<293>
先週あたりから残業続きになったとーちゃん。
帰宅が遅くなり、お嬢とのオフロも入れなくなってしまいました。
しかもなぜか最近早寝のお嬢さん。9時半くらいにはスヤスヤです。
疲れて帰ってきても癒しのお嬢は夢の中で少し寂しげなとーちゃんです。


ワタシはお嬢の早寝万々歳。
また編み物始めようかな、と考えておる次第です。


さて。NHK教育のお話。
“にほんごあそぼ”って番組でちょこちょこ流れる『でんでらりゅうば』という唄。
どっかで聞いたような、はたまた一度聞いたら耳から離れない。
子供たちが手遊びの振り付けをしており、バックには龍が舞うというインパクトある図。


不思議な歌詞なのでネットで調べてみました。
　　でんでらりゅうば　でてくるばってん
　　でんでられんけん　でてこんけん
　　こんこられんけん　こられられんけん　こん　こん
これは長崎のわらべ歌で方言だそうです。
訳してみると、
　　出て行けるのならば　出て行きますけど
　　出て行かれないので　出て行きません
　　行かれないので　行かれないから　行かないよ　行かないよ


なるほど。龍はどこにも出てきませんねぇ。（←杉下右京風）
『でんでらりゅうば』とは龍の唄だと思っていました、ワタシとしたことが。（←また右京さん風）
龍にすっかり騙されてました。


方言の解釈は出来ましたけど。
では何が?どこに?どうして?
結局、この唄の境遇はさっぱり分からず。
またしても疑問残ったまま。
モヤモヤ…。