ゆうべは「銀河の荒鷲シーフォート」に手を付けていたので、日記を書き損ねました…。いやん、おもしろいじゃないですか、これ。

ただいま、ハーフタイム中。
やたー！先制点ですよ、阿部のフリーキックですよ。前半中に追加点を取って、レバノンの息の根を止めることが出来なかったのが残念ですが、きっと後半はがすがす追加点を入れてくれることを信じたいぞ。

試合終了後でございます。
レバノンに同点にされて、ぎゃっと蛙を潰したような声を上げた直後、再び、やたー！と、万歳。よくやった、ヨシト！……なんとか、２ー１で日本勝利であります。もっと点が取れていればなあ、とは思いますが、仕方がない。惜しいシュートありまくりだったなあ、もったいない。あのねばりに粘った、CKの連続場面は実に惜しかった。
いやしかし、日本はこれから先、組み合わせが変わるにしても、でこぼこ２トップで行く可能性がかなり高いですねー。今日のスタメン見て「今日も（片っぽちがうけど）でこぼこ２トップだ…」と呟いた私。
…ちうか、テレビの中継中に、実況アナだか解説だかが「ちびっこ」発言はいかがなものか（笑）確かに身長は低いけどな、２人とも。でもどうなのよ。

あとはUAE戦のみ。もうイエローも（あんまり）気にせずに、がっつりいってほしいなあ（乱暴発言）五輪に行くには勝つのみ。勝ってくれー。
いやー、しかし、今日のゴールは、お見事でした。

で、シーフォートの訳者後書きに「ホーンブロワー」の名前を見たときはびっくりいたしました。