The difference between the right word and the almost right word isthe difference between the lightning and the lightning bug.「適切な言葉」と「ほぼ適切な言葉」とは、稲光と蛍の光ほど違う。(Mark Twain)