揺れる恋 ヲトメ色
八純's diary



 衝撃が走る★

★あああああー(第一弾)

大ちゃん浴衣〜!!!


ダイスケ様の浴衣〜!!!
模様が、、、もうちょっと選んで欲しかった鴨。

でも、「福助・大介」さんステキ!
なんかとてもラヴ!なカンジで。

このトークショーは毎年読んでいただけるのかしらん?


★あああああー(第二弾)

今日は朝からショック!

@サプリッ!の録画忘れ。

Gコードまで確認しておきつつ、夏ばてのおなかの痛さで十二国記の録画入っていたから@サプリッ!の予約もしていたとスッカリ思い込んでいたら抜けまくりでした。。。この暑さと仕事の量の多さ(量が多いというか客が多いというか←手は抜きたくないので出来る限りで頭の中容量イッパイ)でヤられてる?パンクするよ。カエルのママさんにならないように気をつけないと。

でも、うちのままりんが

「TVが西川君出てるよ!!!」

と頑張って?声かけてくれたお陰で(むしろたたき起こされた)、救われました。
いつもよりうるさく言ってきたので「ナマ放送だからたまには見るかー」と起きだして、始めはチョット切れましたが、11時過ぎから起きだしてOA自体は見られました。

ままりんありがとう(T^T)

ところで、ままりんはコメントで西川君が喋っている間、

「色白いわねー、お母さん美人なんでしょうねー」

を連発。←美人に見えるってコト?
でしたが、私はT.M.Rデビュー前から見ているので、必然とうちのままりんもずーーーーーーーーーーーっと見ているはずなんですが。。。
あ、でも、今の髪型は私はちょーーーーーお気に入りです、可愛くて。ラヴ!

録画は出来ていないのを出演終了後に気付きましたが(寝ぼけていて録画できてたものと思っていた←気づけよ>自分)
友達に借りたDVDにワールドプレミアの映像(動いている)のと、ジャパンプレミア(今日と同じ衣装、だったハズ)の映像があったのでOAは生で見たからいいかー、と。


さて、Web of Nightいよいよリリースが間近になってきました!
あれ?シングルに英語歌詞入るんですよね?
サントラだけ「間に合わなかった」若しくは「シングル買ってくれ」ってコトで日本版サントラは「割愛」になってるんですよね?
(誰に聞いているの?>自分)

歌詞は「聞こえたとおり」に書いてみましたが・・・

リフレの1回目のビデオ借りて、1回目は日本語版でずーっと流れていたので日本語の歌詞も参考にしてみましたが
結局、聞いたとおりであまり変化はなかったかも。


あくまでも「こう聞こえる」ベースなので笑って流してください。(スペルミスも・w)
聞き取りアヤシイ部分もいくらかありますが、特にしるしとかはつけてないので、あとは自分の耳で(苦笑)




見てみたい方は下へ↓(更に反転で)







Web of Night
-English ver.-

May bodys gone, It's at goes at life running to the city

but it try maybe I can't buy everlastinglove

But to we have, I'll be all each us emptylough

each us the move go as to what we a rule before

I hate a voice is sung we are wake up day

It's tell we me meet the never to the byte

a shadow run for before the rise

a life that know what but I should ever lough to now

I fallin' back into the Web of Night



I wear a mask if you tell we back what you seeing sadness

I stand along so will in the back all the loudness go

It's time to go everything all the life for you

no together please to that tell me know get along

She's like a survive you never heavy day

and go to you make a more sin to the brade

a new horizon before the rize

but ever life close and but I keep you for my life

I fallin' back into the free of day



I hate a voice is sung we are wake up day

It's tell we meet the never to the byte

a shadow run for before rize

a life that know what but I should ever lough to now

just like a survive you never heavy day

I go to you like a more sin to the brade

a new horizon before the rize

but ever life close and but I keep you for my life

I fallin' back into the Web of Night




P.S.
昨日今日とアニメを結構消化できましたが
爆裂天使に見入ってしまった。。。
最近ムネの描き方がそこまでしなくても…(私的に)なカンジに強調されてきていますが(男子は嬉しいのかしら?)話は好き!
メグの声が豊口さん(ウインリィ)なんだけど、メグってウインリィと似てるなーと思う最近。



↑エンピツ投票ボタン

2004年07月25日(日)
<過去 未来> 初日 最新 目次 MAIL HOME


↑エンピツ投票ボタン
My追加


★ご感想ナドがあればこちらから★