日記

2002年09月29日(日) 自らに課せ枷かせ?



本日で短期バイト一段落ですー!いえあー!!
後は、明日少し蔵の整理をお手伝いすれば本気でお終いです。頑張れ自分ー。


こんばんわ、レポート全部やっつけました、萌黄です。
ああやれやれ。これでやっとこさ敵軍全部撃破です。
手強かったです…カント……(泣)
ヤツにはもうトラウマだけが残されそうです。結構面白くはあるのですが。
ともあれ良かったです。これで漸く小説に本腰入れられます。
えーと、祭り用小説とサーガ本用小説とが最優先。
本気でヴィルヘルムさん話はとっとと仕上げないと(汗)
とか言いながら『サトウさんvモモコさんって良いよな』な自分がー。

小説の更新さっぱりでお客様には大迷惑ばっかりです。
それで…お詫びにもへったくれにもなりゃしないのですが……こんなものを。
またポプ絡みなのですが、歌詞の翻訳なのです。
自爆しかねないくらいに下手で拙いものですが、気に入ってしまって。
でもやっぱりそんなたいそなもんでは無いのでおおっぴらにアップは出来ず。
ここをご覧のお客様で、興味のある方はよろしければお楽しみください。
ポプ8曲、A.I.テクノ『0/1ANGEL』です。
とてもとても可愛らしい曲なのです!暴れる程に!!(落ち着け)
ご存知でない方も機会があれば、是非耳を傾けてみてください♪

と云うわけで本日の『はじめて』は。
『初めておそるおそる英語詞の訳をしてみました』です。


この秋の目標は何にしようかと考え中です。
最近つくづく自分が無知であるか思い知らされてますので、
ここはやはり読書でしょうか。
何せ夏休み読書ノルマをものの見事に破棄しやがりましたからこの女(死)
う゛ーむ゛ー…何冊にしましょう。そして何を読みましょう。
読まねばならないものが多すぎてにっちもさっちもです。
手当たり次第だと、絶対さぼりますこやつは。
古典も読みたいのですが、歌集も読みたいです。
しかし一般教養として読んでおかねばならない小説の類もありますし。
ああ。どうしてこんなにも頭悪いのでしょう。

いっそ『読書の秋大作戦』から
『食欲の秋大作戦』に移行するのもありかもです。
その…もう少し料理上達したいので……。
後、この秋から冬にかけては友達のお泊り大会が相次ぎます!
夜通しポップンOver The Night!(笑)
何か豪華で凄そうっぽいものをご馳走して、目にものを見せたいのです。
取り敢えず手始めに『食べてもさくさく言わないケーキ』を……。


 < 過去  INDEX  未来 >


もえぎ [HOMEPAGE]