出向コージ苑

2003年06月17日(火) 3つのオレンジへの恋

夏になり、国立オペラ劇場には客演が相次いでいる。
今月頭から行われているのはオペラ週間。
ロシアのボリショイオペラが来ているので、
チケットを取って行ってみた。
演目は「3つのオレンジへの恋」。

第1幕。
王様は悲嘆にくれている。
王子がヒポコンデリー(心気症)なのだ。
後継ぎがこんな風では、彼の王国はずるがしこい姪にのっとられてしまう。
どうにかならんか、と悩む王様、
かつてある医者に聞いたことを思い出した。
「王子様を治す唯一の方法は、彼を笑わせることです」
そこで国随一の道化、トルファルディーノを呼び、
盛大な祭りの開催を依頼することにした。

それを聞いた姪の王女と、彼女サイドである首相は気が気でない。
王子がもし笑うようなことがあれば、
彼らの野望は水泡に帰してしまうのだ。
そこへ、魔女フェタ・モルガナの手下がやってきた。
「大丈夫。彼女が祭りに来ている限り、王子は笑いません」

所変わって、炎と魔法の国。
トランプに打ち興じているのは、2人の魔法使い。
この2人、実は王様サイドと王女サイドに分れている。
王様サイドについている魔法使いは、どうしてもフェタ・モルガナに勝てない。

第2幕。
トルファルディーノは頑張っている。
王子を笑わせようと、自分の持ちネタを披露している。
しかし、王子は枕を抱えて溜息をつき、
「肝臓が痛い、腎臓も痛い」というばかり。
何故なら、そこにはフェタ・モルガナがいるからだ。
彼女の姿を認めたトルファルディーノ、
「出て行け」とばかりに彼女に掴みかかる。
双方取っ組み合いのけんかの果てに、フェタ・モルガナは押し倒される。
その様子を見て、なんと王子が笑い出した。
「何て…おかしい…ばあさんなんだ!」
それを見た王様や国民は大喜び。

しかし、おさまらないのはフェタ・モルガナ。
「野蛮人!よくお聞き!
お前は3つのオレンジに恋をするのだ。
お前は3つのオレンジを探さずにはいられないだろう。」
その言葉の魔力に王子はかかってしまった。
しかし、今や元気満々の彼は、人々の静止を振り切って、
トルファルディーノと共に、オレンジ探索の旅に出かける。

第3幕。
王様サイドについている魔法使いは、
悪魔を呼び出して、王子達の居所を尋ねる。
悪魔が答えて曰く、「恐怖の料理女の城へ向かっている」。
何とか止めさせようとする魔法使いをあざ笑い、
悪魔は闇の世界へ戻ってしまう。

それならせめて、と魔法使いが取り出したのは魔法のリボン。
王子とトルファルディーノの前に現れた彼は、それを渡してこう忠告する。
「3つのオレンジを手に入れたら、水がある場所以外では切ってはいけない」

魔法のリボンを使って「恐怖の料理女」からオレンジを盗み出した王子たち。
道中、段々巨大化するオレンジの運搬に疲れ果て、王子は眠り込んでしまう。
一方、トルファルディーノは咽喉が渇いてしょうがない。
そうだ、オレンジがあるじゃないかと、ためしに一つばっさり。
すると、中からは一人の美しい女性。
驚くトルファルディーノに向かって、彼女は水を要求する。
そんなことを言われても砂漠のまん中のこと、
一滴の水もあるはずはない。
「早く水を…でないと、渇きで死んでしまいます」
うろたえたトルファルディーノは、もう一つのオレンジをばっさり。
さあ、このオレンジの果汁を…と見ると、やはり中には一人の女性。
そして彼女も「水を下さい」と言うのだ。
慌てる彼の目の前で、みるみる二人は死んでしまった。
トルファルディーノは、自分のした事が恐ろしくなり、逐電してしまう。

目ざめた王子は、切られたオレンジの有様を見て驚き悲しむ。
「私に残されたのは、愛するオレンジただ一つ」。
たまらず、ラスト1個に刀を入れる。
と、中にはひときわ美しい女性がいた。
そしてやはり要求するのは、一滴の水。
困った王子であるが、ある手段を使って、彼女に水を与える。
(その手段に関しては、実際観てください)
生気を取り戻した姫と王子は、しっかり抱き合う。

「王様に知らせてくる」と彼女を待たせて城へ向かう王子。
彼を待つ姫の前に現れたのは、フェタ・モルガナ。
魔法を使って姫を大きなねずみに変え、
自分の手下を替わりにその場へ残してゆく。

戻ってきた王子はびっくり。
なんと、愛する姫が娼婦になっている。
「これは私のオレンジではない!」という王子に、
「それでも男は約束を守らねばならない」と、
王様は結婚を命じる。

第4幕。
魔法の世界では、二人の魔法使いが相変わらず取っ組み合い。
弱い魔法使いをあざけるフェタ・モルガナであるが、
思わぬ助っ人の登場で、彼女は追い払われてしまう。
さあ、王子たちを助けに行こう!

宮殿では、失意の王子をよそに、結婚式が行われようとしていた。
玉座にかけられたヴェールを取り除くと、
そこには一匹の巨大ネズミ。
驚き騒ぐ人々の中に魔法使いが現れ、呪いを解くと、
そこには元通り美しい姫の姿があった。
王子は叫ぶ。
「これこそ、私の愛するオレンジ!」

今や、陰謀に気づいた王様は、
姪の王女と首相を罰しようとする。
しかし、隙を見て逃げ出した彼らを、
フェタ・モルガナが手招きする。
向かった先は、炎と闇の世界…

そんなこんなで、王国は喜びに包まれる。
「王様よ永遠に!王子と姫よ、永遠に!」

…とね、こんなストーリーなんですが、
長々とこれを読んできた方々。
今、あなた方の脳裏に浮かんでいるオペラと、
ボリショイのそれとは、多分全く違うものです。
機会があれば、是非是非。


 < これまで  もくじ  これから >


コージ苑