- Daily *萌* - DiaryINDEX｜past｜will |
| 2010年12月29日(水) 『Informe Robinson日本語字幕（1/6）』『チャビ、ビジャのインタビュー』『ペドロが帰郷』『ボヤンが大活躍』 |
Foto Del Dia
Picture Of The Day
おれたち最強
►Informe Robinson、すでに英語字幕版がyoutubeに上がっていますが、日本語版を作成中です。とりあえず１/６をＵＰ
►急遽冬コミでラ･ロハ本＆短編集を預かっていただくことになりました。
３０日（木曜日） 西ホール や06b 庵堂POSTさま
ラ･ロハ本と『６つの真実〜』各１０部ずつ。
ヒロタコさん、ありがとうございます。ヒロタコさんが以前出されたバルサ本と自転車本もあります。
►スカンクが書きたーーい！ さすがに「ハビは勃○したまま放置プレーですか？」「シルバはぼやぼやして雪に埋もれてるんじゃないですか？」と心配してくださる声が聞こえてきました（いや、ハビ丸は別に前回○起はしてないですけど）。きれいサッパリ忘れたわけではないの今後も書きます。用心してください
まずはInforme Robinsonを片付けたい……。►ラ･ロハはアストゥリアス皇太子賞でもらった５万ユーロをマドリーにあるダウン症児を支援する基金に寄付したそうです。
*Diario De La Roja*
チャビ「これ以上は望めない年になった」＠Sport（2/2）
前回の続きです。お茶目☆チャビ兄さんがSportのインタビューに答えました。また、前回はＧＱの動画インタビューを起こすと書きましたが、それがあまりにも
アキレス腱の状態はどうか？
ずいぶん良くなった。一ヵ月前は、まだひどい痛みを抱えていたが、今ははるかに痛みはおさまったよ。
今は良くプレーできている。まだ１００％じゃないが、よりスパークを感じるようになった。もうそれほど痛くはない。自分の思い通りにプレーできるようになってきた。みんなよく面倒を見てくれている。エミリ・リカルトには本当に感謝している。彼はおれがテラーサに住んでいるにもかかわらず、自宅まで足を運んでくれた。彼がおれのために費やしてくれたハードワークはまさにプライスレスだ。
そして聞くところによれば、彼はあなたに平穏を与えてくれないとか……
それは事実だ。ある日、おれたちが休んでいる時に、あの老人はおれにラ・モラまで走って卵を買ってこいと言ったんだ！ エミリは素晴らしいフィジオだというだけじゃなく、すごくいい友人だよ。
エミリは↑今日上げたInforme Robinsonにも登場しています
２０１１年にこれ以上を望むのは少しアンフェアかな？
そんなふうには思わない。おれはいつだってより多くのタイトルを獲得したい。ラ・リーガ、ＣＬ、国王杯。ずっと勝ち続けたいし、勝ち続けることに飽きるなんてことはあり得ない。勝つことに飽きてしまったとしたら、それはきみのキャリアの終わりを意味する。チーム内にはタイトルを獲り続けたいという強い野心がまだ存在するし、そのために集中している。今はすべてがうまくいっているから、この瞬間というもの楽しまなくては。残念なことにこのクラブでは、物事が悪い方向へ向かいだすと、事は決して簡単じゃない。
クライフはそう遠くない昔に、ペップの時代は到来したばかりだと言った。あなたは賛成するか？
ヨハンはすべてをよく見通している。彼はとても明快で聡明な大先輩で、フットボールに目がないんだ。彼はバルサを深く愛しているしいつもクラブにとって最良の事を望んでいる。彼はラポルタ前会長と一緒だった時ほど深く（このクラブに）関わっていないようだが、おれはいつもヨハンと良好な関係を保ってきた。ヨハンはスマートだし、カンテラーノの台頭が見えているし、ペップが楽しんでいることも、おれたち選手の大半にとって、フットボールキャリアはまだ今後何年も続くこともわかっているんだから、彼が言うことは正しいんだろう。クライフはめったに間違わない。
あたなは、マドリーサイドがいつも�爛ぅ鵐船�だ（villarato）�瓩班塋燭鯱海蕕靴討い襪海箸鬚匹里茲Δ亡兇犬討い襦�
彼らは正しいに違いない。おれたちには確かに�爛咼献磴�いる（Villa para rato）��
彼らの不平については？
よくないね。そのことについては話さないの方が得策だ。
ＣＬ決勝トーナメント一回戦でアーセナルとあたることについて
素晴らしい対戦になる。タレント揃いの、いい試合に。彼らもおれたち同様パスサッカーをプレーすることを好むし、彼らの監督もアタッキング・フットボールが好きだ。過去の二回の対戦で彼らがどのような感じだったかすでに見えていることは、おれたちにとっては有難いよ。素敵な、多くのチャンスに満ちた、とてもダイレクトな試合になるな。
つまり彼らでよかったと？
ああ。彼らはおれたちのプレーを妨害しようとしないので好きだ。彼らもプレーしたがるのでできないんだ。でも用心しないと！ 簡単にはいかないだろう。
最近では、みんな�爛疋蝓璽爛繊璽爿瓩了�代を振り返り、どちらが優れているか議論している。そしてどの比較においても、現在のバルサは明らかな勝者だ……
あれは別の時代だった。今ははるかにいい、というのもよりプレスをかけるし、守備も堅い。たぶん�爛疋蝓璽爛繊璽爿瓩郎�ほど守備重視じゃなかったんだ、フィジカル面でも戦術面でも。今はフィジカル面でも戦術面でも１００％でなければならない。他の誰よりも一歩先のことを考える、というのも相手はきみにプレスをかけに来るし、マンマークしてくる。走り負けしたくないなら、きみは一時間に２０００マイル走らなければいけない。
話は戻って、当時はさほどフィジカルではなかったし、もっと自分の才能でプレーできたが、もう時代が違う。�爛疋蝓璽爛繊璽爿瓩賄�時最高のチームで、今はおれたちが最高の存在であろうと挑戦しているし、おれたちがそうだと信じてもいる。
ペレと共に世界を制した７０年代のブラジルと、現在のチームを比較する人もすでにいる……
おれは心から、それはまだ早すぎると信じている。おれたちがどうかは歴史が語ってくれるが、今はおれたちはより多くのタイトルを獲らなければならないし、他の事はあとでついてくる。
クリスマスブレークはチームに影響を与える可能性があると思うか？
おれたちがプレーしないのはたった一週間だよ。まるでインターナショナルブレークに入るようなもんだ。影響するとは思わない。
最後に、あなたは来週火曜日の、カタルーニャ選抜の対ホンジュラス戦に召集されなかった。なぜ？
おれはクライフとオスカル・ガルシアと話し、まだ多少不調があると彼らに伝え、彼らは受け入れてくれた。正直な話、おれは昨年はとても楽しめたから、今年も行きたかったんだけど、今回は休息を取ることを選んだんだ。
ハビ「先輩、おれの名前も出してくださいよ！」
現在、ジョレンテは、アレビンカテゴリ（１０〜１１歳）の国際大会に出場しているビルバオっこたちの試合を観戦するため、
とっても無邪気な「代表で一番長く一緒にいた選手は誰？」という
ビジャは故郷を満喫中＠ＭＤ
ビジャ兄貴が故郷トゥイジャでＭＤのインタビューに答えました。忘れられない２０１０年について、バルサとの契約やＷ杯について。掻い摘んで紹介します。
新たなチャレンジ：バレンシアからバルサへ来てから、すべての面で成長している。タイトルを賭けて戦っているからな。おれはこのクラブで忘れられない時を生きているよ。２０１１年はより多くのことをもたらしてくれるといい。新年に願うことは健康と、ファンを沸かせるスポーツ面での成功。
小さな危機（ゴール日照りが続いたこと）：ゴール前でちょっとした日照りが続いたが今は自分が身につけている背番号に喜びを感じている。ゴールは決められるようになったし、何より大事なことは、多くの試合でチームの勝利に光景できた。
５−０のクラシコ：忘れられない結果だ。ハッピー以上だよ。すべてのカタラン人にとってとても重要なことだったし、一般のフットボールファンにとっても、あのショーは偉大なフットボールパフォーマンスだったと思うね。
Ｗ杯：南アフリカで起こったことはおれたち皆を喜びで満たした前例のない成功だった。以前は準々決勝を突破することもできなかった。ユーロの時よりも苦しんだし、おれたちが優勝候補だったことでより犠牲を払わなければならなかったが。
チャビ同様、今年はもうこれ以上は望めないと話したビジャは、数日家族と故郷で過ごすそうです。すべてのカタラン人にとって〜などと口にするようになったビジャ。ますますルイス･エンリケ化していますね
また、ビジャはＵＳＳＡ（全米スポーツアカデミー）によって�犧Ｇ�のアスリート�瓩冒�ばれました。これはオンラインの投票で選ばれたもので、ビジャの反応は「まったくもって驚き」
彼はスペイン代表、バレンシア、そしてバルサのチームメイトたちに感謝を述べ、２０１０年という素晴らしい年を締め括るに相応しい出来事、としています。
ペドロ「シルバとはわりあい没交渉です」
冬休みを利用し、ペドロも故郷テネリフェへ戻って地元に歓迎されました。昨日、サンタ・クルス・デ・テネリフェにて、州知事パウリーノ・リベロの手ずから、カナリア諸島の金メダルを受け取りました。州知事には、謙虚さ、犠牲精神、努力とがんばりというペドロを搾ったらたっぷり出てきそうな汁、いや、美徳を褒められたそうです。
ペドロは「テネリフェ―ノであることを名誉に思います。この栄誉を家族と私を助けてくれた周囲の人々に捧げます」と述べました。
州知事の話では、ダヴィ・シルバもカナリアに戻ってきたらコレをあげます、とのこと。彼はマンチェスター・シティで活躍するのに忙しいようです。
「なに！？ ぼやぼやしすぎて帰り忘れたっ」
*Vamos! Barca!*
ボヤン「カタルーニャファンには相変わらず愛されてます☆
さあ、ぼーたんの大好きなカタルーニャ祭が今年も巡ってきましたよ！ 昨年はアルゼンチン相手に３−０で快勝した空気の読めないカタルーニャ代表が今年も大活躍。みんな大好きピーナッツ・ボーイ☆ぼーたんは、前回グティエレスだか誰だかをちぎったように、今年も大暴れ。なんと、２アシスト２ゴールで４−０の勝利に大貢献だー！
「大貢献っつーか、もうおれ一人で全部やったようなもんだろ☆」
バルサコミュでは「ピーナッツ関連は抜きにしてボヤンを褒めそやせて嬉しいぜ」と書きこまれていました。
今年もセスクは来れなかったけど、彼もtwitterで「見ろ」と呼び掛けていました。
しかも、ななんとー！ ぼーたんはキス顔まで披露だー！
ママとパパが見守っていました。
今回はバルトラ、フォンタスらも召集、プレー時間をいただきました。クライフ先生の横に座るのはどんなもんなんでしょうか。バルトラ（右）って間違いなくバルサカンテラの伝統を受け継ぐダサ☆ボーイ系。可愛いだけにもったいない。フォンタス、チアゴ、あとは任せた。
ただし、残念ながらＰＫはウォームアップ中にちょっとだけ怪我をして試合には出られなかったようです。大きな怪我でなければいいのですが。
| 2010年12月28日(火) 『Informe Robinsonプレビュー』『チャビ・インタビュー』『アロンソを故郷が大歓迎』『マタは刑務所慰問』『シルバ動画』 |
Foto Del Dia
Picture Of The Day
Barca is our religion, Camp Nou is our church
リヴァプールファンの名句をもじってみました
►ＷＥＢ拍手レスしております
►急遽冬コミでラ･ロハ本＆短編集を預かっていただくことになりました。
３０日（木曜日） 西ホール や06b 庵堂POSTさま
ラ･ロハ本と『６つの真実〜』各１０部ずつ。
ヒロタコさん、ありがとうございます。ヒロタコさんが以前出されたバルサ本と自転車本もあります。
►ビルバオの二人の加工前の写真を教えていただきました。ＭＫさん、psino さん、ありがとうございます！
►ハビ「ペレスまで登場するからこのブログには堂々と貼れないみたいですけど、マドリーのクリスマス・メッセージはこのへんにあるんで適当に見たらいいんじゃないですか？」
チョリが登場した瞬間ほっとした
*Diario De La Roja*
Informe Robinsonに絶賛の嵐
以前からこのブログでもお伝えしていましたが、クリスマスにCanal+でスポーツ・ドキュメンタリーInforme Robinson（動画）が放送されました。知人のスペイン人たちが口を揃えて言うには、「あのドキュメンタリーを見て泣かなかったスペイン人はいない」。今回はシリアスなアプローチで泣ける作品に仕上がっていました。
ラ･ロハ全員が登場しますが、進行役のような形で大会中の動向を追っていく役目はチャビが担っています。でもこのドキュメンタリーの主役はイニエスタ。part.1の冒頭では親友のヴィクトル・ヴァルデスが、ダニ･ハルケが亡くなった日に、イニエスタがフィールドの片隅へ行き泣き始めたこと、チームメイトが慰めに行ったがそれは不可能だったことなどを語っています。
この二人はビンゴゲーム中にずるをしていたことを暴露されます
また、ピケが顔を怪我した時、いかにチームメイトたちが親身になってくれたかということも
ＰＫの名言「おまえらは全員くそったれだ！」
Youtubeなどにも上がり始めていますが、英語サブタイトル版も見つけました。今月中に英訳版srtファイルが上がってきたら、日本語訳をつけたいと思います。
チャビ「これ以上は望めない年になった」＠Sport
↑先日も上げたこの写真。３０のおっさんがこんな可愛いポーズとっていいのか？ というご意見をいただきましたが、そんなお茶目☆チャビ兄さんがSportのインタビューに答えましたので、面白いところだけピックアップ。文字数オーバーにつき２回に分けます。
２０１０年、さらに望むことがあるとすれば？
これ以上は望めないよ――おれたちがいかにプレーしているか、いかに攻撃しているかを見ること。おれは自分で心から楽しんでいる。というのも、小さい頃に教え込まれたことがいま結実し多くのタイトルをもたらしてくれているんだからね。もうこれ以上は望めない。
代表ではＷ杯を獲ったし、バルサでは９９ポイントを獲得しリーガの歴史上最も競争の厳しかったシーズンに優勝を果たした……そしてその達成方法だよ。優勝するかは別としても、チームは人々がこのチームを誇りに感じていると実感しながらシーズンを終え、そしておれたちはフットボール界にとってのベンチマーク（評価基準）になったんだ。
かつて、あなた方のようにプレーしている他のチームを見たことがあったか？
ピッチの上では感じることはあるけど、でも見たことはないね。
ＴＶでさえも？
まあ、そうだな。でも時には、そのどちらでもない。でも人々はおれに言うよ……彼らはこのスポーツに過去３０年、４０年携わっている人たちだけど、おれたちのようにプレーされているフットボールは今まで見たことがないと言ってくれて、それで誇りでいっぱいになるんだ。おれはすべてのチームを見てきたわけじゃないけど、おれたちは良いフットボールをしていると感じている。
あの５−０の試合をもう一度見た？
一部は。後半と前半を少し。正直言って、あの試合を見るのは最高だよ。優っていたという事実、おれたちが作ったトライアングルとボール回し。本当に楽しんだよ。そして何より、相手がマドリーだった。５ゴールだ……あれはクレと中立の人々にとって、ただただパーフェクトの試合だった。ずば抜けて素敵な気分だった。たぶん、おれがフットボールをプレーしてきたすべての年月において最高の気分だった。そのうえ個人的にもゴールを決められたことは、ケーキの上にアイスを乗せたようなことだったな。
人々がこのチームを誇りに感じていることに気づいている？
最近、６０年代の偉大なディフェンダー、フェラン・オリベジャと遭遇する機会があってね、彼に「かつてこんな類の経験をしたことはないと思う」と言われたよ――これまで数多の試合とチームを見てきたが、ここまで素晴らしいフットボールをプレーするチームは見たことがない、と。オリベジャのような、ＵＥＦＡ杯を獲りずっとフットボール界にいた古株がそんなことを言うんだ。とても誇りに思うよ。大勢のフットボール選手たちにもこう言われた――�爛筌个垢�るだろ�瓩辰董�おれたちは成功する可能性も失敗する可能性もあっただろうが、人々がこのバルサを見ることを楽しんでくれていて、みんなに歓迎されていると感じるのは、まさにプライスレスだよ。
クライフ、プラティニ、ルイス・スアレスに共通しているのは？
皆、バロンドールを獲得した。
他には？
その三人全員がおれを選んでくれた、だろ？
その通り。彼らは皆、少なくとも、フットボールについて何かしら知っている、そうだね？
そりゃヤバいね！ 誰が獲ろうと、結局のところバルサ に行くんだから問題じゃない。今回のバロンドールはバルサのフィロソフィー（哲学）のためにあるとすでに言ったね。そして、それはおれたち三人の誰かの手に渡ることになる。個人的には、バロンドールを獲得できればとても誇りに感じるだろう。フットボール界の表彰状だからね。そしてフットボール界がおれを選んでくれたら、まさに素晴らしいことだよ。正直な話、これ以上は望めない。彼らがバロンドールをおれにくれたら、素敵だ。そうじゃなくても、素敵だ。おれたち三人はすでにバロンドール獲得者になった気分でいるよ。
３人全員にとっての賞？
そんなようなものさ。おれたちだけじゃなく、チーム全体、監督、おれたちのために何年もハードワークしてくれた人々にとっての。おれたちはこの学校の教え子だ。そして今、彼らはその素晴らしい果実の収穫時期を迎えた。おれにとっては、人々に候補に選んでもらえただけでもう十分だよ…… ＜続＞
実はチャビのＧＱのインタビューもあります。内容を起こしてくれているところがあったので、明日掲載します。マッシュルームも登場するので、読み逃しなく！
アロンソが故郷で思いつく限りの歓迎を受ける
シャビ・アロンソは故郷トロサへ帰郷。市庁舎のエントランスまで、地元のフットボール少年たちに花道を作って出迎えられ、市庁舎では家族、友人たち、そしてハビエル・クレメンテやルイス・ウランガといった元チームメイトたちに歓迎されました。
彼らに見守られる中、バスクの伝統的なベレー帽を記念にもらい表彰されました。
会場では元・現チームメイトや家族からのメッセージビデオも放送されました。その中には、兄ミケル・アロンソ、イケル、アリツ・アドゥリスらも登場。イケルは「家族や友人と楽しんで来い」「きみがマドリーにいなくて寂しいがすぐに会えるな」と話し、兄ミケルは弟のことを�爐爐蕕探い里△襪修个�すのある子ども�瓩世辰燭班集修靴燭修Δ任�
また、母親いわく「魅力的で女性の友達がたくさんいる」とのこと。そりゃそうだね！トロサの市長は「彼はスターに囲まれているが、彼らのことを地に足を付けて見ている。彼は子どもたちにとってのロールモデルだ」と
アロンソはビデオについて「予期していなかった驚きで、とてもエモーショナル。とても、とても特別」と感想を述べたそうです。
表彰式の後、スポーツセンターにて、アロンソは先日のビジャ同様、記念のプレートを披露。
その後、ミケルを含む昔のチームメイトたちと、アロンソが９歳だった時に撮った写真の横で、そっくりの配置で記念撮影。ゴールマウスまで一緒だ
動画にもあった通り、バスクの伝統的なダンスも披露されました。イベントの終わりには、彼が子供の頃出場したこともある子供たちの大会にも参加。
フアニンは刑務所を慰問
ラ･ロハの無防備代表のフアニン（他メンバーはシルバ、ジョレンテなどなど）は、故郷アストゥリアスのビジャボナの
刑務所を訪れ、囚人たちの前でフットボールのスキルをお披露目しました。もちろん、open armsで歓迎されたとのこと 少なくともOZみたいなところではなかったらしい。マタ「みなさんとこうして過ごすため招待を受け、ここへ来れたことは大きな喜びです。みなさんがなんか悪いことをしたのはわかってますけど、でもおれにとっては、最高なのはみなさんの犠牲と目標達成の精神です。希望を持って、頑張ってください！」
囚人「ん？ おまえ前にインタビューで�犹犒困肋豺腓砲茲辰討論掬�化される�瓩噺世辰討燭茲福�」
シルバ「まだ英語はしゃべれません☆」
シルバももう少し欲しいな、というわけでビデオを貼っておきます。英語subつけてくれた人、ありがとう！ ニューカッスル戦では悪童バートンにぶっ飛ばされていましたが、やり返す勢いで立ち上がってましたねヾ(´ε｀*)ゝ
| 2010年12月25日(土) 『ビジャ、マタ、サンティはアストゥリアスへ』『イケル、ジョレンテ、ブシはマドリーへ』 |
追記あり
Happy Holiday!
►クリスマスにスカンク〜をアップしたかったのに忙しすぎて、無理！ 今日は半分しか更新できませんでした。また後ほど。
*Diario De La Roja*
ビジャ、マタ、サンティはアストゥリアスへ
故郷ドゥイジャに戻ったビジャは、自分が学んだレジーノ・メネンデスの練習場で子供たち向けのスポーツスクールを開催。また、故郷にできたグラウンドにはビジャの名前が付けられたそうです。
トゥイジャでは自分の名前が冠されたグランドのお披露目式にも出席。子どもたちとボールを蹴って遊んだそうです。
インタビューにて、ビジャはバルサでも何もかもうまくいっていると話し、グアルディオラについては「ファーガソンのような存在になるべきだ。彼は監督以上の存在」と話しました。また、またアストゥリアスの地方代表に選ばれたら喜んでプレするとのこと。
その後、元レフェリーのメフト・ゴンサレスと、友人たちを呼んでチャリティーマッチを行ったそうです。入場料は２ユーロだったとのこと。他にもビリッチ、カネジャ、サイクルロードレースの選手や歌手なども参加したそうです。
試合の模様はこちらの動画をどうぞ。
このイベントにはマタやカソルラも参加。しかし、先日お伝えした通りバレンシアは選手にクリスマスのチャリティ・マッチへの参加を禁止。そこでフアニートがどうしたかというと、
フアニン「メフト・ゴンサレスよりはうまく笛を吹きました☆」
まあメフトは、リヴァプールがCLで優勝した決勝戦でもお世話になりましたが
マタは毎年アストゥリアスの家族のもとでクリスマスを過ごすそうですが、リバデセージャ（アストゥリアス東部の海外の町）へ行き、１２０人以上の子供たちにサービスを。ただし、彼が予定していたスポーツキャンパスは悪天候のため１２月３０日に延期になったそうです。イブには、フェルナンド・アロンソらと共にオビエドで行われた表彰式にも参加したそうです。
チャリティイベントの後、マタ、ビジャ、カソルラはベジャビスタというヒホンにあるレストランで開催された、TPAテレビによるイベントに参加。
いつだってサンティの笑顔はいいなあヾ(´ε｀*)ゝ ひげのフアニンはいつもに増してセクシー☆ もしかしてフアニン、その胸元具合……！ けっこういい感じの毛胸なのかい！？！？ 動画は↓をクリック
イケル、ジョレンテ、ブスケはマドリーへ
３人は２３日、マドリーで行われたイケルとフィーゴの『フットボール７ hope game』というチャリティイベントに参加。イケルはルイス・アラゴネスが指揮をするチームのキャプテンを務め、ブスケはイケル側の選手としてプレーしたそうです。残念ながら、ジョレンテはやはり怪我のためスタンド観戦となりました。
チャビ「どうせならおれを呼べ、おれを」
Informe Robinsonは今夜放送。Youtubeに早く上がって来るといいですね！
バルサからも、メリークリスマス！
アフェライたん
ではまた後ほど。
RPSのきわどいのはマイピクに上げてます。気軽に申請してください。 変態の本性を晒しているアカ。slash ficレビューなども。Follow me now! Not His Day (footballのID＆PW制同人サイト) 
|
ＲＰＳ小説のページ。ＩＤ＆パスがわからなくなったらこちらから再入室をどうぞ
|
