ボケかましました - 2003年01月13日(月) 朝一番早い時間に予約をとってると思いこんでいて、 10時ちょっと前にNへ到着。 チェックインすると受付嬢から11:40からの予約になっていると指摘された。 がーん!やってもうた。 大ボケ炸裂。 居場所がないというか、穴があったら入りたいというか、実に恥ずかしいもんである。 でも、逆じゃなくてヨカッタ。 早い時間の予約なのに勘違いで遅く行ってしまったら丸ごと大損だもの。 もう一度出直すことに……。 おかげで1日の予定が狂ってしまった。 今日のNはサイモンとクリスの英国勢。 そういえば人があまりいなくてガランとしている。 受付で例のアレを見ると6人くらいしか講師がアサインされてない。 平日はいつもこんな感じなのかな……。 ひとつめのサイモンは、 「世の中は3連休だというのに自分は夜9時まで仕事だ!ワハハハハ」 とのっけからすでに切れていた(汗)。 目が笑ってなかったもん。こわいよー! フリートークなしでレッスンに突入。 「前置きナシで本題に突入することを"Cut straight to the chase"というだよ」 とメタファーを教えてくれた。 英語にはメタファーがつきもので、国によってたとえが微妙にちがう。 そういう表現がでてきてわからなかったら、とにかく"guess"しなさいとサイモンは言った。 おいしい口説き文句的なメタファーをたくさん言ってたけど、残念ながらメモが追いついてません(泣)。 新聞の切抜きを見ながら主に政治・経済の話題。 まず"Burden of proof on US"と題されたヒトコマ漫画の切抜きを見る。 サダム・フセインが手足を鎖でつながれ、被告席に立っている。 その反対側には山盛りの書類に下敷きになったブッシュが怒ってるというもの。 アメリカはイラクを攻めるべきか否か? この漫画を踏まえつつ議論せよ。 意見をひとつにまとめるよう反対意見に対してはpersuadeしなさい。 ときたもんだ。 しばらく、シーンとなったことは言うまでもない。 おそるおそるわしが口火を切る。 「山盛りの書類はアメリカが現在抱えている諸問題を示唆し、これらを解決せずにイラクを攻めるは愚かである」 と試しに言ってみたらようやっと議論が動き出した。 サイモンの解説によると山積みの書類は国連の核兵器査察団による調査報告であり、 フセインがつながれているのは、誰もイラクの味方をしないので身動きできないのを示しているとのこと。 次は、新聞のキャプションだけを見せられた。 "Staying mum on Iraq war price tag" "stay mum"は「黙っている」の意味。 アメリカはイラクを攻めることを盛んにほのめかしているけれど、 戦争の費用についてはだれもコメントしていない。 莫大な費用がバレたら、この戦争に対して非難轟々になるのは自明の理。 湾岸戦争では日本が費用の多くを負担した。 今回はお金をあまりださないけど、イージス艦の派遣にイラクはかなり怒ってっているとこのこと。 "Japan is our target after US and Britain." 背筋の寒くなるようなこのヒトコトでレッスンは幕を閉じた。 サイモンのレッスンはいつも刺激たっぷり。 疲れているときはつらいけどね。 わし的にはふだんから英字新聞読んでおいて助かったって感じ。 若い女性のレッスンメイトはかなりへこんでました。はい。 ふたつめはクリス。 のっけのフリートークは成人式ネタ。 若い女性の生徒さんが「ユカタを着て参加した!」と発言したから、みんなで大爆笑。 彼女が言いたかったのはもちろん「キモノ」。 クリスが「男はジンベイかい?」とさらにつっこむ。 かわいそう……。でも面白かった(笑)。 成人式はいったい何が行われるのか?とクリスは訊いてきた。 そうか、英国には成人式などないだろうな。 式そのものはつまらないけれど、そのあとの飲み会で大いに楽しむということで意見が一致した。 あとは、有名人に会ったことある? とか酷い写真を撮られたことある? どういう流れでクリスがこれらの質問を発したのかは記憶にないが、 なるべくのっけのフリートークを伸ばして、 テキスト戦をなるべく短くしようとしているのが見え見えだった(笑)。 ユニットは"The Middleburg Herald"という新聞記事がネタ。 このユニットはずいぶんと久しぶりだなあ……。 ネタフリは「最近読んだ新聞で印象に残っている記事は?」 今朝たまたま読んだビージーズのメンバーが手術中に亡くなったニュースを言ってみた。 結局、この問いに答えられたのはわしだけ……。 ここのユニットに出てた単語をけっこう忘れてしまっていた。 おかげでリスニングの練習がボロボロ。 わずかな残り時間で関係代名詞の非制限用法を練習する。 英会話の後はクルマを修理に出しに行く。 別に壊れたわけではないのだが、 販売店から部品に不具合があるので取り替えるよう手紙がきたのだ。 ただで洗車までしてもらっちゃったのはいいけど、これに時間をとられて何もできなかった午後であった。 はてなアンテナに追加 マイ日記に追加
|
|