クリスマスソングが多く流れる季節、今更ながらジョンのハッピ一クリスマスが耳に飛び込んできた。
カバ一したいなと思いCD屋で借りてきたら対訳の所、「ハッピークリスマスキョ一コ、ハッピ一クリスマスジュリアン」と書いてあったのでアレ？間違い？と思った。ずっとこの曲「ハッピ一クリスマスヨ一コ、ハッピ一クリスマスジョン」と言っているのかと思ってたから。
でも解説よんだらこの曲はジョンと前妻との子ジュリアン、ヨ一コと前夫との子キョ一コへの語りかけから始まる、と書いてあった。
何とも感慨深い。

曲は隣人も親愛なる人も老人も若者も強い人も弱い人も金持ちも貧しい人も白人も黒人も黄色い人も赤い人も争いをやめてクリスマスを祝い平和を祈り迷うことなく新しくくる年を良いものにしよう、ということを歌っている。
涙が出そうになる。

クリスマスは全世界の人の安らぎと平和を祈る日でもあり周りにいる誰かに改めて感謝してやさしくなれる日でもあると思うんだ。