初日 最新 目次 MAIL


HELEN&HEAVEN
Helen
MAIL

2005年09月07日(水)
京都弁 『へ』の効用


我々の年代から以降の世代は、ほとんど使わないが、我々の年代から上(母や祖母の世代)に、よく使う接尾語(または接頭語)【へ】が、ある。

例)
A婦人:「あんなー、へぇ!うっとのおばあちゃんなー、へー!かくかくしかじかで、へ!ほんまに、きづい(わがままな)お人ゃ!へーっ!あんたはん、どない思わはるぅ?へ!まぁ、これやけんど、よぅ、見とぉみぃ!へー!」
と、B婦人なり他者に向かって訴えるわけだが…

大抵、この『へー』を連発する時は、何かに対して憤っているか、あるいは陰口を言うシチュエーションが「大」で、
(((;-_-(-_-;))) ヒソヒソと訴えられる場合が多い。


本音を言えば、とても興奮しているから、感情にまかせてバリザンボウを浴びせたい!
けれど、京都人としてのプライドが感情をあらわにすることを阻む。

そこで『へ』が、活躍するわけです。

つまり『へ』=[ 緩和剤 ] センテンスとセンテンスの間に置き、激昂しやすい感情をコントロールするための、ワンクッションでありますな。

もっと詳しく述べると…

「あんなー(ひといき息を吸う。)へー!(吸った息を吐く)…以下略」

…と、こんな具合に知らぬ間に腹式呼吸で高ぶった神経も収まってくるよ、おーファンタスティック!!

なんて、大袈裟に解明してみたが、ようするにこれを【え】や【ネ】に置き換えても充分会話はなりたつわけで、アメリカ映画、またはTVでレーサーのインタビュー(英語)なんぞにしっかり耳を傾けていただければ文章と文章の合間に「You know…」が、連発されていちゃったりするのを発見されることでしょう。

ちなみに、前述の「へ」を活用したセリフは、世代的に京ことばの先生が再現してくれたわけだが、先生は「アガった」ことは無いそうだ。

89%だか98%だか、詳しい数値はすっかり忘れてしまったが、大半の人が人前でアガるというのに「私はどこかおかしんです。」と、ご自分で仰る。
否定しないが羨ましい。(笑)
アガラない=普段の実力が発揮できるからだ。
アガってしまったため、普段の実力以下の以下の力しか発揮できない場合も多い。
わたしも、震えなければリコーダーのテストは、もっと良い採点だっただろう。
ちくショーーーーー!はらしょー!!

次回また、機会があれば「京ことば」を紹介していきたいと思います。


今日から2日間、近所のスーパーのリニューアルオープンセールをやっている。

・白たまご Lサイズ ¥68
・キュー○ーマヨネーズ(5OOg) ¥88
・エリエ○ルティッシュ(180枚W5箱)¥198 … いずれもお一人様1点限り

他に…

・コロッケ1個 ¥20
・にら 2束 ¥58
・信○産キャベツ大玉 ¥80

安いですか?どうでしょう?

先日、旅行の際、現地の友人に道の駅に連れてって貰い「野菜が安いねぇ〜?」と感心していると「もっと安いところがある!」らしいから、他府県では驚くほどの安価ではないようだ。どうですか?皆様。
シーズンが終わりかけているのだろうか、きゅうりの値段が微妙に上がってきたと、旦那様の実家に行ったさいお話していると趣味の畑から収穫してきたきゅうり2本もらった。ラッキィ♪
家庭菜園のきゅうりは、売っているのと比べ種が少なく、調理しやすい。

さて…
今日は、そのスーパーに開店と午後からと2回並んだ。

開店時の混雑では、体力をだいぶ消耗した。
帰ってきたら11AMだったが、早や、お腹が空いてしまった。
早めの昼ご飯を食べたら、体力が回復してきたので買い漏れたサランラップを求めにまた、午後から走る。ついでに卵やマヨネーズがまだあれば、また買ってやろう。ふふ〜ん♪(* ̄ー ̄)v

開店の時は、すさまじいバーゲン会場状態で、第一、買い物カゴが( ´ゝ`) 無!

買い物カゴが先客により1つもナッシング状態で、皆、血眼で探す。

私も一つのレジに近づき、気弱そうな男の子に「カゴ1つくれへん?」とにじり寄ってみた。
「すいません!今ないんです!」レジに使用しているカゴはあくまでも分けてくれないようだ。

( `_ゝ´)ムッ 「無いから、頼んでるんやないか!早よ、寄こせ!!」

気弱なバイトはそばにいた店長に助けを求めた。

店長:「すいません!(カゴ)切らしてるんです!」

それで?(´-`)

このやらう!カゴがなければ直接かばんにいれちゃうぞ!お前が責任とりやがれ!…とは言えず、ちょうど隣のレジで1つ余っていたカゴを指さし「それ!早く頂戴っ!!(▼▼)」と威嚇して無理矢理もらった。

買い物カゴの無い人は、どうやって買い物するんだろう?
見るとはなしに視界に入るのは、食材やティッシュなどの消耗品が入っていた箱を利用した、にわか入れ物。
そーかー、考えたよねぇ…。でも、取っ手が無いから不便なことこの上ない。

ふと気づくと、スーパーの入り口を閉めて、入場制限をしていた。
手を打つのが遅せぇんだよ。 ( ̄∩ ̄#

午前・午後とも6列あるレジ待ち約30分。
午前中は、前に並んでいたおばさんの連れが途中で戻って割り込んで、私の足の上にカゴを置いた。
おいっ!(メ-_-) 痛いっちゅうねん!おばさんは、これだから( ;´Д`)いやだ。

気が向けば夕方も並んでやろうかな〜と思ったけれど、明日のために体力を残しておこうかなとも思う。
明日は北海○産の太〜い大根が1本¥100なんだよ。
信○産のシメジが2パックで¥58だし…。
それよりも北海○産の新さんまが¥70は、今まで見た広告の中で一番安いように思われる。
数匹買いだめて、ワタをとり酢水で綺麗にあらったあと冷凍しとくんです。
冷凍すると多少、味は落ちるが、お弁当や私の簡単に済ませる朝昼の食事にちょうど良い。
明日、また買い物バトルしよう!エイエイ (ι´Д`)ノ オー!!


麗子さんの鼻息は予想以上に太く長く、窓のブラインドは激しく揺するし、猫ドアもバタバタ強烈な音をたてているよ。
窓を少し細めにして、いつこちゃんと昼寝するとしようか…。