Every great mistake has a halfway moment,
a split second when it can be recalled and perhaps remedied.

すべての大きな過ちには、いつも中間点となる瞬間がある。
その過ちを取り消し、あるいは正すことのできる瞬間が。


(Peart S. Buck)