読めないな。。。いろんな意味で。