| eden_breaker...タカヰ |
何が辛いって？ - 2004年04月11日(日)
１時間に１回周期で目がさめることだよ！
去ね、私の不眠め。
というわけで、現在朝の５時です。
３時まで目が覚める寝るを繰り返して
４時ごろにはあきらめて借りてきたサウスパークのビデオ見てました。
トゥイークは、コーヒー中毒者じゃなくてADDと字幕にはなっているのだけど
吹き替えのほうがコーヒー中毒者に？
「それは違うのよ、トゥイークはADD...注意力欠乏云々（曖昧」
が
「仕方ないの。コーヒー中毒者だから。」
とでもなっているのかなあ・・・。
公式サイトであとで確認してくるつもりです。
６時ごろにもう一度リトライして
眠れなかったら今日は倦怠感いっぱいの子供ですよ。
そういえば気づけば日本人拉致、状態が進展してましたな。
あと、どうでもよくないんですが
シリーズ６のアニメはレンタルするんですか？しないのですか？
せめて５だけでもして欲しいよ、ケニーが見たい。
というかwowow見たいなーと母親にもちかけたら
「見るならいいけど？」って
食卓、家庭共々暗転してるのにそこには金かけれるのか・・・？
もうサウスやってないんで辞退しましたけども。
妄想代理人はレンタルになるようひたすら祈るよ。
-----------------------------
某ファンサイトをみてやっと判明。
コーヒー中毒者の息子を、ADDと言い張ってるらしい。
納得。
...
|
