浮気な兄貴と独身男がご招待![]() ![]() 『スカンクと縮れ毛(49)-(51)』![]() ジョレンテ「あんまりいじめないでくれ〜」 ![]() 今回はどういうわけかフィードバックが慎ましかったですヾ(´ε`*)ゝ たぶん師走で忙しいからかな。
Foto Del Dia Picture Of The Day ![]() FANTASTIC FOUR ![]() ►WEB拍手レスしております いつも押してくださる皆さん、ありがとうございます。この「見てるよ!」という合図がなければ、CSに日本語字幕も付けていなかったと思います。今回のが好評でしたら、クリスマスに放送される予定のラ・ロハ・ドキュメンタリーにも付けようと思っています。 ►バルサがカタール財団とスポンサー契約を結んだというニュースには、思うところが山ほどあるのですが、長くなるのでいずれ特集します。 ►今日はビルバオ対エスパニョール、スパーズ対チェルシー戦(同時放送)を二股かけて見ましたが、どちらも面白かった! 運よく5ゴールとも見ることができました。 ►CS、part.4のイケルとサマンサの会話に若干間違いがありました。見ていて「よくわかんねーぞv」と思った場面があったと思います。後ほど訂正します。 ►リヴァプールは本当に内弁慶orz 今の私の楽しみはナンドの活躍、、、と言いたいところですが、メイレレス。今シーズン頭からコンチェスキーのこともポールセンのこともGJのこともくそみそに言ってますが、メイレレスだけは第一節ですでにハートを掴まれました。彼の柔らかなタッチを見ているだけで楽しいです。彼のイマジネーションに周囲がついていけてないぞ。 ►ところでバルサは、サイコー! メッシが2得点でCRに並んだし、ビジャが決めたし、何よりもぼーたんが……! この話はまた後ほど。 ►11日の画像がスゴいことになってるぞ、と教えてくださった皆さん、ありがとうございました。横着してgoogle imageから選んできて貼ったZipi&Zape画像の画像元が、「外部リンク禁止」画像の代わりに、あの画像を指定していたということのようです。お見苦しい画像を目にしちゃった皆さん、申し訳ありません。やはり当然ながら、どんな小さな動画も自分のサーバに置かなければダメだ、と実感。それにしても男の尻なんて、あまりにもうちのブログにぴったりすぎ……(サービスのつもりだったの?)。 *Diario De La Roja* シルバ「日に日に、ここで自分が重要な存在だと感じていってる」 ![]() さあ、こんな悪い日本語のタイトルで紹介(誰も気にしてないって?)。誰もがマンチェスターでのシルバの活躍を疑問視していたはずです。ところが、シルバはいまやもうすっかりシティのアイドルに。先日の試合でも見事なアシストを決め、ゴールを決めたアダム・ジョンソン(だったはず)に「こいつだ、こいつ!」と指を差されていました。 そんなボヤついたシルバは先日、皆大好きCuatro Sportsの動画インタビューに答えました。 ![]()
早く話し過ぎてついていけない、とのたまうシルバ。もう帰ること話しているシルバ、ぼやぼやしすぎ。 もうひとつ。このブログをどれほどのマンCファンが見ているかわかりませんが、公式サイトに、選手たちからクリスマスのメッセージ・ビデオが掲載されています。シルバもほんのちょっとだけ登場しますが、見応え十分。選手たちがふざけ合いながら皆でクリスマスカードを作っています。監督のマンチーニも途中から登場。シティの選手はあまり詳しくないけど、ミカ・リチャーズなどがはしゃいでてキュートです。動画の終わり方もいい感じです(でもあんまり期待しないで下さい)。 ![]() メッシ「おまえらおれが世界一だって事忘れないようにな」 もうバロンドールの話題には飽きましたか? でもラ・ロハの選手たちのコメントなら聞きたいでしょ ?ビジャ:三人はそれぞれの理由で受賞に値する。メッシは世界一の選手だ。チャビはその非の打ちどころのないプレーのために、そして彼はバルサと代表のエンジンだ。イニエスタはW杯で素晴らしい活躍をし、決勝でゴールを決めた。 マタ:3人とも受賞に値する。もしスペイン人に贈られるなら、それはおれたちのフットボールに対する賞になるだろう。チャビとイニエスタはバルサで素晴らしいシーズンを送ったし、W杯でも目覚ましい活躍を見せた。バロンドール受賞者とドレッシングルームを共有できたと誇りを持って言えるだろう。 アルビオル:おれならカシージャスを最終候補に入れる。W杯では重要な役割を担ったし、彼のいくつものセーブが勝負を決定づけた。とはいえ、誰が受賞しようと本当に値する。ビセンテ・デル・ボスケはW杯の優勝により最優秀監督賞に値すると思う。あれ? あんたんとこの監督は? カシージャス:最終候補に残れなかったことはがっかりだった。彼らは偉大な選手たちだ。公平に言って、メッシは理解してくれるだろうが、チャビとイニエスタに肩入れするよ。メッシは世界一の選手だけど、おれは彼らに獲ってもらいたい。 イニエスタ:1/10に誰が受賞するかはさておくとして、これは歴史的で忘れられないイベントになる。下部組織で育て上げられたバルサの選手たちはこうした賞に選ばれるべきだ。これには計り知れない価値がある。 マタ「ビジャのおかげでおれも歌に目覚めた!」 みんな大好きフアニンが、ビジャに続いて歌手デビュー。マタはチームメイトのホアキン・サンチェスや、デ・ヘア(アトレティコ・マドリー)と共にクリスマス・ソングを歌っています。私も大ファンのエレクトロニック・アーツのゲーム『Sims3』のプロモーションの一環であり、慈善活動でもあるそうです。利益は小児がん患者を支援する団体に寄付されます。 フアニンは、スペイン語とシム語の両方で歌っているそうです! マドリーで行われたプレゼンテーションにて、フアニンは「人前では歌うのは恥かしいけど、それがシム語となるともっと辛い。でも楽しかったよ」と話しました ![]() *Vamos! Barca!* 3人の最多試合出場選手たち ![]() ![]() このたび、チャビ、プジョルが元バルサ選手ミゲリと、Barca Magのための写真撮影&インタビューに応じました。ちなみに、現在の最多出場記録保持者であるミゲリは549試合、チャビは545試合、プジョルは504試合だそうです。みなさん、私たちは幸運です。W杯でスペイン史上初の優勝、バルサで史上初の6冠達成に貢献し、もしかしてバロンドール!? そして間もなくバルサの選手として最多出場記録保持者となるチャビ・エルナンデスの活躍を我々は目撃しているのです。メッシにも言えることですが、孫の代まで語れますよ。スペイン史上最高の中盤の選手はチャビ、彼は素晴らしかったってね。 ![]() チャビ:ミゲリの記録を破ることができるのは名誉だ、とても誇りに思う。バルサでプレーすることを夢見てはいたが、まさかこのクラブで最多出場する選手になるなんて。 プジョル:同僚には、おれはまだキャリアの半ばだと言ってるよ(笑)。こんなに長くプレーするのはとても難しいことだ。今は多くのタイトルを獲得することができているが、チャビとおれは、5年間タイトルに見放されていた時期があり、とても辛かった。 チャビ:おれたちはカタラン人だ。�牴鉢瓩砲い襪海箸如⊃佑茲蠅發Π貽Г鹹イ蠅靴茲Δ辰撞い砲気擦蕕譴襪鵑澄�だけど、何年も長くプレーする秘訣は、自分のことを信頼し、リスペクトしてくれる監督に恵まれることだ。 プジョル:まだ引退のことは考えていない。まだここで何年もプレーしたいよ。 チャビ:引退は、カンプノウで、勝利試合でできればいいな。だけど残念ながら、自分では選べない。 ![]() マルコスという子と すまん、よくわからん! この子の名前はマルコス(なるほど今日はいい加減だ)。 ![]() ![]() もうすっかりマクスはアドリアーノと夫婦になっちまった(;'Д`) 先日、Estacion Camp Nouでアドリアーノとの関係、イブラについてまた萌える発言をしていました。『バルサ・エス・バルサ』でいずれ放送してくれるのではと期待しています。 ![]() ![]() こんな時でもダヴィのbitch face健在 ![]() マスチェラーノとマルコスの思い出の一枚を台無しにするイニたん ![]() 女子たちがこの写真で騒いでいました…OTPの予感!? ![]() Misscellaneous CSで「けっこう理屈っぽい?」「けっこう面倒臭そうね」と言われてしまったイケルですが、これで名誉挽回だ! ![]() ![]() ![]() 逆にダントツ人気を博したのが、この二人 ![]() ![]() かわいいカンテラっこも載せておくかヾ(´ε`*)ゝ ![]() ![]() ![]() フォンタス ![]() かわいいチアゴ ![]() Twitterという玩具を見つけて大暴れしてるカタラン男については、また明日。
Foto Del Dia Picture Of The Day The best year in my career? そのうちいいタイミングで、と思ってましたが、バロンドールのノミネートからも外れたし、 もう機会がなさそうだから今貼っておきます ![]() *Diario De La Roja* Conexión Samanta 日本語版 PART.2 ![]() Conexión Samantaの後篇です。Part.1-2は昨日のエントリーにあります。
![]() ![]() 相変わらずフラメンコ漬けのセルヒオ。W杯前に、某TVの企画でセビージャのパロップ、ナバス、ネグレドがフラメンコを躍らされていましたが、ヘスシートが踊っているのを見て、大興奮していたんじゃないでしょうか(お手軽なやつ)。 02:55 - グアヘがディスコを聴くこと判明。親友ぺぺにバトンタッチする身のこなしの軽さ(?)さすが。「いつスペインへ帰ってきたいか」なんて、さりげないけど鋭いサマンサ。でもぺぺには、あと5年リヴァプールにいれもらわないとね! そしてよく見ると、ぺぺもセスクと同じヘッドフォンを愛用していること発覚(↑)。ますます欲しくなってきた。
そして、すべてのラ・ロハファン(ええもう野郎だろうと)の夢のシチュエーションがこちら。思わずグリーの恋愛ゲームか、とつっこんでしまいました(やったことないけどv)。自分がサマンサの立場だったら、という妄想を3分ほどアイドリング。一番いいのは部外者としてではなく、この中の誰かに ? ところで、右端に忍びのように隠れているアロンソを発見。サマンサのかわりになってこのエレベーターで停電事故に遭いたい理由が、もう一つ増えました。忍びの術を使って隠れているアロンソほどではないにせよ、ここでもナンドはおとなしいです。06:35 - Fabriqueファンにはとっておきのシーン。セスクの笑い声がボーイッシュで可愛いです。「おまえはすごくハンサムだから!」なんて友達に言うんですね 毎朝電話で話して「おまえとナニする夢を見た」と言ったり、部屋では「ナースとお医者さんごっこをしてる」と言ったり、ますますこの二人は本当にやってんじゃないかと思えてきました。ちなみに、私が参考にしたもう一つの英訳では「男のナースと女のナース」になっていました。原語を聴くとこちらが正しいようですが、イマイチぴんと来ないからか、私が下敷きにした英訳ではnurseとdoctorになっていました。セスク、ニコニコしてるだけ ![]()
08:12 - このドキュメンタリーでベスト5に入る場面は、もちろんバスのシーンでしょう。カプデヴィラが撮影しているおかげで、選手たちの素顔が垣間見れます。彼にカメラを渡して大正解。カプデヴィラにパドレ(お父さん)と呼ばれるマルチェナ。カプデヴィラ=おかんという裏設定で見ると、この時点で笑えます。電話で話しているヴァルデス、携帯で 後ろの方で、ちっさいチャビが手を振っていますよ。後半で、セスクがカプデヴィラに話しかける場面でもそうでしたが、カタラン人同士だと、自然とカタラン語に切り替わるようです。 ちなみに、イケルをまぬけ呼ばわりしているのは、アルベロア。 カソルラがACミランの話をしているのは、カプデヴィラに移籍の噂があったため ![]() ![]() チョリの後ろでにこにこしているトーレス。嫌なやつになっているチョリが面白いです。ところで、彼の耳を弄ってるのって、誰かな? ![]()
05:47 - カプデヴィラのコーナーに戻りましょう。セルヒオの部屋を訪問していますが、きっと他の選手の部屋も訪れたのではないでしょうか? uncut版が見たい! サンティと遊んでいるだけでもいいです ![]() カタラン語で話しかけてくるセスク。「おまえが独立派だってことを説明してやれ」と禁断ワードを挟みこんで来るプジ、最高。 ![]() 相変わらず音楽垂れ流しのセルヒオ・ルーム。さすがスペイン男、昼寝するのにわざわざきっちりカーテン閉めて、あんなに枕を敷き詰めるんですね へスーは「セルヒオはああ見えて几帳面」と言ってましたが、その性格の一端が垣間見えた気がします。ところで、カプデヴィラは本気でセカンド・キャリアとしてリポーターあたりを狙っているんじゃないでしょうか? 彼ならうまくやりそうです。 この字幕を作りながら思ったんですが、全部、好き勝手に書き変えたら面白そうじゃありません ?サマンサ「こんにちは皆さん、今日はラ・ロハのゲイ疑惑について検証します」 暇な時に作って、こっそりこのサイトでだけ公開しようかな? ああー今日もConexión Samanta だけで終わってしまいましたね。ニュースがいっぱいあるんだ。まずセルヒオが怪我で3週間離脱。シルバはますますシティのアイドルに。ではまた明日!
|