silly talk
/ Diary INDEX /


2004年05月12日(水) いや、ホラアタシ口下手だから!

川原が所属しているクラスは英会話の授業が必修なのです。
アイルランド出身京都在住の、背が高くて頭のてっぺんつーるつるな先生なのです。
その先生と、学校の最寄り駅ホームでばったり出くわしまして。(滝汗)
その後私ん家の最寄り駅までの約30分、カタコトの英語とカタコトの日本語で、必死にコミュニケーションはかってました・・・
向こうが言ってることはわかるんですが、何も言い返せないんですよね。(←ありがち)おかげで「Yeah!」と相槌だけはやたら上達した気がします。(笑)
『下水道』が説明できなくてすごく困りました・・・けど、なんでそんな話になったのかもよく覚えていない。(←必死すぎ)
ってか、日本に住んで17年とか言うなら、もっと日本語キッチリ喋れよ!(←逆ギレ)
日本語ですらコミュニケーションに不自由してる女に、英語でコミュニケーションしろっつー話が無謀だと思いませんか。

っつーか電車の中では本を読もうと楽しみにしてたのに、それもパーです。(苦笑)『キーリ』に再燃中・・・というか、1巻が出た当初に面白いや、と思ったきり、続きが出てることを知らずに今頃慌てて続きを読破中。(笑)
ちなみに著者は壁井ユカコさん。電撃文庫から。個人的に、電撃文庫は面白いの多いと思う。イラストのレベルも高いと思うのですがどうなんだろ。だけどキノの旅は立ち読みどまり。


/ Diary INDEX /
泉 / MAIL / HomePage