|
| 2006年05月13日(土) |
やってみたい/見てみたいjoke最近のNo.1 |
|
厖大なJewish jokesのサイトからひとつ発見。ビジュアルとオーディオの両面で秀逸な作品です。
以下、一部修正し万人向けにしました。
これはいつかやってみたいものです。（すぐやるでしょうが・・・）
ここに載せればいつか誰かが見てやってくれるやもしれない。
ぜひ近い将来見てみたいのでどうぞよろしく。
A man walks into a shoe shop and tries on a pair of shoes.
"How do they feel?" asks the salesclerk.
"Well, the left one feels a bit tight," replies the man.
The salesclerk looks down at the shoe on the man's left foot and says, "Try it again, this time with the tongue out."
"Well, ith thill feelth a bith tighth.”
パンチラインのポイントは、靴のtongue（日本語でタン＝砂除け革とか）と口のtongueの混同。
日本語でも行けそうな。いや行ける。
ちなみに靴各部の名称はhttp://www.madras.co.jp/office/kutsumame_04.htmlに詳しい。
Have a good laught!
このジョークは次の厖大なJewish humorのサイトに。
サイト名：THE JOKES OF awordinyoureye.com
URL:http://www.awordinyoureye.com/jokes40thset.html
|
