東北在住の友人、M子からのメール。
この前、会社の同僚が『小間切れ肉』を買うっていうから 『コカン』の近くの肉だからやめな。って言ったの。 一瞬間があいて、同僚は大爆笑。 よく考えてみたら漢字違うのにずっと股間の側な肉だと思ってたの。 我ながらなかなかおもしろいと思ったんだけど、 あまりの世間知らずさにショックも受けました。
うちも大爆笑だったよ。
でもさ、M子。 君は根本的な間違いがあるんだ。
「小間切れ」じゃなくて 「細切れ」だよ。
この間違いさえなかったらこんな天晴れな勘違いはしなかったかもね。
↓日記才人の投票ボタンです。 はじめての時だけ登録(無料)が必要です。
|