年末は恒例の家族旅行。今年度は今日と明日。昨年は年越しを自宅ではないところで過ごしたが，今年はやはり自宅がよいということで，この予定となった。

　８時の新幹線。レンタカーで移動し，温泉地へ。シラバス作りや台北報告を車中や空いた時間で行う。今年のことをあれこれ話す。夜は温泉に入ってゆっくり。