Foto Del Dia Picture Of The Day 誕生日おめでとう、アルベロア! ![]() おめでとう、グアルディオラ! ![]() 実は私がバンコクしてる間にヴァルデスも誕生日を迎えていました。おめでとう、ヴィクトル! ![]() *Diario De La Roja* チャビ「子供の頃と同じようにまだプレーしている」(1/2) ![]() バロンドールをメッシとかいうちっさいやつに掻っ攫われた二人が、その翌日El Paisのインタビューで早速、恨み事を吐き出しましたので、ちょっと遅くなりましたがご紹介。チャビがキノコ好きな理由も遂に判明(違)。 二人ともラ・マシアにやってきた時はまだ子供で、ファーストチームでデビューした時はまだティーンネイジャーだった。しかしチャビ・エルナンデスとアンドレス・イニエスタは夢のために戦い、その夢をすべて叶えた。バルセロナで、彼らはトップフットボーラーが獲得できるものをすべて勝ち取り、スペイン代表では、W杯で優勝した数少ないエリートたちの仲間入りを果たした――そして他にも獲得したものはある――プロとアマチュア、両方の同業者たちからの尊敬。 両者は月曜日、FIFAバロンドールの最終候補者として、最終的にこの賞を獲得するチームメイトであり友人であるリオネル・メッシと共に、チューリッヒに降り立った。このおしゃべりの延長に長引いたインタビューは、先週木曜日にシウタ・エスポルティボ(練習場)で始まり、昨日(1/10)チューリッヒで終わった。彼らは、彼らが本日ここへ至るまで、自分たちを助けてくれた名もなき人々の話や、フットボール界の頂点についてなど、すべてについて話してくれた。リオネル・メッシと並び、彼らは尽きることがないかに思われるバルセロナのタレント養成所のユニークかつ決定的なプロダクトだ。二人は、2010年に世界王者となったスペイン人選手たちの世代を代表する存在でもある。 El Pais:二人とも、この賞はバルサのためであって、あなた方3人のものでさえない、そうしたことを越えたものだと主張している チャビ:実際、それは事実だ。この賞はバルサによって具現化された哲学のためのものであり、この学校を卒業したおれたち生徒たちに対するものだ。この瞬間を、誇りに思いながら過ごしているよ。ノミネートされたのはおれたち3人だが、この賞の陰には、我々のフットボール哲学に実体を与えるため尽力した多くの人々の存在があった。監督、トレーナーたち…… イニエスタ:この賞はみんなのもの。チームメイトや、おれたちの成長を手助けしてくれた人々、食べさせてくれた女性たち(the ladies who used to feed us)、仲間たち、以前の監督たち…… チャビ:ある日、こんなふうに考えていたんだ。おれにはアセンシ、ニコ・ミレンコビッチ、ビラとは5年間、ゴンサルヴォ、ベナイジェス……彼らはたくさん教えてくれたよ! ヴィラとは他のコーチより長かった。彼はかつて「たくさんの選手たちがプリメーラ(一部)で食いぶちを稼いでるが、バルサでプレーするというのはまた別の事だ」とおれに言ったよ。ヴィラは、ロングパスの試合からショートパスをつなぐ試合へ移行していくことを教えてくれた。ボールコントロールのトレーニングをしている最中、彼はおれたちに言った。「プリメーラに行ったら、考えている暇などない事がすぐにわかるぞ」彼とはじめて練習した日は、おれが彼について覚えている最高の日だった。彼はなんて正しかったんだろう! イニエスタ:実際、みんなこう考えるかもしれない――「皆同じようにプレーするなど、いかにすれば可能なのか?」彼らはそんなふうにおれたちを教育したんだよ! フットボール選手として、個人として。もちろん、各々に生まれながらの特徴が備わっているけど、バルサではそうした特徴が伸びるように教育される。もし日々の成長が止まってしまったら、彼らはきみを引っ張り戻し、もう一度やり直させる。これが最高のメリットなんだ。プレーする一つの方法……ぼくにはウルシシニオ、ロペス、パドラサ、ロホ、コスタ、アロマル、ゴンサルヴォがいた……彼らが今のぼくを作った。 だけど、ぼくはラ・マシアのすべての人たちのことを忘れていないよ――コックさん、彼はいつもぼくの面倒を見てくれた……本当にたくさんの人たちが助けてくれたおおかげで、ぼくたちは今日ここにいるんだよ! チャビ:子どもの頃は、誰もが独特のプレースタイルを持っているけど、彼ら(クラブ)はすべての面でのセンスを磨いてくれる。時々、おれは自分たちが、子どもの頃と同じようにまだプレーしていると感じるよ。おれにとっては、まるでプログレス・プラサでプレーしているみたいな感じなんだ。子どもの頃、おれが今やっていることをやっていた。だけど、もし彼らが手助けしてくれなければ、おれはW杯を獲れなかったかもしれない。あの広場には障害物になる木があったなあ! ![]() イニエスタ:木? チャビ:ああ、問題なのはな、木の野郎は必ずしもおれにボールを返してくれるわけじゃなかったんだよ……(笑)この賞がクラブの哲学とクライフ以来、こうしたすべてを可能にした人々のためのものというのはそのためだ。30年間、おれたちはこんなふうにプレーしたかった。フットボールは主人である監督の下で進化し、そして今おれたちは収穫の時を迎えた。このバロンドールは、おれたちの哲学のためのものだ。アイデアのためのもの。おれたちはこのシステムと哲学のの申し子。同じチームから3人が選ばれたのは、歴史上二度目だ。彼らはすでにサッキのミランに与えている。今、彼らはグアルディオラのバルサに与えようとしている。 イニエスタ:あのチームの記憶はほとんどないんだ……テレビで見ただけ チャビ:おれはマドリーでの5−0を覚えてる(UCL4/19,1989)。子どもの頃は好きだった……へへへ。すごいチームだったぜ。フリット、ファン・バステン、ライカールト、皆パワフルだったけど、同時にクオリティが高かった。ドナドーニ、アンチェロッティ、バレージが好きだったなあれそんなポジションでOK?。彼ら(FIFA)はオランダトリオに与えた。まるでおれたちにプジョル、ピケ、ペドリートがいるようなもんさ……バルサの3選手が表彰台に立てて本当に幸せだよ。 イニエスタ:正直なところ、(最高の選手を選ぶ)基準はあまり明確じゃない。世界一の選手はレオだ。他に比較対象はない……ねえ、彼は過去最高だろ。 チャビ:彼はただただ素晴らしいよ。以前、相手チームの10人のうち4人が彼を止めようとしたけど、今彼はトップフォームで、誰にも止められない。ゴールし、アシストし…… イニエスタ:彼はどんどん良くなっていってる チャビ:ペップにはやることがたくさんあった。レオとも、他の皆とも。ペップは最高になるためのすべてを兼ね備えていて、どのようにそこへ辿り着けるか知っていた。ペップは彼のために多くの時間を割いた。この賞はアンフェアだ。投票の重みは、セネガルやフィジーといった国と、フランス、イングランド、ドイツといった国では同等だけど、彼らが得る情報量は等しくない。だから、まあわからないけど、すべては相対的。 前に、バロンドールを獲得しなかった選手たちのドキュメンタリーを見たけど、その中で紹介されていた選手のレベルに度肝を抜かれたよ。バレージは受賞していない! イニエスタ:事実……みな相対的だ。唯一確かなことは最高はレオだってこと。チームスポーツにおける個人賞はいつだって不公平だ。各ポジションにおける賞を与えるべきだね。ぼくはこの結果に満足してる。だけどきみは? 彼は途方もない実力の持ち主。バルサでプレーしてきた550試合でそれを披露してきた。感銘を受けるよ。何試合プレーしたかという問題じゃない。きみがどれほど高いレベルでプレーしてきたか、ということだ。彼らはおれたち3人に賞をくれないかな? チャビ:もっと小さくすりゃいいかもな <続> The Best 4 From The Best11 FIFAベスト11に選ばれたイケル、ピケ、プジョル、ビジャのラ・ロハ4人が(チャビはきっとトイレ中)インタビューに答えました。ありがたいことに、ビジャのインタビューには英字幕がついています。 「2010年の最高の瞬間は代表でW杯を獲得した時。国全体が一つになることはいつもややこしいが、フットボールがそれを成し遂げた。加え、南アでの一ヵ月は素晴らしかった。というのも、いつもは別々のチームに所属しているがために、日常的に頻繁にコンタクトを取れるわけじゃない多くの仲間たちのことを知ることができて、いい友達になれた」 「ドイツ戦でのおれのゴールも忘れ難い思い出の一つだが、一番重要だったわけじゃない。というのも、集団に対する賞はいつも個人賞より優先されるんだ。ゴールを決めるのが好きなことは明らかだけど、でもおれの仕事は守ることだよ」 Tlivialidades Del La Roja ボーナスの支給額は€342,000 REFEは税金の問題があってなかなかW杯優勝ボーナスを選手たちに支給できずにいましたが、このたび、無事支給されたそうです。スペインでプレーしている選手たちは、南アにボーナスの15%を、スペインには43%、税金として納める必要がありましたが、このたび両国が同意に達し、選手たちはスペイン政府に支払う分の控除を申請できることに。結局、選手たちは税抜き€342,000をもらうことができたそうです。 ただし、イングランドでプレーするトーレス、レイナ、セスクはまた話が別。確かスペインよりイングランドの方が税率が高かったですね? 尚、シルバはW杯終了後にUKへ移ったためこの条件には含まれないそうです。 バロン・ドールは�爛船礇哭甦岼磴ぁ�? ![]() メッシの受賞が何かと物議を醸した? バロンドール。当のメッシは「別に気にしない」とけろっとしており、ファンとしてはほっとしていますが、ここにきて、「チャビに入れたのに反映されていない」という声が各国から聞こえてきました。 グアテマラ、コロンビアのキャプテン、キューバ、メキシコ、ギリシア、ブルキナファソの監督はチャビに投票しましたが、FIFAが発表したリストでは、彼らはシャビ・アロンソに投票したことになっていたそうです。 これにはアロンソも参ってしまいますね。さしずめ、XaviをXabiと間違えたとかいうことなのでしょう。 もしこの投票結果が正しく反映されていれば、メッシの1位は不動、しかし2位はチャビになっていたそうです。 また、ザンビアのキャプテンはFIFAが発表した彼の投票結果は間違っている、と発言。タイの監督は投票すらしていないが、FIFAの誰かが代わりに空白を埋めたんだろう、と言いました。 アルゼンチンのバティスタ監督はチャビに投票したものの、キャプテンのマスチェラーノ同様、投票期日に間に合わず反映されませんでした。 マタ「さあパブロ、マタ賞の時間だぞ!」 ![]() ![]() マタはパブエル、アリツ・アドゥリス、マドゥーロらチームメイト、ウナイ・エメリ監督、ジョレンテ会長らとValenciano 2010というバレンシア州のアスリートを讃えるイベントに出席。その中で、マタ賞といういい感じの賞を子どもたちに授与したそうです。W杯で優勝し、Wダヴィが去った今、契約も更新したマタはすっかりバレンシアのヒーローになりました。 そんなことはこの写真を貼るための口実に過ぎないのだ。 フアニート「ワーイ得点得点! 得点だー!」 ![]() フアニート「………ン?」 ![]() フアニート「パブたん……! はだか…… 」![]() ひしっ ![]() ソルダード「ああフアニン……マタ賞はパブエルにやっちまったかあ……」 ![]() ※おまけ マタ賞を他の子にあげている最中のフアニン(ひげがエロい )![]() パブエル「た、たまんねえなあ、マタ賞は」 ![]() ナバスはセビージャと契約延長! ![]() ![]() セビジッタにとってはいいニュース、セルヒオにとっては悪いニュース(浮気ができるからそうでもないか!?)。 ヘスシートは2015年までセビージャと契約を延長。バイアウト・クラウスは35億ユーロ。会長のデル・ニノは「他のチームにいるヘスス・ナバスの姿など想像できない」と発言。 ナバスは「他のチームではプレーしません。セビージャはすべてを与えてくれました。ずっとサポートしてもらってきたし、クラブのぼくに対する努力には気づいてました。ぼくはあらゆる面で成熟しました、将来のことはわからないけれど、ぼくの最優先事項はここに残り続けることです」と発言。 今日のビジャの長い睫毛はサービスです ![]()
|