とうとう来週から教育実習ですよ、奥さん。（誰？）

しかも今日、ゼミのプリント渡されましたよ。
キッテル固体物理学の７章８章。

も・ち・ろ・ん　全部英語！！

まあ、いんですけどね。
これを全部自分で訳せた日にゃ、理解力が身についているはずさ！！
いざとなれば、日本語版も手元にあるから参照できるし（あまりしないようにするけど）
意訳すんなって言われたんで、きっちりしっかりやらんとね。

だからって、担当ページだけ訳しても仕方ないんですよね〜。
１ゼミにつき一人１回は質問せな駄目なんで、内容を理解してないと質問もできやしねえ！ってことで。
これを…教生ライフ中にやるのか…？


………。


な、なんとかなるさ！（爽）

そうさ。流石に平日なんてできるわけないけど、休日なら５時間くらいはこれに潰せるだろうし。
この空回りかけてるやる気が、本格的に空回る前に…

仕留める！！！

いや、仕留めちゃ駄目ね。ちゃんと訳して理解して。ノートにまとめていかなきゃね…。



考えてみれば明日はハードスケジュールですな。
とりあえず、今日の夜に荷物をまとめて、明日の午前は研究室に顔を出しつつ諸々の用事を済ませて…。
んで、午後は健康診断が…。
それが終わったら５時のバスに乗って新幹線乗ってまたバスで…家に着くのは９時半。

し、死なない程度にやるぞ！
うん…死なない程度に…。


……


やっぱり無理しない程度にやろう。

とりあえずは、HPの訪問者数11111越え、ありがと〜（一人拍手）。