2003ǯ02·î28Æü(¶â) Ç㤤¼è¤ê¤È¤Ï¤Ê¤ó¤¾¤ä

¤Û¤ó¤Þ¤ÏºòÆü¤ÎÆüµ­¤Ë½ñ¤³¤¦¤È
»×¤Ã¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É

ºòÆü¤Ï
ÌÚÍË¥µ¥¹¥Ú¥ó¥¹³¬ÃÊž¤²Íî¤Á¤ë»ö·ï
¡Á¤³¤¤¤¬³¬Ãʤòž¤²Íî¤Á¤ë¡¢¤½¤Î»þ¥Ü¥Ö¤Ï¡ª¡ª¡ª
ȾÅľï³ê¤òÉñÂæ¤ËϢ³ž¤²Íî¤Á¤ë¡£
¤½¤Î»þ²ÈÀ¯Éؤϸ«¤¿¡£
¤½¤·¤Æ°Õ³°¤ÊÈȿͤȤϡ©¡©¡Á
¤¸¤ã¤¸¤ã¤¸¤ã¡Á¡Á¡Á¤ó¡¡¤¸¤ã¤¸¤ã¤¸¤ã¡Á¡Á¡Á¤ó¢ö

¤â¤Á¤í¤ó¡¡²¹Àô¥·¡¼¥ó¤Ç¤ÎÍç¤ÇÆý¤Þ¤ë¤À¤·¤Ï
¤«¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡Ê¤³¤¤¤Î¤Ï¸«¤»¤Ê¤¤¤¸¤ç¡Ë

¤Ê¤ó¤Æ»ö¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤«¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

¤ÇÇ㤤¼è¤ê¤Ç¤¹¡£

¤¦¤á¤Ï¤³¤¤¤«¤é£Ð£Ó£²¤ò¼Ú¤ê¤¿»þ¤Ë
£Æ£Æ­¾¤È¤¤¤Ã¤½¤Ë
¥Ñ¥Á¥¹¥í¤Î¥²¡¼¥à¤òÇã¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
£Ð£Ó£²¤Ï¤³¤¤¤ËÊÖ¤·¤¿¤·
¤½¤Î¥²¡¼¥à¼«ÂΤâË°¤­¤¿¤Î¤Ç
¤â¤¦Çä¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤È»×¤¤
ºòÆüÇä¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

£±·ïÌÜ¡¡Ë¿¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥ç¥Ã¥×
¥²¡¼¥à¤Ï¤³¤³¤ÇÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¡¼¤³¤ì¤Ï£µ£°£°±ß¤Ç¤¹¤Í¤§
¤À¤Ã¤Æ¡£
£²£µ£°£°±ß¤ÇÇã¤Ã¤¿¤Î¤¬£µ£°£°±ß¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤Á¤ç¡¼¡¼¡¼¤Ü¤Ã¤¿¤¯¤ê¤¸¤ã¤ó¡£

¤Ã¤Æ¤³¤ÎŹÁ´ÂÎŪ¤Ë¹â¤¤¤Î¤¸¤ã¡ÊÇäÃÍ¡Ë
¹â²ÁÇ㤤¼è¤ê¤Ã¤Æ±³¤Ä¤­¤µ¡£

¤Ç£²·ïÌÜ¡¡Ë¿£Â£Ï£Ï£Ë£Ï£Æ£Æ·ÏÎó¡Ê¤È»×¤¦¡Ë

£±£²£°£°¤Ç²ñ°÷ÍÍ£²£°¡ó¥¢¥Ã¥×¤Ç
£±£´£´£°±ß¤Ç¤¹¡£

®¹¶Çä¤ê¤Þ¤·¤¿
¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤â¤Ã¤È¹â¤¤¤È¤³¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤ó¤±¤É
¤Þ¤¡¤¤¤¤¤ä¡£

¤Ã¤Æ¤³¤ÎÃÍÃʤκ¹¤Ï²¿¡©¡©¡©

ÀðÉ÷µ¡¤È¤«¥Ù¥Ã¥É¤È¤«¤Ê¤é
Ç㤤¼è¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤ë¿Í¤Î¼ñÌ£¤È¤«
¤³¤ì¤Ê¤éÇä¤ì¤ëÇä¤ì¤Ê¤¤¤Î´¶³Ð¤¬¤¢¤ë¤ä¤í¤¦¤±¤É

¥²¡¼¥à¤Ê¤ó¤Æ½ý¤È¤«¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¤¤¤Ã¤½¤ä¤ó
¤³¤ì¤¬£±£°£°±ß£²£°£°±ß¤Îº¹¤Ê¤é
¤ªÅ¹¤Îº¹¤«¤Ê¡¡¤Ê¤ó¤Æ»×¤¦¤±¤É

Ìó£±£°£°£°±ß°ã¤¦¤Ç¤½
£±£°£°£°±ß¤Ï¤Ç¤«¤¤¤¾¤©¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á

ÊѤʤΤ©¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡£

£Ð£Ó¡¡ºÇ¶á£³»þ¤«¤éÌڤμ¥ʥʤȸÅë°ì¹Ô¤Î
¡¡¡¡¡¡²¹Àô¥·¥ê¡¼¥º¤òËèÆü¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É
¡¡¡¡¡¡²¹Àô¥·¡¼¥ó¤Ç½÷»ÒÂçÀ¸£´¿ÍÁȤ¬
¡¡¡¡¡¡Æý´Ý½Ð¤·¤Ç²¹Àô¤ËÆþ¤ëÍè¤ë¤±¤É
¡¡¡¡¡¡±£¤»¤è¡¡¤È¤«»×¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿
¡¡¡¡¡¡¤Ç¤â¤½¤ì¤¸¤ã£Ô£Ö¤Ë¤Ê¤é¤Í¤§¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡ËÁƬ¤ÎÆüµ­¤Ï¤½¤ì¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



2003ǯ02·î27Æü(ÌÚ) ³¬Ãʤ«¤éÍî¤Á¤¿

¤³¤¤¤¬³¬Ãʤ«¤éÍî¤Á¤¿¡£

ÍÆÂ֤Ϥ³¤¤¤ÎÆüµ­¤òÆɤá¤Ð¤ï¤«¤ë¤Î¤Ç
°Ê²¼¾Êά

Ä«µ¯¤­¤Æ¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é
¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

£Í£Ó£Î¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ä´»Ò°­¤¤¤é¤·¤¤¡£

¤Þ¤¡¤¤¤Ä¤â¤Î¹­¹ð¥á¡¼¥ë¤À¤í¤È»×¤¤
¤¢¤ó¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤Ç¤Õ¤Õ¤Õ¡Á¡Á¡Á¤ó¤Ã¤Æ¤·¤Æ¤¿¤é
Ë¿¤¦¤É¤ó̼¤¬

¤³¤¤Âç¾æÉס©¡©¡©¤Èʹ¤¤¤Æ¤­¤¿¡£

ºòÆü¤Á¤ç¤Ã¤ÈÏä·¹ç¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ø¤³¤ó¤ÀÆüµ­¤Ç¤â½ñ¤¤¤¿¤Î¤«¤Ê
¤È»×¤Ã¤¿¤é¡£

¹ü¤Ë¤Ò¤ÓÆþ¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤ó¤Æ¤è¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿
¤¨¤§¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á

¤ª¤¤¤ª¤¤¤ª¤¤¤ª¤¤¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡©¡©¡©

Ä«¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¥á¡¼¥ë¸«¤Æ¤ß¤ë¤È³¬Ãʤ«¤éÍî¤Á¤¿¤Î»ö

¿´ÇÛ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤Í¢ö

¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë

¤·¤Ê¤¤¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¤ä¤ó¤±¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Ê¤Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¡©¤Ê¤Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¡©¡©
¤É¤·¤¿¤É¤·¤¿¤É¤·¤¿¡©¡©¡©

¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤ËÉÔÎѤ¬¤Ä¤é¤¤¤È¼Â´¶¤¹¤ë
¤¦¤á¤«¤éÏ¢Íí¤¹¤ë¤ï¤±¤¤¤«¤Ê¤¤¤·
Ï¢ÍíÂÔ¤Á

¤Ç¤âº£Æü·Ò¤¬¤Ê¤¤¤«¤â¤È¤«¸À¤¦¤Æ¤ë¤·

¤À¤¤¤¾¤Ö¤«¡©¤À¤¤¤¾¤Ö¤«¡©¡©¡©¡©

Ìë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÏ¢Íí¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é
Ë¿¤ª¤¿¤Õ¤¯Ì¼¤Ë¤Ç¤âÏ¢Íí¤·¤Æ

¤³¤¤¤ËÅÅÏ䷤Ƥâ¤é¤ª¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¿Ç»¡·ë²Ì¤Ç¤âʹ¤±¤ì¤Ð¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¡£

¤½¤·¤¿¤é£¹»þº¢¥á¥Ã¥»¤Ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤Ç¿Ç»¡·ë²Ì¤Ï¤³¤¤¤ÎÆüµ­»²¾È¤Ç¡£

¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿Îɤ«¤Ã¤¿¡£

¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¤Æ¸À¤¨¤Ð¤³¤¤¤Ï·ë¹½¤É¤ó¤¯¤µ¤¤¤Î¤Ç
°ì½ï¤ËÊ⤤¤Æ¤Æ¤â¤¤¤­¤Ê¤ê¤Ä¤Þ¤Å¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë
¡Ê¤Ð¤é¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡Ë

¤â¤·Æþ±¡¤Ê¤ó¤Æ¤·¤Æ¤â¤ª¸«Éñ¤¤¤â
¤½¤¦¤½¤¦¤¤¤±¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤·¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¤â¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¿´ÇÛ¤«¤±¤ë¤Ê¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡ÁŽ¼Ž¸Ž¼Ž¸

£Ð£Ó¡¡°å¼Ô¹Ô¤Ã¤ÆƬ˥¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë²È»ö¤µ¤»¤ë²È²¤Ã¤Æ¤É¤¦¤è¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¤¢¤Ã¡ª²È²¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¡£¡£¡£¡£¡£



2003ǯ02·î26Æü(¿å) ¿ÆÉÔ¹§

º£¤Þ¤Ç²¿²ó¤â½ñ¤¤¤¿¤±¤É
¤¢¤¿¤·¤ã¿ÆÉÔ¹§¤Ç¤¹¡£

¤Çº£Æüµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¼Â²È¤ÇÅÅÏä·¤Þ¤·¤¿

¤¦¤á¤Î¿Æ¤ÏÎ¥º§¤·¤Æ¤¤¤Æ
º£¤ÏÊì¿Æ¤ÈËåÆó¿Í¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Û¤ó¤È¤Ï¤¦¤á¤¬ÌÌÅݸ«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É
¿Æ¤¬Î¥º§¤·¤¿¤È¤­¤Ë
¤¦¤á¤Ï°ì¿Í¤ÇÀ¸¤­¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ²È¤ò½Ð¤¿¡£

¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê»ö¸À¤¤¤Ê¤¬¤é
Êì¿Æ¤Ë¤ª¶â¼Ú¤ê¤¿¤êÊݾڿͤˤʤäƤâ¤é¤Ã¤¿¤ê

¤ÇÅÅÏä·¤¿¤éËå¤â²È¤ò½Ð¤ë¤é¤·¤¤

Äï¤Ï¤Ç¤­¤Á¤ã¤Ã¤¿·ëº§¤Ç²È¤ò½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£

Êì¿Æ¤Ï¤â¤¦£µ£µºÐ¾®³Ø¹»¤ÎÀèÀ¸¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¢¤È£µÇ¯¤ÇÄêǯ¤Ç¤¢¤ë¡£

ǯÎð¤¬Ç¯Îð¤Ê¤Î¤ÇÂΤâ¤À¤¤¤Ö¼å¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ó¤ÊÊì¿Æ¤¬£±¿Í¤ÇÊë¤é¤¹¤é¤·¤¤¡£

¤ä¤Ï¤ê¿´ÇۤǤ¢¤ë¡£

¤«¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤µ¤é°ì½ï¤Ë½»¤â¤¦¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¤¤±¤É
¶á¤¯¤Ë½»¤ó¤À¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤È¤«
¤¤¤í¤¤¤í»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

°¦ÃΤËÍ褿¤â¤Î¤Î»Å»ö¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¿´ÇÛ¤¹¤ë¤Î¤â̵Íý¤â¤Ê¤¤

¤¦¤á¤Ïº£¤Þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í°­¤¤»ö¤â¤·¤Æ¤­¤Æ
¤·¤ê¤Ì¤°¤¤¤ò¿Æ¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç
¿Æ¹§¹Ô¤·¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤É¤¦¤·¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»³·Á¤Ë°ú¤Ã±Û¤¹¤È¤«¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É
¤Á¤ç¤Ã¤È¹Í¤¨¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿ÅÅÏäǤ¹¡£



2003ǯ02·î25Æü(²Ð) ²¿½ñ¤³¤¦¤«¤Í

¤Ê¡¼¤Ë½ñ¤³¤¦¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ºòÆü°å¼Ô¹Ô¤Ã¤Æ£±ÈÕÌÀ¤±¤Þ¤·¤¿¤±¤É
Ìô¤Î¤ª¤«¤²¤«¤À¤¤¤Ö¤è¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

¤Þ¤À¤ªÊ¢¤ÏÀÖ¤¤¤±¤ì¤É
Äˤ¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¤«¤æ¤¤¤±¤É¤Í

¥Ë¥å¡¼¥¹¸«¤Æ¤Æ»×¤¦¤ó¤À¤±¤É
¤¦¤á¤Ï°ì²ó¤â»ö·ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£

¤µ¤¹¤¬¤ËÃϲ¼Å´¤Î²Ð»ö¤Ë¤Þ¤­¤³¤Þ¤ì¤¿¤ê
¥Ó¥ë¤ËÈô¹Ôµ¡¤¬¤Ä¤Ã¤³¤ó¤Ç¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê
»ö·ï¤Ï¤¤¤ä¤ä¤±¤É

´Êñ¤Ê»ö·ï

ƻϩ¤ÇÇϤò¸«¤Ä¤±¤¿¤È¤«
±Ø¤Î³¬Ãʤ˼֤¬¤Ä¤Ã¤³¤ó¤À¸½¾ì¤ò¸«¤¿¤È¤«

¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

¥Ë¥¢¥ß¥¹¤¯¤é¤¤¤Ê¤é¤¢¤ë¤±¤É¡£¡£¡£¡£¡£

°ì²ó¤¯¤é¤¤¤Ê¤ó¤«¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¡£¡£

·Ýǽ¿Í¤È²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Í¤ó¤¢

¤­¤¨¤Á¤ã¤ó¡Ê¤¢¤Ã¤Ñ¤ì¤µ¤ó¤Þ¤Ë¤Ç¤Æ¤¿¡Ë
Å·ËܱÑÀ¤¡¡ÃæÅĥܥ¿¥ó¤¯¤é¤¤¡©¡©

¤¢¤È¥­¥ó¥°¥³¥ó¥°¤Î¤É¤Ã¤Á¤«¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡Á¡Á¡Á

¤­¤Ã¤Èµ¤¤Å¤«¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç
¤â¤Ã¤È¸«¤Æ¤ë¤ó¤ä¤í¤¦¤±¤É¤Í

¤¢¤¡¡Á¡Á¡Á¤¢¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡ÊÆæ



2003ǯ02·î24Æü(·î) ¤³¤¤¤¬Íè¤Æ¤¯¤ì¤¿

ºòÆü¤ÎÆüµ­¤Ç¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë
¥¢¥È¥Ô¡¼¤¬¤á¤Ã¤µ¤¹¤´¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¤Ç¤³¤¤¤Ë°å¼Ô¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤ÆÍߤ·¤¯¤Æ
Íê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¸áÁ°Ãæ¤À¤±Íê¤ó¤À¤ó¤À¤±¤É
£±ÆüµÙ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

ÉԶ࿵¤Ê¤ó¤À¤±¤ì¤É
ÁÇľ¤Ë°©¤¨¤ë»ö¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¡£

¤Ã¤Æ¤Ê¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê¸À¤¦¤Æ¤Æ¤â
¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç
Áá®°å¼Ô¤Ë¹Ô¤¯¡£

£³£°Ê¬¤Û¤É¤Þ¤Ã¤Æ¿Ç»¡
¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤ºÅܤê¤Ã¤Ý¤¤¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ç¤¹£÷

¤Ç¿Ç»¡½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é
²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÍè¤ë

¤µ¤¹¤¬¤Ë°å¼Ô¤ÎÌô¤Ï¸ú¤¯¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£
¤Ò¤ê¤Ò¤ê¤Ï¤¹¤ë¤±¤ÉÄˤ¯¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤¤¤¤´¶¤¸¤¤¤¤´¶¤¸¡£

¤½¤í¤½¤í¤ªÃë¤Ã¤Æ»ö¤Ç
Á°¤«¤é¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¥«¥ì¡¼²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤¯

²þÁõÃ桦¡¦¡¦¡¦¤ªÌó«

¤Ç¤·¤ã¤¢¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥Ñ¥¹¥¿²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤¯

¤á¤Á¤ãº®¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¤ªÌó«

¤Ã¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Ç¤¦¤É¤ó¤ä¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

°¦ÃÎÍè¤Æ½é¤á¤Æ¤½¤Ð¿©¤Ã¤¿¤±¤É
¤Ä¤æ¤È¤¤¤¤¤½¤Ð¤È¤¤¤¤´ØÀ¾·Ï¤À¤Í
»³·Á¤Î¤½¤Ð¤ò¿©¤¨¤ë¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤Î¤³¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤ª¤Ê¤«¤Þ¤ó¤×¤¯¤ê¤ó¤ê¤ó

¤½¤Î¸åº£º¢¤ä¤±¤É½é·Ø¤Ë¹Ô¤¯
¸áÁ°Ã汫¹ß¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¸á¸å¤«¤é¤¤¤¤Å·µ¤
½é·ØÆü¤è¤ê¤ä¤Í¤§¡ÊÆæ¡Ë
Æó¿Í¤Ç¶­Æâ¤òÊ⤯¤Î¤¬¤¤¤¤´¶¤¸
¤Á¤ç¤Ã¤È¤Á¤å¤¦¤È¤«¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Æ¤Í£÷

¤½¤¤¤Ç¡Á¡Á¡Á¡Á
Éô²°¤Ë¤â¤É¤ë

¤¢¤È¤Ï¤Þ¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Ò¤¶¤Þ¤¯¤é¤·¤Æ¿²¤Æ¤¿¤ê
¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤ê

¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤Þ¤Ã¤¿¤ê

¤³¤¦¤¤¤¦¥Ç¡¼¥È¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤Î¤©¡Á¡Á¡Á¡Á



2003ǯ02·î23Æü(Æü) ¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤©¡Á¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤©¡Á¢ö

¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤©¡Á¡Á¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤©¡Á¡Á
¤Ê¤ó¤Ç¤À¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤©¡Á¡Á¡Á¢ö

¤¦¤á¤Ï¥¢¥È¥Ô¡¼¤ÇÌô¤ò°û¤ó¤Ç¤ë¤ó¤À¤±¤É
Ëè²ó£²Î³¤Å¤Ä°û¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ÇËè²ó¤½¤ì¤ò¼é¤Ã¤Æ¤ë¤Ï¤º¤ä¤Í¤ó¤±¤É
º£ÆüÌô¤ò°û¤â¤¦¤È¤·¤¿¤é
°ì¸Ä¤ÎÉôʬ¤¬¤¢¤ë

°ÕÌ£¤ï¤«¤ë¡©
£²¸Ä¤Å¤Ä¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É
£ì¡ü£ì¡ü£ì¡ü£ì
£ì¡ü£ì¡ü£ì¡ü£ì
¤Ã¤Æ¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Í
¤Ç¤âº£Æü¸«¤¿¤é
£ì¡û£ì¡ü£ì¡ü£ì
£ì¡ü£ì¡ü£ì¡ü£ì

¤Ã¤Æ¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤µ¤¡
¤¨¤§¡©¡©¡©¤Á¤ã¤ó¤ÈËè²ó£²¸Ä¤Å¤Ä°û¤ó¤Ç¤ë¤¼¤§
¤ª¤«¤·¤¤¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤Çº£Æü¤Î¤¦¤á¤Á¤ã¤ó
¥¢¥È¥Ô¡¼¤â¤Î¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡£¡£
¤á¤Ã¤µÄˤ¤¤Ç¤¹ÂÎÃæÀÖ¤¤¤Ç¤¹¡£
Æ°¤¯¤Î¤â¤Þ¤Þ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£¡£¡£

Ž¼Ž¸Ž¼Ž¸Ž¼Ž¸



2003ǯ02·î22Æü(ÅÚ) ¤«¤ì¡¼¤È¤·¤Á¤å¡¼

¥«¥ì¡¼¤òºî¤Ã¤¿

¤ä¤Ã¤È¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤òÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿

¤·¤«¤·Éô²°¤¬±ø¤¤

º£¤³¤¤¤Ë¡¡º£¤«¤éÍ·¤Ó¹Ô¤¯¤Í

¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤â

¤³¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤

¤Ã¤Æ¸À¤ï¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤¾
¤³¤ê¤ãº¤¤Ã¤¿

ÌÀÆü¤ÏÁݽü¤·¤è¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¿Ê¬

¥«¥ì¡¼Ê´¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¯¤Æ
¥·¥Á¥å¡¼¤ÎÁǤòº®¤¼¤Æ¤ß¤¿¤±¤É

¤¢¤Þ¤ê¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤¤
¥«¥ì¡¼¤¬¤ß¤ç¡¼¤Ë¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼

¤Þ¤º¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É
¤ª¤¤¤·¤¯¤Ï¤Í¤§¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Ã¤Æ¤Õ¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É
¥«¥ì¡¼Ê´¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤±¤É
¥·¥Á¥å¡¼Ê´¤Ã¤Æ¸À¤ï¤Ê¤¤¤Í

¤Ã¤Æ¤Þ¤¿¤Õ¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É
·¤²¼¤Ã¤Æ°ì­Æó­¤Ã¤Æ¸À¤¦¤·
¥·¥ã¥Ä¤â£±Ã売Ãå¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤±¤É
¥Ñ¥ó¥Ä¤Ï£²Ë磳Ëç¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ë
¥Ñ¥ó¥Ä£±Ãú¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Í
¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤©

Ç­¤Î»Ò¤Ï¤Ë¤ã¤ó¤³¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤·
¸¤¤Î»Ò¤Ï¤ï¤ó¤³¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤±¤É
ÆڤλҤϤ֤¥¤³¤Ã¤Æ¸À¤ï¤Ê¤¤¤Í

¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¡©¡©¡©
¤Ê¤ó¤Î¤³¤Ã¤Á¤ã¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤Ë¤³¤¦¤Á¤ã



2003ǯ02·î21Æü(¶â) ¤¿¤ï¤¤¤â¤Ê¤¤ÏÃ

¤Ê¤Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¡©¡©¡©
˺¤ì¤Æ¤ë

¤¦¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¤ó

£±£¶ºÐ¥«¥Ã¥×¥ë¤¬»Ò¶¡¤Ç¤­¤¿¤±¤É
°é¤Æ¤Æ¤¤¤¯¼«¿®¤¬¤Ê¤¯¤Æ
»³¤ËËä¤á¤¿¤½¤¦¤¸¤ã

¤Ç¤½¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤¬
½Ð²ñ¤¤·Ï¤Î¥á¡¼¥ë¥µ¥¤¥È¤«¤Ê¤ó¤«¤Ç
ÃΤê¹ç¤Ã¤¿¤é¤·¤¤

¤³¤Î¾ì¹ç°­¤¤¤Î¤Ï½Ð²ñ¤¤·Ï¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¤½¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Ê¤ó¤À¤±¤É
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê

¤Þ¤¿¤â¤ä½Ð²ñ¤¤·Ï¥µ¥¤¥È

¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Ê£÷

£²¡¥£³ÆüÁ°¤ä¤±¤É
£³£¸ºÐ¼çÉؤ¬£²£±ºÐ¤ò»É¤¹¤È¸À¤¦»ö·ï¤¬¤¢¤Ã¤Æ
Ê̤ì¤ëÊ̤ì¤Ê¤¤¤ÎÌäÂ꤫¤é¤ª¤³¤Ã¤¿»ö·ï¤é¤·¤¯
¤½¤ì¤â½Ð²ñ¤¤·Ï¤Ã¤Æ£Î£Å£×£Ó¤Ç¤Ï¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É

¤­¤Ã¤È¥Í¥Ã¥È¤ÇÃΤê¹ç¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡Á
¤È¾¡¼ê¤ËȽÃǤ¹¤ë¤¦¤á¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿¡£

¤·¤«¤·Â¿¤¤¤Í
¤Þ¤¡¤¦¤á¤âÉÔÎѤÀ¤«¤é
¿Í¤Î»ö¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¤Í

¤Ê¤ó¤À¤í¤©¤Ê¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á
Ê̤ˤ¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¤¤±¤É

º£¤Þ¤Ç²È¤Ë¤¤¤ë¤«¤é½Ð²ñ¤¤¤¬¤Ê¤¯
²æËý¤·¤Æ¤­¤¿¼çÉؤ¬
½Ð²ñ¤¦¤­¤Ã¤«¤±¤¬Áý¤¨¤¿¤À¤±¤Ç
Á°¤«¤é´ê˾¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«
ÉÔËþ¤Ï¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á

¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤Ã¤¿
¤ªÏᣡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£



2003ǯ02·î20Æü(ÌÚ) ¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤³¤È

ºòÆü¤Þ¤¸¤á¤À¤Ã¤¿¤«¤é
º£Æü¤Ï¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤³¤È

¥í¡¼¥É¥ª¥Ö¥¶¥ê¥ó¥°¤Î¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª¤¬¤¢¤Ã¤Æ
¤½¤ì¤ß¤Æ¤ó¤±¤É
¤Õ¤Ä¤¦¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª¤Ã¤Æ
Ť¯¤Æ¤â£±»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É

¤½¤ì£²»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤¢¤Ã¤Æ

¤¢¤ë°ÕÌ£¥¨¥í¥Ó¥Ç¥ª¤Î¥í¡¼¥É¥ª¥Ö¥¶¥ê¥ó¥°¤â
ĶÂçºî¤Ê¤ó¤À¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£

ͼÊý³¤³°¤Î£Ô£Ö¸«¤Æ¤¿¤é
Ãˤοͤ¬¼Ö¤Ë¤Ï¤Í¤é¤ì¤Æ
µßµÞ¼Ö¤¬Íè¤Æ¤ó¤±¤É¡¡¤Ê¤ó¤«Æ»¶ñ¤«¤Ê¤ó¤«¤¬
­¤ê¤Ê¤¯¤Æ
µÞ¤¤¤Ç¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ë
¤È¤«¸À¤¦¤Æ¤Æ¤ó¤±¤É¡¡µßµÞ¼Ö¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¤¿
Áö¤í¤¦¤è

É¡¿å¤¬¤¸¤å¤ë¤ë¤ë¤Ç¤¹
Éü³è¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿
¿·¤·¤¤¥Æ¥£¥Ã¥·¥åÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È
É¡¿å¤¸¤å¤ë¤ë¤ë¤Ê¤ë¤Ê
¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¡Á¡Á¡Á¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤©¡Á¡Á¡Á
¤Ê¤ó¤Ç¤À¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤©¡Á¡Á¡Á

¤¢¤ì¤Ã¤ÆÆÃÃí¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ
£±Ã壱£°Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤¹¤ë¤é¤·¤¤¤ª
¤¿¤À¤Î¥¸¥ã¡¼¥¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ï¤±¤¸¤ã

Ä«£Ô£Ö¸«¤Æ¤¿¤é£Î£Å£×£Ó¤Ç
¤Ê¤ó¤«¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¤Ä¤Ã¤³¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤Ê¤ó¤À¤«Ëº¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿
¤Ê¤ó¤À¤Ã¤±¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

º£Æü¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤¢¤ë¤«¤é¥·¥Á¥å¡¼¤À¡¼¡¼
¤Ã¤Æ¤­¤Ð¤Ã¤Æºî¤Ã¤¿¤±¤É
¤¸¤ã¤¬¤¤¤âÆþ¤ì˺¤ì¤¿
¤¢¤Û¤Á¤ã¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤¦



2003ǯ02·î19Æü(¿å) Ť¯Ïä¹

¤³¤¤¤ÎÆüµ­¤Ë¤â½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤±¤É
º£Æü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤³¤¤¤ÈÏä·¤¿

µ×¤·¤Ö¤ê¤È¸À¤¦¤Æ¤â
¤¿¤«¤À¤«£²Æü¤Ö¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ

Á´Á³¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¿Í¤Ë
Èæ¤Ù¤¿¤éµ×¤·¤Ö¤ê¤Î¤¦¤Á¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤«¤â

¤Ç¤â¤Þ¤¡ËèÆü¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¿
¤¦¤Á¤é¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç

¤³¤¤¤¬¿²¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê
¤¦¤á¤¬¿²¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤Ç
¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤Çº£Æüµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤·¤ã¤Ù¤Ã¤¿¡£

¤³¤ì¤â¤³¤¤¤ÎÆüµ­¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤±¤É
¤Þ¤¸¤á¤ÊÏäò¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤Ä¤«¤ÎÆüµ­¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤É
¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤Þ¤¸¤á¤ÊÏä⤷¤È¤«¤ó¤È¤Ê
°¦¾ð¤Î³Î¤«¤á¤Ë¤â¤Ê¤ë¤·¤Ê¡£

¤Çº£²ó¤âÆâÍƤä·ëÏÀ¤Ï½ñ¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤¦¤á¤È¤³¤¤¤À¤±¤ÎÈëÌ©

¤â¤¦¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡Ê¤³¤¤¤¬¡Ë
¤¦¤á¤Ï¤³¤¤¤¬»×¤Ã¤Æ¤ë°Ê¾å¤Ë
¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤Ç¤³¤É¤â¤Ç
¼«Ê¬¤¬Íߤ·¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï
²¿¤¬²¿¤Ç¤â¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤­¤Æ
¶âÁ¬Åª¤Ë¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤ä
¿Í°ÙŪ¤Ë̵Íý¤Ê¤â¤Î¤ä
¸½¼ÂŪ¤Ë¼ê¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤ÏÊ̤䤱¤É

¤Ç¤â¤³¤¤¤Ïʪ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
¤½¤ì¤Ç¤â¤¦¤á¤Î¼ê¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤¯¤Æ
¤º¤Ã¤È¤¦¤á¤Î¤½¤Ð¤Ë¤¤¤Æ¤Û¤·¤¯¤Æ

¤³¤¤¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¤¤Ç¹ÔÆ°¤¹¤ë»þ
ÈÝ¡¢¤³¤¤¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë
¤½¤ì¤ò̵»ë¤·¤Æ¹ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤â¤¢¤Ã¤Æ

¤½¤ó¤Ê»þ¤Ë¤³¤¤¤ò½ý¤Ä¤±¤Æ
°ì½ï¤Ë¼«Ê¬¤â½ý¤Ä¤±¤Æ
ÉÔ´ïÍѤʤä¤êÊý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

Î¥º§¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤·¤Ê¤¤¡¢¤³¤¤¤ò¤Ï¤¬¤æ¤¯»×¤¦»þ
Ʊ»þ¤Ë¤¦¤À¤Ä¤¬¤¢¤¬¤é¤Ê¤¤¼«Ê¬¤ò¾ð¤±¤Ê¤¯»×¤¦

¤³¤ì¤«¤é¤³¤ì¤«¤é
¤³¤ì¤«¤é¤¸¤ã¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á

¤¬¤ó¤Ð¤ë¤¾¤©¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á



2003ǯ02·î18Æü(²Ð) ¤¢¤«¤ó¤«¤Ã¤¿

»Å»ö¤òõ¤·»Ï¤á¤Æ
¤È¤ê¤¢¤¨¤º°ì¼ÒÌÌÀܤ˹ԤäƤߤ¿

·ë²Ì¤òÀè¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð
Âê̾¤Ë¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë
¤¢¤«¤ó¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£µã

¤Ç¤â¤Þ¤¡µã¤¤¤Æ¤¿¤Ã¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¼¡¤òõ¤½¤¦¤Ã¤È

£Á£Ä£Ó£Ì¤Î¥µ¥Ý¥»¥ó¤Î¥Ð¥¤¥È¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤±¤É
¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤½¤¦¤Ç
¤è¤«¤Ã¤¿

̾¸Å²°¤Þ¤Ç£³£°Ê¬¤«¤±¤Æ
ÌÌÀܤ˹Ԥ¯

´Ö¤Ë¹ç¤¦¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
ÅÓÃæÆ»¤Ë̤äƤ·¤Þ¤¤
ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿

¤½¤ì¤¬¸¶°ø¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤

¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É
Íî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç

¤â¤¦²¿¸À¤¦¤Æ¤â¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤ï¤Ê¡£¡£¡£¡£¡£

¤Û¤ó¤È¤Ï
»Å»ö·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á¡Á¡Á¡Á

¤Ã¤ÆÊó¹ð¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É
ÂÌÌܤǤ·¤¿¤Ã¤Æº£Æü¤ÎÆüµ­¤Ç¤·¤¿



2003ǯ02·î17Æü(·î) ¹çÍý²½¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤¾¤ä¡©¡©¡©

º£Æü¤Ï¿¦°Â¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£

¤ä¤Ã¤È¤«¤¤¤Ã¤ÆÀ¼¤â¤¢¤ë¤ä¤í¤¦¤±¤É

¤¦¤Ï¤Ï¡¡¤ä¤Ã¤È¤Ç¤¹
Ư¤¯µ¤¤ò¤ª¤³¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¤Çº£¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤Ã¤Æ
¤½¤ì¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤ä¤Í

¥Ñ¥½¥³¥ó¤¬¤º¤é¡¼¡¼¡¼¤Ã¤È¤Ê¤é¤ó¤Ç¤Æ
¤½¤ì¤ò¸«¤Ê¤¬¤é
µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤¢¤ì¤Ð¥×¥ê¥ó¥È¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤ó¤À¤±¤É

¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦ÊØÍø¤«¡©¡©¡©

¾ì½ê¤ä¿¦¼ï¤Çõ¤¹Ê¬¤Ë¤ÏÊØÍø¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É
Î㤨¤Ð¡¡»ñ³ÊÅù¤Çõ¤¹»þ¤Ï
õ¤»¤Ê¤¤¤·
°ì²ó°ì²ó¥Õ¥¡¥¤¥ë³«¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤·

ÊØÍø¤ÊÅÀ¤â¤¢¤ë¤±¤É
ÉÔÊؤˤʤä¿ÅÀ¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤È»×¤¦

¹çÍý²½¤Ê¤ó¤«¤Ê¡©¡©¡©¡©¡©

Î㤨¤Ðº£²ó£Î£Ô£Ô¤È¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥Ä£Á£Ä£Ó£Ì
¤È¤â¤¹¤Ã¤´¤¤¤â¤á¤Æ
¸À¤Ã¤¿¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤â¤á¤Æ¤ó¤±¤É
¤½¤ì¤â¤Á¤ã¤ó¤È·ÀÌó½ñ¤È¤«ºî¤Ã¤Æ¤ª¤±¤Ð
¤â¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£

ÅÅÏäǸÀ¤¦¤¿¤À¤±¤Ç²¿Æü¤Ë¹Ô¤¯¤«¤é

¤Ã¤Æ¤¹¤Ã¤´¤¤¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ê·ÀÌóÊýË¡¤ò
¤¹¤ë¤«¤é
¤â¤á¤´¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤¸¤ã¡£

¹çÍý²½¤«¥ê¥¹¥È¥é¤«¤Ê¤ó¤«¤·¤é¤ó¤±¤É

ÀܵҤäƤ³¤È¤ò
¾¯¤·¹Í¤¨¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¤Ê

¤Ã¤Æ¿¦°Â¤ÏÀܵҤ¸¤ã¤Ê¤¤¤«£÷



2003ǯ02·î16Æü(Æü) ¤³¤ê¤ã¤Ó¤Ã¤¯¤ê

¤¦¤á¤Î·ÈÂÓ¤ÏÉÏ˳¤Ê¤Î¤Ç
¥×¥ê¤Ú¤Î·ÈÂÓ¤ä¤Í¤ó¤±¤É

ÍÑ»ö¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï
±Ø¤Î¸ø½°ÅÅÏ䫤餫¤±¤Þ¤¹¡£

¤Çº£Æü¤âÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç±Ø¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤é

¤Ê¤ó¤È¤³¤ê¤ã¤Ó¤Ã¤¯¤ê
±Ø¤¬¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ÅöÁ³ÅÅÏä⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Åż֤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡©¡©¡©

¤Ã¤Æ°ì½Ö»×¤Ã¤¿¤±¤É

¤è¤¯¸«¤¿¤é¾®¤µ¤¤¥×¥ì¥Ï¥Ö¤¬
¤¿¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£
¤É¤¦¤ä¤é±Ø¤òºî¤êľ¤·¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£

¼«Æ°²þ»¥¤Ë¤Ç¤â¤Ê¤ë¤ó¤«¤Ê¡©¡©

¤Ç¤â¤³¤³¤Î±Ø¤Ã¤Æ£±£°»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È
±Ø°÷¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Í¤ó¤Ç

¼«Æ°²þ»¥¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
²õ¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤ä¤í¡©¡©¡©

±Ø°÷¤¬Ìë¤Þ¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤«¤Ê

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆæ¤Ç¤¹¤Ê



2003ǯ02·î15Æü(ÅÚ) É¡¿å¤¸¤å¤ë¤¸¤å¤ë

¤·¤«¤·Âμ夤¤Ê¤¢¤¿¤·¤ã
³°¸«¤Ï¶¯¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ë¤Í
º¤¤Ã¤¿¤â¤ó¤¸¤ã

¤Ä¤¦¤«¤³¤¤Íè¤ë¤ÈÉ÷¼Ù¤Ò¤¯¤Ê
Íç¤Ç¿²¤Æ¤ë¤«¤é¤À¤í¤¦¤Ê¡ÊÆæ¡Ë

¤Ä¤¦¤ï¤±¤ÇÉ¡¿å¤¸¤å¤ë¤¸¤å¤ë¤µ¤ó¤Ç¤¹
¤»¤Ã¤«¤¯Çã¤Ã¤¿¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤â
¤½¤í¤½¤íÄì¤ò¤Ä¤­¤«¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Ê

»Å»ö¤Î»ñÎÁ¤âÆϤ¤¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ë
¤µ¤¡ÆþÎϤȻפäƤ¿ÌðÀè¤Ë

É¡¿å¤¸¤å¤ë¤ë¤ë¤ë¤ë¤ë

¤¢¤¡¤·¤ó¤É

¤Ç°ìÆü¿²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿
¤Ã¤Æ¿²¤Æ¤ë¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¤³¤È¤«£÷
¤¨¤Ø¤Ø¤Ø¤Ø¤Ø¡£

û¤¤¤±¤É¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ç¡¡¤Æ¤Ø



2003ǯ02·î14Æü(¶â) ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥­¥Ã¥¹¢ö

¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥­¥Ã¥¹¥­¥Ã¥¹¥­¥Ã¥¹¢ö

¤Ã¤Æ¿·Åij¨Íý¡Ê´Á»ú¤³¤¦¤À¤Ã¤±¡©¡Ë²Î¤Ã¤Æ¤ë»×¤Ã¤¿¤é
¹ñÀ¸¤µ¤æ¤ê¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤¤¤Ë¸À¤ï¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£
¤Ã¤Æ£²£°Âå¸åȾ¡Á£³£°Â夷¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¥Í¥¿¤ä¤Ê

¤Ã¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Çº£Æü¤Ï¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤¸¤ã

¤¦¤á¤Ï°ìºòǯ¤Ë¤¿¤±¤Î¤³¤ÎΤ°ì¸Ä¤È¸À¤¦
µ­Ï¿¤òºî¤Ã¤Æ¤«¤é
µîǯº£Ç¯¤È¥Á¥ç¥³¤¯¤ì¤¯¤ìÂçºîÀï¡Ê¤À¤Ã¤µ¤¤¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¡Ë
¤ò¼¹¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤ä¤±¤É

µîǯ¤ÏÌܻؤ»Æó·å¤ò¤«¤«¤²¤Ê¤¬¤é
£¹¸Ä¤Ë½ª¤ï¤ë¤È¤¤¤¦¼ºÂÖ¤ò±é¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
¡Êï¤ËÂФ·¤Æ¤Î¼ºÂÖ¤¸¤ã¡©¼«Ê¬¤«¡Ë

¤·¤«¤·º£Ç¯¤Ï¡¡Ìܻؤ»£±£°¸Ä̤Íè¤Î°¦ÃΤò¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Ë
¡Ê¤Ê¤ó¤¸¤ã¤½¤ê¤ã¡Ë
£±·î¤«¤é¤¬¤ó¤¬¤ó¤¯¤ì¤¯¤ì¸À¤¦¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Ç£±£´Æü¸½ºß¡¡£´¸Ä
¤Õ¤æ¤Á¤ã¤ó¡¡¤Ý¤Ý¤Á¤ã¤ó¡¡¤é¤Ö¤Á¤ã¤ó¡¡¤ì¤¤¤Á¤ã¤ó
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦

¤½¤·¤ÆͼÊý¤ÏËÜÌ¿¤Î¤ÉËÜÌ¿
¤³¤¤¤Á¤ã¤ó¤¬¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤ä¤¹
¤ï¤¢¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¤¤¢ö

£´»þȾ¤Ë¤³¤¤ÅþÃå
¤µ¤Ã¤½¤¯¥±¡¼¥­¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¦

¤¹¤Ã¤²¤§¡Á¡Á¡Á»ÔÈΤµ¤ì¤Æ¤ë¥±¡¼¥­¤ß¤¿¤¤
¥¶¥Ã¥Ï¥È¥ë¥Æ¤Îµ¶Êª¤é¤·¤¤£÷

ľ·Â£±£µ£ã£í¤Î¥±¡¼¥­
¤Ç¤Ã¤±¤§¤Ê¤¡
Æó¿Í¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Î¤¸¤ã¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á

´Å¤µ¤Ò¤«¤¨¤á¤Ç¤³¤ê¤ã¤¦¤Þ¤¤
¥³¥³¥¢¤Î¶ì¤µ¤¬¥Á¥ç¥³¤Î´Å¤µ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥Õ¥£¥Ã¥È

¤³¤¤¤Î¼êºî¤ê¤Ã¤Æ·î£±¤¯¤é¤¤¤Ç¿©¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â
¡Ê°ú¤Ã±Û¤·¤Æ¤­¤Æ¤«¤é¡Ë

¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¤Ï¤¦¤á¤¬¼êºî¤ê¤Ç
¥¯¥Ã¥­¡¼¤¸¤ã¤¡¡Á¡Á¡Á
¤·¤«¤·£³£°¼êÁ°¤Ç¥¯¥Ã¥­¡¼ºî¤ì¤ëÆÈ¿ÈÃˤäơ¦¡¦¡¦¡¦£÷

¤Ç¥±¡¼¥­¤Î¤¢¤È¤Ï
¤³¤¤¤â¿©¤Ù¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤È¤µ¡¡¤Á¤ã¤ó¤Á¤ã¤ó¡Ê¥ª¥Á¡Ë



2003ǯ02·î13Æü(ÌÚ) ¤Ê¤ó¤À¤Ã¤±¡©

²¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¡©¡©¡©
¤Ê¤ó¤â¤Ê¤¤

£±Æü¿²¤Æ¤¿
¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤º¤Ç¤¹¡£

£²Æüµ¯¤­¤Æ£±Æü¿²¤Æ¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Ç¤¹¤Ê
Áá»à¤Ë¤«¤Ê¤¡¤³¤ê¤ã
ÂΤ˰­¤¤»ö¤³¤Î¤¦¤¨¤Ê¤¤

¤È¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬
¤Ê¤ó¤Ç¤À¤í¤¦¤Í¡£¡£¡£¡£
¤Þ¤¡¤¤¤¤¤Ã¤«¡Ê¤è¤¯¤Ê¤¤¤«¡Ë

¤ÇÆüµ­¤ò½ñ¤¯¤Î¤âÃÙ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹
¡Ê¤¤¤¤¤ï¤±¡Ë

¤Ê¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¤Ê¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á

»³·Á¤Ç»¶ÊâÃæ¤Î¸¤¤¬
»¶ÃƽƤǷ⤿¤ì¤¿¤½¤¦¤¸¤ã

»³·Á¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ö¤Ã¤½¤¦¤Ê¸©¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Í
¤Þ¤¡¤³¤ì¤Ï¥ª¥Á¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Æ
¸Ñ¤È´Ö°ã¤Ã¤Æ·â¤Ã¤¿¤È¸À¤¦¤Æ¤ë¤½¤¦¤ä¤±¤É

¿ʬ±³¤ä¤Í
¤¤¤¯¤é»³·Á¤¬ÅļˤǤ⤢¤½¤³¤Ë¸Ñ¤¬¤Ç¤ë¤Ê¤ó¤ÆÏÃ
ʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤Ì
¤¢¤½¤³¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Æ¤â¤ß¤ó¤Ê¤Ï¤ï¤«¤é¤ó¤ä¤í¤¦¤±¤É

¤·¤«¤·±ÇÁü¤¬¤¹¤²¤§¤Ê¤¢
Àã°ì¿§¤ä¤ó¤«
¤¦¤á¤âÀã¹ñ°é¤Á¤Ç°¦ÃΤοͤè¤ê
´¨¤µ¤Ë¶¯¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É
¤â¤¦Ìȱ֤ʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤í¤¦¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

»³·Á¤Ë¤Ï½»¤á¤Ê¤¤¤Ê¤È¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤Ã¤¿
¤Ç¤â¤¸¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é»³·Á¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦

¤³¤¤¤Ä¤ì¤Æ¤¤¤¯¡©¡©
´ôÉ줬¤¤¤¤¸À¤ï¤ì¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è£÷



2003ǯ02·î12Æü(¿å) ¥ª¥Õ²ñ

º£Æü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥ª¥Õ²ñ

£²¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¤Ï¤·¤Æ¤ë¤±¤É
Âç¿Í¿ô¤Î¥ª¥Õ²ñ¤Ï¿ôǯ¤Ö¤ê

¥¤¥ª¥óÅ챺¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»

¤Ã¤Æ¤³¤ìÅöÆü¤ï¤«¤Ã¤¿¤Î¤µ
ºòÆü¤Þ¤ÇÉÔÌÀ¤À¤Ã¤¿
¤¢¤Ö¤Ê¤¤¤¢¤Ö¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤Ç¥ª¥Õ²ñ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£±£°»þȾ¤ÎÅż֤ǣ±£µÊ¬
¹ß¤ê¤Æ¥¤¥ª¥ó¤Þ¤ÇÊ⤤¤¿¤é¤Á¤ç¤¦¤É£±£±»þÁ°¤¯¤é¤¤¤ä¤Ã¤¿

ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¾ì½ê¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é
¤¹¤°¤Ë¤ï¤«¤Ã¤¿

ÃΤäƤë´é£±¿Í¤ÈÃΤé¤Ê¤¤´é£²¿Í

¤Ê¤«¤Ê¤«¿Í¤¬½¸¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Æ
£³£°Ê¬¤¯¤é¤¤¤·¤Æ¤ä¤Ã¤È¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤ä¤ËÆþ¤ë

´´»ö¤¬Ã¯¡¹¤¯¤ë¤«ÇÄ°®¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Æ
¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡©¡©¡©¡©£÷

¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤ä¤Ç¥é¥ó¥Á¿©¤Ù¤ë
ÃË£²¿Í¤Ë½÷£¶¿Í
ÅÓÃæ¤Ç¤â¤¦°ì¿ÍÃˤο͹çή

¤¢¤È¤³¤É¤â£³¿Í

¤³¤É¤â£²ºÐ»ù£²¿Í¤¤¤¿¤±¤É
¤ä¤Ã¤Ñ¤«¤ï¤¤¤¤¤ï¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á

£²ºÐ¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¾®¤µ¤¤¤ó¤ä¤Í
¥Ü¥Ö¤Ï¡©¡©¡©¤Ç¤«¤¤¤¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Ã¤Æ¤Á¤È»×¤Ã¤¿£÷

£²»þ¤Þ¤Ç¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê

µ¢¤ê¤Ï¥ª¥Õ¤ËÍè¤Æ¤¿¿Í¤¬
ȾÅıؤޤÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á

PS¡¡¼Ö¤Ç¤³¤½¡Á¡Á¤Ã¤È¤¢¤ä¤·¤¤¹ÔÆ°
¡¡¡¡¤µ¤¡¤¦¤á¤Ï²¿¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤©¡ÊÆæ¡Ë



2003ǯ02·î11Æü(²Ð) °å¼Ô¤Ë¹Ô¤¯

ºòÆü½ñ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤³¤¤¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤«¤é°å¼Ô¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿

ÈéÉæ²Ê¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤«¤Ê¤«¤è¤¯¤Ê¤ëµ¤ÇÛ¤¬¤Ê¤¯
Ìô¤¬¤­¤ì¤ë¤È
¤¹¤°¤Ë°­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸á¸å¤ÎÉô¤¬£µ»þ¤«¤é¤Ã¤Æ¤Î¤¬
¤¤¤Þ¤¤¤ÁǼÆÀ¤¤¤«¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
£µ»þ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿

ÂԤĤ³¤È£³£°Ê¬

ÀèÀ¸¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¿Ç»¡¼¼¤Ø

¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤º¡¡¤Ê¤ó¤«ÅܤäƤë£÷
ÂÖÅÙ¤¬°­¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·
ÅöÁ³¤Î»ö¸À¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É
¤½¤ó¤ÊÅܤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¨¤¨¤ä¤ó¤±£÷

¾¯¤·¤Ï¤è¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É

¸À¤¦¤¿¤é

¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤è¤¯¤Ê¤Ã¤¿¸À¤ï¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¡¼

¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤â¡¼¤«¡¼¡¼¡¼¤¨¤í¡£¡£¡£¡£

¤½¤·¤Æº£Æü¸áÁ°Ãæ¤ËÂç²È¤µ¤ó¤¬Íè¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿

´¹µ¤Àð¤ÎÄ´»Ò°­¤¤¤«¤é¤Ç¤¹
¤¦¤á¤¬¶âʧ¤ï¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤«
¥É¥­¥É¥­¤Ç¤·¤¿¤¬
¤É¤¦¤ä¤éÂç²È¤µ¤ó¤¬Ê§¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹

¤è¤«¤Ã¤¿¤è¤«¤Ã¤¿¡£



2003ǯ02·î10Æü(·î) ¤³¤¤¤¬Íè¤ë

¼ä¤·¤¤Â³¹ÔÃæ¤Ç¤·¤Æ

¤³¤¤¤Ë¤ï¤¬¤Þ¤Þ¸À¤¦¤Æ
º£ÆüÍè¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¸À¤¦¤Æ¤â¤³¤¤¤¬º¤¤ë¤À¤±¤Î»ö¤Ï
¸À¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ï¤·¤Æ¤ë¤±¤É
¤¿¤Þ¤Ë¸À¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ¤Ø

¤Ç¤µ¤¹¤¬¤ËÌë¤Ï¤³¤ì¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç
º£Æü»Å»öµ¢¤ê¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤¤¤ÎÆüµ­¤Ë¤â½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤±¤É
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¡²ñ¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é
¤Ã¤Æ¤·¤«¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ê£÷

¤¦¤Ï¤Ï¤Ï

¤³¤¤¤Î¸À¤¦¤È¤ª¤ê¤Ë
¤¤¤í¤¤¤í»×¤¦¤È¤³¤í¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¤Í£÷

¤â¤Á¤í¤óÊ̤줿¤¤¤È¤«¤½¤ó¤Ê»ö¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤Ì

¤¦¤á¤âÀ»¿Í·¯»Ò¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¸ç¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¤¤¤í¤ó¤Ê»×¹Í¤¬
½Ð¤Æ¤­¤Æ¤Ï¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ¾Ã¤¨¤Æ
¤Þ¤¿°ã¤¦°Æ¤¬¤Ç¤Æ¤­¤Æ

¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

£È¤¬°¦¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó»×¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
È©¤¬¿¨¤ì¹ç¤Ã¤¿¤ê¤«¤é¤ß¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤ë¤È¤­
ÂΤ¬Áê¼ê¤òµá¤á¤Æ¤ë¤È¤­
Áê¼ê¤ò°¦¤·¤Æ¤ë¤Ã¤Æ»ö¤¬
¤¹¤´¤¤¼Â´¶¤Ç¤­¤Æ
¤¿¤À¤¿¤ó¤ËÀ­ÍߤȤ·¤Æ¤Î£È¤¸¤ã¤Ê¤¤
¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï°ã¤¦£È¤À¤Ã¤¿¤È
¤¦¤á¤Ï»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤³¤¤¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©¡©¡©¡©£÷

¤¦¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï

¤ï¤±¤ï¤«¤ó¤Í¡¡¤â¤¦¿²¤è¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤È



2003ǯ02·î09Æü(Æü) Ì¡²èµÊÃã¤Ë¹Ô¤¯

¤Ò¤Ã¤µ¤·¤Ö¤ê¤ËÌ¡²èµÊÃã¤Ë¹Ô¤¯

²È¤Ë¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤Ìë¤À¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ç

¤½¤ó¤ÊÌë¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç

¤Ã¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Ç¤ª¤Ç¤«¤±

¼«Å¾¼ÖÁö¤é¤»¤ÆÁö¤ë¤³¤È
¤¤¤Ä¤â¤Î¥³¥í¥Ê¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

΢ƻ¤â³Ð¤¨¤¿¤ó¤Ç
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤Þ¤ËÃ夭¤Þ¤¹

¤ÇÃæ¤Ë¤Ï¤¤¤ë

¤¢¤¡¡¼¡¼¤Ç¤±¤§¤Ê¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼

¤Ç¼õÉÕ
»ö̳Ū¤Ê»Ð¤Á¤ã¤ó¤ä¤Ê
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂÖÅÙ°­¤¤¤¾¤ª¤Þ¤¨

Á´¼¼¸Ä¼¼¤»¤¤¤é¤·¤¤

¤Ä¤¦¤«¤µ¡¼Ì¡²èÆɤà¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É
¥Ñ¥½¥³¥ó¤¤¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

ʸ¶ç¸À¤Ã¤Æ¤â¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç
Ì¡²èÆɽñ³«»Ï

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥¿¥Ã¥Á¤òÆɤà

¤¢¤¡¡¼¡¼¤¤¤¤¤Í¤§¡¼¤ä¤Ã¤Ñ¥¿¥Ã¥Á¤Ï

ÇðÍÕ±ÑÆóϺ¤¬¤µ¡¼¡¼¡¼
ÌÜ°­¤¤¤Î¤Ë¤µ¡¼¡¼¡¼
Ž¼Ž¸Ž¼Ž¸

¤Ç·è¾¡Àï¡¡Áê¼ê¤Ï¿Ü¸«¹â¹»
±äĹÀï¤Ç°ìÅÀ¾¡¤Á±Û¤·
¤µ¤¡¿·ÅÄÂÐãÌé

¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ä¤ó¤±¤§¡¼¡¼¡¼¡¼
£²£µ´¬¤¬¤Ê¤¤¤¾¤©¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¤É¤³¤ä¤Ã¤¿¤¡¡©¡©¡©¡©
¤à¤«¤Ä¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤Û¤«¤Ë
°Ç¼í¿Í¤ä£²£°À¤µª¾¯Ç¯
¤Ê¤ó¤¾¤òÆɤó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿

¤¢¤ÈË⳦ž¹»À¸
¤³¤ì¤ª¤â¤·¤í¤¤¡¡¤Þ¤¸¤ª¤¹¤¹¤á¡£

¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤Þ¤Ë£µ»þ´Ö¤¿¤Á¤Þ¤·¤¿
¤µ¤¡¤«¤¨¤í¤©¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼

£²³¬¤¬¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¾ì¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦
µå¤¬Åö¤¿¤ë²»¤¬¤¦¤ë¤µ¤¯¤Æ¤«¤Ê¤ï¤ó¤ï



2003ǯ02·î08Æü(ÅÚ) £È£Ä£Ä¤òÁýÀß

£È£Ä£Ä¤òÁý¤ä¤¹

¤Ã¤ÆÁý¤ä¤·¤¿¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É
²õ¤ì¤¿¤«¤é¤·¤ç¤¦¤¬¤¢¤ó¤á¤¤

¤¦¤á¤ÎÂç»ö¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Þ¤¿£±¤«¤é½¸¤á¤Ê¤­¤ã¡ÊÆæ¡Ë

¤ÇÁýÀߤǤ¹¤ï
¤¤¤Ä¤â¤Î£Ï£Á¥×¥é¥¶¤Ë¤ªÇ㤤ʪ

Ź°÷¤Ë´é³Ð¤¨¤é¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Ë¤ã¤Ï¤Ï¤Ï
¤³¤Ã¤Á¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë

¤ÇÃÍÃʸ«¤ë
£´£°£Ç£Â¤Ç£¹£¸£°£°±ß
£¶£°£Ç£Â¤Ç£±£°£¸£°£°±ß
£¸£°£Ç£Â¤Ç£±£±£¸£°£°±ß

£²£°£°£°±ß¤Îº¹¤ÇÇܤ«¤¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Ç¤â£¸£°£Ç£Â¤â»È¤ï¤Ê¤¤¤·¤Ê¤¡
¤¦¡¼¡¼¤ó¡¡¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦

¤¤¤¢¡¡¾­Í襭¥ã¥×¥Á¥ã¡¼¥Ü¡¼¥ÉÇã¤Ã¤¿¤é
»È¤¦¤«¤â¤·¤ì¤ó
¤½¤·¤¿¤é£¸£°£Ç£Â¤Ç¤â¤¿¤ê¤ó
¤³¤³¤Ï¤É¡¼¤ó¤Ã¤È£¸£°£Ç£Â¤¸¤ã¡¼¡¼¡¼

¤Ã¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Ç£¸£°£Ç£Â¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ£Ï£ÓÆþ¤ì¤ë
¤¹¤Ã¤«¤ê¤ä¤êÊý˺¤ì¤Æ¤ë£÷

£Æ£Ó£Ã£Á£Î¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤Ã¤±¡©¡©¡©£÷

¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤â¤¦°ì²ó¤Ä¤Ê¤¤¤Ç
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Æ¡¡¤ä¤Ã¤È¡¡¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿

¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¡©¤¬°ì¸Ä¤¢¤ë¤Î¤¬¤ß¤ç¡¼¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤±¤É
º£¤Î¤È¤³¤Ê¤ó¤Î¥¨¥é¡¼¤â¤Ê¤¤¤«¤é¤Û¤Ã¤È¤³¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤ÇÁ°¤Î£È£Ä£Ä¤â¤Ä¤Ê¤¤¤Ç
¤³¤ì¤Ç¹ç·×£¸£¸¡¥£µ£Ç£Â

¤¦¡¼¤óÃæÅÓȾü



2003ǯ02·î07Æü(¶â) ¤«¤¼¡©¡©¤·¤é¤ó¡£¡£¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤¦

º£Æü¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿

É¡¿å¤¸¤å¤ë¤¸¤å¤ë¸À¤ï¤»¤Ê¤¬¤é

¤ªÅ¹¤ËÆþ¤Ã¤Æ
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ËºÂ¤ë
µÒ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¥é¡¼¥á¥ó¤Î´ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¤¤Ã¤Ñ¤¤

¤ª¤¤¤ª¤¤ÊҤŤ±¤è¤¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦

Ãíʸ¤È¤ê¤Ë¤­¤¿¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬

¤¢¤ì¤§¡Á¡Á¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡Á¡Á¡Á

¤¢¤ä¤Þ¤Ã¤Æ¤¿
±ü¤ÎÄ´Íý¾ì¤Ç¤â¡¡°ã¤¦¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬

¤¢¡Á¤½¤³»ä¤ÎôÅö¤ä¤ï¤¡¡Á¡Á¡Á
¤¹¤¤¤Þ¤»¤§¡Á¡Á¡Á¡Á¤ó

¸À¤¦¤Æ¤¿¡£
¤Ç¥á¥Ë¥å¡¼¤ß¤Æ»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£

¤³¤³°ì²ó¤³¤¤¤ÈÍ褿»ö¤¢¤ë¤ï
¡Ê¤³¤ÎŹ¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢Æ±¤¸·ÏÎó¤Î°ã¤¦Å¹¡Ë
¤¢¡¼¼ºÇÔ¡¡À֤ߤ½¥é¡¼¥á¥ó¤­¤é¤¡¤¤

¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤È¤ó¤³¤Ä¤òÍê¤à
¥é¥¤¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¤Ã¤Æ

¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤¤¤·¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¡¡¼¡¼¡¼¤¤

¤Í¤®¤Ã¤ÆÉ÷¼Ù¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê
¡Ê¤·¤é¤ó¡¡¾¡¼ê¤Ê»×¤¤¤³¤ß¡Ë
¤È¤Í¤®»³¤Û¤É¤Î¤»¤Æ¿©¤¦

¤½¤Î´Ö¤ª¤·¤Ü¤ê¤ÇÉ¡¿å¤«¤ß¤Þ¤¯¤ê

¿©¤Ù½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¥Ñ¥Á¥ó¥³²°¤Ë¹Ô¤¯

¤¢¡¼Åö¤¿¤Ã¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼
°¦ÃÎÍè¤Æ½é¤ÎÂ羡¤Á¤Ë¤ã¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï
º£¤Ê¤é¥«¥ì¡¼¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤¨¤ë¤¾£÷

¤Ç¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤º¤³¤É¤â¤Î¿ô¿¤¹¤®
¤¦¤á¤ÎÎ٤˺¤ä¿¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ë
¤³¤É¤âÆó¿Í¤¬¸å¤í¤ÎÀʤÇ
¤º¡¼¡¼¤Ã¤È²Ë¤½¡¼¡¼¤Ë¤·¤Æ¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤Çº£Æüµ¤¤Å¤¤¤¿¤±¤É
£¸ºÐ̤Ëþ¤ÏÆþŹ¶Ø»ß¤Ã¤Æ¤Á¤ã¤ó¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë

¼é¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Ê¤¤
ÊÄŹ´ÖºÝ¤Ç¤â¤³¤É¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤
¿²¤«¤»¤è¤¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤Þ¤¸Í¶²ý¤µ¤ì¤¿¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤­¤ä¤í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

É÷±ÄË¡¤È¤«¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È¼è¤êÄù¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È
ÂÌÌܤʤó¤ä¤í¤¦¤Ê¤¡¤­¤Ã¤È¡£

¥á¡¼¥ëÍè¤Æ¤¿¤±¤É¤Á¤ç¤¦¤ÉÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¿»þ¤Ç
ÊÖ¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
°ì©¤Ä¤¤¤¿¤È¤³¤ÇÊÖ¿®¤Ô¤Ã

²Èµ¢¤Ã¤¿¤é£Æ£Æ¤·¤Æ¤ë¤È¤Î¥á¡¼¥ë
Íè¤ë¤ÎÃÙ¤¯¤Ê¤ë¤Ê¡¼¤Ã¤Æ¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É

¤ª£ñ£÷£ê£è¤Â¤ª£ê¡¨¤¤¤¸¤¤¤É¤¸¡¨£ä¤¸¤§
»×¹Í²óÏ©²õ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£



2003ǯ02·î06Æü(ÌÚ) ¤Í¤Æ¤¿

°ìÆü¿²¤Æ¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

µ¯¤­¤¿¤é£´»þ¤À¤Ã¤Æ¤è
¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¸á¸å¤Î¡Ë

ºòÆü¿²¤¿¤Î²¿»þ¤À¤Ã¤±¤Ê£²»þÁ°¤ä¤Ê

¤ó¡¼¡¼¡¼¡¼
£±£´»þ´Ö¿²¤Æ¤¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¤Ë¤ã¤Ï¤Ï¤Ï¼«Ê¬¤Ç¤â¤Ó¤Ã¤¯¤ê

¤ª¤È¤È¤¤Å°Ìë¤ÇºòÆü¤â£´»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤·¤«
¿²¤Æ¤Ê¤¤¾å¤Ë
¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°¤·¤Æ¤³¤¤¤È¤à¤Õ¤Õ¤Ç
ÂÎÎϻȤäƤ¿¤ó¤À¤±¤É

¤Þ¤µ¤«£±£´»þ´Ö¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤³¤ê¤ã¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤Þ¤¡¿²¤ë»Ò¤Ï°é¤Ä¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç
¡Ê²£¤Ë¤·¤«°é¤¿¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡Ë

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ðº£Æü¤Ï¤³¤¤¤¬ÊõÄͤò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ç¤³¤¤¤È
¤¤¤í¤¤¤íÏä·¹ç¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É

¿²¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¿¤¦¤á¤Ï
¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç˺¤ì¤Þ¤¹¡ÊÆæ¡Ë

»þ»ö¥Í¥¿

¤¿¤Þ¤Á¤ã¤ó¤Ë½»Ì±ÅÐÏ¿¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ
¶è¤Î£Ð£Ò¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ
²¿¤Î£Ð£Ò¤Ê¤ó¤À¡©¡©¡©
¤¢¤Û¤¯¤µ
¤É¤¦¤·¤Æ¹ÔÀ¯¤Ã¤Æ¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤·¤«»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤«¤Ê

¶ä¹Ô¤Î¥Ð¥Ö¥ë»þ¤Î¼Ú¶â¤òÀǶâ¤Ç
¤ª¤®¤Ê¤¦¤Ã¤Æ¤Î¤â
¤Ï¤¡¡©¡©¡©¡©¡©¤ä¤±¤É
¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ËÀǶâ»È¤¦¤Î¤â
¤Ï¤¡¡©¡©¡©¡©¡©¤Ç¤¢¤ë¡£

¤½¤¦¤½¤¦¥­¥à¥¿¥¯¤È¹©Æ£ÀŹᤵ¤ó¤Ë
Æó½÷ÃÂÀ¸¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤ä¤±¤É
¤¦¤á¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤è¤ê
ÃæÀî²È¤ª·»¤Á¤ã¤ó¤¬·ëº§¤·¤¿¤Ã¤Æ»ö¤Î¤Û¤¦¤¬
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡¡¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¹¤ë¤Í¡£



2003ǯ02·î05Æü(¿å) ¥Ç¡¼¥È¤¸¤ã¡¼

º£Æü¤Ï¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Î¤ª¥Ç¡¼¥È
¤Ë¤ã¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï

Ä«¤«¤é¤ë¤ó¤ë¤ó

£±£±»þ¤Ë¤Ç¤³¤¤¤¬Í褿

̼¤Î¼ø¶È»²´Ñ¤Ç¾¯¤·ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¤·¤¤
¡Ê»öÁ°¤Ë¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡Ë

º£Æü¤Ï³°¤Ë¤ª¤Ç¤«¤±¤Ê¤Î¤¸¤ã
¼÷»Ê¿©¤¦¤ó¤¸¤ã¡¼¡¼¡¼

¤È¥³¥í¥Ê¤Ë¹Ô¤¯
¥³¥í¥Ê¤È¤Ï¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°¤ä±Ç²è¥²¡¼¥»¥ó
¥Ñ¥Á¥ó¥³²°¤È¤«Ì©½¸¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê

º£Æü¤Î¥á¥¤¥ó¤Ï¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°

¤Þ¤º£±¥²¡¼¥àÌÜ
£¸£¸¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤¤¤Á¤ã¤ó£±£±£±

É餱¤¿¤¸¤ã¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤¬¤¡¡¼¡¼¡¼¡¼¤ó
¤¦¤á¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°²¼¼ê¤À¤Ã¤±¡©¡©

¤Ç£²¥²¡¼¥à¤á
£±£±£¹¡¡¤³¤¤¡¡£±£°£µ
¤Ê¤ó¤È¤«£±¾¡

¤Ç£³¥²¡¼¥àÌÜ

¤³¤³¤Ç¤¦¤á¤Á¤ã¤óÅÜÞ¹¤Î²÷¿Ê·â

¤É¡¼¡¼¡¼¤ó¤È£±£·£°
½é¤á¤Æ¤À¤³¤ó¤Ê¤ó¤È¤Ã¤¿¤Î
¤³¤¤¤Á¤ã¤ó¤ªÈè¤ì¤Ê¤Î¤«Ä´»Ò¤ª¤È¤·¤Æ£·£´

¤Ê¤ó¤È¤«¥á¥ó¥Ä¤Ï¤¿¤â¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤¢¤Ï¤Ï¤Ï

¤½¤Î¸å¥²¡¼¥»¥ó¤Ç¥×¥ê¥¯¥é»£¤ë¡£
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤µ¡Ç½¤¢¤Ã¤Æ¤ï¤±¤ï¤«¤ó¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Ç¼÷»Ê¤ò¿©¤¦

¤³¤¤¤¬Áª¤ó¤À¼÷»Ê
¤¿¤Þ¤´¡¼¤¤¤Ê¤ê¡¼¤ß¤½¤«¤Ä¡¼¾Æ¤­¤Ê¤¹¡¼
µû¤¯¤ï¤Í¤§¤Ê¤³¤¤¤Ä£÷

¤¢¤Ê¤´¤ò¿©¤¦
»®¤«¤é¤Ï¤ß¤Ç¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¢¤Ê¤´
¤¦¤á¤§¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡£

²È¤Ëµ¢¤ëÅÓÃ楳¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¥×¥ê¥ó¤òÇ㤦¡£

Éô²°¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È£Ô£Ö¤ò¸«¤Æ
¤Þ¤Ã¤¿¤ê¥¿¥¤¥à¡ÊÆæ¡Ë

¤·¤«¤·¤¦¤Á¤é¤Ã¤ÆŤ¯¤¢¤¨¤ë¤È¤­£³£°Ê¬¤¯¤é¤¤
¿²¤Á¤ã¤¦¤Î¤ªÌó«¤ä¤Ê£÷

²ñ¤Ã¤Æ¤ë´Ö¤Ã¤Æ»þ´Ö¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦¤Þ¤Ë
¤¿¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Í
µ¤¤Å¤¯¤È¤â¤¦£´»þ²á¤®

µÞ¤¤¤ÇÃåÂؤ¨¤Æ¡¡¤Ð¤¤¤Ð¤¤¤­¤å¡Á¡Á¡Á¤ó

º£Å٤ϥ«¥ì¡¼¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤³¤¦¤Í
¤â¤Á¤í¤ó¤¦¤á¤Î¤ª¤´¤ê¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¥Þ¥¸¡©¡Ë



2003ǯ02·î04Æü(²Ð) ¥Ñ¥½¥³¥ó¤¬²õ¤ì¤¿

ºòÆü¤ÎÌë
Íê¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿£Ã£Ä¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í
µ¤¤Å¤¯¤È²èÌ̤¬¤Þ¤Ã¤¯¤í¤¯¤í¤¹¤±

¤Ê¤ó¤¸¤ã¡¼¡¼¡¼¤È»×¤Ã¤Æ
¥­¡¼¥Ü¡¼¥É²¡¤¹¤±¤É¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¦¤ó¤È¤â¤¹¤ó¤È¤â
¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤ä¤ó¤Î¡¢

¤·¤ã¤¢¤Ê¤¤¤«¤é¥ê¥»¥Ã¥È¤«¤±¤¿¤é
µ¯Æ°¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¡£¡£¡£¡£

µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤»¤Æ¤âÂÌÌÜ

°ì²óÃ椢¤±¤Æʬ²ò¤·¤Æ
¤â¤¦°ì²óÁȤßΩ¤Æ¤¿¤éµ¯Æ°¤·¤¿

¤¢¤Ö¤Ê¤¡¡Á¡Á¡Á¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â
¥Í¥Ã¥È¤ÇÍ·¤Ö¡£

¤Ç¤ß¤ó¤Ê¿²¤¿¤Î¤Ç
£Ã£Ä¾Æ¤¯Â³¤­¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é

¤°¤ï¤¡¤Þ¤¿¥Õ¥ê¡¼¥º
¤ª¤½¤ë¤ª¤½¤ë¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤é
¤Þ¤¿¤Þ¤¿µ¯Æ°¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿

º£Å٤ϲ¿¤·¤Æ¤âÆ°¤«¤Ê¤¤
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤â¤­¤«¤Ê¤¤
¤½¤ì¤É¤³¤í¤«µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é
¥¹¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é
£Ä£Ï£Ó¤Ê¤Î¤Ë¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¤â¤¦¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç
£Ã¡Ý£Í£Ï£Ó¤¤¤¸¤Ã¤¿¤é
£Ã¡Ý£Í£Ï£Ó¤â¥¨¥é¡¼¤Ç¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç
ÉôÉʤÀ¤±Çã¤Ã¤Æ¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£

¶á½ê¤Î£Ï£Á¥×¥é¥¶¤ÇÁêÃ̤¹¤ë¤±¤É
¤ä¤Ã¤Ñ¤êľ¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤

¥Ñ¥½¥³¥óÇ㤦¶â¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤È£Ã£Ð£Õ¤È¥á¥â¥ê¡¼¤À¤±Ç㤦

¤¦¤á¤Î£Ó£Ò£Á£Í¥á¥â¥ê¡¼¤Ç¤Ï
£Ä£Ä£Í¥á¥â¥ê¡¼¤ËÂбþ¤·¤Æ¤Ê¤¤¤½¤¦¤¸¤ã¡¦¡¦¡¦¡¦

¤ÇÁȤßΩ¤Æ³«»Ï
¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È°­¤¤¤Î¤Ç
¤ªÅ¹¤ÎÁȤßΩ¤Æ¥³¡¼¥Ê¡¼¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ë

¤¦¤á¤È¤¤¤Ã¤½¤Ë£¶£°ºÐ¤¯¤é¤¤¤Î
¤ª¤Ã¤µ¤ó¤¬¥Ñ¥½¥³¥óÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¿
»þ´Ö¤Ï¤«¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¤±¤É
¥Ï¥¤¥«¥é¤Ê¤¸¤µ¤Þ¤À¤Ê¤¢¤¡¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿

¤¦¤á¤Ï³ÊÆ®¤¹¤ë¤³¤È£±»þ´Ö
¤ä¤Ã¤È¤Ç¤­¤¢¤¬¤ë
¤Ç¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ý¤Á¤Ã¤È¤Ê

£È£Ä£Ä¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

¤Ã¤Æ¤·¤ã¤Ù¤ë
º£¤Î¥Þ¥¶¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ã¤Æ¤·¤ã¤Ù¤ë¤Î¤Í£÷

¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤¤¤¸¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤¬
£È£Ä£Ä¤¬¤â¤¦´°Á´»à¤ó¤Ç¤ë¤é¤·¤¤

¤·¤«¤·£È£Ä£Ä¤òÇ㤦¤ª¶â¤Ï¤â¤¦¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¸Å¤¤£È£Ä£Ä¤Ë£Ï£Ó¤À¤±ÌµÍýÌðÍý¥¤¥ó¥¹¥È

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥Í¥Ã¥È¤Ï¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤¢¤¡¡¼¡¼¡¼Äˤ¤½ÐÈñ¤¸¤ã¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á

¤Á¤Ê¤ß¤Ë£²£·£°£°£°±ß

¤½¤·¤Æ¤³¤ÎÆüµ­¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ë¸½ºß
£¹¡§£´£µÊ¬¡ÊÌë¡Ë
Å°Ìë¡õ£±Æü²¿¤â¿©¤Ã¤Æ¤Ê¤¤£÷

¤Ë¤ã¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡¡¤ï¤é¤È¤±¤§¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á



2003ǯ02·î03Æü(·î) Æüµ­¤é¤·¤¤Æüµ­

ºòÆü¤«¤é¥á¥Ã¥»¤ÎÄ´»Ò¤¬°­¤¯
¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ë·Ò¤¬¤é¤Ê¤¤

²¿¤¬°­¤¤¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤
¤Þ¤ï¤ê¤¬·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤¬
¤Á¤ç¤Ã¤È¤à¤«¤Ä¤¯¡£

¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬°­¤¤¤¬Â¾¤Ï·Ò¤¬¤ë¤È¸À¤¦·ëÏÀ¤Ë
¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤­¤Ã¤È£É£Ð¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¤¬
¤Ç¤ë¤ó¤ä¤Ê¤È»×¤¤
¥×¥í¥¯¥·¡¼¤òÄ̤·¤Æ·Ò¤²¤Æ¤ß¤ë¤È·Ò¤¬¤Ã¤¿¡£

·Ò¤¬¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤à¤«¤Ä¤¯
Ä«µ¯¤­¤¿¤éľ¤Ã¤Æ¤¿

¤½¤Î´Ö¤º¤Ã¤È¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤â¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ
¸«¤¿¤é£³Ä̤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¡£

¤³¤¤¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ç¿åÍËÆü¹Ô¤¯¤«¤é¤Í
¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£¡£¡£¡£
¤½¤ì¤µ¤Ã¤­¥á¥Ã¥»¤Çʹ¤¤¤¿¤ä¤ó
ÂÌÌܤ¸¤ã¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¤ó¡£¡£¡£¡£¡£¡£

ÃΤê¹ç¤¤¤ËÍê¤Þ¤ì¤¿£Ã£Ä¤ò¾Æ¤­»Ï¤á¤ë
½çÄ´¤Ë¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬
£¸ËçÌܡʤ³¤ó¤Ê¤Ë¾Æ¤¤¤¿¤ó¤«¤¤¡Ë
¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç
¤Ê¤ó¤«²èÌ̤¬¿¿¤Ã¹õ¤Ë¤Ê¤ê
¤¦¤ó¤È¤â¤¹¤ó¤È¤â¤¤¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£

¤ó¡¼ÀÖ¥é¥ó¥×¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï
²ÔƯ¤Ï¤·¤Æ¤ë¤ó¤ä¤Ê¤¡

¤Ç¤âÆ°¤«¤Ê¤¤¥É¥­¥É¥­¤·¤Ê¤¬¤é¥ê¥»¥Ã¥È

¤È¡¼¤³¡¼¤í¡¼¤¬¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
µ¯Æ°¤·¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦
¥¨¥é¡¼¤Ç¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤Çµ¯Æ°¤·¤Æ
£ó£å£ô£õ£ð¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤±¤É
ÂÌÌÜ¡¡¤Ê¤ó¤«¤·¤é¤ó¤±¤Éǧ¼±¤·¤Ê¤¤
£Ó£Ã£Á£Î£Ä£É£Ó£Ë¤â£Æ£Ä£É£Ó£Ë¤âÂÌÌÜ

¤â¤¦¡¼£Ï£ÓÆþ¤ìľ¤·¡¼¡¼¡¼¤È»×¤Ã¤Æ
£Æ£Ï£Ò£Í£Á£Ô¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤±¤É
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÂÌÌÜ

¤¬¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¤ó¤ª¤¤¤É¤¦¤¹¤ë¤è
Ã泫¤±¤Æ£È£Ä£Ä°ì²ó¤Ï¤º¤·¤Æ
¤â¤¦°ì²ó·Ò¤®¤Ê¤ª¤·¤¿¤éµ¯Æ°¤·¤¿

¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¥É¥­¥É¥­

¥Ñ¥½¥³¥ó¤â¤¦°ìÂæÍߤ·¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤¯¤é¤Ï¤¤¡Êï¤Ë¤¤¤¦¤Æ¤ë¤ó¤ä¤í¡Ë

¤¢¤¡¤½¤½º£Æü¤ÏÀáʬ¤Ç¤¹
¤Þ¤á¤Ê¤ó¤Æ¤â¤¦²¿Ç¯¤â¤Þ¤¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£

´¬¤­¤º¤·¤Ï¿©¤Ã¤Æ¤ë¤Ê
º£Ç¯¤ÏÆîÆîÅì¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿©¤¨¤Ð¤¤¤¤¤½¤¦¤¸¤ã

¤ÇÆîÆîÅì¤Ã¤Æ¤É¤Ã¤Á¡©¡©¡©¡©¡©



2003ǯ02·î02Æü(Æü) ȤµÙ¤á

¤Ê¤ó¤«¤Þ¤¸¤á¤ÊÏä¬Â³¤¤¤Æ¤ë¤«¤é
¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤¢¤Û¡¼¡¼¤ÊÏäǤâ½ñ¤­¤Þ¤¹¤«¤¤¤Ê¡£

¤·¤«¤·¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤ºÆüµ­¤¸¤ã¤Í¤§¤Ê¤¦¤á¤ÎÆüµ­
¡ÊÌ·½â¤·¤¿½ñ¤­Êý¤À¡Ë

¤¦¤á¤Ï¤è¤¯¡ÊËèÆü¡©¡©¡Ë¥¨¥íÆ°²è¤Î
¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ë¤±¤ì¤É
ºÇ¶á¤½¤ó¤ÊÆ°²è¤è¤ê
·Ç¼¨ÈĤΥ¨¥í²èÁü¤¬¤ª¤â¤·¤í¤¤¤«¤â¡£

¥¨¥íÆ°²è¤Ï½Ð¤Æ¤ë½÷¤ÏÁǿͤÀ¤È¤·¤Æ¤â
ȯÇ䤷¤Æ¤ë»þÅÀ¤Ç
¥×¥í¤ÎÆ°²è¤Ç¤½¡£

¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥¨¥í·Ç¼¨ÈĤÎÁǿͤÏ
Ëܵ¤¤ÎÁÇ¿Í

¤¦¤á¤¬¤³¤¤¤ÎÍç¤ä¡¡Æý¤Î²èÁü¤ò
¤ß¤ó¤Ê¤Ë¸«¤»¤ë¤¿¤á¤Ë·Ç¼¨ÈĤËŽ¤ë
¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤ó¤Ç¤¢¤ë
¡Ê¤É¤³¤Ë¤âŽ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Çõ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡Ë

¤¦¤á¤Ï¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¤½¤Î¾ìÌ̤ò¸«¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É
Î㤨¤Ð²èÁü¤òŽ¤Ã¤¿·Ç¼¨ÈĤË
º£Å٤Ϥ³¤ó¤Ê³Ê¹¥¤Ç»£¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È½ñ¤¯¤È
¼¡¤ÎÆü¤Ë¤Ï¤½¤Î³Ê¹¥¤Î²èÁü¤¬
Ž¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤É¤¦¤è¤³¤ì
¤¿¤À¤¿¤ó¤Ë²èÁü¤òŽ¤ë¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤é
¤É¤Ã¤«¤«¤é½¦¤Ã¤Æ¤­¤¿²èÁü¤ò
¸«¤»¤ë¤À¤±¤«¤â¤·¤ì¤ó¤±¤É
¥ê¥¯¥¨¥¹¥ÈÄ̤ê¤Î²èÁü¤òŽ¤ë¤Î¤Ï
¤Ê¤«¤Ê¤«¤½¤½¤ë¤«¤â¤·¤ì¤ó¤Ê¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á

À¤¤ÎÃæ¤Ë¥Ç¥¸¥«¥á¤Ã¤Æ¤â¤Î¤¬
À¸¤Þ¤ì¤Æ
¥Ç¥¸¥«¥á¤òÇã¤Ã¤¿¿Í¤ÎȾʬ¤Ï
£È¤Ê²èÁü¤È¤È¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤¦¤Í¤¦¤á¤Ï

¤â¤Á¤í¤ó°ì¿Í¤Ç»£¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Ç¤ß¤ë¤À¤±¤Ã¤Æ¿Í¤â
¤¤¤ì¤Ð¡¢¥«¥Ã¥×¥ë¤Ç¤Ï¤á¤É¤ê¤Ê¤É
¤¤¤í¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É

ÀΤ¤¤È¤³¤¬¥é¥Ö¥Û¤Ç¥Ð¥¤¥È¤·¤Æ¤¿¤È¤­
˺¤ìʪ¥Ù¥¹¥È£³¤ÎÃæ¤Ë
¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥é¤¬¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤¸¤ã
À¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤Ï¤á¼è¤ê¤¹¤ë¿Í¤Ï
·ë¹½Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

Ãæ¤Ë¤Ï̵½¤Àµ¤òºÜ¤»¤Æ¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç
¤½¤ì¤ÏÎÑÍý¤ËÈ¿¤¹¤ë¤«¤é
¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤éÊá¤Þ¤ë¤±¤ì¤É
¡ÊÆüËÜ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ê¤é¡Ë
·ë¹½¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¢¤ê¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤Ê¡£

·Ç¼¨ÈĤÀ¤·À¼¤â¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¤½¤ì¤Ç°ì¿Í£È¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤±¤Ã¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
²Ë¤Ê¤È¤­¤Ë¸«¤ë¤Ö¤ó¤Ë¤Ï
¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¤³¤¤¤È¤¦¤á¤Ï»£¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤«¤Ã¤Æ¡©¡©¡©
¤ë¡Á¡Á¡Á¤ë¤ë¤ë¤ë¡Á¡Á¡Á¡Á¢ö



2003ǯ02·î01Æü(ÅÚ) º£Æü¤Î½ÐÍè»ö

¤³¤ó¤ÊÂê̾¤À¤±¤É
Ê̤˺£Æü¤Ï»þ»ö¥Í¥¿¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó

º£Æüµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë
Ï䷹礤¤Þ¤·¤¿¡£

¤é¤Ö¤ê¡Á¡Á¤Ê²ñÏäÇ
°¦¤ò³Î¤«¤á¤ë»ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
¡Ê³Î¤«¤Þ¤ë¤«¡©¤Ã¤Æ¤Ä¤Ã¤³¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡Ë

Ï䷹礤¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê

¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤä
¤­¤Ã¤«¤±¤ä·ëÏÀ¤Ï
¤¢¤¨¤Æ½ñ¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç
ÌÑÁÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤£÷¡£

²¿²ó¤â²¿²ó¤â²¿²ó¤â²¿²ó¤â
½ñ¤¤¤Æ¤­¤Æ¤ë¤·
¤¦¤á¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤­¤Æ¤ë¿Í¤Ë¸À¤¦¤Æ¤ë¤±¤É

ÉÔÎѤȸÀ¤¦Îø°¦¤òÁª¤ó¤À»þÅÀ¤Ç
¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¤êÉ԰¤ˤʤ俤ê
¤Ä¤é¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¡£

¥»¥Õ¥ì¤ÎÁê¼ê¤È¤·¤Æ³ä¤êÀڤ俤Ĥ­¤¢¤¤Êý¤¸¤ã
¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¤Ï
²¿¤«¤·¤é¤Î´¶¾ð¤Ï½Ð¤Æ¤­¤ÆÅöÁ³¡£

¤½¤Î²ò¾Ã¤Î»ÅÊý¤â¿Í¤½¤ì¤¾¤ì
À麹ËüÊ̤À¤È»×¤¦¤±¤É¡£

¤¿¤Þ¤Ë¾­Íè¤Î»ö¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷹礦¤Î¤â
¤¤¤¤¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¦¡£

Ê̤ËÌÀÆüÏ䷹礪¤¦
¤Ã¤Æ·è¤á¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤·
ÏäÎή¤ì¤·¤À¤¤¤À¤«¤é
Ï䷹礦¥Ú¡¼¥¹¤âËè²ó°ã¤¦¤±¤É¡£¡£¡£¡£

ÉÔÎѤÀ¤«¤é¾­Íè¤òÏä·¹ç¤Ã¤Æ¤â
¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤À¤Ã¤ÆÏä⤢¤ë¤±¤É
¥´¡¼¥ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤â
Æ»¤Ï¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£

ÂÀ¤¤Æ»¤Ë¤Ê¤ë¤«ºÙ¤¤Æ»¤Ë¤Ê¤ë¤«
¤½¤ì¤Ï¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
¡ÊÏ䷹礤¼¡Âè¡Ë

Ïä·¹ç¤Ã¤Æ¤ë´Ö¤Ï
¤Õ¤ì¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤ÌäÂê¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤·
Ïä·¹ç¤Ã¤Æ¤â¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤ÌäÂê¤â¤¢¤ë¡£

É԰¤ʻö¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¾Ã¤¨¤Ê¤¤»þ¤Ë
¤¢¤¨¤Æ¡¡ÌäÂêÅÀ¤òÏ䷹礦»ö¤Ç
»ö¼Â¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î²ò·è¤Ï¤·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É
µ¤»ý¤Á¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î²ò·è¤Ï¤¹¤ë

¤½¤ì¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ï
¾¯¤·Ì¸¤¬À²¤ì¤¿´¶¤¸¤¬¤·¤Æ
¤Þ¤¿Æ»¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë

¤¹¤°¤Ë¤Þ¤¿Ì¸¤Ç±£¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦
Æ»¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É

Æó¿Í¤ÇÊ⤤¤Æ¹Ô¤¯Æ»¤À¤«¤é¡£

¸«¤¨¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç
·è¤·¤ÆÀÚ¤ì¤ë»ö¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª


¡¡BACK ¡¡INDEX ¡¡NEXT