冷え込むという天気予報なのにスプリングコートで出かけてしまった馬鹿（しかも冷え性）が一人。
寒かったです。
そして今日始めて着たスプリングコートを良く見たら、いきなりボタンが3つびろーんと取れかかっていました。
「家庭科２」の成績の中学生が付けたような出来栄えです。
コートの前ボタンなどは、大きな力がかかるのだからかなりしっかりつけねばならない筈です。
夜、自主的に3つのボタンをつけ直しました。
この服は失敗だったかもしれません。

なんだかんだ言って、『オアシス』の小説版を買ってしまった。
ちょっと読み始めたけど、なんとなく登場人物の心象を表す部分の訳の文体（口調と言ったらいいかしら）に違和感が。
はあ、彼らこんなこと心の中で思っていたのね、ということはわかるんだが。
しかしジャージャー麺は美味しそうです。

skaja

My追加