Title...ハッピィ*デイズ By...あみ      
  ←BACK   NEXT→
◆MENU目次◆
◆MAIL    BBS◆
 

本社で研修。海外引越の荷造り
2010年09月12日(日)
本社で研修。
メンバーのうち20%が帰国子女だったとは!
英語ディスカッションでみんなペラペラだったしなー。
留学経験者も多いんだけど、インドに行く人が天津に一年
留学したことある人だったので、天津のローカル話して懐かしかった。
懇親会もあり、アメリカ行く人やイタリア行く人やブラジル行く人や、
前の研修以上にたくさんの人と話ができて、交流も深まりました。
異文化ジレンマのセッションでは、自分と同じ傾向の人ごとに
グループが組まれ、ディメンションごとに再結成、という感じが
新鮮で面白かった。(いつもより意思決定が速やかに行われる!)

海外引越の準備。荷造りが大変!!P/L作るのも大変。
大概梱包が終わってしまったので、段ボールの机で過ごしております。
病院行って予防接種、歯医者行って、眼科行って、美容院行って。
海外行く前に切っとこうと、思い切って、髪、切り過ぎた(><、
ロング好きなんで、また暫くは伸ばそう…。
カラーもオーダーしたよりも明るくされてしまう。へこむ。

月島で月島もんじゃ。家みたいなお店に連れてってもらう。
もち明太チーズうまし。

同期にソファーあげたら、ぶどうと靴下くれた。
上海、寒いらしいよ。

会社で歓送迎会開いてくれて、課のみんなとワイワイ。
挨拶ではまだ泣かなかった。

現在の業務の引き継ぎを徐々にしていきたいものの、
なんだかんだで人出不足のため、今なお戦力。

○○好きの友達と、○○を愛でる会を我が家で開きました。
ついでにピザ頼んで、ピザパーティー。

たまたま、懐かしの動物占いリバイバル。
5種類の裏の動物とかもあるんだねぇ。



 
 
 
◆プチ翻訳
>>English Here
>>这 边 中文版
>>한국어

My追加


Photo by sorairo
Arranged by Ami