例えば。

街角で異国の人に道を尋ねられたとする。
英語で尋ねられたら、どうする？？日頃英語に馴染まない人間だと
焦るよね〜〜（笑）
でも、知りうる限りの英語で対応したりする訳じゃない。

もし、尋ねて来たのが、ちょっとなまった（笑）日本語だったら・・・？？

「アノォ・・・コノォお店にイケルのはどうやって行き方シマスカ？」

まぁ、ニュアンスとしては通じるから教えてあげる訳なんだけど、
その時、こっちの日本語まで変になっちゃう事、日本人には多いんだよね（笑）


ついこの間。そんな体験をしてしまいました（爆）


ウチの事務所にいらっしゃるお客様は、基本的にはお馴染みさんが多いんだけど
時々新規の飛び込みの方がお見えになる。

先日も明らかに「異国の人」が事務所に入って来たの。
しかも、その人。事務所の前の洗濯物の君だったから驚いた。

「＃＊＠⊹*△♯♭〇ж¢・・・・・ボク、ニホーンゴォスコォシダァカラ・・・」

わ、解らない・・・（滝汗）日本語少し？？英語じゃないわね。
スペイン語？ポルトガル語？？
南米系の顔立ちだから、そんな所かなぁ？？

「えっと、日本語で言ってる事わかりますか？？もしくは英語は？」

と社長のお嬢さんが日本語と英語で話しかけた。（お嬢さん、３年ほど留学経験アリ）

大きくブンブン首を振る洗濯物の君（違）
困ったなぁ〜〜と思っていたら、通訳の女性が遅れて入って来てくれた。
あぁ、良かった・・・。

同じく南米系の彼女の日本語、かなり変ではあるんだけれど（笑）
一応こちらの話は聞き取れるし理解できるし、
自分の意思はかなり的確に伝える事ができる模様。
で、一通り用件を話して貰って、結局はウチへ仕事の依頼に来た事が解り
商談開始。

最後に印鑑が必要な旨伝えると、「私が持ってます」と女性が家まで印鑑を
取りに行ってしまった。
あぁ・・・まだ通訳して欲しい事があったのに(T_T)

仕方が無い。Bodylanguageは世界共通の筈！！日本語と身振り手振りで
一生懸命説明したよ。
そしたら、彼が白い歯を見せて「ＳＩ！ＳＩ！！」って。英語で言う所の「ＹＥＳ」かな？？

そのうち社長が「これ差し上げて」ってお土産用のお菓子を差し出した。

「これ、お菓子ですけどどうぞ召し上がって下さい」と洗濯物の君に渡すと

「？？？」と言う顔をして首をかしげてる。あれ？？意味がわからないかな？？
食べる真似をして「どうぞ」って言ったら、やっと意味が飲み込めたらしく
「Wow！！！Present？！」とまたもやニコリ。

SI！！イェス、イエス！！

もう滅茶苦茶やねん（爆）
後で事務所の皆に笑われたのは言うまでも無い。
「そうとう日本語変だったよ〜！！何故か英語混じりだし」
あ・・・やっぱり・・・orz

スペイン語操るお友達、結構いるから、今度習おうかしら？？
そして聞いて見たい。
「何故、雨が降っている時に洗濯物を外に出すのですか？？」と。
結局はココ（笑）k

今日のお弁当

ヒレカツ、ほうれん草の胡麻汚し、はんぺんのチーズ焼き
南瓜の煮物、卵焼き

小５の末っ子は学校が大好きっ子なので、今まで『学校行きたくない！』
なんて訴える事無かったのね。
ま、一度だけ宿題やって無くて朝ぐずった事はあるけど・・・
それ以外はホント、毎日毎日楽しそうでね。
熱があると献立表見て「はぁ・・・」なんて溜息付いたり。←食べられなくてガッカリらしい

そんな末っ子が、１１月の頭頃から朝、玄関に立つと
「なーんか行くの嫌だなぁ・・・」って言い出すようになった。
靴を履きながら独り言のようにね。毎日じゃなかったし、聞いた所で
不平不満をあれこれ並べ立てて言うタイプの子ではないので、ちょっと様子見。

でも月の半ば過ぎても、そんな様子が見られたので、思い切って末っ子に尋ねてみた。

そしたらね。

１１月にした席替えで、同じ班にとても苦手な子が居て、それがとても気が重い・・・っていうのよ。
あまり穏やかな話じゃないなぁ・・・(-_-;)

子供とは言え合う子合わない子がいるのは当然で、それについて「ダメ」とは
言え無いけど、同じ班で「嫌」なんて言うのは決して良い事じゃないよ。

友達の事そんな風に考えたり思ったりするものじゃないよ。
親としてはそれ位の事しか言えないよね。

「オレさ、何が嫌ってこの班を先生が決めたって事だよ。オレの班、男子は
オレとＨ君しかいないんだもん。
後は３人女子がいるけど・・・。くじ引きで決まった班なら我慢するけど
そうじゃないから嫌なんだよ！！」


そっか。Ｈ君と同じ班なんだ。

このＨ君、ちょっと変わったお子さんでね。
あまりお風呂に入らないらしく、夏場は体臭の事でクラスの間で揉めたらしい。
歯磨きもしないそうで、今時珍しく殆んどの歯が虫歯で、その所為だと思うけど
やはり口臭の事で揉めたとＨ君のご近所の方が言ってたっけ。
子供って正直でしょう？

「風呂入ってるの？入った方が良いよ！臭い！」

って言ったら大声で泣き出しちゃって「苛められた」と訴えたらしいよ。
それで親同士で一悶着あったらしい。
それ以来『Ｈ君に余計な事を言ってはダメ』と言う空気が流れたそうなんだわ。

う〜ん。
普通なら放っておく所なんだけど、ちょうど小学校の個人面談があったり
したので、それとなく先生に伺ってみたのね。
今回の席替えは先生が決めたそうですけど、何故でしょうか？？って。
一応親ですからねぇ・・・（殴）

そしたら、先生が「今、クラスで揉め事が多く、どうしても孤立してしまう
子供さんが多いので、その対策の為です」
と仰った。

だからね。やっぱりぶっちゃけ聞いてしまったの。
「ではどうしてタケとＨ君が同じ班なのですか？実はその事で彼は悩んでいて
学校が嫌になりかけて居るように感じますが。」と。
先生かなり驚いていたけどね（苦笑）


先生曰く、そのＨ君、体臭や口臭の事も一因でお友達との関係を上手く作れず
今、クラスで孤立して居る状態だと。
日頃、タケはとても平和主義で、意地悪したり、仲間はずれにしたり・・・
と言う事をするタイプでは無いので、他の子とＨ君を結ぶパイプ役を
して貰いたくて、同じ班にさせて貰った・・・。そうで。

そ、それって・・・ちょっとタケには荷が重いのでは？？(-_-;)

色々先生とお話して、少しだけ意図が見えたんだけどね。
でも先生。そう言う事なら、先生の口からちゃんとタケに伝えて下さい。
私が言うよりよっぽど彼は納得します。
それから、Ｈ君がお風呂に入ったり、歯を磨いたりするように・・・
先生の方からもご家庭に働きかけて頂きたい・・・と。


言いたい事言っちゃったけどね（苦笑）

今時、そんな事が苛めの対象になるって。。。どゆこと？！
先生も、じぶんの力及ばない部分を生徒に頼るって・・・それはそれ
仕方が無いけど、
ちょっと順番が違ったような気がするよ。

ま、今は明るく楽しく通っているから良いのかなぁ？？？
ちょっと釈然としないよ。
タケにはちょっと責任重すぎないかなぁ・・・・。

今日のお弁当


鮭のマヨマスタード焼き、キャベツとシメジのバター炒め
エビカツ（冷凍）豚の角煮

激しく寝坊。何とか３０分で朝ご飯とお弁当２個を作成したヨ(-_-;)

昨日、大掃除をしている最中に電話が掛かってきた。
丁度ノリノリで（嘘）掃除をしていた所だったのに・・・。
その時家に誰も居なかったから仕方なく電話に出る。

「お囃子さん〜〜？？久しぶり〜〜〜！！！」

電話の主は隣町に住むＹさん。丁度次男がお腹にいる頃だったかな？
当時入っていたＣ＆Ａのファンクラブで知り合ったお友達。
家が近いと言う事やら、同じ主婦（と言っても彼女は主婦の大先輩♪）だって事で情報交換したり、一緒にコンサート行ったり、互いの家を行き来したり。
楽しくお付き合いしていたんだよね。

我が家にパソコンが来た時、一番最初に色々なソフトを持って
家に来てくれたのも、色々な設定の仕方を教えてくれたのも彼女だったっけ。

そんな彼女だけど、目と足を悪くしてしまい数年前から介添人無しには
外出できないようになってしまって・・・。
それからは、年に数回ちょっと連絡を取るだけ・・・な間柄になってしまったんだわ。

だから、今回電話で話すのも・・・１年振り位？？？？
私もすっかりご無沙汰しちゃってたしね^^;

わ〜〜！！電話ありがとう！！元気？どうしてる？？声が弾む私。

「うん、元気〜！って言いたい所なんだけど、ちょっとそうでもないんだよね」

え？？どうしたの？？何かあった？？

「実は夏に入院してたんだー」

入院？！何で？？

「うん、あのね・・・乳癌だったの・・・」

乳癌？！

「お友達が乳癌で手術したりしてね、私もちょっと気になって自分で
触ってみたら気になるしこりがあって・・・。
組織検査してもらったら癌だったの。一応全部切除したけど
まだ抗がん剤治療に通ってるんだよ」

絶句。

腫瘍の大きさが１cm程で、通常この大きさになるまで１０年は掛かると言う事
だから１０年前から検診を受けていればここまで大きくならなかっただろう事。
今の医者は告知も含めてリスクも何もかも本人に説明してくれて、
それはそれで良い面もあるけど精神的にかなりキツイ事。

もう少し大きな腫瘍だった同部屋の人は背中のリンパ腺まで切除で大手術だった事、
同部屋、同病の患者さんは２０代から７０代まで色々な年代の女性がいた事。
身内に独りも癌だった人が居ないから家系もアテにならない事。

そして彼女の乳癌のタイプが転移がし易いタイプの物で、切除したからと言って
決して安心出来ない事。


淡々と語ってくれた。


「私がお友達の発病がきっかけで検診を受けて見つかったでしょう？
だからお囃子さんも他人事だなんて絶対に思わないで、直ぐにでも受診しに行ってね。
万が一の事があった時、1日でも受診は早いほうが良いんだけどネ」

だから色々な人に『一つのきっかけ』になれば・・・と自分の話をして
検診を勧めているんだって。そうだったんだ。

「絶対に大丈夫！なんて事は無いんだからね。自分には関係無い話なんて
思わないでね。必ず受診してね。」
電話の向こう側にいる彼女の気持ちが痛いほど伝わってくるよ(T_T)

うん、うん。わかった。
毎年触診だけは受けていたんだけど・・・今度はマンモグラフィーの予約を入れるね。

本当に周りを見渡したら、決して他人事とは言えないと。
電話を切った後も暫く考えてしまったよ・・・。
年が明けたらＹさん宅を訪ねてみようと思ったよ。

今日のお弁当

鶏肉のハーブ焼き、黒胡麻入卵焼き、
青海苔ポテトサラダ、エビのチリ団子（レトルト）


久しぶりのお弁当〜♪

今度の土曜日のダブル忘年会。
末っ子のスポ少は近くの安くて美味しい中華料理屋さん（会費三千円）で行われるんだけど
お兄ちゃんの方はその他の料理も美味しい寿司屋さん（会費五千円）。

さて、皆さんだったらどちらに行きたい？？？

そりゃさ〜〜〜。ねぇ？？
末っ子担当の夫が三千円中華で、私が当然お寿司。。。てのが
妥当な線だと思われませんか？？


そしたらね。


普段は「どっちでもいいよ〜〜」と思い通りになる特に拘りを持たない夫なのに
今回は「絶対にユータの方に行く！！」と言って譲りませんのよっ！！
ん・まぁー！！珍しい。　そんなにお寿司が食べたいの！？
と少しばかりムッと驚きましたけどね。

この忘年会、実は来月単身海外へ転勤する保護者のお父さんの送別会でもあるのよね。
お兄ちゃんの部活関係の保護者は、母親同士も仲が良いけど、父親同士も
とても仲が良いんだよ。

このお父さんと幼稚園の時からの付き合いだしね。
試合を観に行くと言うと、「ウチは車２台あるから・・・」と配車を引き受けてくださり
夫も何度こちらの車に乗せていただいたかわからない。

だから、普段お酒の席ではお付き合いできない夫だから「こう言う時位！」
って思ったみたい。
考えてみたら、そうだよね。

末っ子の忘年会の方が先に決まっていて、更には「父親が出席できる所はなるべく父親で」
と言われていたから「夫が出ます」って返事してたんだけど仕方が無い。
幹事さんに「やっぱり私になった」と連絡したら「えぇ〜〜〜？！」って。
何？？その『えぇ〜〜？！』はっ！！（怒）

暫くしたら末っ子のスポ少の保護者数名から「何でご主人じゃなくてアナタなの？」と
メールが！！私じゃご不満？？？役不足って訳？！

「だって、御宅のご主人、殆んど飲まないし、そんなに量食べないし。
一緒のテーブルが良いなぁ〜〜って皆狙ってるんだよ！！」

殆んど飲まない＝会計助かる
そんなに量食べない＝１人辺りの料理の量が増える（セコッ！）
一緒のテーブル＝お酌等、気にしないで済む

って事なんだけどね（爆）

でも何よ！！
私そんなに飲んだり食べたりしないのにっ！！


腹立たしかったので、今日は朝から大掃除っ！！
先ずは手始めにリビングの押入れを片付けはじめましたとサ。

先月末辺りからボチボチ始まっていた（？）忘年会。
今日は丁度その折り返し地点（笑）

一番の気苦労、高校役員での忘年会だ。
私の所属している総務部って、まぁどこの学校でもそうだと思うんだけど
雑用係が多いんだよね。
一席設ける必要がある時は殆んどがウチの部署の仕事だったりする。

今日の忘年会は学校内で行われる為に「アルコール抜き」
本当に顔合わせ程度の簡単なものなんだよね。
でも、知らない方ばかりだもん。気苦労は多いよ。とほ。

午後一番からの役員会が終わって、全体会が始まったら
私達はそちらに出席しないで会場準備。
お料理の調達やら飲み物の調達は他の役員さんが担当してくれたから
それ以外の雑用を引き受けたんだわ。

なんだかこう言う忘年会ってどうなんだろう？？って思っちゃうよ。
出席するのが義務？？みたいな・・・。
総務部の皆は「支度があるから」と一番出席人数が多いんだけど
他の部署は出席しているのは「アフター狙い」（笑）の宴会好きさんと
委員長や副委員長の役職さんばかり。

これっていったい・・・(-_-;)

準備担当のメンバーで同じテーブルに着いたんだけど
色々な話で盛り上がっちゃって、一番騒がしかったような・・・（笑）
そして「総務だけで忘年会やろう！！」って話になってしまったよ。
え？マジですか？？？

来週は金曜日が次男の部活の忘年会、土曜日が末っ子のスポ少の忘年会と
お兄ちゃんの部活の忘年会が重なってしまって、夫と手分けして参加。
その次の週は、友達との忘年会と親戚との忘年会。
あぁ・・・宴会ばかり・・・（爆）

でも、後半の宴は皆楽しいメンバーばかりなので実は楽しみ(^o^)／♪
宴会続きで身体的にも懐的（笑）にも辛い事もあるんだけれど、
顔繋ぎや、人間関係作るにはこう言う席も必要なんだよね。

さて、しっかり体調整えて来週からの宴会に備えるか〜（笑）

今日のお弁当
末っ子に海苔巻き1本
サラダ巻き〜！写真撮るの忘れた！！



お兄ちゃんの学校の玄関先の大きな木や
アーチ型のトレリスに電飾が！
これからどんどん増やして行くんだって。
玄関にもポインセチアやクリスマスツリーも飾ってあって
季節感満点！！

てか、まるで幼稚園？？？（笑）
生徒達がとても喜ぶので先生達も頑張ってくれるそうです。

県立なんだけど、まるで私立のように熱心な先生が多くてビックリ！