snowwhiteの日記

2008年11月29日(土) クモ

午後から近所に住むKちゃんと一緒に公園に遊びに行った。
今日も天気がよく、外にいると気持ちがいい。
おーちゃんは動き回っているせいもあるが、
半そででちょうど良いぐらい。
もうすぐ12月だし油断をして午前中のサッカーから外にいたせいで
顔がちょっと日に焼けた感じ。帽子をかぶるべきだったわ。


公園でクモを見つけたKちゃんとおーちゃん。
二人が一緒に「zhī zhū」
      「spider」
と叫ぶ。zhī zhūとは蜘蛛の中国読み。
Kちゃんは2歳前から現地の幼稚園の中国語クラスに通っているので
中国語はすごく上手。とは言え、日本人同士で遊んでいると言うのに
お互い「クモ」と言わないのに驚く母達。

う〜ん、2ヶ国語を話せるようになるのは嬉しいことだが
やはり第一声は日本語であって欲しいと、
近頃思うようになってきた。
日本語の遅れが心配です。 



2008年11月28日(金) 格差

友達の家に6人集合。
いつものようにおしゃべりしていると、
この中の二人が来週永久脱毛に行く話題になり、
私以外はみんなその場で一緒に行く!!と決まる。

ちなみにお値段は足と脇を合わせて約5万元だという。
私も誘ってくれたけど、この場でこの金額の決断はできないし
家に帰って旦那に相談したところで
承諾はぜったいに得られないと思ったのでお断りしました。

みんな旦那はそれぞれ違う会社に勤めているのだが、
こんなにも差があるのかぁ。
我が家の収入は低いと認識してはいるけど、
さすがに5人がこの金額を支払う事を旦那に事後報告で出来るのを知り、
驚きました。

とは言えみんな収入の違いなど気にせず(たぶん・・・)
いい人たちで脱毛後の食事に誘ってくれ
ちょっぴりホッとした自分がいました。

台北や上海ほうが格差が大きいと聞くので、
もし住んでいたら常にこういう驚きがあるんだろうなぁ・・・・。



2008年11月24日(月) 20年

今回の旦那の帰国時にリクエストした買い物。
20年ぶりに手にしたウォークマン。
20年の歳月と言うものを時間してしまった。

今回この商品をリクエストしたのは、
台所とかで家事をしている時に少しでも中国語が聞けたらと
思ったのがきっかけ。
今中国語で使用している教科書のCDをもっているのだが、
改まって聞くとなるとなかなか時間がとれず、
1週間で1〜2回しか聞いていない。
それよりも、別のことをしながらでも耳に入れたほうが
少しでも為になると思い購入を考えた。

私が欲しいと言うものには、大抵反対する旦那。
それをどうやって説得するかがポイント。
今回の購入理由は、中国語を聞きたいと言うことを伝えただけではなく
日本に帰任してからの旦那の通勤で使えることを大きくアピール。
もともと音楽を聴くことは嫌いではなかったので、
あまり強い反対はなく、買ってきてくれました。

初めて手に取ったときの印象は「軽い!!」
高校時代はよく部活でダビングしてもらった「カセットテープ」を
聞いていたなぁ。
(良い部員でない私はたまに部活以外の曲も聴いていたが・・・)

それが今じゃカセットではなく音をデーター化して聞くのかぁ。
曲名もちゃんと出てくるし。音もカセットより比べようにならないくらい
良い。20年の違いってこういうことなのね。

そういえば現役の頃演奏をデジタル録音出きる大掛かりな機材を購入して、
みんなですごい!!と言っていたなあ。

中国語のCDをウォークマンに入れるのと一緒に、
ベストクラッシックス100を入れて寝る前に聞いた。
久しぶりに聞くクラッシックと寝る前と言うこともあり、
その晩の夢が高校の部活時代のものであったのは言うまでもないか。



2008年11月22日(土) よく歩いた

この間るーちゃんの幼稚園の帰りにガラス工芸博物館に行ったことを
おーちゃんに話したら自分も行きたいと言っていたので
今日行くことにした。

昨日の夜、豆豆先生(Mr,ビーン)の実写版を途中から見て大爆笑のおーちゃん。その際放送が今日12時からあるのでその前にガラス工芸博物館に行くことにした。

大人の足で歩いて15〜20分ぐらい。
ベビーカーで歩いていくことにした。
歩くのが嫌いなるーちゃん。でも今日のるーちゃんは違っていた。
外に出てもベビーカーに乗りたがる気配なし。
危ないと言っても歩くという。
おーちゃんと手を繋がせ、1時間かけて行って来ました。
こんなに歩くなんてどうしちゃったのかしら。

入り口でベビーカーを預かってもらう。
館内の人はボランティアなのか?老人の方ばかり。
「韓国人か?」と聞かれ「日本人です」と言うと、
わざわざ日本人の作品がおいてある場所に案内してくれた。

館内は人があまりいなくって子供たちとブラブラできた。
こんな物見ても面白くないだろうと思っていたが、
案外二人ともガラス作品に興味があって以外だった。
キラキラ光ってきれいだしね。

1時間かけて歩いてきて観覧は30分もかからなかった。
建物の前で少し遊びまた歩いて帰りました。
さすがに帰りはルーちゃんベビーカーだったが。

今日は昨日までと違いかなり暑く、
半そでで歩いていったが家に戻ったときには汗だく。
その上、家に入る直前に旦那から電話。
今日の夜の便で台湾に戻ってくる予定。
いま荷造りの途中だけど私の荷物が多くスーツケースに入らないという。
確かに今回DHCのたまったポイントを交換し
たくさんの食料品が届いたようなのだが
その言い方が
「何がいらない?米とか塩とかいらないでしょ?そんなモン今必要ないじゃん」
と一方的に必要でないと決め付けている言い方。
私のものなのになんで勝手に決め付けるのか?
私もカチンと来て
「全部必要なものなんだから、できるだけ持ってきて。無理なら次回航空便で送ります」
なんてお金のかかる事を言ったら、
無理やりでもスーツケースに入れていた。
やればできるのに何故最初から駄目だと決め付けるかね。
こういう点はおーちゃんも同じ、父親の駄目な所そっくりだわ。

そんなやり取りでお昼からいっちゃいました。プシューとね。
ビールを飲んでいたらKママから遊びのお誘い。
AママやRママと一緒に居てこれから近くの公園に移動するとの事。
アルコールを抜くのにちょうどいいや。
2時半ぐらいから公園に行って来ました。

午前中歩き疲れているはずなのに、二人とも元気に走り回っている。
やっぱり友達と遊ぶのは楽しいのね。
5時ぐらいまで遊んで家に戻った。
眠そうだったるーちゃんを頑張ってシャワーまで浴びさせた。
夕飯を作っている途中でルーちゃんダウン。
まあ、シャワーまで浴びれたし
あの体系で1食抜いても大したことないだろう(笑。

おーちゃんはお父さんが帰ってくるまで頑張って起きてました。
父さん22時半過ぎに無事帰宅。
るーちゃんも起きてきて夜中に大興奮。
お友達と遊ぶのも大好きだけどやっぱりお父さん大好きなのね。



2008年11月21日(金) 16名

今日は先月台湾に引っ越してきたYさんをご招待。
みんなに声をかけ8人の大人が集合。
8人の大人には子供もありで子供は10人の予定だった。
普段ならちびっ子だけなのだが、今日はインターが休み。
小学生&インター幼稚園組みも参加。
大人8人も+10人も大勢には変わりないので日程変更せずにみんなであつまりました。
(お姉ちゃん二人はちびっ子と一緒でもつまらないので
近所のお友達の家に子供だけで遊びに行ったので実際は子供8人でしたが。)

こんなに大勢集まっても食事は簡単に買いに行けちゃうのは嬉しい。
今回も近所の台湾おにぎりを買ってきて用意しました。

人数を集めるだけ集めておいて、
その後のおもてなしがあまりうまくない私。
まあその辺りは場所提供と言うことで多めに見ていただいて(笑。

いきなり16名も居る場所にYさんをご招待して刺激が強すぎたしら??
ここ台湾でで知り合えたのも何かの縁。
これからもお付き合いよろしくお願いしますね〜。



2008年11月19日(水) 寒波到来

天気予報当たりました。
朝から寒かったです。
でも、日本の寒さに比べたら可愛いもんだ。
風の強さにはさすがに負けるが。

どのくらい寒いかって?
天気予報では13度と言ってました。
お風呂を今までシャワーで頑張れたのが
お湯を張りました。
久しぶりにつかったお風呂。気持ちが良かったわ〜。



2008年11月18日(火) 一番

指のやけどは昨日からガーゼ無しでいる。
ガーゼがあると家事がとてもやりずらい。
一応ビニール手袋買ったのだけど
サイズをガーゼ無しの寸法で選んでしまったため、
ガーゼの指がなかなか入らず何枚も敗れてしまった。
でも、あの時救急で病院に行ってよかったと思う。
2日間の薬でもだいぶ楽になった感じ。

今日は街中に歩いて買い物に出かけた。
その前に家から近い三越で食材を買いに行く。
三越の近くに来て時計をみて後悔。
11時数分前。
あちゃ、やってしまったよ。

この時間に店に入ると従業員全員から
「歓迎光臨(いらっしゃいませ)」の大合唱。
お客の少ない三越の食料品売り場、今日の一番の客となりました。
いつもは時間を気にして行くのに、久しぶりで忘れていた。
それにしてもデパートが11時オープンなんて少し遅すぎない?

明日から寒くなるらしい。その前兆で風が強く冷たい。

朝るーちゃんを幼稚園に送った帰り道、向かい風で自転車をこいでも
なかなか前に進まなかったほど

薄手の長袖の上にパーカーを羽織って歩いていたが
少し歩くと暑く感じるほど。寒いと言っても可愛いもんだわ。
でも天気予報では明日からの寒さをかなり警戒している。
そんなに寒くなるのだろうか??



2008年11月15日(土) 思考能力

最近朝晩が涼しくなってきた。(まだ涼しいという表現で十分)
9時過ぎにおーちゃんのサッカーの練習場まで自転車を15分ほどこいだら
汗だく。それでも、風は心地よくまだ台湾の1年を知らないけどかなり過ごしやすい季節だと思う。

今日は久しぶりに午後から海沿いにサイクリングに出かけた。
家を出たのが13時半。前回走ったコースと同じく中華路をずっと南下し
途中で海沿いのサイクリングコースに出た。

前回と大きく違ったのは気温。海沿いに出るまで2回は休憩しないと暑くて
バテそうだったが今回は海沿いまで一気に走れた。
と言っても大した距離じゃないが。

海沿いに出て気持ちよくサイクリング!!と期待していたのに、
街中では心地よかった風がここでは向かい風の強敵。
かなりカロリー消費しましたよ。
楽しいサイクリングが少し苦痛に感じるほど。
後ろに15kgの重荷を積んでいるのと自転車の性能のせいで
かなり私の足はガクガク。

南寮漁港に出る前に本格的な休憩を取りました。
で、そこで偶然Aママ&Rちゃんママに遭遇。
この近くでバーベキューをやっているとの事。
休憩した後ちょっと合流してきちゃいました。
バーベキューと言えば啤酒(ビールです)
ずうずうしく1本いただいちゃいました。

おーちゃんは顔見知りの友達が自分の知らない所で
バーベキューをしているのを知りちょっと不満気味。
ずるいずるいと言っていた。
最近は家族で出かける事と同じくらい友達と遊ぶのも嬉しいみたい。
今まではどちらかと言うと家族行動が多かったけど
これからは機会があればこういう場にも顔を出してみたいわ

帰り道もあるのでバーベキューチームと別れ、
漁港前で少し遊んでから帰った。
途中までは明るかった空が家につく頃にはすっかり暗くなっていた。
それにしても久しぶりのサイクリングで疲れた〜〜。
今夜のビールはおいしいぞ!!

旦那に夕飯の買出しに行ってもらう。
私はその間に使い切りたかったもやしで簡単な炒め物。
もやしとツナ、最後に卵をからめる。
卵をボールに割りほぐし、すぐに使えるようにコンロの脇においておく。
何も考えずに左手でボールを触るとめちゃくちゃアツイ。
それなのに、それなのに、
何を血迷ったのか今度は右手でしっかりとつかんでしまった。
一瞬「ジュゥ」と音がしましたよ。確かに。
見ると親指と薬指が赤ではなく白くなっている。
ものすごく痛い。ひさしぶりに我慢のできない痛さ。

これってかなりひどい火傷か?
水で冷やした後アイスノンで冷やしながらネット検索。
う〜ん、白くなったりするのは焼けて細胞が死んでいると書いてある。
一応受診をしてもいい程度の火傷らしい。

今日は土曜日。明日から旦那は日本出張。
でも指の火傷は皮が向けるほどではない。しかし痛い。
どうしようか・・・・

旦那が戻ってきて火傷の事を伝え、
病院に行ったほうがいいかもと伝えると
なんだか不機嫌になった。
そりゃお腹空かして帰ってきて、
目の前でお預け食らったら仕方がないよな。

明日ひどくなって旦那無しで病院に行くのも自信がなかったので
救急で診察してもらいに行ってきた。

機嫌の悪い旦那は最初は独りで行ってくる?なんて聞いてきた。
そりゃ子供二人連れて病院に行くのは本当は嫌だけど、
私一人じゃあんな大病院に行く自信ないよ。
それに右手が不自由だと何も記入できないし。
ひどい男だと思ったよ。このときは。

受付の看護婦さんは対応良かったけど、
最悪なのが先生。疲れているのかもしれないけどさ、
こちらが中国語が分からないでいるとかなりふてくされた態度。
旦那が英語で話しかけているんだから、
せめて英語でもう少しましな態度をとってくれよな。
医者にとってはこんな程度で救急と思ったのかもしれないが。

診察は一応塗り薬をもらいガーゼを巻いて終了。
こんな火傷をしてしまうなんて、疲れていたのかなぁ。
はぁぁ。私も年をとったもんだ。

いろいろあった今日一日、ビールで乾杯。
終わりよければすべてよしで一日を締めました。



2008年11月14日(金) 海角七號

台湾で大ヒットしている「海角七號」と言う映画。
ウエンチーがDVDで持っているというので見せてもらいに行ってきた。
Kママが先週1度見てもう一度見たいということだったので今回は
私とAママも一緒。

この映画日本人女性と台湾人男性の話。
日本語が3割ぐらい映画の中で話されている。
といっても残り7割は北京語と台湾語。
字幕を追っていったけど理解できたのはやはり3割ぐらい。
どうでもいいようなシーンの中国語は字幕を読んで理解できたのに
クライマックスの主人公二人が抱き合うシーンで、
男性が女性の耳元で何かをささやいて女性は感動していたのだが
その大事な言葉がまったく「聽不懂」分かりませんでした。
2時間一生懸命見たというのに!!

最後のシーンが日本語だったので少しはジーンと来たけど
やはり物足りない。もう少し中国語を頑張ってからみるか、
もしくは日本語字幕があればいいのだけど・・。
中国語を頑張った所で台湾語もかなり話されていたから
やはり日本語字幕が一番かもな。

ちなみに日本人女性役は田中千絵が演じてました。
日本の皆さん、彼女の事しってましたか?
私はまったく知りませんでした。
こちらの日本人向け雑誌でインタビューをうけていてそれを読んだら
お父さんはトニータナカさんだそうです。

映画は映像がとてもきれいな作品でした。
いつか必ずまた見ます。


夜に5組の家族(旦那抜き)で、マックに行ってきた。
ここは遊べる場所がある。
私は少し遅れていったのだがすでにみんな汗だくで遊んでいる。
普段ダラダラ食べるおーちゃんもものすごい勢いで食べ終えて
遊びに行ってしまった。
幼稚園ではこうやって思いっきり遊ぶ時間ないからね。
夜遊びになってしまうけどこうやってたまに集まって子供同士遊ばせるのも大切だと思いました。



2008年11月12日(水) 赤ちゃん

今日は久しぶりに赤ちゃんを抱っこした。
8月に日本で女の子を出産し、最近帰ってきたTちゃんママ。
第二子となる3ヶ月のHちゃん。とっても可愛かったです。
首もまだ完全に据わっていないのでちゃんと首も支えてのだっこ。

顔を近づけると乳臭いにおいがまたなんとも言えず懐かしい。
ルーちゃんを抱っこしていた時もこのにおいがしていたなぁ。
ルーちゃんと同じ歳の子が今日は3人居たが
みんな女の子だけあって少しは赤ちゃんに興味があるみたい。
でも3歳児がなにしでかすが分からないので始終見張っていましたが(笑

もう一人自分の赤ちゃんが欲しいと少しでも思わせてくれるような
Hちゃんでした。
(実際にはこれ以上育てる自身がないので、3人目はありえませんが)



2008年11月10日(月) 冬季戀歌

「冬季戀歌」←何か分かりますか?
そう「冬のソナタ」です。
冬ソナの放送がこの間から始まった。
その前に「秋の童話」をやっていたのでもしかしたら?
と少し期待していた。

ちなみに秋の童話は台湾では「藍色生死恋」となります。
なんだかものすごい恋愛ドラマを想像させるようなタイトルだと
思うのは私だけ?

日本で何度も見ているドラマなので、セリフはなんとなく分かる。
だからとても見やすいのと中国語の勉強に少しはなっているかなぁ。
ただ、放送時間が23時から。再放送は11時。
昼間は出かけたりるーちゃんに邪魔をされて集中できないので
夜に見ている。普段子供たちと22時には深い眠りについているのに、
23時から1時間字幕を追うのはかなりきつい。
それでも頑張ってみています。

放送されているのはノーカット版を放送時間枠に合わせて編集しているので、実際の放送とは終わる場所が違う。たしか学生時代は最初の2話で終わっていたはずだけどこちらでは3話にまでかかっていたし。その辺の細かい点はあまり気にしないようにしよう。数年前の韓国ブームを思い出しながら見ています。



2008年11月09日(日) 通じず

先週注文した圧力鍋の部品。
1週間後に連絡をするといったのに連絡がない。
使い慣れているものが使えないとやはり不便。
こちらから電話をして見ることにした。

結果、まったく伝わりませんでした。
先週担当してくれた日本語が分かる人は今日は居ないらしい。
商品があるのかないのか「還沒有嗎?」言ってみたのだが、
返ってくる返事が、長すぎて理解不能。
「有か沒有」で答えてくれればいいのに。

結局タクシー代かけて大遠百に行ってきた。
部品はありませんでした。
たぶん電話対応してくれた店員さんが、
わざわざ今日休みの日本語の話せる店員さんに連絡を取ってくれて
その人から今度の水曜日には届くと教えてもらった。

せっかくここまで来てこれか・・・・
まあこれも中国語の修行が足りないということで。
しかたがないか。



2008年11月06日(木) 初台北

今日はママ友4人で台北に中国結びの紐を買いに出かけた。
るーちゃんを保育園に預けそのまま出発。
フリーで台北初だったの予定が決まったときからかなりウキウキ。

台北までは駅までタクシーで約20分、そこから高鐵で約30分。
9時出発でタイムリミットが15時。
急げば帰ってこれる。
ベテラン組みAママとCママが高鐵の時刻を調べておいてくれた
さすが、行きなれているわ〜。
新人組みRちゃんママと私は後についていくだけ。

行きの切符を販売機で買おうとするのだが
なぜか台北まで買えない。何度やっても台北という表示が出ない。
困っていたら駅員さんが声をかけてくれる。
どうやら今日は台北まで行けず手前の板橋駅土まりらしい。
なぜ?なぜ?
昨夜から台北で大規模なデモを行っているのでそのせい??

ちょうど大陸から台中の交流のためにお偉いさんが來台中で
それに抗議するデモをやっていると昨夜の23時のニュースでもLIVE映像が
流れていた。

まあ帰りの切符は台北から新竹まで買えたからよかったけど。

新幹線の隣の駅とはいえ、日本で言うと東海道新幹線の品川駅のような場所。そこから台北まで地下鉄で15分ぐらい。問題になるほどの時間ロスはなく無事紐やさんに到着。

4人で同じクリスマスリースを作ろう!!と今日はその材料を買いに来たはずなのに、私の買い物籠の中にはクリスマスリース以外のものがたくさん。
見ているとどれもこれも欲しくなっちゃうのよねぇ。
結局4人中一番買い物しちゃいました・・・・。

ふと頭の中を横切ったのは昭島時代のコストコツアー
あの頃も毎回私が合計金額トップだった。
我慢することができないのね、私って・・・・
今回もたくさん買ってしまったが、必ずどの紐もつかいます。何年かかっても。

思ったよりも紐やさんで時間をとってしまったので
別の場所をあまりゆっくりできなかった。
台北駅地下街を少し見れたぐらい。
非常に残念。次回はもう少し紐をあきらめて別の店も見てみたいわ。

余裕を持って帰りの新幹線乗り場に向かう。
改札口に出ている電光掲示板を見ると私たちが乗りたい新幹線が表示されていない。もしかして、また板橋から??
近くに居る駅員さんにCママが切符を見せた。
やはり板橋駅に行けといわれた。
余裕を持って来たとは言え、今からチケットの変更と移動時間を計算するとどうしても間に合わない。

AママとCママにチケットの変更をしてもらっている間に私はおーちゃんとRちゃんが通っている保育園に遅れる連絡を入れる。中国語と英語を交えながら良く分からない内容で伝えたが、何とか分かってくれたみたい。
こういうハプニングがあるとほんと焦る。

新竹の駅からタクシーで保育園に向かう。
30分弱の遅刻。それでも追加料金は取られませんでした。
はじめての遅刻だからかな?

初台北はかなりバタバタだったけど、また行きたいわ。



2008年11月05日(水) 幼稚園

今日はおーちゃんの幼稚園の授業参観。
前回見に行ったときはまったく授業についていけていない様子だったけど
あれから半年、どのくらい成長しているかな。

おーちゃんの幼稚園は家からかなり離れている。
タクシーで20分ほど。
その距離を今日は自転車でチャレンジ。

8時におーちゃんを幼稚園バスに乗せ、
その後すぐに出発。
9時からるーちゃんの面接が幼稚園であるのでそれに間に合うかどうか。

旦那も午前中休みを取ったので
旦那の自転車の後ろにるーちゃんがのり
私は今日は一人運転。
山越えがあるからるーちゃんが後ろにいては、
この幼稚園までのサイクリングはぜったいに無理。

地図で道を確認して出発。
行きは時間がないので、少し遠回りでも確実に分かる道で行く。
朝の気温はすずしく、サイクリングにはとても良い気候。
と思っていたのに10分もしたら暑くなってきた。
やはりまだ暑い台湾です。

道のりの3分の2は上り坂。40分でやっと到着。距離は10kmだったけど
上り坂だからかなり遠く感じた。
幸い幼稚園は山を超えた所にあるので、園手前が下り坂で多少の汗が引いたけどそれでも自転車を降りるとまた汗が出てくる。

9時半から授業参観スタート。
その前に、2月からるーちゃんを同じ幼稚園に通わせたいので
その面接を行う。まあ面接と言っても書類に必要事項を記入する程度なのだが。

るーちゃんの入園。通うこと自体には問題がないのだが、おーちゃんと同じくるーちゃんも英語クラス希望だけど、今英語クラスは定員がいっぱい。
先生の話だと、

1、旧正月明けから2学期がスタートするのでそのときに英語のレベルが高い子を上のクラスに移動させる。

2、旧正月明けから英語クラスをもう一つ増やす。

3、来年の8月までるーちゃんは中国語クラスに入り、新学期が始まる9月から英語クラスに入る

のどれかになると言われた。この先旧正月明けから入園希望する園児がもう少しいれば確実にクラスを増やすらしいがそれはまだはっきりしない。レベルが高い子のクラス移動もこれから先生達と話し合うらしい。11月中にはどうするか結果が出るらしいが、できれば英語クラスに入れさせたいと思う。

最近はるーちゃんは中国語を覚えさせ、私たちの通訳にと思うこともあるが、宿題を見たり先生との連絡を考えるとやはり英語のほうが楽なのよね。

まあどちらにせよ来年の2月から幼稚園生活スタートです。


9時半から、おーちゃんのクラスに移動。
先生が生徒に今日は何曜日?とたずねている。
分かる子は手を上げているがおーちゃんは足を組んでえらそうに座っていて手を上げようとしない。何しているんだ?分からないのかな?
続けて、先生が今日は何月何日?と質問したときはおーちゃんも手を上げた。そして先生に指されて、「2008年11月05日水曜日」とフルセンテンスで答えてました。なんだ、分かっているんじゃん。それじゃあ、あの態度は何?

今日の参観内容は、「Feeling」。感情を表現する単語の勉強。先生の質問に手を上げていたし、一人ひとり答えるときもできていました。その後5人ずつグループに分かれて先生と単語の勉強するときも、分からないときは英語で質問していた。

半年前と比べるとかなりの進歩。
前回は本当に大丈夫なのだろうか??とかなり心配したけど、
今日の様子を見ると一安心。
仲のよい友達と授業中騒ぐので席を離されたといっていたが、
その仲良し3人組の一人はかなり英語が話せる女の子。
英語でうるさくなるほど騒げるようになったか。

家に戻ってから、授業の最初手を上げていなかったことを聞くと
「あんな簡単な質問、手を上げるのがつかれるから」
ですって。ほんと上達は嬉しいが、この態度何様のつもりかしらね。



2008年11月03日(月) 一歩一歩

今日は近所のKママの家でウエンチーのお誕生日会をした。
企画したのは私だったけど、共通の友達であるKママが場所を提供してくれました。ありがとう〜〜。

日本に住んでいた頃は2DKという非常に狭い間取りを理由にお友達を家に招待することがあまりなかったが、招待しないのは間取りが理由ではなくやはり片づけが苦手と言うことが大きいようだ。(と最近改めて思う)。
片付けのセンスのある人の家に行くと感心することばかり。今度は真似をしてみようと思うが、私がやると余計にひどくなる。いっそうのことありのままの自分をみんなに知ってもらってもいいのだろうが、あまりのひどさにみんなが引くのも嫌だしなぁ。ルーちゃんが幼稚園に行くようになったらもう少し家が片付くのだろうか??



近所のケーキ屋さんで誕生日のケーキを予約しておいた。
この予約も先週の木曜日初めて中国語でしてみた。

「我想要預約蛋糕」(←文法正しいか不明だが(笑

通じましたよ!!。まあ、ケーキを目の前にして指で示しながら言ったので通じるのは当たり前だが。その後、いつ必要なのか聞かれてそれもなんとか対応できました。台湾に来て9ヶ月。ずいぶんスローペースだけど中国語は少しは身についてきているのかな。


今日Kママの家には台湾赴任暦、3年、4年とベテラン組みが集合。ウエンチーとはもちろん中国語での会話。私は横でニコニコして聞いているだけ。日本語で話したかったけどあまり話しすぎると日本語の分からないウエンチーに悪いので、怪しいぐらいにニコニコしながら黙っていた(笑。早くウエンチーとも普通に会話できるようになりたいわ。



2008年11月02日(日) 乱暴

圧力鍋の蓋はやはり台北に行かないとないのかもと思い込んでいた私。
三越では大遠百にあると言われたけどそれも間違いだったら部品が届くまでまた時間が必要になってしまう。私は台北にまで一人ででも今日行く気でいたのに旦那が「せっかくの休みの日に家族バラバラなんて」と言い出す。
家族の思いと思える発言だが、実際は一人で私が出かけるのがずるいと言う意味。

私も一人で台北に行くのはちょっと不安もあったし、そんなやり取りをしているうちに生理になって居まい行く気が急激に失せる。
万が一と思い大遠百に行くことにした。

大遠百にスタバがありそこの入り口からお店に入ると
スタバにおーちゃんの幼稚園の先生が居た。
おーちゃんが近づいていくと喜んで抱きしめてくれた。
西洋人はこういうしぐさが大げさだけど、それが子供には嬉しいのよね。
その後おーちゃんの耳元でなにか話している。
二人ともニヤニヤしていておーちゃんはうなずいている。
先生にさようならをした後、おーちゃんに聞くと
「何か買ってとお父さんとお母さんに言うのよ」
って事をおーちゃんに言っていたらしい。
こういうユーモアな発言ってやはり日本人にはないよなぁ。
日本で幼稚園の先生が生徒に同じようなことを言ったら
ぜったいPTAで問題になりそう。
でも私は先生のこういうセンスは好きです。


ドキドキしながら大遠百のキッチン用品売り場を歩く。
あらあら、あるじゃない!!「fissler」の看板発見。
壊れた部品を見せるとすぐに取り寄せる手続きをしてくれた。
1週間ほどで連絡すると言う。
新竹で手に入れることが出来てよかったわ。

大遠百には有料の子供を遊ばせるスペースがあり、
前から二人に約束していたので今日は仕方がなく遊ばせました。
土日は2時間で一人200元(約600円)。それが二人分です。
今日は特別だからね。

靴下が無いと入れず、サンダルで行ったおーちゃんは靴下を30元で購入。同じくサンダルの旦那は中には入れず柵越しに見ることになった。
私は中のベンチに座りボーっと見ていた。
しばらくすると台湾人の男の子兄弟二人が女の子数人と追いかけっこ。そのうちエスカレートしたらしく一人の女の子が泣いていた。それでも男の子は別の子を追い掛け回し階段から引きずり落としたりと乱暴だった。

幸いうちの子供たちはそのグループで遊んでいないから良かったわと思っていたら、るーちゃんがその兄弟の弟のほうとたまたま同じ遊具で遊びだしたら急にその子がるーちゃんの足をたたき出した。私もびっくりよ。私の目の前におーちゃんが居たので、ルーちゃんがいじめられているから守ってきて!!と言うと、おーちゃんは急いで行って、るーちゃんとその男の子の間に入り引き離すと男の子に向かって「No,NO」と言いながら指を指していた。

普段あまりるーちゃんを守らないおーちゃんだけど、ちょっとこの姿に感動したわ。突然たたかれたるーちゃんはびっくりして放心状態。泣くことはしなかったけど。

その後注意してみていると、またその子が同じ遊具でるーちゃんに攻撃をしている。今度は行かないと立ち上がると、るーちゃんの周りに居た子が今度は助けてくれて、乱暴な子はどこかに居ちゃった。またまたるーちゃんは泣きはしないけど、放心状態。何もしていないのに突然たたかれたらびっくりするわよね。

こういう時に、叩かれるほうの親なら駆け寄っていくのだろうか?
私はしばらく様子を見て子供同士でどうなるか見ていることが多いのだが。
それって子供にとって頼りない母親に移るのかなぁ。

しばらくして子供の泣き声が聞こえてきたので、急いで行ってみると乱暴な弟君が泣いていた。どうやらいろいろな子供にちょっかいを出しているみたい。ちょっかい出した相手にやられて唇を少し切っていた。自業自得だと意地悪な気持ちが出ちゃいました。遊ぶ場所のお姉さんがその子の親を探したけど周りで見学してる大人の中に親は無し。自分の子供が他人に乱暴をしても注意しないなんてと思っていたけど、親は居なかったのね。だから子供がすき放題にしているのかぁ。おーちゃんぐらいのお兄ちゃんとルーちゃんぐらいの弟を二人だけ残してよく親は買い物に行くよな。子供が乱暴なのも親の責任か。



2008年11月01日(土) ごめんなさい

今日から11月。でもまだまだ暑いです。
おーちゃんのサッカーに行くのに自転車を約15分ほどこいだだけで汗だくです。汗が引いた後は日陰に座って見学。風が気持ちよかった。
まだまだ半そでの活躍を期待できる気候です。

昨日、圧力鍋の部品を床に落としてしまった。
直接ではなく一度私の足にぶつかったのでそんなに衝撃は無いと
思ったのに拾ってみるとかけている。
でもどう見ても直接ぶつかる部分じゃないのに・・・
1年半以上毎日のように使っているから、寿命だったのかなぁ。

部品だけを購入することができるので、ネットで取り扱っている店を調べる。すると台北のSOGOで取り扱っている。ってことは新竹でも購入できるはず。夕方涼しくなってから散歩がてらに行ってきた。キッチン用品売り場をみるがFisslerの名前がない。店の人に聞くしかないか・・。しかし聞いても伝わらない。念のためメモしておいてよかった。「Fissler」の文字を見るとお店の人も分かってくれ、
「これは三越の7階で売っているわよ」という。
がーーん。三越ってうちから一番近いデパート。歩いて10分もかからない。せっかく30分ほどかけてSOGOに歩いてきたのに・・・。

三越までの移動は無料の送迎バスで移動しました。歩くのがばかばかしくなっちゃってさ。で、三越の7階に行きましたよ。Fisslerの看板を探して。しかしどこにも見当たらない。お店の人にメモを見せると、
「このお店は大遠百にありますよ」
えぇぇぇ・・・SOGOで聞いてきたのに!!

今から移動するには時間が遅かったので今日の部品探し終了。

子供用品売り場で1時間ほど子供達を自由に遊ばす。
1時間も遊ばせたら十分でしょう。
帰ろうとするとおーちゃんがイヤダイヤダと駄々をこねる。
その時後ろを歩いていた人の脚を踏んでしまった。
「對不起(すみません)」
と言ったのだが、かなり痛そうな顔をしている。
その表情を見て私はおーちゃんの頭をはたきましたよ。
旦那もおーちゃんをたたいて怒りました。
他人に迷惑をかけてまで駄々をこねるのは良くないこと。

そんな様子を見て、相手の方も平気ですよと言ってくれたけど。
踏まれた人の連れの人も子供のことなんだからとフォローしてくれた。
ほんと情けないおーちゃんです。


踏まれた人は私たちが子供を叱る姿を見てたぶん「アニョアニョ」
と言っているように聞こえた。韓国人だったのかな?誤るときに「ミアナムニダ」と言えばよかったわ・・・結局、中国語もすぐに出てこなくって英語で「アイムソウソーリー」としかいえなかった私。

子供が悪いことをしたのに考えていることは申し訳ないという気持ちより、言葉が出なかった後悔でした(^^;


 < 過去  INDEX  未来 >


白雪姫