To listen is an effort,
and just to hear is no merit.
A duck hears also.

耳を傾けて聴くには努力がいる。
ただ聞くのでは何にもならない。
アヒルだって聞くのだから。


( Igor Stravinsky )