He who has a thousand friends has not a friend to spare,
while he who has one enemy shall meet him everywhere.

千人の友人を持つ者には欠けても困らない友人は一人もいないが、
一人の敵を持つ者はどこに行ってもその人に出会うことになる。


( Ralph Waldo Emerson )