£Î£Á£Ô£Ó£Õ¤ÎÆüµ­

2002ǯ12·î31Æü(²Ð) ¤æ¤¯Ç¯¤¯¤ëǯ¡¢¼Ø£Í£Å£Ô£Á£Ì­¶¡ÁǯÃæ̵µÙ¡Á¡¡£é£î¡¡Åìµþ¥Ù¥¤£Î¡¥£Ë¡¥¥Û¡¼¥ë

Áᤤ¤â¤ó¤Çº£Æü¤Ç£²£°£°£²Ç¯¤â½ª¤ï¤ê¤«¡Á¡¢Áᤤ¤â¤ó¤À¤Í¡£

¤½¤ó¤Ê¥ï¥±¤Ç¼Ø¥á¥¿¥ë¡ª¡ª
¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÇÀ¹¤êÂô»³¿©¤Ùʪ¡õ°û¤ßʪÇã¤Ã¤Æ
£Ô¤µ¤ó¤È¾åÌî±Ø¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡£
½Å¤¤¤Ã¤¿¤é¤¢¤ê¤ã¤·¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤ÇÉñÉͱؤËÃ夤¤Æ¡¢£Î£Ë¥Û¡¼¥ë¤Ë¸þ¤«¤¦¤Ù¤¯¥Ð¥¹¾è¾ì¤Ø¡£
¤É¤Î¥Ð¥¹¤«Á´Á³Ä´¤Ù¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¹Ô¤±¤Ð¥Þ¥·¥ó¥¬¡¼¡õ¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬¤¤¤Æ¤ï¤«¤ë¤À¤í¤¦¤È¡Ê¾Ð¡Ë¡£
°Æ¤ÎÄê¤ï¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ÂԤƤɥХ¹¤ÏÍè¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
²¿»þ¤Ë¥Ð¥¹¤¯¤ë¤ó¤À¤í¡©¤È»þ¹ïɽ¤ò¸«¤Ë¤­¤¿¤é
¥Ð¥¹¤â¤¦½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡©¡©¡ÊÇú¡Ë
¥Ð¥¹¤Î½ªÅŤϣ±£¹¡§£±£±
¸½ºß¤Î»þ¹ï£±£¹¡§£³£°
¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦

¥¿¥¯¥·¡¼¾è¾ì¤Ç¾¤Î¿ÍͶ¤Ã¤Æ±¿Ä°¤¯¤·¤è¤¦¤È
¸å¤«¤é¤­¤¿»ÒͶ¤Ã¤Æ¤¤¤¶£Î£Ë¥Û¡¼¥ë¤Ø¡ª¡ª

¤¹¤Ç¤Ë¥°¥Ã¥ºÇä¤ê¾ì¤¬À¨¤¤Î󡦡¦¡¦
²ÙʪÃÖ¤¤¤Æʤó¤Ç¥°¥Ã¥º£ç£å£ô¡ª¡ª
¥Ñ¥ó¥Õ¥Ñ¥ó¥Õ¡Á¢ö

¤È¥°¥À¥°¥À¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤¢¤Ã¤Á¤å´Ö¤Ë³«±é»þ´Ö
³«»Ï¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤ª¤ê£Ä£Á£Ó£Å£É£Î¤«¤é¡£
£Î£Ë¥Û¡¼¥ë½é¤á¤Æ¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¥³¥³²»°­¤¤¡©¡ª
²¿ÃƤ¤¤Æ¤ë¤«¤Ï²ò¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦
¡Ê¤·¤«¤·¤½¤Î¸å£³¥Ð¥ó¥É¤ÏÉáÄ̤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç²ñ¾ì¤Î¤»¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë
²»¤ÏÃÖ¤¤¤È¤¤¤Æ¡¢¤¤¡Á¤Í¡Á£Ä£Á£Ó£Å£É£Î¡ù
³«¾ì»þ¤ËÇÛ¤é¤ì¤¿¥µ¥¤¥ê¥¦¥à¤¬¥­¥ì¥¤¤À¤Ã¤¿
¡ÊÃî¤Ã¤Ý¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¿¾Ð¡Ë
¤¿¤À¡¢¥ê¥Ã¥­¡¼¥Ó¡¼¥à¤È¤«¤ä¤é¤ì¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Ç¤·¤¿¡£
¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¥À¥á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡Êµã¡Ë
¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤ÏËþ­¤Ç¤·¤¿¡ù
¤Ê¤Î¤Ç¥Á¥ã¥é¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤·¤Æ¼¡¤Ï¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢¤Ê¤ó¤È£Ô¡¥£Ë¡¥£Ï¡ª¡ª
²¿¤Î¶Ê¤Ã¤Ä¡Á¤«¡¢²¿¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¡©¡ª¤Ê¥Ð¥ó¥É¤Ç¤·¤¿¤¬¥Ø¥Ó¥á¥¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¶Ê¤Ï£²¶Ê¤·¤«²ò¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥ë¡¼¥à¤È¥Ü¥ó¥¸¥ç¥Ó¤¬²ò¤Ã¤¿¶Ê¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¤Î¤¬¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡ª¡ª
¤Ê¤ó¤«Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ë¶Ê¤À¤Ê¡Á¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤¿¤é¤¢¤ó¤¿¡ª¡ª¡ª
£Ô¡¥£Ë¡¥£Ï¤¬±éÁÕ¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É
»äŪ¤Ë¤Ï¡Ö¥Î¥¤¥¸¡¼¤¬¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤ò¡¦¡¦¡¦¡ª¡ª¡ª¡×¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¹¥¤­¤Ê¿Í¤¬¼«Ê¬¤Î¹¥¤­¤Ê¥Ð¥ó¥É¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤â¤ó¡£´ò¤·¤¤¤è¤½¤ê¤ã¡ù
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¶Ê¤Î¹ç´Ö¤È¤«¤Î¾®¥Í¥¿¹¥¤­¤Ç¤·¤¿¡£

¤ª¼¡¤Ï°ìÅ°¡£
²ñÊó¤Î¼Ì¿¿¤Ê¤ó¤«¤Ç¤Ï¥¹¡¼¥Ä¤ò¥Ó¥·¥Ã¤È·è¤á¤Æ
¥Û¥¹¥È¥¯¥é¥Ö¤ò×Ç×ʤµ¤»¤Æ¤¿¤±¤É
»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¶Ê¤¬¡Ö¥ä¥ó¥°¥Þ¥ó¡×¡ª¡ª
¤³¤Î¶Ê¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë
¥Ü¥ó¥Ü¥ó»ý¤Ã¤Æ¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤ËÅоì¡ÊÇú¡Ë
²ñ¾ìÂçÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¡ª¡ª
³§¤Ç¡Ö£Ù¡Á£Í£Ã£Á¡ª¡ª¡×¤È¤«¤ä¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤ì¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¥¬¥Ä¡Á¥ó¤È¥Ø¥Ó¥á¥¿¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ê£±¶Ê¤â²ò¤é¤º¡¿¶ì¾Ð¡Ë

¤½¤·¤Æ°ìÅ°¤Çǯ±Û¤·¡£
³§½Ð¤Æ¤­¤ÆÉÃÆɤߥ«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥ó¡£
°ìÅ°±éÁդΤޤޥޥ·¥ó¥¬¥ó¥º¤Î¡Ö£Ë£É£Ó£Ó¡×¤Ø¡£
¤½¤¦£Ê£Ï£Å¤¬Ã¡¤¤¤Æ¤ë¤Î¤è¡ª¡ª£Ê£Ï£Å¤¬¡ª¡ª¡ª¡ª
¤½¤·¤Æ£Ô¡¥£Ë¡¥£Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬²Î¡£

¤½¤ì¤¬²Î¤Ã¤¿¤é¤µ¤Ã¤µ¤È£Ô¡¤£Ë¡¥£Ï¤ÏÂà¾ì¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë
¤Þ¤¿°ìÅ°¤Ø¡£

¤½¤·¤Æ¤ª¼¡¤Ï¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¡ª¡ª
¤â¡Á¤Í¡ªÉáÃʤ¢¤ó¤Þ¤ê¤ä¤é¤Ê¤¤¶ÊÀ¹¤êÂô»³¤Ê¤Î¤è¡ª¡ª¡ª
Âç¹¥¤­¤Ê¡Ö°¦¤³¤½¤¹¤Ù¤Æ¡×¤â¤ä¤Ã¤¿¤·¡ª¡ª
¤½¤ó¤Ç¤Í¤³¤Î¥é¥¤¥ÖÍè¤ëÁ°¤È¤«£Ô¤µ¤ó¤È¤ÍÏ䷤Ƥ¿¤Î¤è¡¢
¡Ö¤»¤Ã¤«¤¯¤â¤¦£±¿Í¥É¥é¥Þ¡¼¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î
¡¡¡ØÅżÖÆ»¡Ù¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ê¤ã¡Á¤¤¤¤¤Î¤Ë¡×
¤Ã¤Æ¡£
¤½¤ì¤Ï£Ê£Ï£Å¤¬¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¤Ç᤯¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥ï¥±¤Ç
¤Ê¤ó¤È¤âÈù̯¡¦¡¦¡¦
¤·¤«¤·¤Í¡ª¤·¤«¤·¤Í¡ª¡ª¡ª
¤ä¤Ã¤¿¤Î¤è¡¢¡ØÅżÖÆ»¡Ù¡ª¡ª¡ª
¥¢¥ó¥Á¥ã¥ó¤Î
¡Ö£±Æü¤À¤±Éü³è¡ª¥¹¥Ô¡¼¥É¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥Ñ¥ó¥¸¥ç¡¼¡ª¡ª¡ª¡×
¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤È¤­¤Ï¤â¤¦¥ï¥±²ò¤ó¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤°¤é¤¤Áû¤¤¤Ç¤¿¡£
¤À¤Ã¤Æ£Î£Á£Ô£Ó£Õ¤¬¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¥º¸«¤¿»þ¤Ë¤Ï
¥µ¥¤¥Ñ¥ó½Ð¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢£Ô£Ö¤ÎÃæ¤Î¸ºß¤À¤Ã¤¿¤Î¡£
À¸¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤¦°ìÀ¸¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¡¢
¥À¡¼¥¶¥¤¥ó¤â¤¢¤ë¤³¤È¤À¤·¤Í¡£
¤â¤¦¸ÀÍդǤϸÀ¤¤É½¤»¤Ê¤¤¤è¡¢¤³¤Î´¶Æ°¤Ï¡£
¡ØÅżÖÆ»¡Ù¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡Ø¤ß¤«¤ó¤Î¤¦¤¿¡Ù¤âᤤ¤Æ
¤½¤·¤Æ¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤È¥É¥é¥à¥Ð¥È¥ë¤Þ¤Ç¡ª¡ª¡ª

»ä¤ÎÎò»Ë¤Ë»Ä¤ë¥é¥¤¥Ö£Î£ï¡¥£±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤Î¥é¥¤¥Ö¡£
À¸¤­¤Æ¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¥Û¥ó¥È¤Ë¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



2002ǯ12·î30Æü(·î) º£Ç¯¤ÎÄù¤á

º£Ç¯¤ÏÌÀÆü¤Þ¤Ç¤À¤±¤É¡¢ÌÀÆü¤Ï¡Ö¼Ø¥á¥¿¥ë¡×¤¬¤¢¤ë¤«¤é
º£Æü¤ÎÆüµ­¤Ç£±Ç¯¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤ褦¤«¤Í¡Á

º£Ç¯¤Ï¿§¡¹¤¢¤Ã¤¿¤Ê¡Á
£Ô£Á£Ô£Ï£ÏÆþ¤ì¤¿¤·
½é¤á¤Æ¥¨¥¤¥¾¥Á¥Ã¥¯¥Ä¥¢¡¼»²²Ã¤·¤¿¤·
¤½¤ì¸Î½é¤á¤Æ³¤³°¡Ê¥Ï¥ï¥¤¡Ë¹Ô¤Ã¤¿¤·
¤½¤Î¥Ï¥ï¥¤¤ÇÇ°´ê¤ÎÇ­ÌÜ¥³¥ó¥¿¥¯¥ÈÇ㤨¤¿¤·

ͪ轤Á¤ã¤ó¤È¶¦Æ±¥µ¥¤¥ÈΩ¤Á¾å¤²¤¿¤Ç¤·¤ç¡Á¡Ê£±Ç¯¤â¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¿¶ì¾Ð¡Ë
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡Ö¢¨¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡×¥Ä¥¢¡¼¤ÎÇî¿»²À魯¤ë¤Î¤Ë
£±¿Í¤ÇÈô¹Ôµ¡¾è¤Ã¤¿¤Ã¤±¡Ê£±¿Í¤Ç¾è¤ë¤Î¤Ï½é¡Ë

¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¸«¤Æ¥É¥¤¥Ä¤Î¥«¡¼¥ó¤Ë¥Ý¥Ã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡ÊÇú¡Ë

£±¿ÍÊë¤é¤·»Ï¤á¤Æ
¡Ö¥¢¥Ö¥éÀæ¡×¥Ä¥¢¡¼¤Ç½é¤á¤Æ¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Åꤲ¤¿¥â¥Î¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤¿¡Á¡Ê¥Ô¥Ã¥¯¡Ë
¤½¤ó¤Ç¤â¤Ã¤ÆÃÂÀ¸Æü¤Ë¤Ï¥¢¥ó½Á¤Ö¤Ã¤«¤«¤ë¤·¡Ê¾Ð¡Ë

ÂÔ¤Á˾¤ó¤Ç¤¤¤¿¥Î¥¤¥¸¡¼£Â£Ä¥é¥¤¥Ö¤â¤¢¤Ã¤Æ»²Àï¤Ç¤­¤¿
¤½¤Î£²Æü¸å¤Î¥À¡¼¥¶¥¤¥ó¡Ö´¨Íè¡×¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Ï
¥ê¥Ã¥­¡¼¤¬Åꤲ¤¿¥ê¥¹¥È¥Ð¥ó¥É
¥Ê¥¤¥¹¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£

¤¤¤¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¥ï¥±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤É
»×¤¤½Ð¤¹¤Î¤Ï¤¤¤¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¡£
Íèǯ¤â³Ú¤·¤¯¤¹¤´¤»¤Þ¤¹¤è¡Á¤Ë¡ª¡ª



2002ǯ12·î29Æü(Æü) ¤­¤¿¤­¤¿¡Á¡Á¡Á¡ª¡ª¡ª

¡Ö¥¢¥Ö¥éÀæ¡×¸åȾÀï¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤¬ÆϤ¤¤¿¡£

¥Á¥±¥Ã¥È¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¤ª¶â¤¬¤Ê¤¯¤Æ
¹Ô¤¯¤Î¤ò¼­¤á¤¿±ä²¬¤ÎÀʤ¬Ä¶Á°¤À¤Ã¤¿¡Êµã¡Ë

¿ÀÍͤΥץ쥼¥ó¥È¡©¡©
¤½¤ì¤È¤â¶ì¹Ô¡©¡©

Êõ¤¯¤¸Åö¤¿¤Ã¤¿¤é¹Ô¤¯¤±¤É¤Í¡ÊÅöÁ³¡ª¡ª¡Ë



¤µ¡Á¤Æ¤³¤ì¤«¤éÃϸµ¤Î˺ǯ²ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£



2002ǯ12·î28Æü(ÅÚ) £Ì£Á£Ä£É£Å£Ó £Ò£Ï£Ï£Í¡¡£é£î¡¡¼¯ÌÄ´Û

º£Æü¡¢¡Ö¥¢¥Ö¥éÀæ¡×¥Ä¥¢¡¼¤Î¸åȾÀï¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤¬¤¯¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤«¤é
Ã뤴¤í£Ô¤µ¤ó¤Ë²È¤Ë¤­¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Ê£Î£Á£Ô£Ó£Õ¤Ï¤ª»Å»ö¡Ë
·ë¶É¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
¤´¤á¤ó¤ä¤Ç¡Á£Ô¤µ¤ó¡£
ÂçÃϤ¬¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤éµö¤·¤Æ¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç»Å»ö½ª¤ï¤ê¤Ë£Ô¤µ¤ó£Í¤Á¤ã¤ó¤È
Ìܹõ¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¶¼¯ÌĴۤءª¡ª

¤¢¤Î¼¯ÌÄ´Û¡ª¡ª¥ï¥Ã¥¯¥ï¥¯¡Á
¤­¤ã¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡ª¡ª¡Ê¾Ð¡Ë

Æþ¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤¬

¶¹¤Ã¤Ã¡ª¡ª

¤³¤ó¤Ê¤Ë¶¹¤¤¤ó¤À¡Á¡Á¡ª¡ª
¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â°Ê³°¤Ë±ø¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤â¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¡£
¤â¤Ã¤È±ø¤¤¤Î¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤¿¤è

º£Æü¤Ï£²³¬ÀʤǸ«¤µ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
£²³¬¤¤¤¤¤Í¡ª¡ª¡ª
¶¹¤¤¤«¤é£²³¬¤«¤é¤Ç¤â¥¹¥Æ¡¼¥¸¤¬¶á¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤â
¤¢¤ë¤ó¤À¤í¡Á¤±¤É
¤è¤¯¸«¤¨¤ë¡ª¡ª
¿Í¤ÎƬ¤¬¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É
ºÙÉô¤¬¸«¤¨¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡Á
¤·¤«¤â£±ÈÖ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï
¥É¥é¥à¤ÎÆ°¤­¤¬Îɤ¯¸«¤¨¤ë¡ª¡ª

£²³¬ÀʤäƤΤϴط¸¼ÔÀʤˤʤë¤ó¤À¤±¤É¤µ
¥Î¥ê¥Î¥ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¥ï¥±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É
¤½¤ó¤Ê¤ó¥Î¥ê¥Î¥ê¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÀú¤ê¤Ë¤Ä¤¤·ý¾å¤²¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡ÊÇú¡Ë
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾ò·ïÈ¿¼Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ó¤Î¤«¤·¤é¡©¡©



2002ǯ12·î22Æü(Æü) µÙ©

¤Ï¡Á¡¢¤ä¤Ã¤È¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤­¤ë¤è¡Á¡Á¡Á¡Êµã¡Ë
¤½¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æº£Æü¤ä¤Ã¤ÈǯËö¤Î¡Ø¼Ø¥á¥¿¥ë¡Ù¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¼õ¤±¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¡ÊÃÙ¡Ë

¸áÁ°Ãæ¤ÎÇÛã¤òÍê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç
¿²¤Æ¤ë»þ¤Ë¤­¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤µ¤¹¤¬¤Ë¿²¤Ü¤±µ¤Ì£¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¯
Éõ¤ò³«¤±¤Æ¥Á¥±¥Ã¥È¸«¤¿¤é

£±³¬£È¥Ö¥í¥Ã¥¯£µÎó¡û¡ûÈÖ

¤Ê¤ó¤À¤è£È¤Ã¤Æ¡ª¡ª
¤³¤ì¤¸¤ã¤¢¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿ÎóÈ֤狼¤ó¤Í¡Á¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤Þ¤¿¿²¤¿¡£
µ¯¤­¤Æ¤â¤¦£±ÅÙ³Îǧ¤·¤¿¤é£²³¬ÀʤÀ¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¥Ñ¥ó¥µ¡¼Â¦¤Î¥Ï¥¸¥Ã¥³
¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤Á¤ã¤ó¤È¸«¤¨¤ë¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦



2002ǯ12·î21Æü(ÅÚ) º£Æü¤µ¤¨½ª¤ï¤ì¤Ð

ÌÀÆü¤ÏµÙ¤ß¤À¡¦¡¦¡¦¤¬¤ó¤Ð¤ì¼«Ê¬¡ª¡ª¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

ºòÆü¥Ð¥¤¥È¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ
¼«Âð¶á¤¯¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Çº£Æü¤ÎÄ«¤´ÈÓ¤òÇã¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤½¤Î¤È¤­¤Ë±ÉÍܥɥê¥ó¥¯¤âÇã¤Ã¤¿¡£

±ÉÍܥɥê¥ó¥¯¤Ï¤¤¤Ä¤â¡Ö¥¢¥ê¥Ê¥ß¥ó£Ö¡×¤òÇã¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É
ÃÍÃʤò¤ß¤¿¤é£²£°£°±ß¤È£µ£°£°±ß¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
¤Ï¡©¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤è¤¯¸«¤ë¤È¹â¤¤¤Û¤¦¤Ï
¡Ö¥¢¥ê¥Ê¥ß¥ó£Ö¡õ£Ö¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤³¤Ïʳȯ¤·¤Æ¹â¤¤¤Î¤ò¤È£µ£°£°±ß¤ÎÊý¤òÇã¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æº£Æü¤Î¤ªÃëµÙ¤ß¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¥½¥ì¤ò°û¤ó¤Ç¤ß¤ë¡£
Ì£¤Ï¤¤¤Ä¤â¤È°ì½ï¤À¤Ê¡£

¤·¤«¤·¥½¥ì¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¹â¤¤¤À¤±¤¢¤Ã¤¿¡ª¡ª
°û¤ó¤Ç¤«¤é¤Ï̲µ¤¤¬Á´Á³¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡ª

»Å»ö¤â¿Ê¤à¿Ê¤à¡Ê¾Ð¡Ë



2002ǯ12·î20Æü(¶â) ½éÂθ³

À¸¤Þ¤ì¤Æ½é¤á¤Æ¡Ö°ßÌô¡×¤ò°û¤ó¤À¡£

ï¤Ç¤¹¤«¥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤Æ¤Î¤Ï¡Ê¾Ð¡Ë
Ê̤ËÂê̾¤Ë¥¦¥½¤Ï¤Ê¤¤¤è¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤ó¤Ê¥ï¥±¤Çº£Æü¡¢Ãë¤Î»Å»ö¤Î»þ¤Ï
¿¾¯°ß¤¬¥â¥ä¥â¥ä¤·¤Æ¤ë¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¥Ð¥¤¥È¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤ë»þ¤«¤é
¤Ê¤ó¤À¤«¥â¥ä¥â¥ä²Ã¸º¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ë¡¦¡¦¡¦
¥Ñ¥ó¥¹¥È¤Ï¤³¤¦¤È¤·¤¿¤±¤É¥À¥á¡ª¡ª
¤ªÊ¢°µÇ÷¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤±¤ó¡ª¡ª

¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤âÁÇ­¤Ç¹Ô¤¯¤ï¤±¤Ë¤â¤¤¤«¤º
­¤«¤é¾å¤ÎÉôʬ¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¤Ï¤«¤Ê¤¤¤Ç¡Ê¹ø¹ü¤è¤ê¾å¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë
¥Ð¥¤¥È¤Ø¥ì¥Ã¥Ä¥´¡¼

Ź¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¶á¤¯¤Ë¤¤¤¿¤ª¤Í¤¨¤µ¤ó¤Ë
°ßÌô¤¢¤ë¤«Ê¹¤¤¤Æ¡¢±Õ¾õ¤Î°ßÌô¤òÌã¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤â£²ËܡʾСË
¸À¤ï¤ì¤ë¤Þ¤Þ£²Ëܤò°ìµ¤°û¤ß¡ª¡ª
¤¦¤Ø¡Á¡Á¤È»×¤¤¤Ä¤ÄµÒ¤Î¤¤¤ëÀʤˤĤ¤¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¤Õ¤Èµ¤¤¬ÉÕ¤¯¤Èµ¤»ý¤Á°­¤¤¤Î¤¬¼£¤Ã¤Æ¤ë¡ª¡ª
±Õ¾õ¤À¤«¤é¸ú¤­¤¬Áᤤ¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤è¤êÁ´Á³µ¤»ý¤Á°­¤¤¤Î¤¬¤Ê¤¤¤Î¤¬²¿¤è¤ê¤â´ò¤·¤¤¡ù
¤³¤ì¤Çº£Æü¤â¤¬¤ó¤Ð¤ì¤ë¤¾¡ª¡ª¡ª

¤·¤«¤·º£Æü¤Ï»Ä¶È¤»¤º¤ËÄê»þ¤Çµ¢¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É
µ¢¤ì¤ë¾õ¶·¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç
º£Æü¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»Ä¶È

£´ÆüϢ³¤Ç½Ð¤ÆÅż֤ǵ¢¤ì¤¿¤Î¤Ï£±Æü¤À¤±¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤µ¤¹¤¬¤Ë¶â¤è¤ê¤â¿ç̲¤¬Íߤ·¤¤



2002ǯ12·î16Æü(·î) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¥º¡¡£é£î¡¡½Â륿¥ï¥ì¥³¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¤¥Ö

µ×¡¹¤Î¥Õ¥é¥«¥ó¥é¥¤¥Ö¡ù
¥ï¥Ã¥¯¥ï¥¯¡Á¡Á¡ª¡ª

¤¤¤¶¥é¥¤¥Ö¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
¤Ê¤ó¤À¤«µÒ¤Î¥Î¥ê¤¬¡¦¡¦¡¦

¤Á¤ç¤Ã¤È¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤´Ö¤Ë
¤Ê¤ó¤«·è¤Þ¤ê»ö¤Ç¤â½ÐÍ褿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¤Ã¤Æʹ¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¤°¤é¤¤
³§¤½¤Î¾ì¤Ç¾è¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¡£

ï¤â˽¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡Á¤È¼þ¤ê¤ò¸«¤Æ¤â
¤½¤Î¾ì¤Ç¤Î¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£

ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Ç¤¨¡Á¡Á¤¤¡ª¡ª¤Ã¤Æ˽¤ì¤¿¤±¤ÉÉÔËþ­¡£
¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë
¤è¤±¤¤ÉÔËþ­¤À¤Ê¡£



2002ǯ12·î15Æü(Æü) £Ä£Á£Ó£Å£É£Î¡¡£é£î¡¡¥¯¥é¥Ö¥Á¥Ã¥¿Àîºê

º£Æü¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¿²¤¿¤Î¤Ç̾¸Å²°¤ÎÈè¤ì¤â¤Ê¤¯¥é¥¤¥Ö»²Àï¡£
¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¤âº£Æü¤Ï¥Ï¥¦¥¹¤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÀʤΤ¢¤ë¥Û¡¼¥ë¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë

¥é¥¤¥Ö¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¦¡¦¡¦
½éÆü¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡©¤Ã¤Æ¤Î¤¬
ËÜ¿´¤Î´¶ÁۤǤ¹¡£

³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æº£Æü¤Ï¥ê¥Ã¥­¡¼¤¬Åꤲ¤¿¥ê¥¹¥È¥Ð¥ó¥É¤ò
¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤Þ¤·¤¿¡ù
Åꤲ¤é¤ì¤Æ¡¢¼è¤í¤¦¤È¤·¤¿¥ï¥±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤Ë¤»Åꤲ¤¿¤Î¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡Ê¾Ð¡Ë
Á°¤Ë¤¤¤¿¿Í¤¬¼è¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤Ï¤¸¤¤¤¿¤Î¤¬
¥­¥ì¥¤¤Ë»ä¤Î¶»¸µ¤Ë¤­¤Þ¤·¤Æ¤Í¡¢¾ò·ïÈ¿¼Í¤Ç¼ê¤¬½Ð¤¿¤È¡£

¤Õ¤Èµ¤¤¬ÉÕ¤¯¤È¥ê¥¹¥È¥Ð¥ó¥É¤ÎÆâ¤Ã¦¤¬Ç¨¤ì¤Æ¤¤¤Æ
º£¤Þ¤Ç¤Ä¤±¤Æ¤¿¤ó¤À¤Ê¡Á¤È¼Â´¶¡£
´¶·ã¤Ç¤¹¡ù



2002ǯ12·î14Æü(ÅÚ) ̲¤¤¤¾¡¢¤³¤Î¤ä¤í¡Á¡Á¡Á

¾è¤ëͽÄê¤Î¿·´´Àþ¤Ï£·¡§£°£¶
¤â¤Ã¤È¿²¤Æ¤¤¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦
¤Á¤¯¤·¤ç¤¦¡¢¤Ê¤ó¤ÇÅÚÍ˵٤ߤ¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¥¦¥Á¤Î²ñ¼Ò¤Ï¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

²ñ¼ÒÃ夤¤Æ±ÉÍܥɥê¥ó¥¯£±ËÜ°û¤ó¤Ç
¤ªÃ뽪¤ï¤Ã¤Æ£±ËÜ°û¤ó¤Ç¡£
¤·¤«¤·Ì²¤¤¥â¥ó¤Ï̲¤¤¡ª
¤½¤ó¤Ê¤â¤ó»Å»öÃæ¤Ç¤â¿²¤ë¤Ã¤Ä¡Á¤Î¡ª¡ª¡ÊÇú¡Ë

¸À¤¤Ìõ¤À¤±¤É¡¢¹¥¤­¤Ç¿²¤Æ¤ë¥ï¥±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤è¡£
»Å»ö¤µ¤Ã¤µ¤È½ª¤ï¤é¤·¤¿¤¤¤ó¤À¤±¤É
¾¡¼ê¤Ë¤Þ¤Ö¤¿¤¬Íî¤Á¤Æ¤­¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤â¤ó¡ª¡ª



2002ǯ12·î13Æü(¶â) £Ó£Å£Ø¡¡£Í£Á£Ã£È£É£Î£Å£Ç£Õ£Î£Ó¡¡£é£î¡¡Ì¾¸Å²°¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Û¡¼¥ë

º£Æü¤Ï¥Î¥¤¥¸¡¼¤ÎÃÂÀ¸Æü¡ù¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª¡ª¡ª

¤½¤ó¤Ê¥ï¥±¤Ç²ñ¼Ò¤òµÙ¤ó¤Ç̾¸Å²°¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤À¤±¤É
£±Çñ¤·¤ÆÄ«Åìµþ¤ËÌá¤Ã¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ»Å»ö¤Ã¤Ä¡Á¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡£
ÂçÃϤΤ´¤Ï¤ó¤Ï¡©¡ª¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç
ͧã£Ô¤Ëº£Æü¤ÎÌë¤ÈÌÀÆü¤ÎÄ«¡ÊÃë¡Ë¤ò¤¢¤²¤Æ¤â¤é¤¦¤è¤¦¤ËÍê¤ó¤É¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·Éô²°¤¬±ø¤¤¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Ëµ¯¤­¤Æ¿§¡¹¤ä¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¡ª¤È»×¤Ã¤¿¤Î¡¦¡¦¡¦¡£
ÌܳФޤ·¡Ê·ÈÂӡˤò£¸»þ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤ÆÌĤ俤«¤é»ß¤á¤¿¡£
¤¦¡Á̲¤¤¤È»×¤¤¥À¥é¥À¥é¤·¤Æ¤Æ£³£°Ê¬¤À¤±¿²¤Á¤ã¤ª¤¦¤È
¼«ÂÄÍî¤Ê¹Í¤¨¤ò¤·¤Æ¡Ê¶ì¾Ð¡ËÌܳФޤ·¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤è¤¦¤È
·ÈÂÓ¤ò¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦

£±£°¡§£³£°

µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤´Ö¤Ë£²ÅÙ¿²¤·¤Æ¤¿¤è¤¦¤Ç¡¦¡¦¡¦
¾Ç¤Ã¤Æµ¯¤­¤Æ½àÈ÷¡ª¡ª
ºòÆü¤Î¥¦¥Á¤Ë²Ù¤¤ê¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡Á

¤½¤·¤ÆÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¾ì½ê¤Î¾åÌî±Ø¤Ç£Ô¤µ¤ó¤È¹çή
Åìµþ±Ø¤«¤é̾¸Å²°¤Þ¤Ç¡£

̾¸Å²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤¹¤ëÁ°¤Ë
ͽÌ󤷤Ƥª¤¤¤¿¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¤Î¥×¥ê¥ó¥±¡¼¥­¡Ê¥Û¡¼¥ë¡Ë¤ò¼è¤Ã¤Æ¤­¤Æ
¶á¤¯¤Ë¤¢¤Ã¤¿Êõ¤¯¤¸Çä¤ê¾ì¤ÇÏ¢È֤ȥХé¤òÇã¤Ã¤Æ
¤ä¤Ã¤È¤³¤µ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó

¤¹¤Ç¤ËÈè¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡ÊÇú¡Ë

¼Ì¿¿½¸¤¬Á᤯¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
³«¾ì»þ´Ö¤°¤é¤¤¤Ë²ñ¾ìÆþ¤ê¡£

¥é¥¤¥Ö¤Ï³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡ù
¤·¤«¤··îÍËÆü¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»ÔÀî¥é¥¤¥Ö¤Î¶ÚÆùÄˤ¬Á´Á³¼£¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦
ÉáÃʤɤó¤Ê¤ËÄˤ¯¤Æ¤â¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º£¸¤Î»ú¥Ø¥É¥Ð¥ó¤À¤Ã¤¿¤é
Äˤߤ³¤é¤¨¤Æ»×¤¤¤Ã¤­¤ê¤Õ¤Ã¤Æ¤ë¤ÈÄˤ¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ó¤À¤±¤É
º£²ó¤ÏÄˤ¤¤Þ¤Þ¡¦¡¦¡¦
¤Ê¤ó¤Ç¤À¤è¡ª¡ª¡ª¡ª¡Êµã¡Ë

¤Ê¤â¤ó¤Ç¥é¥¤¥Ö¼«ÂΤÏËþ­¤À¤Ã¤¿¤±¤É
¿ÈÂÎŪ¤Ëʪ­¤ê¤Ê¤¤¥é¥¤¥Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿
¤³¤ì¤âǯ¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤«¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¤½¤·¤Æ¥Î¥¤¥¸¡¼¤È¤Î°®¼ê
¤¢¤Á¤å¤¦´Ö¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¡£
¤Ä¡Á¤«¥Î¥¤¥¸¡¼¤ÎÀ¼¤¬»Ñ¤¬¸«¤¨¤ëÁ°¤«¤é
¡Ö¤¦¤£¡Á¡Á¤¹¡×¤Ã¤Æʹ¤³¤¨¤Æ¤­¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤Ê¤ó¤À¤«¤Í¡Á¡¢¥Ü¥¿¥ó²¡¤¹¤È²»¡ÊÀ¼¡Ë¤¬½Ð¤ë¿Í·Á¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¡ÊÏ¢ÂǤ¹¤ë¤È¥é¥Ã¥×Ä´¤Ë¤Ê¤ë¥ä¥Ä¡Ë

°®¼ê½ª¤ï¤Ã¤Æµ¢¤ë¤Ù¤«¡Á¤È±Ø¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ
¶õ¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤éή¤ìÀ±¡ª¡ª¡ª¡ª
¤¤¤ä¡Á¡Á¤ó¡¢¤á¤Ç¤¿¤¤¡ù¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤·¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¤Î¥±¡¼¥­¤ò¿©¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥Û¡¼¥ë¥±¡¼¥­¡Ê£±£°¿ÍÁ°¡Ë¡ÊÇú¡Ë
£²¿Í¤Ç¿©¤Ù¤­¤ì¤ë¥ï¥±¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É
¤á¤Ç¤¿¤¤¤Î¤Ç¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¥í¡¼¥½¥¯Î©¤Æ¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤¥½¥ó¥°²Î¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£



2002ǯ12·î12Æü(ÌÚ) ¤ª»Å»ö

ͧ㤬°ÊÁ°Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤¿Ìë¤Î¤Û¤¦¤ÎŹ¤Ë
º£Æü¤«¤é´ü´Ö¸ÂÄê¤Ç¥Ð¥¤¥È

¤³¤ì¤Çǯ¤ò±Û¤»¤ë¡Ê¾Ð¡Ë



2002ǯ12·î10Æü(²Ð) Ì´

º£Æü¤ÏÌ´¤Ë¥¢¥ó¥Á¥ã¥ó¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£
¤Ê¤Î¤ÇÌ´¤Î¤ªÏÃ


³§¤Ç¥¦¥Á¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
µ¤¤¬ÉÕ¤¯¤È¥¢¥ó¥Á¥ã¥ó¤È£²¿Í¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤¤¤¿
¡Ê¤·¤«¤âÉáÄ̤ˡË

¥È¥³¥íÊѤï¤Ã¤Æ²°Âæ¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¤ò£²¿Í¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¤Ê¤¼¤«»ä¤ÏƬ¤òÀö¤¤½Ð¤·¤¿¡£
¥·¥ã¥ï¡¼¤Ï¼Ö¡Ê¥Ð¥ó¡Ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£
ÉþÃ夿¤Þ¤ÞƬ¤À¤±Ç¨¤é¤·¤ÆÀö¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É
ÊÒ¼ê¤Ç¥·¥ã¥ï¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ
Ë¢¤òÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É
ÊÒ¼ê¤ÇË¢¤òÍî¤È¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤âÁ´Á³Ë¢¤¬¤È¤ì¤º
¡Ö¿å¤¬¾¯¤Ê¤¤¡×
¤È¥·¥ã¥ï¡¼¤Î¤»¤¤¤Ë¤·¤¿¤é
¥¢¥ó¥Á¥ã¥ó¤¬¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¤¬»È¤¦¤è¤¦¤Ê
´Ê°×¥·¥ã¥ï¡¼¤ò½Ð¤·¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¡Ê¤µ¤¹¤¬¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¡¿¾Ð¡Ë
ξ¼ê¤Ç¥·¥ã¥ï¡¼¤ò»ý¤Ã¤¿
¡ÖÀö¤¨¤Í¡Á¡Á¡Á¡ª¡ª¡ÊÇú¡Ë¡×
¤½¤·¤¿¤é¥¢¥ó¥Á¥ã¥ó¤¬Î¾Êý¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¤½¤·¤Æξ¼ê¤ÇƬ¤òÀö¤¨¤Þ¤·¤¿¡£



Ķ¥ï¥±¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¡ÊÇú¡Ë



2002ǯ12·î09Æü(·î) £Ó£Å£Ø¡¡£Í£Á£Ã£È£É£Î£Å£Ç£Õ£Î£Ó¡¡£é£î¡¡»ÔÀî»Ôʸ²½²ñ´Û

º£Æü¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Àã¤â¹ß¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¦¡¦¡¦

·îÍËÆü¤Ï½µ£±²ó¤Îdz¤¨¤Ê¤¤¥´¥ß¤ÎÆü
ÅÚÍËÆü¤Ëͧ㤬¤­¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó½Ð¤¿¤·
º£Å٤ζ⡦ÅÚ¤Ëͧã¤ËÂçÃϤˤ´ÈÓ¤¢¤²¤Æ¤â¤é¤¦¤Î
Íê¤ó¤À¤«¤é¥´¥ß¤Ï¼Î¤Æ¤Æ¤ª¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¡£

¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ë¤«¤éÉþÁõ¤â°ã¤Ã¤¿¤·¥«¥Ð¥ó¤â¼ê»ý¤Á¤Î¥¿¥¤¥×¡£
Àã¤Ç´¨¤¤¤«¤é¼êÂÞ¡¢¤½¤·¤Æ»±¤âɬÍס£

¤¹¤Ç¤Ë¼ê¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤
¸¼´Ø³«¤±¤Æ¤Þ¤º¸°·ê¤Ë¸°¤µ¤·¤Æ
¥´¥ß¤ò¸¼´Ø¤«¤é½Ð¤·¤Æ¥Ö¡¼¥ÄÍú¤¤¤Æ»±»ý¤Ã¤Æ¼êÂÞ¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦

¸°¤«¤±¤º¤Ë¸°·ê¤Ë¤µ¤·¤³¤ó¤À¤Þ¤Þ
½Ð¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿»ä¡¦¡¦¡¦

²ñ¼Ò¤Çµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¸òÈÖ¤ËÅÅÏ䷤Ƹ°¤ò¤¢¤º¤«¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤«Ê¹¤¤¤¿¤é
¡Ö¤½¤ì¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤·

¤·¤«¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤½¤ì¤ÏÄü¤á¤¿¡£

ÁáÂष¤Æ¥é¥¤¥Ö¤Ø¸þ¤«¤¦
Àã¤Î±Æ¶Á¤Ç¿´ÇÛ¤À¤Ã¤¿¤±¤É
Åż֤ÏÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¥é¥¤¥Ö²ñ¾ì¤ÎºÇ´ó¤ê±Ø¤ËÃ夤¤Æ²ñ¾ì¤Ø¸þ¤«¤¦¡£

¤Æ¤¯¤Æ¤¯Ê⤤¤Æ¹Ô¤¯¤ÈÌܤÎÁ°¤ËÀþÏ©¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¡£
½Ð¸ý´Ö°ã¤¨¤Æ¤ë¡¦¡¦¡¦
²þ»¥¤Ï£±¥³¤À¤±¤ÉµÕÊý¸þ¤Ë¤­¤¿¤è¤¦¤À¡£
µÞ¤¤¤Ç°ú¤­ÊÖ¤·¤Æ²ñ¾ì¤Ø¡£
³«±é»þ´Ö¤Î£¶»þ£³£°Ê¬¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

Àã¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤«
¤â¤È¤â¤È¿ä¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«
£´£µÊ¬¤¯¤é¤¤¡Ê¤â¤Ã¤È¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¡Ë¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
³«±é¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡Á



2002ǯ12·î08Æü(Æü) ´Ý°æ¤è¤¤¥È¥³

¤À¤¤¤ÖÀΤ˴ݰæ½ÂëŹ¤Ç¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤òÇã¤Ã¤¿¡£
¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¤ËÂߤ·¤¿¤é
¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤æ¤ë¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç
´Ý°æ¤Ëľ¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£

¤½¤Î»þ¤Ï´Ý°æ¤ÇÇã¤Ã¤¿¤«¤é¥¿¥À¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É
º£Æü¤Ï¾Ź¤ÇÇã¤Ã¤¿¥á¥¬¥Í¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òľ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£

¤ä¤Ï¤ê¥¿¥À¤À¤Ã¤¿¡ª¡ª
´Ý°æºÇ¹â¡ª¡ª¡Êñ½ã¤Ê¡¿¾Ð¡Ë



2002ǯ12·î07Æü(ÅÚ) ¸ì¤ê

º£Æü¤ÏÃϸµ¤Îͧã£Ô¤È£Ï¤Á¤ã¤ó¤¬
¤ª¼ò¤È¿©¤Ùʪ¤ò»ý¤Ã¤ÆÍ·¤Ó¤ËÍ褿¡£

Á°Æü¤Ë¿©¤Ùʪ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òʹ¤«¤ì¤¿¤ó¤Ç
¡Ö¥«¥é¥¢¥²¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥·¥Á¥å¡¼¡×¤È¥ª¡¼¥À¡¼

¤·¤¿¤é£Ô¤¬¥«¥é¥¢¥²¤È¥·¥Á¥å¡¼Î¾Êý¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¡ù
¤·¤«¤âĶ¤¦¤Þ¤¤¡ª¡ª

¤³¤ÎǯÎð¤Ë¤Ê¤ë¤È
¿¾¯¤Ê¤ê¤È¿§¡¹·Ð¸³¤ä¿§¡¹¤Ê¿Í¤Ë½Ð²ñ¤¦¡£

¹Í¤¨Êý¤Ï»÷¤Æ¤ë£³¿Í¤À¤±¤É
»÷¤Æ¤ë¤À¤±¤ÇƱ¤¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

¤¤¤í¤ó¤Ê°Õ¸«¤òʹ¤±¤ë¤Î¤Ï³Ú¤·¤¤
¤½¤·¤ÆÊÙ¶¯¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£



2002ǯ12·î04Æü(¿å) Ʊ¤¸¶Ê̾¤À¡Á

¥¹¥Ú¥·¥ã¤Ç£Ä£Á£Ó£Å£É£Î¤Î¿·¶Ê¤Î£Ð£Ö¸«¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Á
¤È»×¤¤¡¢¥µ¥¤¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Á

¡Ø¥À¡Ù¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ
¸¡º÷·ë²Ì¤ò¥¹¥¯¥í¡¼¥ë

¤½¤³¤Ë¡ÖήΥ¿Í¡¡¡Á¤µ¤¹¤é¤¤¤Ó¤È¡Á¡×¡¡:LUNCH TIME REQUEST
¤È¤¢¤Ã¤¿¡£

¥¿¥¤¥È¥ëƱ¤¸¤À¤ï¡Á
¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Ä¤Ä
¶Ê̾¤Î¾å¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿»ú¤¬ÌܤËÆþ¤Ã¤¿¡£

£Ä£Á£Ó£Å£É£Î

¤è¤¯¸«¤¿¤é¥Ð¥ó¥É̾¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡ÖLUNCH TIME REQUEST¡×¤Ï
ÈÖÁÈ̾¤À¤Ã¤¿¡£

¤Ä¡Á¤«¡Ö¥À¡×¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤ó¤À¤Ã¤Ä¡Á¤Î¡ÊÇú¡Ë



2002ǯ12·î03Æü(²Ð) ¤ä¤é¤ì¤¿¡ÊÇú¡Ë

ÌÀÆü¤Ï¡Ø¥ô¥£¥Ç¥ª£Ó£Å£Ø£²¡Ù¤È¡Ø¥­¡¦¥ß¡¦¥À¡¦¥±¡Ù¤ÎȯÇäÆü

¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÇËÜÆüŹƬ¤Ë½Ð¤Æ¤ë¤Î¤Ç
½Â륿¥ï¥ì¥³¤Ë¤ªÇ㤤ʪ¡£
¤½¤½¤¯¤µ¤È¥ª¥¦¥Á¤Ëµ¢¤Ã¤Æ
¤µ¤Ã¤½¤¯£Ð£ÃΩ¤Á¾å¤²¡Ê£Ä£Ö£Ä¤³¤ì¤Ç¤·¤«¸«¤ì¤Ê¤¤¤Î¡¦¡¦¡¦¡Ë

£Ä£Ö£Ä¥»¥Ã¥È¤·¤Æ
¥¤¥¹¤ËºÂ¤Ã¤ÆÂÔµ¡


¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Á¤¯¤·¤ç¤¦¡¢¥¤¥Ò¥ç¥¦¤Ä¤«¤ì¤¿¡ª¡ª
¤¨¤¬¤Á¤ã¤ó¤«¤è¡Á¡Á¡ÊÇú¡Ë

¤½¡Á¤¤¤¨¤Ð¤³¤Î£Ä£Ö£Ä¥á¥Ë¥å¡¼²èÌ̤¢¤ë¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Ê
¤É¤ì¤É¤ì¡¦¡¦¡¦

¤À¤«¤é¤º¤ë¤¤¤Ã¤Æ¤Ð¡ª¡ª¡ÊÇú¡Ë
¥á¥Ë¥å¡¼²èÌ̺Ǹå¤Þ¤Ç¸«¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë



2002ǯ12·î02Æü(·î) ¤ª¤Û¤Ã¡ù

£Ô¤µ¤ó¤«¤é¥á¡¼¥ë¤Ç¥Î¥¤¥¸¡¼¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤¥é¥¤¥Ö¤Î
¥Á¥±¥Ã¥È¤¬¤­¤¿Êó¹ð¤¬¡ª¡ª

»Å»öµ¢¤ê¤Ë¤µ¤Ã¤½¤¯£Ô¤µ¤óÂð¤Ø

¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Á¥±¥Ã¥È¡ù
¤­¤ã¤¦¡Á¡Á¤ó¡ù
¤«¤Ã¤³¤¤¡Á¤±¤Éȱ·¿¤É¡Á¤Ê¤Î¡©¡ÊÇú¡Ë
È©¤¬¤¹¤´¤¤¥­¥ì¥¤¤À¡ª
¥Ç¥¸¥¿¥ë¤Î»Å¶È¤«²½¾Ñ¤Î»Å¶È¤«¡©¡ª
¤É¤Ã¤Á¤Î»Å¶È¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë

¥é¥¤¥Ö½ªÎ»¸å¤Ë°®¼ê²ñ¤«¡Á
Èè¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ë¤´¶ìÏ«ÍͤÀ¤Í¡£

¤µ¡Á¤Æ°®¼ê¤¬¤¢¤ë¤È¤Ê¤ë¤È
¥Î¥¤¥¸¡¼¤ÎÌܤÎÁ°¤Ë¹Ô¤¯¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤è¤Í¡©
¥é¥¤¥Ö¤Î»þ¤Ï¤¤¤Ä¤â¥é¥¤¥ÖÉþ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¤Ç¤â¥é¥¤¥Ö¤Ï¥é¥¤¥Ö¤À¡ª¡ª¡ª
ÀïÆ®Éþ¡Ê¥é¥¤¥ÖÉþ¡Ë¤Ç¹Ô¤¯¤¾¡ª¡ª¡ª
Ç­ÌܤǥΥ¤¥¸¡¼¤Ë°Ò³Å¤·¤Æ¤ä¤ë¡ÊÇú¡Ë



2002ǯ12·î01Æü(Æü) ¤²¤Õ¡Á¡ù

º£Æü¤Ï¥ï¥­¤ÎæÌӤΰ١¢½Âë¤Ø

¤¤¤Ä¤â£±¡Á£³»þ¤Î´Ö¤ËͽÌóÆþ¤ì¤Æ
Áá¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡Øζ¤Îɦ¡Ù¤«¡Ø¥Û¡¼¥à¥º¥Ñ¥¹¥¿¡Ù¤Ç¤¤¤Ä¤â¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¡ù

º£Æü¤Ï¥Û¡¼¥à¥º¤Ç¡£
¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡¼²°¤Ê¤ó¤À¤±¤É
¤¹¤´¤¤ÈþÌ£¤·¤¤¤·Î̤⿤¯¤ÆÂç¹¥¤­¡Ê¾Ð¡Ë
¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤â¥¿¥Ã¥×¥ê¤À¤·¤Í¡ù

æÌӤ⽪¤ï¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤í¤Ã¤È´ó¤êÆ»¤·¤Æ
ͼÊý¤´¤í²È¤Ëµ¢Âð¡£
±Ø¤«¤é²È¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃ楲¥Ã¥×

¥²¥Õ¡Á¤È¤À¤·¤¿¤é¤ß¤´¤È¤Ë¥Ë¥ó¥Ë¥¯½­¤¬¡ÊÇú¡Ë


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


£Î£Á£Ô£Ó£Õ [MAIL] [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ