- Daily *萌* - DiaryINDEX｜past｜will |
| 2015年12月10日(木) 近況報告＆仕事情報 |
またまた久し振りのエントリーになってしまいました。web拍手経由でくださるメッセージ、どうもありがとうございます。なかなかレスができない多忙な毎日ですが、最近ＧＣを読み始めてくださった方や、久し振りにチェックしたらＢＬを始めてて嬉しいと仰ってくださった方のメッセージまで、ひとつずつしっかり読ませていただいてます。ＲＰＳも再開したいのですが、今こうしてブログを書けているのは、久し振りに何にも追い立てられずにぐっすり眠れる日が戻ってきたからだったりします。といっても、私が自分に課したノルマには、最新映画やＴＶシリーズの最新のエピソードをチェックする、などの半分プライベートなことも含まれているんですが。
いくつかお知らせ。
まず、12/13発売の小説b-Boy (ビーボーイ) 冬号 2016年 01月号 [雑誌]に、4ＰのYaoi Conレポが掲載されます。イベント内容を網羅してるというよりは、イラストを中心に雰囲気を伝える内容にとどまっていますが、ご覧いただけるととっても嬉しいです＾o＾
もう一点。これは少し先の話ですが来年３月、スコット・ヘイム著の『謎めいた肌』の翻訳本が発売されます〈翻訳担当）。ジョゼフ・ゴードン・レヴィットが主演・グレッグ・アラキ監督で映画にもなった作品であり、帯にはジョーの写真も使われます。確か彼主演の『ザ・ウォーク』が日本では１月から公開。この流れから少しでもジョーファンが増え、『謎めいた肌』も手に取っていただけると嬉しいです。
Boothで同人誌販売を始めましたが、ＧＣの１巻はとりあえず品切れとなりました。また帰国がてら在庫を追加する予定です。他の本（ＧＣ２含む）はまだ在庫があります。
最近、フランスのＢＬ作家さんの小説の挿絵を描きました。全部で６枚でしたが、半分は上げてよいことになってます。自分ではめったに描かないファンシーな髪型！
挿絵＆表紙の仕事、スケジュールが合えば承ります。海外のＢＬ作家さんたちと仕事をして、小説家がどれほど絵描きさんを必要としてるか実感しています。上記のような漫画風タッチも描きますし、本来のリアル路線のイラストでも大丈夫です。
自分の漫画プロジェクトの方は地道に描き続けており、今はベンジャミン・ビーチという台詞ライターを雇っています。男性作家の視点を交えていくのも良い経験ですし、やはり私の素人英語とはわけが違います。日本語版は20Ｐくらい書いたらまたPixivに載せる予定です。
何度も書いていますが、私が漫画を描くのはストーリーを語りたいからで、本当は小説の方が細かく描写できて好きなのですが、今は外国人にアピールするため
漫画という手法を取っています。
自分のストーリーを語りたいから小説でも漫画でも書/描く私にとって、作家さんとのコラボで絵だけ担当というのは、余程こちらにメリットがない限りありえない話です。
アメコミの大手作品はどうか知りませんが、私が知る限りＢＬで作と絵を分業している方たちは利益を折半しています。そういう場合、絵描き（漫画家）さんは純粋に絵を描くのが好き・楽しいという方で、ストーリーを練ることには興味がないんだろうと思うんですが、私なら利益配分は3：7が妥当だな、と思います。
なぜなら、書く/描く作業そのものは（私にとって）苦痛以外の何物でもないからです。「うまく書/描けた！」という喜びは確かにあるものの、「頭の中に描き出した空想を、誰か他の人がうまく形に（しかも自分よりも具体的に緻密に）してくれたら」そんなに楽なことはありません！ 世の作家さん、漫画家さんは同意してくれると思いますが、何かクリエイトする過程での楽しみの順番というのは、「仕上がった直後」＞「閃いたり、想像したり、それを形にするためにリサーチする前段階」＞「実際に書/描いてる過程」だと思います。だいぶ形になってきた、という時も楽しいですけど、特に漫画の最初の1Ｐなんて辛いもんです笑
何が言いたいかというと、コラボ作家さんはこの３段階の２段階までの楽しい部分を担当しているので、一日の同じ時間をそのプロジェクトに割いているとしても、地道に書/描く作業に没頭してる側と比べたらやっぱり「美味しいところ取り」だと思うわけです。
ただし、このコラボ作家さんに普通の人が知らない・知り得ない特殊な知識やコネクションがあれば別です。いわば、プロのフットボール選手とコラボでフットボール界の裏側を描いた話を、互いの意見を出し合って完成させるなら、喜んで折半で仕事します。14世紀の城と、そこでの貴族や騎士の暮らしに関する学者並みの知識がある、なんて方とも。
なんでこんな話をするかというと、海外の作家さんからよくこんな話を持ち掛けられるからです。中には私の物語に対する「ダメ出し」とともにすり寄ってきて、「もっといい話をぼく/わたしが提供してあげてもいい」なんてやつもいて、さすがにこういう身の程知らずとは、日本で暮らしてると出会わねーな、と思います笑 しかも彼らは利益の折半を要求してくるわけ！ モー信じられません。「利益はいらない、ただぼく/わたしの物語をもとに、きみに絵を描いて欲しい」というならまだ可愛げがあります。自分の小説をグラフィックノベル化して欲しい、というのも。彼らの目的はただひとつ＝ビジュアル化すれば目立つ・より自分の作品が売れる。「ベストセラー作家とまではいわないけど、1000部くらい売ってから声かけてね」と思います笑 そんなことをしたって、私には何の得もないですから。今の私に一番必要なのは、時間なので、できるのは表紙と挿絵までです。
といいつつ、実はこちらでは腸有名なゲイのライターさんにコラボを持ち掛けられたのに、断った経緯もあります。彼の本はサンフランシスコのカストロなどの書店でも並んでるので、アメリカで名前を知ってもらうには悪くない話ではあったんですが、問題は彼がデブ・ハゲ・ヒゲおじさん（60歳以上）の話しか書かないことにありました…笑 こう並べるとなんだか悪口を書いてるみたいですが、本当に、まごうかたなき、デブ・ハゲ・ヒゲおじさんです笑 さすがにそのプロジェクトのために、貴重な半年を費やすことはできませんでした。ペアの片方がせめて40代の痩せ型だったら検討の余地もありましたが……。
でも一番やりたいのは、やっぱり小説を書くことです。腐女子向けの萌える映画・ＴＶシリーズのレビューなんかも翻訳の仕事と合わせて時間を見つけてできればと思っています。
話はかわって、今日はついにクリヘム、キリアン、ベン・ウィショーその他共演のロン・ハワード監督作品In the heart of the seaの公開日。すでにIMAXのチケットを押さえています！ 残念ながら厳しい評価をいただいてますが、楽しみで夜も眠れません。同じような期待に胸を膨らませて見たトム・ハーディ＆タロン・エジャートン共演、ついでにポール・ベタニーも隠れキャラ（！？）として登場のLegendも先日観賞しました。感想はおもにtwitterに流しています。が、In the heart...に関しては、できればこの日記にネタバレ込みの感想も書きたいです。
久し振りのエントリーで長くなりました。それではまた。
RPSのきわどいのはマイピクに上げてます。気軽に申請してください。 変態の本性を晒しているアカ。slash ficレビューなども。Follow me now! Not His Day (footballのID＆PW制同人サイト) 
|
ＲＰＳ小説のページ。ＩＤ＆パスがわからなくなったらこちらから再入室をどうぞ
|
