I just, uh, right now I have one key, you know, everything I own is in the car.
And I just, I like that, you know what I mean?
I just, if I get an apartment, that's two keys.
If I get a job, you know, I might have to open or close, it's more keys.
You know, buy some stuff, I'm gonna get afraid, afraid it's gonna get ripped off or something, I'm gonna get more keys.
And I just, I, you know, I just like having the one key. It's clean.

僕はね…、いま持っている鍵は１つだけだ。
持ち物はすべて車の中だし、それが気に入っているんだ。わかる？
アパートを借りたら、鍵は２つになる。
仕事に就いたら、オフィスの分とか、もっと鍵が増える。
何か買ったら、盗まれるのが心配になったりして、さらに鍵が必要になるだろ。
僕は…鍵は１つでいいんだ。シンプルだから。


『セックスと嘘とビデオテープ』スティーヴン・ソダーバーグ