Ëܲ»¥­¥Ã¥¹

2003ǯ06·î30Æü(·î) ¤¢¥¡

£¶·î¤¬½ª¤ï¤ë¡¼Áá¡Ä
¤â¤¦2003ǯ¤âȾǯ²á¤®¤ë¤ç¡ª
²¿¤·¤Æ¤¿¤«¤ÍȾǯ¡£¤¦¤¥¤ó¿ÊÊ⤷¤¿¤«¤Ê¡Ä

ͼÊý¤«¤é¥Ð¥¤¥È¡£
¼ò¤Îê²·¤ä¤¿¤Ð¤³Çä²ÁÊѹ¹¤Ë¹²¤¿¤À¤·¤«¤Ã¤¿¡Ä
¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¡Ê¤À¤«¤é¤³¤½¡©¡Ë¥Ð¥¤¥ÈÃæ¤Ë
¤¤¤¯¤Ä¤â¼ºÇÔ¤·¤Æ±ú¤ó¤À¡Ä
±ú¤ß¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤é¤Þ¤À²óÉü¤Î;ÃϤϤ¢¤ë¤±¤É
¤½¤¦¤æ¤¦»þ¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¼ºÇԤϽŤʤë¤â¤Î¤Ç¡£
¤Ã¤Æ¤«¡¢¼ºÇԤǤʤ¯¤È¤â¼ºÇԤȻפ¤¹þ¤ó¤¸¤ã¤¦»ö¤¬
¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤ó¡£¤È¤Ë¤«¤¯¤Á¤ç¤Ã¤Èݵ¤À¤Ã¤¿¡£
²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤â¤°¤À¤°¤À¹Í¤¨¤Æ¤¿¤±¤É
É÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ£Ð£ÃÉÕ¤±¤ÆÆüµ­¤ò½ñ¤­»Ï¤á¤¿¤é
¡Ö²¿¤ò¤³¤ó¤Ê¤ËǺ¤ó¤Ç¤¿¤ó¤À¡©¡×¤ÈµÕ¤ËÍýͳ¤¬¤ï¤«¤é¤º
Ǻ¤ß»Ï¤á¤¿¤ê¤·¤Æ¡£ÉԻ׵Ĥʤâ¤Î¡Ä¢«Ã±½ã¤Ê¤À¤±
ÌÀÆü¤â¾¯¤·¹Í¤¨¹þ¤à¤À¤í¤¦¤±¤É¡Ä´èÄ¥¤é¤Ê¤ó¤Ê¤¡¡¼

Ãë¤Ï¡¢Ç̤Á¤ã¤óÏ¢¤ì¤ÆÎÙÄ®¤Þ¤ÇÇãʪ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤Î¤Ä¤¤¤Ç¤Ë·¤²°¤µ¤ó´ó¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥ó¥À¥ë¤òÇã¤Ã¤Æ夤¤¿¡Ä¡ú
²¼ÂÌ¥µ¥ó¥À¥ë¡£É¡½ï¤Ë°ìÌܹû¤ì¡ª
¤â¤È¤â¤È¥µ¥ó¥À¥ë¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É
Ç㤦µ¡²ñ¡Ê¤È¶â¡Ë¤¬Ìµ¤¯¤Æ¡Ä
´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¤¸¤ï¤¸¤ïÍú¤¤¤Æ¤¤¤³¤¦¡Á

¤·¤Ð¤é¤¯±«Â³¤­¤é¤·¤¤¡£¼¾¤Ý¤¤¤Î·ù¤À¤¡¡¼
¤¤¤Þ¤â¤á¤Ã¤Á¤ã±«¡£Â籫¤Êͽ´¶¡ª



2003ǯ06·î29Æü(Æü) ¤ó¤ó

Ã뵯¤­¡£
ºòÆü¤Ïµ×¡¹¤Ë³Ú¤·¤¯Ìë¹¹¤«¤·¤ò¤·¤¿¡£¤Õ¤Õ¡¼
Å·µ¤¤â¤¦¤Ã¤Æ¤«¤ï¤Ã¤ÆÀ²¤ìÆüÏ¡ĥ«¥Ê¡©
±«É÷¤È¤â¤Ë¥Ê¥·¡£Æޤ꤯¤é¤¤¤¬ÃúÅÙÎɤ¤¤±¤É¤Ê¤¡¡£¡£

ÁÄÉã¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ã¤Ä¤¦¤³¤È¤ÇͼÈӤϼ괬¤­¼÷»Ê¡£
¥¦¥Á¤Î²È¤Ïµ­Ç°Æü¤ä¤é½ËÆü¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð¼ê´¬¤­¥Ç¥£¤Ë¤Ê¤ë¡Ä
¤Ç¡ª
¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë·»Äï¤Ç½àÈ÷¡ÄÍñ¾Æ¤¤¤¿¤ê¼÷»ÊÈӤĤ¯¤Ã¤¿¤ê
Äï¤Ïɬ»à¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤òºî¤Ã¤Æ¤¿¡Ä¤±¤É
¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Ë¥Ð¥Ê¥ÊÅêÆþ¤Ï¤É¤¦¤«¤È¡Ä
»×¤Ã¤¿¤±¤ÉÌۤäƤ¿¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¿¤·¢«¤¤¤¤¤Î¤«
Ê줵¤ó¤¬¤¤¤âÅ·¤È¤«¤âºî¤Ã¤Æ¤¿¡£ºÇ¶á¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥­¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç
ÍȤ²¤ë¤Î¤¬¤ª¤¤¤·¤¯¤Ã¤Æ¡ªÀì¤é¥ß¥Ã¥¯¥¹»È¤¤¡Á
´Å¤¯¤Æ¤Í¡£¤ª²Û»Ò¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Ê²Û»ÒÊ´¤À¤í¤¦¤è¡ËÅ·¤×¤é¤Ë¤Ê¤ë¡Ä
¤½¤ì¤òÂçÎ̤ˡ£¤Þ¤¿ÍȤ²¾å¤¬¤ê¤Î¹á¤ê¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤Ê¡ª
¥µ¥¶¥¨¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤´ÈÓ¿©¤Ù¤¿¡£¥©¥£¥·¥«¥Ã¥¿¥Ê¥¡¡Á

ÆÃÌ¿¥ê¥µ¡¼¥Á¡Ê£Ô£Ö¡Ë¤ò¸«¤Æ¤¿¤é
¡ØÎäµÑ¥·¡¼¥È¤Ç¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡ª¡Ù¤Ã¤Æ¤¤¤¦Æý¸¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¿¡£
²¿¤Ç¤â¡¢
»ÔÈΤµ¤ì¤Æ¤ëÎäµÑ¥·¡¼¥È¡ÊÎä¡ü¥Ô¥¿¤È¤«¡Ë¤ò¸ª¡ÁÇØÃæ¤Ë
Ž¤ê¤Ä¤±¤ë¤È±¿Æ°¡¦¿©»öÀ©¸Â¡¦¥ê¥Ð¥¦¥ó¥É̵¤·¤Ë
Á餻¤é¤ì¤ë¡ª¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤é¤·¤¤¡£
¥Û¥ó¥È¤«¡Á¡©¡©¤Èµ¿¤¤È¾Ê¬¡¢´üÂÔȾʬ¡Ä
¤Á¤ç¤Ã¤È¿®¤¸¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤­¤Ã¤È
¼ÂÁ©¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡Ä»ý³ÎϤ¬Ìµ¤¤¡Ê¡Ä
¤½¤Î¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Ï
ÎäµÑ¥·¡¼¥È¤ò¾ï¤ËŽ¤ê¤Ä¤±¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤ó¡¢
ÎäµÑ¸ú²Ì¤¬Íî¤Á¤¿¤éÄ¥¤êÂؤ¨¤Í¤Ð¤Ê¤é¤ó¡Ä
ÉáÃʤÎÀ¸³è¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é̵Íý¤À¡ª¤È
¤¢¤Ã¤µ¤êÄü¤áÉÕ¤¤¤¿¡£ÎäµÑ¥·¡¼¥È°Õ³°¤Ë¹â¤¤¤·¡£¡£
Á餻¤¿¤¤¤Ê¤é¤Ð¾¯¤·¤Ç¤âÂΤòÆ°¤«¤·¤¿Êý¤¬
¡Ö¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡ª¡×¤Ã¤Ä¤¦¼Â´¶¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡¼¤È¡£
¼ÂºÝÆ°¤¤¤ÆÁ餻¤¿¿Í¤¬¿È¶á¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ç
¤ä¤Ï¤êÆ°¤¯¤³¤È¤ÏÂçÀÚ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£

¤¢¤¢¡¼¤Ç¤â¤Ã
¤ä¤Ã¤Ñ³Ú¤·¤ÆÁ餻¤¿¤¤¡Ä
Ëܲ»¡£¤À¤è¤Ê¡Ä¿Í´Ö¤À¤â¤Î¡Ä¡ª¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¬³«¤­Ä¾¤ê



2003ǯ06·î28Æü(ÅÚ) ˽É÷±«ÆüÏÂ

Çß±«ÌÀ¤±¤·¤¿¤ó¤À¥¡¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é
²­Æì¤È¤«¡¢¤Þ¤ÀÆî¹ñ¤À¤±¤é¤·¤¤¡Ä
ºòÆü¤«¤é¶å½£ÃÏÊýÂç¹Ó¤ì¡£
É÷¤Ï¶¯¤¤¤ï±«¤Ï²£¹ß¤ë¤ï
¤½¤ì¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀ¨¤¤¾õ¶·¤À¤È
¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¤·¤ã¤®¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ä
ËÜÆü¤â¼Â¤Ë¹ë²÷¤Ë¹Ó¤ì¤½¤¦¤Êͽ´¶¡ª¡ª

Ä«¤«¤é¥Ð¥¤¥È¤À¤Ã¤¿¡£
¥á¥Á¥ãÂçγ¤Î±«¤¬¹ß¤ê³¤¯¤³¤È¿¶¤ê³¤¯¤³¤È¡Ä
³°¸«¤Æ¤Ï²¿ÅÙ¤â¶Ã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¡£
¤ªÃë¡¢¾¯¤·»ß¤ó¤Ç¤Æ¤½¤ÎºÝ¤Ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬Íè¤ë¡£
¤¬¡¢Ä¹¤¯»ý¤¿¤º¤Þ¤¿À¨¤¤Â籫¡ª
»±¤ò»ý¤¿¤º¤ËÍè¤Æ¤¿¤é¤·¤¯¡¢Å¹Ä¹¤Î±ü¤µ¤ó¤¬
˺¤ìʪ»±¤ò¿Í¡¹¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¿¡£
¢¬¤Ï¿ïʬÁ°¤«¤éŹ¤ËÃÖ¤­Ëº¤ì¤é¤ì¤Æ¤¿¤ä¤Ä¤Ð¤Ã¤«¤Ç
½½¿ôËܽê»ýÃæ¡£»ý¤Á¼ç¤Ï¸½¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¡Ä
˽É÷±«Æü¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£

µ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢±«¤â¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç
²Ï¸¶¤Î¹Ó¤ìÌÏÍͤò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
ÂæÉ÷ľ¸å¤È¤«Â籫ľ¸å¤È¤«¤ËÀî¤ò¸«¤ë¤Î¤¬
¤Á¤ç¤Ã¤È¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
ͽÁ۰ʾå¤Ë°î¤ì¤Æ¤Æ¶Ã¤­¡£
ÉáÃʤοå°Ì¡Ü£²£í¢¬¢­¤Ï¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¸«¤¿ÌܤÀ¤±¤À¤±¤É¡£¡£
Àè½µ¤¯¤é¤¤¤ËËå¤È¹Ô¤Ã¤¿»þ
¸«¤Ä¤±¤¿¥Ý¥Ô¡¼¤È¥³¥¹¥â¥¹Èª¡¢
¸«»ö¤Ë¿åËפ·¤Æ¤¿¡£À×·Á¤â̵¤«¤Ã¤¿¥Ê¥¡¡¨¡¨
¤Æ¤«¡¢Î®¤ìÁá²á¤®¡ª¡ª
¥É¥·¥É¥·Î®ÌڤȤ«Î®¤µ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Î¸«¤ÆÉݤ«¤Ã¤¿¡£
»×¤ï¤ºÆ°²è¤Ç»£¤Ã¤Á¤ã¤¦¤¯¤é¤¤¤Ë¡Ê¤î
¥Ç¥¸¥«¥á¤Ç²¿¤«»£¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤éÅÅÃÓÀÚ¤ì¡Ä¡ª¡ª
·ë¶ÉÆ°²è¤À¤±»Ä¤Ã¤Æ¡£¤Ä¡Ä»È¤¤Æ»¡Ä̵¤§¡¼

·îËö¹±Îã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡ª
²È²¤Ç²¹Àô¡Á
±«¤À¤·¿Í¾¯¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤¤¤­¤ä
Çñ¤êµÒ¤È¤«¤â¥Õ¥Ä¡¼¤Ë¤¤¤¿¡£
Áᤤ»þ´Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤«¤é¤«¤â¡£
¤¤¤Ä¤â¤ÏÃÙÌܤ˹Ԥ¯¤«¤é¤Ê¡Á
¤ªÅ¹¤¬³«¤¤¤Æ¤Æ»×¤ï¤ºÊª¿§¡£
¸½ºß´Ú¹ñ¥Õ¥§¥¢¤é¤·¤¯
¡Ø¥Á¥Þ¥Á¥ç¥´¥ê¤Ç¼Ì¿¿»£±Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ù
¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£
Ë夬¡Ø¥³¥¹¥×¥ì¤Ç¤­¤ë¤è¡ª¡Ù¤ÈÁ¦¤á¤Æ¤­¤¿¡Ä
¤³¡¢¤³¤ó¤ÊĮ̱¤Î³§ÍͤÎÁ°¤Ç
½ÐÍè¤ë¤«¤¡¡ª¡ª¢«¤Ç¤â¥²¡¼¥»¥ó¤Ç¤Ï¤ä¤ë
¤¢¤¡¡¢¤Ç¤â¥Á¥Þ¥Á¥ç¥´¥ê¡Ä¥¤¥£¤«¤â¡Ä¡ú

ºÇ¶á¤á¤Ã¤­¤ê¥³¥¹¥×¥ê¤·¤Æ¤Ê¤¤¡Ä¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¡ª
¤Ã¤Æ¤«¡¢ºòÆü
Ëܲ°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢½é¤á¤Æ
¥½¥Ã¥Á·Ï¡Ê¡©¡Ë¤Î¥³¥¹¥×¥ì¤ÎËܤò¸«¤Ä¤±¤¿¡¼¡ª¡ª
¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡¢»¨»ï¡©¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢
Éþ¤Îºî¤êÊý¤ä¥á¥¤¥¯¤ä¤é¡¢¤´¤Ã¤½¤êºÜ¤Ã¤Æ¤Æ¡£
¤Ç¤â¥â¥Ç¥ë¤µ¤ó¤¬À¨¤¤¥«¥Ã¥³Îɤ«¤Ã¤¿¤ê²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤ê¤Ç
¤ä¤Ã¤Ñ¤³¤¦¤æ¤¦¿Í¤¬¤ä¤Ã¤¿¤é¸«¹û¤ì¤ë¡Ä¤È»×¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¹æ¤ÎÆý¸¤¬¡ØÃˤλҥ­¥ã¥é¥á¥¤¥¯¡Ù¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤ß¤¿¤¤¤Ç
½÷¤Î¿Í¤¬åºÎï¤Ë¤«¤Ã¤±¤§ÃˤˤʤäÁ¤ã¤Ã¤Æ¤Æ¡£
¥ª¥¹¥«¥ë¤È¤«ºÜ¤Ã¤Æ¤¿¡ªÀ¨¤¤âÌÌÓ¤À¤Ã¤¿¡ÄÃæÀ¤µ®Â²¥á¥¤¥¯¡£
¤½¤·¤Æ½Ä¥í¡¼¥ë¡ª¼ÂºÝ¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¥³¥¹¾å°Ì¡Ä

Ë夬Á°È±¤Ñ¤Ã¤Ä¤ó°Ê¾å¤Ë¤Ñ¤Ã¤Ä¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£
³Ø¹»¤Ç¤â»¶¡¹¤Ê¸À¤ï¤ì¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¯
¡Ø¤ª¤«¤Ã¤Ñ¡Ù¤Ï¤Þ¤À²Ä°¦¤¤Êý¤é¤·¤¯
¡Ø¤³¤±¤·¡Ù¡Ø¤Û¤¿¤ë¡Ê·Ö¤ÎÊè¡Ë¡Ù¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ë¡£
ŽµŽÓŽÛŽ²!ȱ¿­¤Ó¤ë¤ÎÃÙ¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¤Ñ¤Ã¤Ä¤ó¡£
¤½¤Î¤¦¤Á´·¤ì¤ë¤«¤Ê¡Ä



2003ǯ06·î22Æü(Æü) Æù¡Ä

º£Æü¤â¥Ð¥¤¥È¤¬¸á¸å²á¤®¾å¤¬¤ê¤Ç»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ
µ¢¤Ã¤Æ¥Ñ¥½¤ò±ä¡¹¤¤¤¸¤Ã¤Æ¤¿¡£
Ëå¤ÈÄ郎»î¸³Á°¤Ç£Ô£Ö¤ä¤é¥²¥£¥à¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ
¤Ò¤¿¤¹¤é¥Ñ¥½¤Ë¸þ¤«¤¤¡Ä¼ñÌ£¤ËÆͤÃÁö¤ë¡£
¿·¤·¤¯¥µ¥¤¥Èºî¤ê¤¿¤¤¥Ê¥¡¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤Æ
ÁǺರ¤µ¤ó½ä¤ê¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¤Ç¤â·ë¶É
º£¤¢¤ë¥µ¥¤¥È¤Î¥ê¥Ë¥å¤Ë»þ´Ö»È¤¤¤­¤Ã¤¿¡£
µ×¡¹¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤êµ¤¤Î¸þ¤¯¤Þ¤Þ²þ¤¤Ç¤­¤¿´¶¡ÄËþ­¡Á

Âνŷפ˾è¤Ã¤¿¤éÌÀ¤é¤«¤ËÁý¤¨¤Æ¤¿¡£¡£
¼«Ê¬¤ÎÆùÉÕ¤­¶ñ¹ç¤È¤«¸«¤ÆͽÁۤϤ·¤Æ¤¿¤±¤É¤â¡ª
¼ÂºÝ¿ôÃͤò¸«¤ë¤ÈÍî¤Á¹þ¤ß¡Ä¤ä¡ÄÁ餻¤Ë¤ã¡Ä
¸úΨÎɤ¯Æù¤òÍî¤È¤¹ÊýË¡¤¬ÃΤꤿ¤¤¡£
»¨»ï¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤ë¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¡¢Ã桹³¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤§¤ó¡Ä
¤¢¤¢¡¼²¿»ö¤âǦÂÑÎϤÀ¤±¤É¤Í¡ª¡ª
¤¦¤¨¤§¤§¡Ä²Æ¤¬¥³¥ï¥¤¡Ä

ͼÈÓ¡¢ÄÁ¤·¤¯É㤵¤ó¤¬Ä¥¤êÀڤäƤÆ
¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­ºî¤Ã¤Æ¤¿¡£
¹È¤·¤ç¤¦¤¬¤òÀ¸ÃϤËÂçÎÌÅêÆþ¤·¤¿¤é¤·¤¯
줫¤É¤³¤í¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¥«¥Ê¥êÅí¿§¤Ê¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤¬
½ÐÍ褢¤¬¤Ã¤Æ¤¿¡£
¤µ¤¹¤¬¤Ë¼Ì¿¿»£±Æ¤·¤è¤¦¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê¼ºÎé¡Ë
åºÎï¤Ë¥Ô¥ó¥¯¤¤¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤À¤Ã¤¿¥ç¡£
¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤â¡ª

Áᤤ¡Ä¤â¤¦¤¢¤È£±½µ´Ö¤½¤³¤é¤Ç£··î¤À¤Ã¤Æ¤µ¡©
º£Ç¯¤âȾǯ²á¤®¤Á¤ã¤¦¤è¡£À¨¡¢Á᡼
2003ǯ¡¢¤Þ¤ÀÂçÊѳפϵ¯¤­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ¡¢²¿¤â̵¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Ä
³Ú¤·¤¯¤Î¤ó¤Ó¤ê¤ÊËèÆü¤ò¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤À¤±¡£



2003ǯ06·î21Æü(ÅÚ) ¤ï¤ó¤ï¤ó¤ï¤ï¤ó

ËèÈեӥǥªÄÒ¤±¡£
º£Æü¤Ï¥Ð¥¤¥È¤¬Í¼Êý¾å¤¬¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆËå¤é¤È¡Ö¤ï¤ó¤ï¤óʪ¸ì¡×¤ò´Õ¾Þ¡Á

¥³¥ì¤âÊ̥ǥ£¥º¥Ë¥Ó¥Ç¥ª¤ÎºîÉʾҲð±ÇÁü¤Ç¸«¤Æ
µÞ·ã¤Ë¸«¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡Ä
¤è¤¯¤è¤¯¹Í¤¨¤¿¤é¤Á¤ã¤ó¤È¸«¤¿»ö̵¤¤¤«¤â¡©
¤Ã¤Æ¤³¤È¤È¤Ç¥ì¥ó¥¿¥ë¤·¤Æ¤­¤¿¡£

¥Ð¥ó¥ÓÄø¤Î¾×·â¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤±¤É
¸¤¥³¥íã¤Î¤¸¤ã¤ì¹ç¤¤¤¬¤â¤¦¡Ä¤â¤¦¡Ä¡ª¡ª
¹øºÕ¤±¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¡ÊÊÑ
¥ì¥Ç¥£¡Ê¥Ò¥í¥¤¥ó¡Ë¤È¥È¥é¥ó¥×¡Ê¥Ò¡¼¥í¡¼¡Ë¤¬
°¦¤é¤·¤¯¤Æ³æ¹¥Îɤ¯¤Æ¥é¥Ö¤Ç¡Ä¡ª¡ª
¤«¤Ê¤ê¡Ö²Ä°¦¤¤¤£¤£¡×¤òϢȯ¤·¤Æ¤¿¡£
Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤è¤¦¤ËËå¤Ë¤Ï¥à¥·¤µ¤ì¤Ä¤Ä¡Ä¡ÊÄË
ÍÞ¤¨¤­¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡ª¡ª¤«¤¡¤ï¤§¤§¡Á¡Á
¥Ç¥£¥º¥Ë¤Ï²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥­¥ã¥é¤ÎÆ°¤­¤¬ÆÈÆäÇ
¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤Ê¤¡¡£ÌÓʤߤҤȤĤǤ⿨¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê
±é½Ð¤À¤·¡Ä˨¡Ä¤¢¤ÈÀ¼¡ª¤Ê¤«¤Ê¤«¹ç¤Ã¤Æ¤Æ¡¢°Â¿´¤·¤Æ¸«¤ì¤ë¡Á
º£Å٤ϥ¢¥é¥¸¥ó¤¬´Ñ¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¡£¡Ê¤Þ¤¿ºîÉʾҲð¤Ç
¤â¤¦¤¹¤°\100¥»¡¼¥ë¤À¤«¤é¤½¤ì¤Þ¤ÇÂԤȤ¦¤Ã¤È¡ª¡ª

¤³¤Ê¤¤¤À¤Ï¡Ö¥Ô¥ó¥Ý¥ó¡×¤â¸«½ª¤ï¤Ã¤¿¡£
¥Õ¥Ä¡¼¤Ë¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Ä¤Ã¤Æ¤«
¥­¥ã¥édz¤¨¡ª¡ª¤Ê±Ç²è¤À¤Ã¤¿¡£
¤À¤Ã¤Æ¥á¥¬¥Í¡ª¡ª¤ï¤¡¤¡¤¡¤¡¡ÊÈô¤ÓÉÕ¤­
¤Ç¤â¡¢¤¢¤Î¥á¥¬¥Í¤Ïȿ§¡£
¤À¤Ã¤Æ¤À¤Ã¤Æ¡Ä
¥á¥¬¥Í̵¤·¤Î´é¤¬ÍưפËÁÛÁü¤Ç¤­¤Á¤ã¤¦¤â¤Î¡Ä¡ª¡ª
¥Ô¥ó¥Ý¥ó¤Î¥á¥¬¥Í·¯¤Ï¥Ï¥¿¤«¤é¸«¤Æ¤â´é¤¬À°¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£
¤½¤ì¤¬¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï£Î£ÇÍ×°ø¤¸¤ã¡ª
¥á¥¬¥Í¤ÏÆæ¤òÈë¤á¤Æ¤Ê¤¯¤Ã¤Á¤ã¡Ä¢«¤Ï¡©
¤ä¡¼¤Ç¤â¥¹¥Þ¥¤¥ë¡¢¤«¤Ã¤³¤¨¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡¼¡Ä¡ú¡Ê¤ä¤Ï¤ê
¥Á¥ã¥¤¥Ê¤â²Ä°¦¡Ä¥¤¥ä¤«¤Ã¤³¤¨¤«¤Ã¤¿¥Ê¥¡¡ª
¤¹¤Þ¤·¤Æ¤Æ¼«¸ÊÃæ¤ÊÈà¤Ë¥­¥å¥ó¤È¤­¤¿¤ê¤·¤¿¡£
¤¦¤ó¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¥­¥ã¥édz¤¨¡ÊºÆǼÆÀ

ͧ㤫¤é°ÊÁ°¤â¤é¤Ã¤Æ¥á¥Á¥ã¥¦¥Þ¡ª¤À¤Ã¤¿¥¯¥Ã¥­¡¼¤ò
¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŽÊŽ¹Ž°ŽÝ
õ¤·¤Æ¤¿¤±¤É¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¤¬¡¢¼Â¤ÏÃϸµ¤ÎŹ¤Ç
Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤òÃΤê¡Ä»¶¡¹»Ô³¹ÃÏÉÕ¶á¤ÎŹ¤òõ¤·¤Æ¤¿»ö¤¬
Èᤷ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Ä¤Ç¤â½Ð²ñ¤¨¤¿¤«¤é¥è¥·¥Ã¡ª¡ª
¤«¤Ê¤ê¶½Ê³¡ª¡ª¾×¤ÇÆ°Ç㤤¤·¤¿¡Ä¤Ç¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤ó¤À¡¼
¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡§¥ß¥¹¥¿¡¼¥¤¥È¥¦¡£
̾Á°¤ËñÙ¤µ¤ì¤Æ¿©¤Ù¤ÆÍߤ·¤¤¤ª²Û»Ò²ñ¼Ò¡¢¸½ºß¥À¥ó¥È¥Ä£±°Ì¡ª
¤³¤³¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥½¥Õ¥È¥¯¥Ã¥­¡¼¤¬¤ª¤¤¤·¤¤¤Ã¤¿¤é¡Ä¡ª¡ª
¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¤È¥Þ¥«¥Ç¥ß¥¢¤Î¤ä¤Ä¡£
Æä˥¯¥Ã¥­¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ë¥Ó¥Ã¥°¤Ê¸Ç·Á¥Á¥ç¥³¤¬¤Í¡ª
¥Þ¥¸¥¦¥Þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ä˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¤¡¡¼
²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ²æËý¤Ç¤­¤º£±Ëç¿©¤Ù¤¿¡£Ëå¤Ë¤âʬ¤±Í¿¤¨¡Ä
¤ä¤Ã¤ÑŽµŽ²Ž¼!!¤«¤Ã¤¿¡£Âç»ö¤Ë¿©¤Ù¤è¤¦¤È¿´¤ËÀÀ¤¦¤¯¤é¤¤¤Ë¡£
¤Þ¤¿Ç㤤¤Ë¹Ô¤³¡Ä¡ª



2003ǯ06·î16Æü(·î) ͼ»¶Êâ

º£Æü¤ÏÄ«¤«¤é¥Ð¥¤¥È¤ÎÆü¡Á
Ź¤Ë¤Ä¤¤¤¿¤éÀè¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¿ÀèÇÚ¤¬¤ªµÒÍͤȤªÏÃÃæ¡Ä
¤È»×¤¤¤­¤äÄ®ÅĤµ¤ó¤ÎöÆᤵ¤ó¤À¤Ã¤¿¡ª¡ª
»Å»öÅÓÃæ¤ËŹ¤Þ¤Ç¾ÜºÙ¤Ê½Ð»ºÊó¹ð¤ò¤·¤ËÍè¤é¤ì¤¿¤é¤·¤¤£÷
¤â¤¦Ï䷤Ƥë´ÖÃæ´é¤¬¤ä¤ó¤ï¤ê¤Ç¾Ð´é¡¢¾Ð´é¡£
¥Û¥ó¥È¤Ë´ò¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¡Ø¼¡¤ÏÃË¡ª¡Ù¤È°Õµ¤¹þ¤ß¤ò¸ì¤é¤ì
µî¤Ã¤Æ¹Ô¤«¤ì¤¿¡£Ì´¤Ï£³¿Í·»Äï¤é¤·¤¤¡£¥¦¥Á¤È°ì½ï¤ä¡Á
·»Äï¤Ï£³¿Í¤¯¤é¤¤¤¬ÎÔ¤·¤¯¤Ê¤¯¤Æ³Ú¤·¤¯¤ÆÎɤ¤¤Ê¤¡¤È
ºÇ¶á¤·¤ß¤¸¤ß¤È´¶¤¸¤Æ¤ë¡£»Ð¡¦Ë塦Äï¤Î¹½Â¤¤¬
¤¢¤¿¤·¤Ï¹¥¤­¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤ó¡£

²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤é¸¼´ØÀè¤Ë¥·¥ã¥Á¥Û¥³¡ª¡ª¤¬
ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¤Ç¤â¥«¥Ã¥³Îɤ¯¤Æ¡ª¡ª
°ìÌܹû¤ì¤·¤Æ¥Ç¥¸¥«¥á¤È·ÈÂӤǻ£±Æ¡£
¥Ç¥¸¥«¥á¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤ÏËܵ¤¤Ç½½¿ôË绣¤Ã¤¿¤¾¡Ä¡ª¡ª¡Ê̵Â̤ʼ«Ëý
¹õ¤¤¥·¥ã¥Á¥Û¥³¤Ç¡¢Ìܤ¬¶â¿§¡£
ÑÛ¡¹¤·¤¯¤Æ¤È¤­¤á¤¤¤¿¡£
ÌÀÆü²°º¬¤Î¾å¤Ë¾º¤ë¤é¤·¤¤¡Ä
¤â¤¦´¤Âؤ¨¹©»ö½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é
¤Þ¤À¤Þ¤À¡¢¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£
ÀפDz°º¬¶á¤¯¤ËÅФäƸ«¤¿¤éȾʬ¤¯¤é¤¤½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¿¡£
¿·¤·¤¤´¤¤ÏÃ桹Îɤ¤¤â¤Î¡Ä

ͼÊý¤«¤éÇ̤Á¤ã¤ó¤ËͶ¤ï¤ì¤Æ
²Ï¸¶±è¤¤¤Î»¶Êâ¤Ø¡ÄwithËå¡Äwith¥Á¥ã¥ê¡Ä
Àî´ß¤Ë¥Ý¥Ô¡¼¤¬åºÎï¤Ëºé¤¤¤Æ¤ë¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î»þ
¥·¥ã¥Á¥Û¥³»£±Æ¤ËÇ®¤òÆþ¤ì¤Æ¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º
¡Ö¥Ý¥Ô¡¼Îɤ¤¤«¤â¡ª¡×¤È¤¢¤Ã¤µ¤ê
»¶Ê⤬¤Æ¤é¤Î»£±Æ¤ò´º¹Ô¤¹¤ë»ö¤Ë¡£¡£
ÅÓÃæ¡¢Åļˤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷·Ê¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¸«¤Ä¤±¤Æ
»£±Æ¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¿¡£Åıà¤È¤«¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤È¤«¡£
ͼÊý¡ÜÆÞ¤ê¶õ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Ê¤«¤Ê¤«¤¦¤Þ¤¯»£¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ä
µ×¡¹¤ËÇÀÆ»Ê⤯¤È˺¤ì¤«¤±¤Æ¤¿·Ê¿§¤ä¤é¤¬
²û¤«¤·¤¯¤ÆÍ«¤¤¤ò´¶¤¸¤¿¡£
é¤êÃ夤¤¿¥Ý¥Ô¡¼Èª¡Ê¡©¡Ë¤Ï¡¢¤Þ¤Ð¤éºé¤­¤À¤Ã¤¿¤±¤É
°Õ³°¤ËåºÎ狼¤Ã¤¿¡£¤Æ¤«¥Ý¥Ô¡¼ÈªÎÙ¤ÎÌФߤˤ¤¤¿
»å¥È¥ó¥Ü¤ËÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤Æ¥½¥Ã¥Á¤Î»£±Æ¤ËÇ®¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
·ë¶É¤¦¤Þ¤¯»£¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¨¡¨¥«¥Ê¥ê»ÄÇ°¡Ä
¤Þ¤¡¡¢»¶Êâ¤Ç¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î¼Ì¿¿¤¬»£¤ì¤¿¤Î¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¡ª

Ìë¤ÏÊì¤Ë¥¤¥­¥Ê¥êͶ¤ï¤ì¥«¥é¥ª¥±¤Ø¡Ä
º£Æü¤ÏÎɤ¯Í¶¤ï¤ì¤ëÆü¤À¤Ã¤¿¤Ê¥¡¡ÊÆó²ó¤À¤±¤É
²Î¤¤¤¿¤¤¡ÊÎý½¬¤·¤¿¤¤¡Ë¶Ê¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇͶ¤¤¤Ë¾è¤ë¡£
Ê줵¤ó¤âÎý½¬¤·¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¼«Ê¬¤òͶ¤¦¡£
¤Þ¤º¿ÈÆâ¤Ëʹ¤«¤»¤Æ¤«¤é¤ªÈäϪÌܤ·¤Ê¤¤¤È
¥Á¥ç¥Ã¥È¿´ÇۡĤʶʤòÊ줵¤ó¤Ï²Î¤¤¤Þ¤¯¤ë¡£
¤½¤ì¤òʹ¤­¤Ä¤Ä¡¢Æ±¤¸¤¯ÅâÆÍÈäϪ¤¬É԰¤ʶʤò
Îý½¬¤¹¤ë̼¡Ä¿Æ»Ò¤¸¤ã¡¼
¥«¥Ê¥ê¤Þ¤ó¤¾¤¯¤²¤Ë²Î¤¤½ª¤¨¤Æµ¢Âð¡£
É㤵¤ó¤Ë¤Ï¥Ê¥¤¥·¥ç¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Þ¤êÏ䵤ʤ¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ä¤Ä
ÀÚ¤ê¤Ì¤±¤¿¡£¤´¤á¤ó¤Í¤§¡¼
µ×¡¹¤Ë²Î¤¨¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ú

·îÍˤÎÌë¤Ï¤Ä¤¤Ìë¹¹¤«¤·¤À¤±¤É
²ÐÍˤÏËèÅÙÁᵯ¤­É¬¿Ü¤Ç¥Ä¥é¥¤¡£¡£
¤¬¡¢´èÄ¥¤ë¡Ä¡ª¡ª



2003ǯ06·î15Æü(Æü) ¾®¼¯¤¡¡ª¡ª

²È¤Ç¥Ð¥ó¥Ó¥Ó¥Ç¥ª¤ò´Õ¾Þ¡Ä
É÷Ϥ¾å¤ê¤Î¤Þ¤Ã¤¿¤êµ¤Ê¬¤ÎÃæ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤«¤ó¤Ê¤êưʪ¤Ë¥â¥¨¥â¥¨¤·¤Æ¤ÏÌÜ¿¬²¼¤²¤Ã¤Ñ¤Ê¡£
¤È¤ó¤¹¤±¡ª¡ÊÅÆ¡Ë¥Õ¥é¥ï¡¼¡ª¡Ê·ªÁÍ¡©¡Ë¥Ð¥ó¥Ó¥£¥£¥£¡ª¡ª¡ª
¤¢¡¼²Ä°¦¤¤²Ä°¦¤¤²Ä°¦¤¤¤Ã¤¿¤é¡Ä¡ª¡ª
Àޤ줽¤¦¤ÊµÓ¤È¤«¤Í¡¢Íê¤ê¤Ê¤¤¹ø¤È¤«¤Í¡¢
¤¢¤ÈŤ¤¤Þ¤Ä¤²¤Í¡ª¡ª¥á¥Á¥ã¤Þ¤Ð¤¿¤­¤¹¤ó¤Î¡£¥Ð¥ó¥Ó¡£
¤½¤Î¤¿¤ó¤Ó¤Ë¤¢¤Î¤Þ¤Ä¤²¤¬¤Í¡ª¿´Íɤµ¤Ö¤ë¡Ä¡ª¡ª¢«¡©

¿á¤­Âؤ¨ÈǤÀ¤Ã¤¿¤±¤ÉÀ¼¤¬¤Þ¤¿Îɤ¤¤Î¤À¤ï¡¼¡Ä
¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤ÎÀ¼¤¬¹¥¤ß¡£¥Ð¥ó¥Ó¤â²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¡Ä˨¡Ä
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼Á´Éô¸«¤¿¤Î½é¤á¤Æ¤«¤â¡£¡£¤Æ¤Ê´¶¤¸¤Ç
·ë¹½¤Î¤á¤ê¤³¤ó¤Ç¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤Èµã¤¤¤¿¡£
¤½¤·¤Æ²þ¤á¤Æ¼¯¤ÎÎɤµ¤òºÆ³Îǧ¡Ê¤î
ÆàÎɹԤ­¤¿¤¤¤Ê¡¼

Éã¤ÎÆü¡£
ͼÈÓ¤ÏÊì¤ÎÆüƱÍͼ괬¤­¤ò¤³¤·¤é¤¨¤¿¡£
³§¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯Äº¤±¤¿¤Î¤Ç¥è¥·¡ª
¤ª¼ò¤âÅϤ»¤¿¤·¡£¤³¤ì¤«¤é¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ÍÉ㤵¤ó¡£Ìì¤Á¤ã¤ó¡£

¿²¤ë´ÖºÝ¤Ë¤³¤Ê¤¤¤À¤Þ¤Ç¥Ð¥¤¥È¤Ç°ì½ï¤À¤Ã¤¿
ÀèÇڤν÷¤ÎÊý¤«¤é¥á¥ë¤¬Íè¤Æ¤¿¡£
Ç¥Éؤµ¤ó¤Ç6/10°Ì¤¬Í½ÄêÆü¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É
¡Ø»º¤Þ¤ì¤¿¥ç¡ª¡Ù¤È¤¤¤¦ÆâÍƤǡġª¡ª
¸µµ¤¤Ê¥ª¥ó¥Ê¥Î¥³¡¢3666£ç¡£¤ª¤Ã¤­¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
ÌëÃæ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¶½Ê³¤·¤ÆËå¤ä¤é¤ËÊó¹ð¡£
¤â¤¦¥Ð¥¤¥ÈÆâ¤Çº£¤«º£¤«¤ÈÊó¹ðÂԤäƤ¿¤Î¤Ç
¥Û¥ó¥È¤Ë¶Ã¤­¡õ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡¼¤¡¡£
»Ò¶¡¤Î̾Á°¤Ê¤ó¤À¤í¤Ã¡£¥á¥ë¤Ë¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡Ä
¤Ç¤â¤¢¤¡¡¼¥Û¥ó¥È¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤¡¡Ä¡ª
²þ¤á¤Æ¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹£ö£ö
Ä®ÅĤµ¤ó¡ª¡ª



2003ǯ06·î14Æü(ÅÚ) Ãʰ㤤

Êì¤ÎÆü¤Ë¤¢¤²¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¡¢Éã¤ÎÆü¤Î¤½¤ì¤È¤Ï
3000±ß¤Û¤É°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¡£
¤â¤Á¤í¤óÊì¤ÎÆü¤Î¤¬¹â¡Ä
¤Ç¤â¤Í¡¢³Î¤«¤ËÉã¤ÎÆü¤Ã¤Æ²¿¤·¤¿¤éÎɤ¤¤«¤Ã¤ÆǺ¤à¡£

º£Ç¯¤Ï̵Æñ¤Ë¤ª¼ò¤Ç¤â¡¢¤È
Ëå¤È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤Ë½Ð³Ý¤±¡Á
Ëܲ°¤µ¤ó¤ä¤é¤ËͶÏǤµ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¼òÇä¤ê¾ì¤Ø¡£
¤Ê¤ó¤Ë¤·¤è¤¦¤Ê¤ó¤Ë¤·¤è¤¦¡¢
¤Ç¤âÉã¤Î¹¥¤ß¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡Ä
¤Ê¤Î¤Ç
¥Ó¡¼¥ë¤Ë¤·¤è¤¦¡ª¤È¹¹¤Ë̵Æñ»×¹Í¤Ë¡£¡£
Éã¤ÎÆüÍѤݤ¤¥¨¥Ó¥¹¤Ë·è¤á¤¿¡£·ë¹½¹â²Á¤é¤·¤¤¡Ä
¥Õ¥Ä¡¼¤ËÃÍÃÊÄ¥¤Ã¤¿¤·¡£¤¦¤°¡Ä
ÌÀÆüÅϤ½¡£

¥Ó¥Ç¥ª¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë£±¥ö·îȾ³Û·ô¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¥Ð¥¤¥Èµ¢¤ê¤Ë´ó¤Ã¤¿¡£ËåÏ¢¤ì¡Ä
Á°¤Ë¼Ú¤ê¤¿¡ÖÈþ½÷¤ÈÌî½Ã¡×¤Î¥ª¥Þ¥±¤Çή¤ì¤ëÀ½ÉʾðÊó¡Ä
¤Ë¡¢¡Ö¥Ð¥ó¥Ó¡×¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¡Ä¤½¤ì¤¬
¥á¥Ã¥Á¥ã²Ä°¦¤¯¤Æ¡¼¡ª¡ª
¼¯¤¬¸«¤¿¤¤¤è¤¥¡ª¤È»×¤¤Î©¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡£
¥½¥Ã¥³¡¼¥Ç¥£¥º¥Ë¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥²¥Ã¥Ä¤·¤¿¡£
¥Ð¥ó¥Ó¥Ð¥ó¥Ó¡Á¢ö¡Ö¤ï¤ó¤ï¤óʪ¸ì¡×¤â¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤É
º£Å٤ˤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£º£¤Ï¥Ð¥ó¥Ó¤Îµ¤Ê¬¡£
¤¢¤È¡¢¡Ö¥Ô¥ó¥Ý¥ó¡×¼Ú¤ê¤¿¡£Ë®²è´Ñ¤¿¤¤¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤È¤­¤Ë
¥ì¥ó¥¿¥ë¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤Î¸«¤Ä¤±¤¿¤«¤é»×¤ï¤º¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
¤ó¤Ç¡¢º£²ó¼Ú¤ê¤¿¤ó¤Ï¥Ð¥ó¥Ó¤È¥Ô¥ó¥Ý¥ó¡£
¸«¤ë¤Î³Ú¤·¤ß¡Á

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¼Ú¤ê¤ë¤È¤­¤ËŹ°÷¤ÎÂÖÅÙ¤¬¥«¥Ê¥êŬÅö¤Ç
·ë¹½Ê¢¤¬Î©¤Ã¤¿¤¾¡ª
¥ì¥¸¤¬»È¤¨¤Æ¤Ê¤¯¤Æ²¿¿Í¤âÂԤäƤ¿¤ó¤À¤¾¡©
£±£°Ê¬¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤±¤ÉÉáÃʤΣ´¡¤£µÇܤÏÂԤ俤¾¡Ä¡©
¤Ê¤Î¤Ë¡Ö¤ªÂÔ¤¿¤»¤·¤Þ¤·¤¿¡×¤Î¤Ò¤È¤³¤È¤â¥Ê¥·¤«¡ª¡ª
¤½¤ó°Ì¸À¤¨¤ó¤Î¤«¤¤¤Ã¤Ã¡ª¡ª¤Æ¤«¡¢¸À¤¨¡ª
¡Ä¤¢¤¿¤·¤À¤Ã¤¿¤é¸À¤¦¤¾¡Ä¡©¶µ°é¤Ê¤Ã¤Æ¤Í¤§¤è¡Ä
¤È¤«¡¢ÊѤʥȥ³¤Ç²×¡¹¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
À¸ÍýÁ°¤Ç¤â²¿¤Ç¤â̵¤¤¤¬¡£¤¿¤À¤¹¤Ã¤´¤¤ÍýÉÔ¿Ô¤ÊÍýͳ¤ÇÂÔ¤¿¤µ¤ì¤Æ
¤½¤Î¸å¥Õ¥Ä¡¼¤Ë¥ì¥¸ºî¶È¤·¤Æ¤ëŹ°÷¤Ë¥Ï¥¡¡©¤Ã¤Æ»×¤ï¤º¤Ë¤¤¤ì¤Ê¤¯¤Æ¡£
¤¢¡¼¡£¤Þ¡¢¤¤¤¤¤ä¡£Ëº¤ì¤Æ¡£
Á᤯¥Ð¥ó¥Ó¤¬¸«¤¿¤¤¤ã¤¡¡Á¡Á¡Êñ½ã¡Ä

µ¢¤Ã¤Æ¥Ð¥ó¥Ó¸«¤è¤¦¤«¤È»×¤¤¤­¤ä
Ë夬¥¯¥ì¥è¥ó¤·¤ó¤Á¤ã¤ó±Ç²è¤ò¼Ú¤ê¤Æ¤­¤Æ¤Æ
¸«»Ï¤á¤Æ¤¿¡£·ù¡¹¤Ê¤¬¤é¤â°ì½ï¤Ë¸«¤Æ¡Ä´¶Æ°¡Ê¡Ä¡Ë
¤è¤«ÏäÀ¤Ã¤¿¤¡¡Ä¡ª¡ª
±Ç²è¤Î¤·¤ó¤Á¤ã¤ó¤Ï¥«¥Ê¥ê´¶Æ°Ï©Àþ¤Ç¹¥¤­¤«¤â¡£
¤Ò¤È¤·¤­¤êµã¤¤¤Æ¡¢Ëþ­¤·¤¿¤Î¤Ç
ÌÀÆü¥Ð¥ó¥Ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¥Ð¥¤¥ÈµÙ¤ß¤Çµ×¡¹¤Ë²È¤Ç¤Î¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤­¤½¤¦¡ª
º£Ìë¤ÏÌë¹¹¤«¤·¡¢Ìë¹¹¤«¤·¡ª



2003ǯ06·î13Æü(¶â) É÷Ϥ¾ì¤Î»´·à

º£Æü¤Ï13Æü¤Î¶âÍËÆü¡Á
ÌÇ¿¤Ë̵¤¤ÉԵȴ¶°î¤ë¤ëÆü¡Ä
¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤À¤±¡£

»äÍѤǡ¢È±¤ò°ì»þŪ¤Ë¹õ¤¯À÷¤áľ¤µ¤Í¤Ð¤Ê¤é¤º
£±Æü¥¿¥¤¥×¤Î¥¹¥×¥ì¡¼¤òÄ«¤«¤é¤Ö¤Ã³Ý¤±¤Æ¤¤¤¯¡£
º£¤Îȱ¤ÏÌÀ¤ë¤á¤ÎÃ㿧¥Á¥Ã¥¯¤Ç
¹õ¤Ëľ¤¹¤Î¤Ë·ë¹½»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤Ã¤¿¡£
Êì¤Ë¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Ê¤¬¤éÀ÷¤á¤ë¡¢À÷¤á¤ë¡£
¤ª±¢¤Ç¤È¤Æ¤â¶Ã¤­¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡£¹õ¸÷¤ê¡£
¤·¤«¤âÀ¸´¥¤­¤Ê¤â¤ó¤À¤«¤é´é¤Ë¡Ä¡ª¡ª
²½¾Ñ¤·¤¿¸å¤Î´é¤Ë¡Ê¼ç¤Ë³Û¡Ë¡Ä
É®Àè¤Ç¤Ê¤¾¤Ã¤¿ÍͤÊÀפ¬´ö¶Ú¤â¡Ä¤Ã¤Æ¤ª¤©¤£¡ª
Ë»¤·¤¤Ä«¤Ë¥½¥Ã¥³¡¼²½¾Ñľ¤·¡Ä¤¢¤¢¤â¤©¤©¡ª¡ª
Ⱦµã¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤éµÞ¤¤¤Çľ¤·¤Æ½Ð³Ý¤±¡Á

¼Ö¤ÎÃæ¤ò±ø¤µ¤Ì¤è¤¦
¥Ø¥Ã¥ÉÉôʬ¤äÇؤ⤿¤ì¤Ë¥¿¥ª¥ë¤«¤±¤Æ´°Á´ÉðÁõ¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤ËÉþ¤¬Çò¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤ì¤â±ø¤ì¤Ì¤è¤¦
¸ª¤Ë¥¿¥ª¥ë´¬¤¤¤Æ¤Î¾®°ì»þ´Ö¡Ä
¤ª±¢¤Ç²÷Ŭ¤Ê±¿Å¾¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿
¤¹¤ì°ã¤¦¼Ö¤Î±¿Å¾¼ê¤Î»ëÀþ¤¬Äˤ¯¤È¤â¡ª¡ÊÎÞ

µ¢Âð¸å¡Á
¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤Ë¸Ç¤Þ¤Ã¤Æº£¤À¹õ¸÷¤ê¤¹¤ëȱ¤Ë
Ê̤ì¤ò¹ð¤²¤ë¤Ù¤¯¥½¥Ã¥³¡¼É÷Ϥ¾ì¤Ø¡£
Àö¤¤¤¿¤¤¡ªÀö¤¤¤¿¤¤¡ª¡ÄÍî¤Á¤ë¥«¥Ê¥¡¡Ä
¾¯¤·¤ÎÉ԰¤ò¸ò¤¨¤ÆÀö¤¤Î®¤·ºî¶È¤ËÄ©¤à¡Ä
¡Ä¤È¡£
¥·¥ã¥ï¡¼¤Çȱ¤òǨ¤é¤·¤¿½ê¡¢Íî¤Á¤ëµ¤ÇÛ̵¤·¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ÉÕ¤±¤Ê¤­¤ã¤À¤Ê¤¡¡Ä¤È
¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤òÅêÆþ¡Ä
¡Ä¤È¡ª

Èô¤Ó»¶¤ë¹õ¤¤ÈôË÷¡£
Å©¤ë¹õ¤¤¼¶¡£
¿â¤ìή¤ì¤ë¹õ¤¤±ÕÂΡġª¡ª

¤¢¤¢¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡ª¡ª¡ª
¤É¤¦¤·¤è¤¦¡ª¤³¤ìÆȤꥸ¥§¥¤¥½¥ó¤À¤è¡ª
¤ÈÌõ¤ï¤«¤é¤óÌÑÁÛ¤ò·«¤ê¹­¤²¤Ê¤¬¤é
É÷Ϥ¾ì¤Ï¥¨¥é¥¤»ö¤Ë¡Ä
ÉáÃÊÍ­¤êÆÀ¤Ê¤¤¡¢¥É¥¹¹õ¤¤¿å¤¬À䤨´Ö̵¤¯
°î¤ì¤ëÍͤȤ¤¤Ã¤¿¤é¡Ä¡ª¡ª
¤â¤¦¾Ð¤¦¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÅÓÃæ¤ÇË夬Éݤ¤¤â¤Î¸«¤¿¤µ¤ÇÇÁ¤­¤Ë¤­¤¿¡£
¤±¤É¥½¥Ã¥³¡¼ÈâÊĤá¤ä¤¬¤Ã¤¿¡Ä¡ª
¤½¤ó¤Ê¤Ë¶±¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤â¡Ä
¦¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡Ê¸«¤Æ¤â¡ËÁÔÀä¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£
¤Ç¤âËܿͤҤȤ·¤­¤ê³Ú¤·¤ó¤Ç¤¿¤«¤é¥è¥·¡ª¡Ê²¿¤¬

£³²ó¤¯¤é¤¤¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤·¤¿¡£
É÷Ϥ¾å¤ê¤Ë¤Ï¸µÄ̤ê¤Ã
£±Æü¤À¤±¤Î¹õȱÂθ³¡¢
¤±¤Ã¤³³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¥Ê¥¡¡¼

µ×¡¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¸«¤ë¿Í¸«¤ë¿Í¤Ë¡Ö¿·Á¯¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡£
Ç̤Á¤ã¤ó¤Ï¡Ö¥¢¥ó¥¿¤ÏÃ㿧¤¬»÷¹ç¤¦¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È´î¤ó¤À¡£¥¦¥Õ¥Õñ½ã¥Ð¥¯¥Ï¥Ä¡£
ȱ¤òÍ·¤Ù¤ë¤Î¤Ïº£¤·¤«Ìµ¤¤¤«¤é¡£
¹õ¥ª¥ó¥ê¥£¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¿§¡¹Ä©À路¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¥Ê¥¡¡£



2003ǯ06·î12Æü(ÌÚ) Çß±«Á°

±«¤¬¹ß¤Ã¤¿Æü¡£¼¾¤Ý¤£¡Ä

¹Í¤¨¤Ë¤ã¤Ê¤é¤ó¤³¤È¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¡¢
¤À¤±¤É¹Í¤¨¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Æ
¼«Ê¬¤Ç¤Ïµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë
¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤ó¤Î¤«¤Ê¤¡¡Ä
¿´Äì¥Ä¥é¥¤¡¢¥­¥Ä¥¤¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤É
¸½¼Â¤Ï¤ä¤Ï¤ê¸·¤·¤¯¤Æ¡Äƨ¤²¤¿¤¯¤Ê¤ë¡Ä
¤½¤Î¤¿¤ó¤Ó¤ËÁ°¸þ¤­¤Ë¤Ê¤í¤¦¤Èɬ»à¡£
¤É¤¦¤Ë¤«¤·¤ÆÎɤ¯¤·¤è¤¦¤Ã¤Æ¡Ä
Îɤ¤¤Î¤«°­¤¤¤Î¤«¡£¡£¤°¡¼
Èè¤ì¤ë¤Ê¤¡¡Ä

º£Æüµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Æ¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤³¤È¡£
Éô²°¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¾ø¤·½ë¤¤¤È»×¤¤¤­¤ä
¤½¤³¤Ï¤«¤È¤Ê¤¯Îä·¤¤¡£¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤Ç¡Ä
¤¹¤ë¤Èʹ¤³¤¨¤ëµ¡³£²»¡£¡Ä¤¡¡Ä¤ì¡Ä
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤¡¢«¶Ãس¤Î´é¤È¶¦¤Ë
¤ì¡¢Îä˼Æþ¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¡Ä¤¡¤¢¡ÄÄ«¤«¤é¡Ä¡ª¡ª
¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¤È
¤«¡¼¤Ê¡¼¤ê¼«Ê¬¤òÀÕ¤áΩ¤Æ¤¿¡£Çϼ¯¤À¡¼¡Ä
¹²¤Æ¤Æ²È¤ò½Ð¤¿¤«¤é¤«¡Äµ¤¤ò¤Ä¤±¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¡£

½ô»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢È±¿§¤ò£±Æü¤À¤±Ì᤹ˢ¥¹¥×¥ì¡¼¹ØÆþ¡£
²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÁᮻ¡Ä¤¿¡Ä³Ú¤·¤¤¤«¤â¡Ä¡ª
¤Ã¤Æ¤«À¨¤¤¤Þ¤À¤éÌÏÍÍ¡Ê¥¤¥ä¥¡¡Ë
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ÉÕ¤±¤Ê¤­¤ãÂÌÌܤʤ󥫥ʡ¼
²È²¤Ë¸«¤»¤ë¤È¡Ø°Õ³°¤È¹õ¤¤¡Ù¡ØÁ´Á³ÊѤï¤é¤ó¡Ù¤È
°Õ¸«ÍÍ¡¹¤Ç¡¢Âç¾æÉפ«¤Ê¡Ä¡©¤È¿´ÇÛ¡Ä
¤á¤Ã¤µÇ»¤æ¤¯¤»¤Ê¡Ä¡ª

º£Ìë¤â¿²¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡Á
Ìë¹¹¤«¤·Ìë¹¹¤«¤·¡Ä¥Ä¥é¥£¡Ä



2003ǯ06·î10Æü(²Ð) £±Æü/¿ÍÀ¸

¤¸¤ó¤»¤¤¤Ö¤ó¤Î¤¤¤Á¤Ë¤Á

º£Æü¡¢£Ã£Í¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¥­¥ã¥Ã¥Áʸ¶ç¡£
²¿µ¤¤Ê¤¤£±Æü¤â¡¢¿ÍÀ¸¤Ç¤¿¤Ã¤¿£±ÅÙ¤­¤ê¤Î£±Æü¡£
¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤Èµ®½Å¤À¤è¤Ê¤¢¡Ä
¤Ê¤ó¤«¤¤¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¡£
































ɽ¤Ê΢Æüµ­¡£¡ÊÌܤËÆÇÅÙ¡§Ãæ
¥Ð¥¤¥ÈÃæ¤Ë°ì½ï¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¿ÀèÇÚ¡Ê¡é¡Ë¤È
¥³¥¹¥×¥ì¥£¤ÎÏäÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£
¤ª¸ß¤¤¥Ê¡¼¥¹¥¹¥­¡¼¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
ÍÍ¡¹¤Ê¥·¥Á¥å¤òÁÛÁü¡¢ÌÑÁÛ¡£
ÀèÇÚÛ©¤¯¡ÖÀèÀ¸¤È¥Ê¡¼¥¹¡×¤¬¥¤¥Á¥ª¥·¤È¤«¡£
³Ú¤·¤½¤¦¤Ê´é¤·¤ÆÏ乤â¤ó¤À¤«¤é¡¢É餱¤¸¤È
¼«Ê¬¤Ï¡Ö´µ¼Ô¤È¥Ê¡¼¥¹¡×¤¬¤¤¤¤¡ª¤È¶¯Ä´¡Ê·ë¹½Ëܵ¤
¤½¤·¤¿¤é¡Ö¥¼¥Ã¥¿¥¤¡û¡û¤µ¤ó¡Ê¼«Ê¬¡Ë¤Ã¤Æ£Ó¥Ç¥·¥ç¡×
¤È¡Ä¡ª¤½¡¢¤½¤ó¤Ê»ö¡Ä¡ª¡ª¤¢¤ë¡Ä¤«¤â¡Ä¡Ê¤´¤Ë¤ç
¤Ê¤ó¤À¤«¼«Ê¬¤Ï¡Ö¤¢¤¿¤·¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¢¤²¤ë£ö¡×Ū¤ÊÃˤ¬
¹¥¤­¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤È¤³¤Î¤³¤È¡£¤½¤ì¤Ã¤ÆÍÀ¤á¸ÀÍÕ¡©¡Ê°ã¤¦¤À¤í
¤Ç¤â¼«Ê¬¤Ç¤âÁê¼ê¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤¿¤¤¤Ã¤Æ»×¤¦Éôʬ¤¢¤ë¤«¤é
¤¢¤Ê¤¬¤Á´Ö°ã¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ä¤«¡Ä¡©
¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¥³¥¹¥×¥ì¹¥¤­¤Ê½÷¤Ï¤Ò¤«¤ì¤ë¤«¤Ê¤¡¡Ä¡×
¤ÈÏä·¤¿¤È¤³¤í
¡Ö¥³¥¹¥×¥ì·ù¤¤¤ÊÃˤÏÃˤ¸¤ã¤Í¤§¡ª¡×
¤È¸À¤¤ÀڤäƤ¯¤À¤µ¤Ã¤¿¡£¤À¡Ä¤À¤è¤Í¡Ä¡ª¡Êή¤µ¤ì
¤ª¤Þ¤±¤Ë¥Ê¡¼¥¹¤ä¥»¡¼¥é¡¼°Â¤¯Çä¤Ã¤Æ¤ë¥È¥³¤È¤«¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ
·Ú¤¯Ë¨¤¨¤ë¡£¸«¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ë¤ã¡¼
¤Ã¤Æ¤«¼ã¼ÔÃ˽÷¤Î²ñÏ两ã̵¤¤¥Í¡ª¡Ä
Ïä·½ª¤¨¤ë´ÖºÝ¤Ë¡Ö²¶¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤ÊÏäò¡Ä¡×¤È¾¯¡¹
¸å¤í¤á¤¿µ¤Ì£¤Ç¤·¤¿¡¢ÀèÇÚ¡Ä
²Ä°¦¤¤Èà½÷¤µ¤ó»ý¤Á¤Î¤è¤«ÃË¡££²£²ºÐ¡¢½¢³èÃæ¡Ä
¤¤¤Ã¤Ä¤â¤³¤ó¤ÊÏäËÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ó¤¬¤È¤¥¡ú¡ú
±£¤ì¤Æ´¶¼Õ¡ª¥Û¥ó¥È¤À¤è¡Ä¤¯¤¹¤ê



2003ǯ06·î09Æü(·î) ¿Ç»¡¤·¤Þ¤¹

º£Æü¤Ï¥Ð¥¤¥È¡¢¸å¤Ë°û¤ß²ñ¡Ä¡ú
¤Ï¤¸¤á¤Æ¾¯¿Í¿ôÀ©¡¦½÷À­¤Î¤ß¡ª¤Î°û¤ß¤Ç
¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¡Á

£±²ó¹Ô¤Ã¤Æ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Ï´¹öµï¼ò²°¡Ä
º£Æü¤Ï£¶£¹¡Ê¥í¥Ã¥¯¡Ëµ­Ç°Æü¤ÇÁ´ÉÊȾ³Û¤é¤·¤¯
³«Å¹¤ò¿´ÂÔ¤Á¤Ë¤¹¤ë½÷»Ò¤é¡Ä
½é¤á¤Æ³«¤­ÂÔ¤Á¤ò¤·¤¿¡£µï¼ò²°¤µ¤ó¤Ç¡Ä

¤Ò¤È¤ê½éÂ賤À¤Ã¤¿½÷»Ò£Ò¤ò°Å°Ç¤ÇͶÏǤ·¤Ä¤Ä¡Ê¤µ¤ì¤Ä¤Ä
¤±¤Ã¤³¤¹¤ó¤Ê¤ê¤ÈÆþ¤ì¤¿¡£
¨¥á¥Ë¥å¤Ëóö¤ê¤Ä¤¯½÷»Ò¤é¡£¼ò¤¬¡Ä¼ò¤¬°û¤ß¤¿¤¤¡Ä¡ª
¥Õ¥Ä¡¼¤Î¼ò¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤±¤É¡¢Å¹¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¡©
¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤¬¤ª¤â¤í¤¤¥¿¥¤¥È¥ëÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤ÆÀ¨¤¯µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Á
¡ÖÆÈ˼¤ÎÅŵå¡×¤Ã¤Ä¤¦¥«¥¯¥Æ¥ë¡£
Ì£¤Ï¡Ä´Å¤¯¤Æ°û¤ß¤ä¤¹¤¤¡Á¡£¥°¥é¥¹¤¬¤Í¡ª¶Å¤Ã¤Æ¤ÆÁÇŨ¤À¤Ã¤¿¡Á
¾ïÏ¢£Ë¤­¤ç¡¼¤¬¤¤¤È¤¢¤ä¤·¤²¤Ê»î¸³´É¥«¥¯¥Æ¥ë¥»¥Ã¥È¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£
»î¸³´É¿ôËܤˤ½¤ì¤¾¤ì°ã¤¦¥«¥¯¥Æ¥ë¤Î±Õ¡Ê¡©¡Ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Æ
¼«Ê¬¤Ç¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Æºî¤ë¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£
¾¯¤·Ìã¤Ã¤¿¤±¤É¸«¤¿ÌܤâÌ£¤â¤ó¤Þ¤«¤Ã¤¿¡ú
£Ò¤Ï¡Ä¡ÖÅŵ¤£Ó£È£Ï£Ã£Ë¡×¤Ã¤Ä¤¦¥«¥¯¥Æ¥ë¤òÍê¤ó¤À¡Ä¤ó¤À¤±¤É
¥³¥ì¤¬¥Û¥ó¥È¤Ë¥·¥ç¥Ã¥­¥ó¥°¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¡Ä¡ª¡ª
Î㤨¤è¤¦¤Ë¤â¡ÄÎ㤨¤è¤¦¤¬Ìµ¤¤¡Ä¤Ã¤Æ¤«
Ãí¼Í¤ÎÁ°¤Î¾ÃÆǤιá¤ê¤¬¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¼ò¡£¡Ê¤É¤ó¤Ê
£³¿Í¤Ç°û¤ß¸ò¤ï¤·¤Æ³§¤ÇÌ夨¤¿¡£À¨¤¤Âç¿Í¤ÎÌ£¡Ä¤À¤Ã¤¿¡£

ÎÁÍý¤â³§¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤Ê¤ó¤Ä¤Ã¤Æ¤âȾ³Û¡Á¢ö
¤Ê¤ó¤â¹Í¤¨¤º¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¿©¤Ù¤Æ¡Á¤ò³¤±¤¿¡£
¿©¤Ù°û¤ß¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¶á¤ÎÎø°¦ÌÏÍͤȤ«¡¢ÆâÉô»ö¾ð¤È¤«¡¢
¿´¤Î°Ç¤Ê¤É¤ò¡Ä¤ä¤¿¤é¤ËÏä·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¿µ¤¤â¤¹¤ë¥Ê¥¡¡¼
À¨¤¯³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ªµ¤¤¬¤Í̵¤¯Ï令¿´¶¤¸¡£
¼ò¤Î¥È¥é¥¦¥Þ¤âϤ餤¤Àµ¤¤¬¤·¤¿¡£¤è¤·¤è¤·¡Ä

Ź¤ò½Ð¤Æ¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë°áÁõ²°¡ÊÉþ²°¡Ä¡©¡Ë¤Ë¹Ô¤¯¡£
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç°Û¿§¤òÊü¤Ã¤Æ¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¡Ä
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¾ú¤·½Ð¤µ¤ì¤ëÌë¤ÎŹ¤ÎÊ·°Ïµ¤¡£
±ü¤ÎÊý¤Ë¤ÏÀˤ·¤²¤â̵¤¯¥Ê¡¼¥¹Éþ¤¬¿ô¼ïÎà¡£
¥»¡¼¥ë¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤Ï²ø¤·¤²¤Êɳ¿åÃ夬¥º¥é¥ê¡£
¡Ä¡Ä¥³¥³¤Ï´í¸±¤À¡Ä¡Ä
¤È¡¢»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤âÉݤ¤¤â¤Î¤ß¤¿¤µ¤Ç¥¤¥í¥¤¥íʪ¿§¡£
£Ë¤­¤ç¡¼¤È¤½¤Ã¤Á·Ï¡Ê¥³¥¹¥×¥ì¥£¡Ë¤ÊÉþ¥³¡¼¥Ê¡¼¤òį¤á¤Æ
¥Ô¥ó¥¯¿§¤Ê¥È¥­¥á¥­¤ò±£¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¡ª
±ó´¬¤­¤Ëį¤á¤ë£Ò¡ÊÄˡˤ´¡¢¤´¤á¤ó¤Í¡Ä
ÉԻ׵ĤÊÀ¤³¦¤òÂ賤·¤¿¸å¤Ë¡¢Å¹¤ò¸å¤Ë¤¹¤ë½÷»Ò£³¿Í¡£
Ź¤ÎÃæ¤Ç¤Ïµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥Ê¡¼¥¹Éþ¤ÎÃÍ»¥¤Ë
²ø¤·¤²¤Ê¥­¥ã¥Ã¥Áʸ¶ç¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¡Ê£Ë¤­¤ç¡¼ÃÌ¡Ë
¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¥ª¥È¥Ê¤ÎÍ·¤ÓÍѤΥ³¥¹¥Á¥å¡¼¥à¤À¤Ã¤¿¤È¡£
¤¢¤¢¡¼¥¤¥¿¥¿¥¿¡Ä¤É¤¦¤ê¤ÇŹ°÷¤µ¤ó¤Î»ëÀþ¤¬¤®¤³¤Á¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä
¤Á¤ç¤Ã¤Èæ·ÃÑ¡£¤Ç¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¡ª¤ä¤Ã¤ÑÂç¹¥¤­¡Á

³Ú¤·¤¯°û¤á¤Æ¡¢¾Ð¤Ã¤ÆÏ令ơ¢¥è¥¤¤¤¤Á¤Ë¤Á¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¼¡£
¤·¤«¤·ÌÀÆü¤ÏÁᵯ¤­¤¸¤ã¡Ä´èÄ¥¤ë¡ª¡ª



2003ǯ06·î08Æü(Æü) ¤Ò¤ÈÃÊÍî

¼ÑµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¿ÌäÂ꤬¤Ò¤È¤Ä½ª¤ï¤Ã¤¿¡Ä
²ò·è¡©¤Ç¤Ï̵¤¤¤ó¤À¤±¤É¡Ä²òÊü¤µ¤ì¤¿¤«¤Ê¡Ä
¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤À¤±¶Ø£Î£Å£Ô¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
µ×¡¹¤Î£Î£Å£Ô¡Ä¤¿¤Î¤·¡¼

¥é¥¸¥ª¤òÄ°¤¤¤Æ¤¿¤é¡¢£Ç¤Î¥Æ¥ë¤µ¤óº£Æü¥Ð¥¡¥¹¥Ç¡ª
»×¤¤½Ð¤·¤Æʹ¤­Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£32ºÐ¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£
»þ¤Îή¤ì¤ò´¶¤¸¤ë¡Ä¤ª¡¢¤á¤Ç¤È¡ª¡ª
¤Þ¤¿£Ì£É£Ö£Å¹Ô¤­¤¿¤¤¡Ä¤¸¤í¤©¤Á¤ã¡¼¡Êå×
¤¢¤¡ºòÆü£Ô£Ö¤Ç£è£ù£ä£å¤µ¤ó¤ò¸«¤¿¡£¤«¤Ê¤êµ×¡¹¡ª
¿·¶Ê¤«¤Ê¡£¥½¥í¤Ç²Î¤Ã¤Æ¤¿¡Ä¸«¤¿Ìܤ«¤ï¤ó¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
ÁêÊѤï¤é¤º²Ä°¦¤¤¥Ê¥¡¡Ä¤È»×¤Ã¤¿¡£
²ÎÈÖÁÈ¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¤Ò¤È¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
¤È¤æ¤¦¤«Ã¯¤¬²¿¤ò²Î¤Ã¤Æ¤ë¤«¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡Ä
¥¿¥¤¥È¥ë¤È¤«¤Í¡£Í­Àþ¤Çʹ¤¤¤Æ¤ë¤À¤±¤¸¤ã¤¢¡¨¡¨
¥Ð¥¤¥ÈÀè¤Ç¤è¤¯¡Öº´²ì¸©¤Î²Î¡×¤¬³Ý¤«¤ë¡Ä³Ð¤¨¤Á¤ã¤¦¤è¡ª

°Åž¡£
¡ÊÌܤËÆÇ¡Ë

¼«Ê¬¤È²ó¤ê¤È¤Î´Ö¤Ë¡Ö¤Ò¤º¤ß¡×¤¬À¸¤Þ¤ì³Ý¤±¤Æ¤ë¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤¬¤½¤¦¡¢»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç
¤Û¤ó¤È¤¦¤ÏÂ礷¤¿¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤
¤Ç¤â¡¢¤¤¤Á¤É¡Ö¤Ò¤º¤ß¡×¤ò´¶¤¸¤¿¤é¡¢¾¯¤·¤Î¡Ö¤Ò¤Ó¡×¤¬
¼¡Âè¤ËÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
Îö¤±¤Æ¤¤¤¯¡£
¤½¤ó¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡Ä¤¤¤Þ¤â
¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¡¢¤¦¤Þ¤¯ÀâÌÀ½ÐÍè¤Ê¤¤
²ó¤ê¤¬·ù¤¤¤Ê¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡¢¤à¤·¤í¿´ÃÏÎɤ¤
¤±¤ì¤É¤½¤ì¤Ï°ã¤¦µ¤¤â¤¹¤ë¡¡²¿¤«¡Ä²¿¤¬¡Ä¡©
¤¤¤Þ¤Ï¡¢¤Þ¤À¡¢¤³¤ÎÀè¤ò¹Í¤¨¤­¤ì¤Ê¤¤
¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡Ä²¿¤â¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤Þ¤Þ
¤¢¤¿¤·¤ÏÊѤï¤é¤º¡¢²ó¤ê¤È¤Î
¿¨¤ì¹ç¤¤¤òµá¤á¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤Ê¡£
¿Í´Ö¤À¤«¤é¡£¼å¤¤¤«¤é¡£
¡ÄÎÔ¤·¤¤¤«¤é¡£



2003ǯ06·î03Æü(²Ð) ¤³¤ó¤ÊÆü¤Ï

¿²¤Æ¤¿¤¤¡Ä
¤­¤Ã¤Á¤ê£±¥ö·î¼þ´ü¤Ç²µ½÷¿Ê¹ÔÃæ¡Ä
Àè·î¤Ï¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê¥é¥¤¥À¡¼¸ú²Ì¡©¡Ë¤â¤¦¡Ä
½Ö´Ö¡¢°ú¤­Äù¤á¤ë¤è¤¦¤Ê¡ÄÁߤ­²ó¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÄˤµ¡Ä¤Ã
¤¬¤Í¡£ÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡¼
¤Ê¤ë¤Ù¤¯Íê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡Ä¤Ã¤Æ¿´³Ý¤±¤Æ¤ë¤±¤É
½éÆü¡¢£²ÆüÌܤϥ¤¥ô¤Î¤ªÀ¤Ïäˤʤ俤ꤹ¤ë¡£
Ìôʪ¤¬ÉÔÍפʿͤϥ¤¥¤¥Ê¥¡¡Ä
Ìë¤Þ¤Ç²È¤Ëµ¢¤ì¤Ê¤¤Æü¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤Ò¤¿¤¹¤é¤ªÊ¢¤ò¤µ¤¹¤Ã¤¿¤ê³Ú¤·¤¤¤³¤È¹Í¤¨¤¿¤ê
¸½¼ÂƨÈò¤ò»î¤ß¤¿¤¤¤Á¤Ë¤Á¡£

µ¢¤êÆ»±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¥ì¥ó¥¿¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤¬
\100¥»¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç´ó¤êÆ»¡Á
Äï¤Ë¥¨¥ô¡ü¤ÈËå¤Ë¥Þ¥Þ¡ü¡¼¥É¥Ü¡¼¥¤¤ò¼Ú¤ê¡Ä¡Ê²û¤«¤·
̤俤±¤É£°£°£¹¤ò£²´¬¤«¤é¼Ú¡¡¤ê¡¡¤¿¡Ä¡ª
£²¾Ï¤Î£±´¬¡¢¤Ê¤¼¤«Å¹¤Ë̵¤¯¤Æ¼è¤ê´ó¤»Ãæ¡ÊÆþ²Ṳ̀Äê¡Ë
¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ£²¥ö·î¤âÂԤƤ뤫¤¡¡ª¡Ä¤È¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¡Ä
£°£°£´£ö£ó£°£°£´¤ÎÏä¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡Ä¡ª³Ú¤·¤ß¡¼

Ä郎£Æ£Æ­¾-£²¤Î¥Æ¥£¡¼¥À£Å£Ä¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¡Äµã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤è¤«¤Ã¤¿¤Í¤§¡Ä¡ª¤È
£Ô£Ö¤Ë¸ì¤ê¤«¤±¤ë»ÏËö¡£¥¤¥äÁ´Á³¥²¡¼¥à¤·¤Æ¤Ê¤¤¤·
Ïä狼¤ó¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡Ê¡Ä¡ËÊ·°Ïµ¤¤Ë¥¯¥é¥ê¡Ä
¤½¤Î¸å¤ÎÏäȤ«¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£¸«¤»¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¤¡¡Á
¤¢¤¢¥²¡¼¥à¤·¤¿¡¼¤¤¡ª


¡¡¡ã old ¡¡INDEX ¡¡new ¡ä


¤ß¤Ä¤Ð