ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�｡｡｡悊ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡奛｡｡ﾁ･ｫ･ｦ･ｻ･�ｰ､鄲ﾚ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡ﾁ

ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�
ｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ

｢ｩ150-0001
ﾅ��ﾅﾔｽﾂﾃｫｶ霑ﾀｵﾜﾁｰ4-7-1
ﾅ��･皈ﾈ･栁ｽｻｲﾆｻｱﾘ｡ﾊｶ莠ﾂ｡ｦﾈｾﾂ｢ﾌ遑ｦﾀ鯆蠻ﾄﾀ�｡ﾋ｣ﾁ｣ｲｽﾐｸ�､ｫ､鯒ﾌﾊ筌ｳﾊｬ
､ﾈ､ｫ､ﾄ､ﾞ､､ﾀﾎﾊﾂ､ﾓ Shiny Owl Cafe ､ﾎ｣ｲｳｬ



｣ｰ｣ｳ｣ｵ｣ｴ｣ｷ｣ｴ｣ｵ｣ｸ｣ｸ｣ｴ
ﾈｯｿｮｼﾔﾈﾖｹ貽ﾌﾃﾎ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ


















Copyright(C) 1994｡ﾁｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ All rights reserved.

｡｡

｡敎ｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�ﾀ�遑奛ﾚｾｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ｡ﾛ

2016ﾇｯ09ｷ�05ﾆ�(ｷ�)

KEIKYU YELLOW HAPPY TRAIN

ｺ�ﾎｼﾖｲ�ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｵ�ﾉﾍｵﾞｹﾔｱ霏�､ﾎ､ﾈ､｢､��遙｣

､ﾇ｡｢ｵ｢､熙ﾋｾ霈ﾖ､ｷ､ｿ､ﾎ､ｬ｡｢｡ﾈｱ霏�､ﾋｹｬ､ｻ､ｿ､ﾖﾅﾅｼﾖ｡EIKYU YELLOW HAPPY TRAIN｡ﾉ｡｣

､ｳ､ﾎﾆ�ｭ､ｴﾍﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿｳｧ､ｵ､ﾞ､ﾋ｡｢ｹｬ､ｻ､ｬﾋｬ､�ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡ｪ

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢｡ﾈKEIKYU BLUE SKY TRAIN｡ﾉ､ﾎ｣ｲﾊﾔﾀｮ､ﾈ｡｢｡ﾈ､ｷ､｢､�ｻ､ﾎｲｫｿｧ､､ﾅﾅｼﾖ｡ﾉ､ﾏ｡｢ｵﾗﾎ､ﾉﾍｸ｡ｼﾖｶ隍ﾋｵ�ﾞ､ｷ､ｿ､隍ｩ｡ﾁ

ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ｡｢･ｳ･ﾁ･�､ﾉ｡ﾁ､ｾ🎵

2016ﾇｯ09ｷ�04ﾆ�(ﾆ�)

｣ﾂ｣ﾌ｣ﾓ･ﾘ･�ｹ･ｱ･｢･ﾗ･愠ﾐ･､･ﾀ｡ｼ

ｿ｢､�ｴﾇﾙﾁﾉﾀｸﾋ｡ｹﾖｽｬ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢ｺﾇｹ簗ﾈﾉｾｲﾁ､ｬｹ筅､｡｢｡ﾈ･ﾗ･愠ﾕ･ｧ･ﾃ･ｷ･逾ﾊ･�ﾎ､ｿ､皃ﾎｰ�｡ｵﾟﾌｿｽ霤ﾖｶｵｰ鬣ﾗ･愠ｰ･鬣爍ﾉ､ﾈ､ｵ､�� ｢ｬ､ﾖ､ｷ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｽﾐﾍ隍�ﾐ｡｢ｰ�ｸ､ｳ､ﾎ｡ﾈ･鬣､･ｻ･ｹ｡ﾉ､ﾔｻﾈ､ｷ､ﾊ､ｯ､ﾆ､篌ﾑ､皃ﾐﾎﾉ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ🎵

2016ﾇｯ09ｷ�03ﾆ�(ﾅﾚ)

ｼｫﾅｾｼﾖ､ﾎﾁ�

ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ｬﾆ�ｵ�ｷ､ﾆ､､､�ﾓ･�ﾎｸ�､ｫ､､､ﾋ｡｢･�ｿ･�ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ､ｬ､｢､�ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ磁磁磁

ｺ｣ﾆ�ﾏ｡｢｣ｸｷ釤ｱ｣ｶﾆ�｢｣ｸｷ釤ｲ｣ｷﾆ�ﾈﾆｱ､ｸ｡ｪ｡ｩ｡ﾈｼｫﾅｾｼﾖ､ﾎﾁ�｡ﾉ､ｬ｡｣

､ｳ､ﾎ･ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ､ﾋ｡｢ﾆｱ､ｸﾅｹﾊﾞ､ﾎｽﾐﾅｹ､ｬ｣ｳｲﾋｵﾚ､ﾀ､ﾎ､ﾏ｡｢､筅ｷ､ｫ､ｹ､�ﾈｽ鬢皃ﾆ､ｫ､笋�

2016ﾇｯ09ｷ�01ﾆ�(ﾌﾚ)

ﾋﾉｺﾒ､ﾎﾆ�

ﾆﾉﾇ菫ｷﾊｹ､ﾋ､隍�ﾈ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

ｸ�ｸﾏｫﾆｯｾﾊ､ﾎﾍｭｼｱｼﾔｸ｡ﾆ､ｲﾏ｡｢､ｬ､ﾊ､ﾉ｣ｲ｣ｲｼ�爨ﾎﾉﾂｵ､､ﾎﾈｯｾﾉ､菲ﾂｵ､､ﾋ､隍�猴ｴ､ﾎﾍﾗｰﾈ､ｷ､ﾆｵﾊｱ�ｬ爾ｳﾎｼﾂ璽､ﾈ､ﾎﾈｽﾄ��ﾌ､ﾞ､ﾈ､皃ｿ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣

ﾂｾｿﾍ､ﾎ､ｿ､ﾐ､ｳ､ﾎｱ�ﾛ､ｦｼｰｵﾊｱ�ﾇ､筌ｷｼ�爨ﾎﾉﾂｵ､､ﾇｰﾌｴﾘｷｸ､ｬ､｢､�ﾎ､ﾏｳﾎｼﾂ､ﾈ､ｷ､ｿ｡｣

ｹﾎｸ｡ﾆ､ｲｬﾆ�ﾜｿﾍ､ﾘ､ﾎｱﾆｶﾁ､晥酣ｪ､ﾋﾈｽﾄ熙ｷ､ｿ､ﾎ､ﾏｽ鬘｣

ｸ�ｫｾﾊ､ﾏﾊﾆ､ｧ､ﾞ､ｨ｡｢｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｰﾇｯ､ﾎﾅ��ｸﾞﾎﾘ｡ｦ･ﾑ･鬣�ﾔ･ﾃ･ｯ､ﾋｸ�､ｱ､ｿ､ｿ､ﾐ､ｳﾂﾐｺ菫ﾊ､ｷ､ｿ､､ｹﾍ､ｨ｡｣

ﾊﾆ､ﾇ､ﾏ｡｢ｹ箋ｰ､ﾎｵﾊｱ�ﾈｷｯ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ﾀﾊｸﾌｱ｣ｶ｣ｰ｣ｰｷ�ｬﾀﾏ｡｣

ｵﾊｱ�ﾈ､ﾎｴﾘｷｸ､ﾎﾅﾙｹ遉､､ﾂｵ､､ｴ､ﾈ､ﾋ｣ｴﾃﾊｳｬ､ﾇﾈｽﾄ熙ｷ､ｿ｡｣

ﾇﾙ､蓍ｹﾂ｡､ﾊ､ﾉ｣ｱ｣ｰｼ�ﾎ､ｬ､ﾎ､ﾛ､ｫ｡｢ﾇｾﾂｴﾃ譯｢ｿｴｶﾚｹｼｺﾉ｡｢ﾅ�｢ﾉﾂ､ﾊ､ﾉ､ﾈｵﾊｱ�ﾎｴﾘｷｸ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢ｺﾇｹ筅ﾎ爾ｿ萋熙ｹ､�ﾚｵｬｽｽﾊｬ(ｳﾎｼﾂ)｡ﾗ､ﾈﾉｾｲﾁ､ｷ､ｿ､ﾈ､､､ｦ｡｣

ﾀ､ｳｦﾊﾝｷ｡ｴﾘ(｣ﾗ｣ﾈ｣ﾏ)､ﾋ､隍�ﾆｹﾎ､ｿ､ﾐ､ｳﾂﾐｺｷｹ猯ﾜ､ﾘ､ﾎﾉｾｲﾁ､ﾇ､ﾏ｡｢ﾆ�ﾜ､ﾏ爾ｼｰｵﾊｱ�ｫ､鬢ﾎﾊﾝｸ諶｣爾･ﾞ･ｹ･皈ﾇ･｣･｢･ｭ･罕ﾚ｡ｼ･｣爾ｹｭｹ｢ﾈﾎﾇ萃･ｿﾊｳ霹ｰ､ﾊ､ﾉ､ﾎｶﾘｻﾟﾍﾗﾀﾁ璽､ﾎ｣ｳｹ猯ﾜ､ｬ爾ｺﾇﾄ緕｣､ﾇ｡｢｣ﾇ｣ｷｽﾇｺﾇｰｭ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈﾊｷ､ｿ｡｣

ﾀ､ｳｦ､ﾎ｣ｴ｣ｹ･ｫｹﾇ､ﾏ｡｢ｰ衾ﾅｵ｡ｴﾘ､萃邉ﾘ｡ｦｳﾘｹｻ｡｢ｰ釤ｩﾅｹ｡｢ｸｦｸﾌｵ｡ｴﾘ､ﾊ､ﾉ､ﾎｸｦ､ﾎｾ�ﾇ爾ｲｰﾆ簔ｴﾌﾌｶﾘｱ�｣､ﾈ､ｹ､�｡ｵｬﾀｩ､ｷ､ﾆ､､､�ｬ｡｢ﾆ�ﾜ､ﾏﾅﾘﾎﾏｵﾁﾌｳ､ﾋ､ﾈ､ﾉ､ﾞ､遙｢爾ｺﾇﾄ罕�ﾙ･�｣､ﾈﾈｽﾄ熙ｵ､�ﾆ､､､�ｳ､ﾈ､篝ﾒｲ｣

ｼｰｵﾊｱ�ﾐｺﾇ爾､�ｬｹﾇ､箏ﾊｱ�ｼ､ﾟﾃﾖ､ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯ｡｢ｲｰﾆ筅ﾎ｣ｱ｣ｰ｣ｰ｡ﾘｱ�ｽ､ﾜｻﾘ､ｹ､ﾙ､ｭ､ﾀ璽､ﾈ､ｷ､ｿ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣

2016ﾇｯ08ｷ�31ﾆ�(ｿ�)

ﾍ鋻ｭ｡ｦ｡ｦ｡ｦｿﾍ､ﾇﾌｵ､ｷ｡ｪ

ｽﾂﾃｫｿｷﾊｹ､ﾋ､隍�ﾈ磁磁磁

｣ｸｷ釤ｲ｣ｸﾆ�(ﾆ�)､ﾎﾌ､ﾌﾀ､ﾋ･ﾏ･ﾁｸｰ､ﾎﾅﾅｼﾖ､ﾋﾍ鋻ｭ､ｬﾈｯｸｫ､ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｳ､ﾎﾅﾅｼﾖ､ﾎﾃ讀ﾇ､ﾏ｡｢ｽﾂﾃｫｶ雍ﾑｸｨｲﾎｴﾑｸﾆﾆ篆熙ﾈ､ｷ､ﾆﾆ�ｹﾋｬﾆ�ｰｹﾍ､ﾎﾆｻｰﾆﾆ筅ｬｹﾔ､��ﾆ､ｪ､遙｢ﾆ�ﾜｿﾍ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾏ｡｢･ﾏ･ﾁｸｰ､ﾇﾍﾛｼﾍ､ｷ､ｱ､ﾆﾂﾔ､ﾁｹ遉�ｻ､ｬ､ﾇ､ｭ､��熙ﾇ､筅｢､遙｢ｽﾂﾃｫ､ﾎｴﾑｸﾀ&ﾂﾔ､ﾁｹ遉�ｻ･ｹ･ﾝ･ﾃ･ﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆｰｦ､ｵ､�ﾆ､､､�ﾅｼﾖ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋｸｫ､ｿﾌﾜ､ﾎ､ｫ､�､､ｵ､ｫ､鬘｢ﾄﾌｾﾎ｡ﾈ･｢･ｪ･ｬ･ｨ･�ﾉ､ﾈｸﾆ､ﾐ､�ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｿ�ﾃ､ﾑ､鬢ﾃ､ﾆ･ﾎ･熙ﾇﾍ鋻ｭ､ｷ､ｿ､ﾎ､ｫ｡｢ﾁﾀ､､､熙皃ﾆﾍ鋻ｭ､ｷ､ｿ､ﾎ､ｫ｡｢ﾈﾈｿﾍ､ｬﾊ皃ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾎ､ﾇﾊｬ､ｫ､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡｢ﾈ皃ｷ､､､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣

､筅ﾒ､ﾈ､ﾄﾈ皃ｷ､ｵ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ｳ､ｳ､ﾏ｡｢ﾀ､ｳｦﾃ讀ｫ､鰺霹�ｿｽｽﾋ�ﾍ､ｬｽｸ､ﾞ､�ﾂﾃｫ､ﾎﾃ豼ｴ｡｢､ｽ､ｳ､ﾋﾃﾖ､ｫ､�ｿｰｦ､ｵ､��｢･ｪ･ｬ･ｨ･�ﾋ｡｢､ｳ､ﾎﾍ鋻ｭ｡｢､ｱ､ﾉ｡｢､ｳ､ﾎﾍ鋻ｭ｡｢ｵ､､ﾅ､ｯｿﾍ､ｬｾｯ､ﾊｲ皃ｮ､�｣
､ﾟ､ﾊ･ｹ･�ｼ｡｣
･ﾏ･ﾁｸｰ､ﾋ､､､�ﾍ｡ｹ､ﾏ｡｢､ｳ､ﾎﾅﾅｼﾖ､ﾎﾊﾑｲｽ､ﾋｵ､､ﾅ､､､ﾆ､ﾊ､､｡｣
ﾍ鋻ｭ､ｵ､�ｿ､ﾇ､ｹ､陦ｪ､ﾈﾅﾁ､ｨ､ﾆﾏﾃ､ｹ､､､ﾆ､ﾟ､ﾆ､筍｢｡ﾘ､ｨ｡ｩﾁｰ､ｫ､鬢ｳ､ｦ､ﾇ､ｷ､ｿ､隍ﾍ｡ｩ｡ﾙ､ﾈｸﾀ､��ﾏﾋ｣
､ﾄ､ﾞ､�皃ｷ､ｭ､ﾏ｡｢ﾍ鋻ｭ､ﾎ･ﾇ･ｶ･､･ｭ､ﾈﾂｸｺﾟｴｶ､ﾎﾌｵ､ｵ｡｣
ﾉ眛ﾌﾍ鋻ｭ､ﾃ､ﾆ｡｢ｼ｡､ﾎﾆ�筅ﾃ､ﾈﾏﾃﾂ熙ﾋ､ﾊ､�筅ﾎ｡｣
ｷ隍ｷ､ﾆｹﾎﾄ熙ﾏ､ｷ､ﾊ､､､ｬ｡｢ﾉｴﾊ箍ﾊｾ蠕ﾃ､ﾆﾍ鋻ｭ､ｹ､�ﾊ､鬘｢､筅ﾃ､ﾈｽｰﾌﾜ､ｸ､皃�ｯ･�ｨ･､･ﾆ･｣･ﾖ､ｯｴｷ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､､筅ﾎ､ﾀ｡｣

ﾂｿﾍﾍﾀｭ､ﾈ･ｯ･�ｨ･､･ﾆ･｣･ﾖ､ﾎｳｹｽﾂﾃｫ｡｣
ｲｼｼ熙ﾊﾍ鋻ｭ､ﾏ2ﾇﾜﾈ皃ｷ､､､ﾎ､ﾇ｡｢､荀皃ﾆ､ﾛ､ｷ､､､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣

2016ﾇｯ08ｷ�30ﾆ�(ｲﾐ)

ﾂ賈ｱ｣ｰｹ譯ﾊLIONROCK｡ﾋ

｣ｱ｣ｰ.｣ｱﾅﾙ､ﾎﾆ鉸ｼﾉ�､ﾈ､､､ｦｺﾇﾂ酥鉸ｼﾉ�ｵｭﾏｿ､ｩ､ｷ､ｿ､､､ｦ｡ﾈｶﾋ､皃ﾄ､ｱ､ﾎ･�｢ﾂ賈ﾉ｢ｬ､ｬｴﾘﾅ�ﾋﾀﾜｶ皃ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｳｧ､ｵ､ﾞ､ｬ､ｪｽｻ､ﾞ､､､ﾎﾃﾏｰ隍ﾇ｡｢ﾈ�ｲ､ｬﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｧ､熙ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

2016ﾇｯ08ｷ�29ﾆ�(ｷ�)

｣ｸ｡ﾊ､茖ﾋ､ｭ｣ｲ｣ｹ｡ﾊ､ﾋ､ｯ｡ﾋ､ﾎﾆ�ｪ

ｺ｣ﾄｫﾊ�ﾇ､ﾎ｣ﾎ｣ﾈ｣ﾋ､｢､ｵ･､･ﾁ､ｫ､骼･磁磁

ｾﾆ､ｭﾆｩ､ﾙ､�ﾈ｡｢｡ﾈｻ�｡ﾊｪｼﾁ｡ﾉ､ｬﾊｬﾈ遉ｵ､�｢｡ﾈｹｬ､ｻ､ﾋ､ﾊ､�ﾉ､ﾈ､､､ｦｰﾕｳｰ､ﾊｸ嵂ﾌ､ｬ､｢､�隍ｦ､ﾇ､ｹ｢�

2016ﾇｯ08ｷ�28ﾆ�(ﾆ�)

･愠ﾞ･ｹ･ｫ｡ｼ､ﾇｹﾔ､ｯ､ﾇ､ｷ､遑ｼｹ�

ｾｮﾅﾄｵﾞ､ﾋ､ｪｾｷ､ｭ､､､ｿ､ﾀ､ｭ｡｢｢ｬ､ﾇｾ隍遙ｻ｡｣

ｼﾖﾆ簗�ﾎ･｢･ﾊ･ｦ･ｹ､ﾏ｡｢､筅ﾁ､惕｢ｵﾈｲｬﾀｻｷﾃ､ｵ､｢ｿ衫﨩ﾉｼｵ､｢ｻｳｲｼﾊ貭ｺ､ｵ､ﾎ｣ｳｿﾍ､ﾇ､ｷ､ｿ🎵

2016ﾇｯ08ｷ�27ﾆ�(ﾅﾚ)

ｼｫﾅｾｼﾖ､ﾎﾁ�

ﾍｽﾋﾉ､ﾈｿｳﾈ�｡ｮﾎﾓｻﾊ･ｯ･�ﾋ･ﾃ･ｯ､ｬﾆ�ｵ�ｷ､ﾆ､､､�ﾓ･�ﾎｸ�､ｫ､､､ﾋ｡｢･�ｿ･�ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ､ｬ､｢､�ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ磁磁磁

ｺ｣ﾆ�ﾏ｡｢｣ｸｷ釤ｱ｣ｶﾆ�ﾈﾆｱ､ｸ｡ｪ｡ｩ｡ﾈｼｫﾅｾｼﾖ､ﾎﾁ�｡ﾉ､ｬ｡｣

ｱｫｸｸ､熙ﾇ｡｢ｵﾒﾂｭ､ｬ｡ﾄ

2016ﾇｯ08ｷ�25ﾆ�(ﾌﾚ)

ｸ�ｸﾆｵﾛ､ﾎﾍｽﾋﾉ､ﾈｲ�ﾁｱ

ｽﾂﾃｫｶ靂ｱ(ｺﾟｶﾐ､ﾞ､�)､ﾐｾﾝ､ﾈ､ｷ､ｿｹﾖｱ魎ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾋﾜﾆ�｢ｿｽ､ｷｹ�､ﾟ､ﾎｼｱﾉﾕ､ｱ､ｬ･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣

｡ﾈｸ�ｸﾆｵﾛ｡ﾉ､ﾏ｡｢ｸ�ｹﾐ､莢ｬ｡｢ﾉ｡ｹﾐ､ﾋｴ･ﾁ遉筅ｿ､鬢ｹ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､ｵ､ﾞ､ｶ､ﾞ､ﾊﾉﾂｰﾋﾀｮ､�ﾀ､ﾞ､ｹ｡｣

､ﾞ､ｿ｡｢ｻﾎﾍ�ｬ､｢､��､ﾋ､篦ｿ､ｯ､ﾟ､鬢��ﾝ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾀｧﾈ｢ﾂｭ､ｿ､ﾇ､ﾟ､ﾞ､ｻ､ｫ｡｣

ｰ�ﾖﾂ扈ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡ﾘｿｰﾊﾄ､ｸ､ﾆ｡｢ｻﾏﾎ･､ｹ｡ｪ｡ﾙ､ﾇ､ｹ､ﾍ｢�

｡｡｡� ｲ盞�

｡｡INDEX

｡｡ﾌ､ﾍ� ｡�

[MAIL] [HOMEPAGE]