珊瑚の日記

2005年04月10日(日) 言葉のライン

今日はゆっくり小説書けると思ってのに・・・


まず、朝起きると親父が、会社のプレゼンデータ作成を手伝ってくれと言ってきました。
(主にデザイン面での話)

次に、母が「運転手して〜♪」と言って、車のキーを押し付けてきました。
(主に食料の買出し)

弟は弟で「姉ちゃん、進めるの遅い! 
俺、もうディスク2になってるから、さっさと進めて〜面倒くさいし!」
と、パソコンしてたら横でがなりやがる。そして妨害しまくる。
(蹴りをぶちこんでおきましたけど)



・・・貴重な時間を潰しまくってくれる家族に乾杯♪(自棄)



ああ、今日も小説・・・半分も書けなかった(涙)
ぶっちぎれていいですかー。






プロフでも書いてますけど、私は関西在住でござります。
関西にも一応方言というか・・・関西独特の言い回しというか、言葉がありますよね〜。

代表的なのが、『なおす』って言葉。
『なおす』ってのは、発音によっても違いますけどつまり、『かたづける』って意味でして。

あと、『ほかす』って言葉は『捨てる』という意味で・・・

『こうた』っていうのは、これも発音によって違いますけど、『買った』・・・
『こうてる』ってのは、『飼ってる』・・・
発音やニュアンスや、前後の会話によっても違ってきますので、一概にこれがこれとは言えませんが・・・



・・・日記では、ばりばり日常使ってる言葉並べてるので。
ふと、これ通じてるかな〜、もしかして通じない言葉使ってないかな〜と、ちと頭をよぎったものですから。一応気を使ってはいますけど。

一度、うちのサイトでの在住地域の比率を調べてみたいなぁ♪
結構面白いかもしれない♪


・・・んやね。今やってるゲームで・・・やったらと『阿呆』を連発する人がいまして(笑)

関西と関東で、『阿呆』のニュアンスって違うんですよね。
関西人、『阿呆』って言われても別に気にしませんけど。
関東人、『阿呆』って言われると、相当ムカつくらしいですね・・・

逆に、関西人に『馬鹿』って言っちゃいけませんよ。
『阿呆』より不快指数上昇率が高いですから。反感買います・・・



んで、関西と関東じゃ、やっぱこの日記でもニュアンスというか意味というか・・・違ってくるんじゃないかな〜なんて、コントローラー握りながら思っちゃいましてね。語ってみました。



まぁ、具体的に在住地域を調べる方法はちょっと思いつかないんで実行は多分しませんけど・・・




ちなみに、地域のお国柄が変わるラインは、名古屋あたりらしいですね。


 < 過去  INDEX  未来 >


珊瑚