昨日は雑用がしんどかった。朝の講義から戻ってくると、提出書類の督促メールが立て続けに２通届いていた。どちらも締切は過ぎていたけど重要ではない書類だったのでたなざらしにしていた。急いで書類書きをしていると、いろいろなところか電話で呼び出しがあって、お願いごとをしたり雑談をしたりメールを書いたり。そうこうしていると夕方になり書類書きに戻ると、今度は会議を忘れていてまた電話で呼び出された。

昨年度で終了した科研費の書類がまだ書けていないので、今週末はこの書類書きがある。たいした業績がでなかったので、この書類書きにまた時間がかかりそう。今日は講義で忙しい日だから、書類など書いている暇はない。

連休最終日。明日から仕事だ。

今日は朝から起きてシャワーを浴びて、買い物に出かけた。そのまま気分にまかせて車を走らせる。これまで行ったことのない山の向こうの隣町に行きたくなった。そこでガソリンを補給して、車に積んである地図を見ながら山の中へ。近くだと思っていたら、けっこう遠い。しかも雨。

本格的な山道になったら引き返そうと思ったところで、トンネルがあり、トンネルをくぐったところに、隣町の中心地があった。中心地といっても、店が並んでいるわけではなく、山と山の間の細長い盆地を貫く国道の両脇に、家や喫茶店や町役場が並んでいるだけ。

国道を抜けて、別の道から隣町を脱出。帰りの道がまたクネクネした急な下り坂。スリップしないように速度をおとして慎重にハンドルを操作。なんとか無事に平野部に帰ってくることができた。総走行距離は90kmぐらい。

お昼過ぎには家に着いた。お昼から明日の講義の準備など。翻訳作業は、昨日の内にとりあえず終えることができた。明日からは、資料を読みながら翻訳の修正をして、同時に論文を書いていく。

今日は朝からずっと寝ていた。昨夜11時ごろに寝て、今朝は７時か８時ごろに起きた気がする。それから朝食をとって、また寝てしまった。昼過ぎに起床。こんなに休養が取れるとは思わなかった。ありがたいゴールデンウィークだ。

軽めの昼食を取って、ワイドショーで渋滞のニュースを見ながらコーヒータイム。テレビを見ながらコーヒー飲みながら翻訳を始めることにした。今日は夜までちゃんと勉強をしよう。翻訳が終わりそうだ。講義の資料作りもせねば。