今日仕事行くとき新宿駅で中野方面行きの総武線待ってたら外国の方に声をかけられました。
これは秋葉原に行きますか？と
行かない。逆向きです。
というのが英語で出てこない。
あっちあっちーって反対を指差したところ、困り顔で同じホーム向かいの山手線に乗って行きました…違う、そうじゃない、でも山手線乗ってりゃ秋葉原には着くからいいか…という気持ちで見送る私の諦め顔。
なんですぐそこにいる駅員さんに聞かないで私なんかに聞いたのだ…(つд`)

誰か…あなたの目的地はこれの反対行きの電車ですよって英語でなんて言うのか教えて下さい…。

多分３秒で忘れます。

マサキ