Forgiveness is
the fragrance the violet sheds
on the heel that has crushed it.

赦しとは、
踏みにじられたスミレの花が、
自分を踏みにじったかかとに残す芳香である。


( Mark Twain )