ﾉﾔｵﾁﾍ､ﾎﾄｪｵｷｲｼ､ｵ､熙ﾞ､ｻ｡｣
､ﾈ､､､ﾄ､筅､､ﾄ､篏ﾗ､ｦ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｺ｣ﾆ�､筅ﾞ､ｿﾉﾔｵﾁﾍ｡｣
､ﾉ､ｦ､筅ｳ､ﾐ､ﾏ｡｢xxx､ﾇ､ｹ｡｣
ｽﾐ､ｵ､ﾊ､､､ﾈ､､､ｱ､ﾊ､､･癸ｼ･�､ｬ､｢､�､ﾇ､ｹ｡｢､､､ﾃ､ﾑ､､､｢､�､ﾇ､ｹ｡｣
｡�､ｸ､网｢ｽﾐ､ｻ､陦｣
､ﾞ､ｵ､ﾋ(ｻ�)｡｣
､�､ｫ､ﾃ､ﾆ､�ﾈｦ､ﾊ､ﾀｼｫﾊｬ､ﾇ｡｣
ﾃｯ､ﾈﾃｯ､ﾋﾁ盞ﾞ､ﾋﾊﾖｻﾐ､ｷ｡｢
､ｽ､�､ｫ､鯏ｯ､ﾈﾃｯ､ﾋ､ｴｵ｡ｷﾇ､､､ｭ
ｵ遉ｽ､ﾎｹ邏ﾖ､ﾋﾋﾜﾃｪ､ﾒﾉﾕ､ｱ､�ﾉｬﾍﾗﾀｭ､｣
､ﾃ､ﾆ､ｫ､ｽ､�､ｬｵ､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆﾌ�
ｴ訷ﾋｿｲｶﾎｾ螟ﾋｲ｣､ﾋ､ﾊ､熙ﾊ､ｬ､�
､｢､｢､ｽ､ｦ､ﾀ､隍｢､ﾎｿﾍ､ﾋ･癸ｼ･�ｽｳ､ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾋ
､ｹ､ﾇ､ﾋｰﾕｻﾗ､ｫ､魴ﾁﾌｳ､ﾎｰ霾ﾓｱﾛ､ｨ､ｽ､ｦ､ﾀ｡｢
､ﾆ､ｫﾋﾜﾃｪ､ﾎｲｼ､ﾎｾｲｺﾇｶ皃ﾘ､ｳ､ﾇ､ﾊ､､｡ｩ､ﾈ､ｫﾘ衂ｺ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙｣
､ｽ､ｷ､ﾆ､ｽ､ﾎﾄﾙ､ﾎﾘ衂ｺ､ﾏ
･癸ｼ･�､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎ､ﾟｸ､ｱ､鬢�､�､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ
､ﾞ､ｿｼｫﾊｬ､ﾎ･ﾛ｡ｼ･爭ﾚ｡ｼ･ｸｹｹｿｷ､�
ﾂｾ､ﾎﾊ｡ｹ､ﾎ･ﾚ｡ｼ･ｸ､ﾎｱﾜﾍﾉ､ｳ､惕ｫ
｣ﾐ｣ﾃﾀﾚ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ﾇﾂﾐｾﾝ､ﾏ､隍熙ﾉ､熙ﾟ､ﾉ､遙｣
､ﾉ｡ｼ､ｹ､ﾀｼｫﾊｬｿｧ｡ｹ｡｣
ｳｨ､ﾋﾉﾁ､､､ｿﾆ�ｾ�､ﾈ､ｫ､荀ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､､､陦｣
ﾄｫｵｯ､ｭ､ﾆ｡｢ﾁﾖ､荀ｫ､ﾊﾌﾜｳﾐ､皃ﾈｶｦ､ﾋ｡ﾁ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ｡｣
ｺ｣､ﾎ､ﾈ､ｳ､杦ﾘﾎﾏ､ﾎｷ�ｲﾌ､ﾈ､ｷ､ﾆ
ｽｵ､ﾋ｡�ﾆ�､ｬｸﾂﾅﾙ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ｳ､ﾎｺｬﾀｭ､ﾊ､ｷ｡｣
､ﾊ､ﾎ､ﾋｳｧﾍ･､ｷ､､､ﾊ､｢｡｣
ｲｿｸﾎ､ﾀ(ｻ�)｡｣
ｺ｣ﾆ�､ﾎﾍ･､ｷ､ｵ｣ｱﾅﾞ､ﾏ
｡ﾖﾀ､ｳｦ､ﾇｺﾇ､篶ﾌﾇ､･ｸ･遑ｼ･ｯｷ霪遙ﾗ､ﾎ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ､�
･癸ｼ･�､ﾇﾁﾃ､ﾆ､ｯ､�､ｿ･ﾞ･､･ﾕ･�･ﾉ､ﾋｷ霪遙｣
｡�ﾂｴｶﾈｸｦｵ賺ﾃ
･､･ｮ･�･ｹ､ﾎ･�･､･ｺ･ﾞ･錥ﾎ､ｬ
ﾀ､ｳｦ､ﾎｿﾍ｡ｹ､ｬﾌﾌﾇ､､ﾈｻﾗ､ｦ･ｸ･遑ｼ･ｯ､ｬ､｢､�､ｫ､�
ｰ�ﾇｯ､ｫ､ｱ､ﾆﾄｴｺｺ､ﾎｰ�ｴﾄ､ﾈ､ｷ､ｿ･ｪ･鬣､･�ﾉｼ｡｣
｣ｷ｣ｰ･ｫｹｴﾋ�ｷ�｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ｽ､�､ﾀ､ｱ､ｷ､ﾊ､､､ﾈﾂﾌﾌﾜ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣
http://www.laughlab.co.uk/home.html､ﾋ
winning joke､ﾈ､ｷ､ﾆｺﾜ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
ｳ､ｳｰ･ｸ･遑ｼ･ｯｹ･､ｭ､筅ｷ､ｯ､ﾏ
ｼｫﾊｬ､ﾈﾆｱﾍﾍ､ﾋﾂｴｶﾈｸｦｵ讀ﾋ､ｷ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ｿﾊ､ﾏ､ｴﾂｸﾃﾎ､ｫ､ﾈ｡｣
､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ･ﾖ･鬣ﾃ･ｯ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣
､筅ｦ･｢･ｱ｡ｼ･ﾈｼ隍鬢ﾊ､､､ﾇ
･ﾇ｡ｼ･ｿ･ﾙ｡ｼ･ｹｺ釥�､ｫ｡ｻ｡ｻ｡ﾊﾉ忞奛ﾋ､ｯ､鬢､､ﾎ
ﾀｪ､､､ﾇｿﾞｽﾛｹﾔ､ﾃ､ｿ､�
ﾊﾌ､ﾎﾋﾜﾎｩ､ﾁﾆﾉ､ﾟ｡ﾊ､ﾆ､ｫｿﾞｽﾛ､ﾇﾎｩ､ﾁﾆﾉ､ﾟ､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ﾋ
ｵ､ﾉﾕ､ｱ､ﾐ･ﾐ･､･ﾈ､ｮ､熙ｮ､熙ﾇﾅﾅｼﾖﾈﾓｾ隍遙｣
ｽｱ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｢ﾀｱｿｷｰ�ﾀ霏ｸ(ｹ･)｡｣
､筅ｷｺ｣ｲﾎｸｦｵ讀ﾇ
ﾀｱﾀ霏ｸ､�ｺ爨ﾈ､ｷ､ﾆｻﾈ､ｨ､ｿ､�
ﾊｸｸﾋﾋﾜ､ｦｵ貍ｼ､ﾋｴﾕ､ｷ｡ﾊ､隍�ｶｹ､ｯ､ﾊ､遙ﾋ
ｹｹﾀｵ､ﾋﾌｩ､ﾆ､�､ｳ､ﾈ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､筅､､､､ｯ､鬢､､ﾋ｡｣
ﾍ鋕�､篋ｫ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ｱ､ﾉ
､荀ﾃ､ﾑ､�ﾁｰｿｶ､熙ｬｾｯ､ｷﾄｹ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
･｢･ｱ｡ｼ･ﾈ､ﾋ､ｹ､�､ﾋ､ﾏ
ﾀｵﾄｾ､｢､ﾞ､�ﾄｹ､､､ﾎ､ﾏｴｷ､ｯ､ﾊ､､､�､ｱ､ﾇ｡｣
､ｳ､ｳ､ﾏ､筅ｦ･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ｷ･遑ｼ･ﾈ､ﾋﾍ熙�､ｷ､ｫ｡｣
ﾌﾀﾆ�､ﾏ･ﾐ･､･ﾈ､ﾈﾊﾒﾉﾕ､ｱ､ﾈ｡｣
ｾｯ､ｷ･ﾐ･､･ﾈｸｺ､鬢ｹ､ｳ､ﾈ､ﾋｷ霪遙｣
､ｵ､ｹ､ｬ､ﾋﾋ霾ﾕ､ﾏ､ﾃ､ﾆ､篆ｵ｣ｷ｢ｪ｣ｵ､ﾋ､ﾊ､�､ﾀ､ｱ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣
ｼｫﾊｬ､ﾇﾊﾙｶｯ､ｹ､�ｵ､､ﾋ､ﾊ､�ﾆｰｵ｡､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣
･ﾒ･ﾈ､ﾋｶｵ､ｨ､鬢�､�ｿﾍｴﾖ､ｸ､网ﾊ､､､隍荀ﾃ､ﾑ､遙｣
ｲｿ､ｫｹ｢､ｬｷｯ､ｫ､魑ｰ､�ｽﾐ､ｷ､ﾆ､�ｵ､､ｬ､ｷ､ﾆ
ｺ�､ｫ､鬢ﾎ､ﾉ､ﾌ｡ﾁ､�･ｹ･ﾗ･�｡ｼｷﾈﾂﾓ｡｣
､ｳ､�､ﾏﾂｿﾋｻ､ﾈ､ｫ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ
ﾃｱ､ﾋﾉﾔﾀﾝﾀｸ､ﾎ､ｻ､､｡｣
ﾂ酊ﾎｺ｣ﾂｿﾋｻ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鯣ｯﾁｰ､ﾉ､ｦ､荀ﾃ､ﾆｸ鯆ﾇ､ﾃ､ｿ､ﾀ､､｡ｩ
｡�ｵｺ､�ｸﾀ
､ﾞ､�､ﾇ､ｳ､ﾎﾁｴ､ﾆ､ﾎﾆ�｡ｹ､ﾎｵ皃皃�ﾀ隍ｬ
ｰｮ､�ﾄ皃ﾆ､ｪ､､､ｿﾈｦ､ﾊ､ﾎ､ﾋ
ｲｿｻ､ﾎｴﾖ､ﾋ､ｫﾎ惕�ｽﾐ､ｷ
､ｽ､ｷ､ﾆｺﾆ､ﾓｳｫ､､､ｿ､ﾈ､ｭ､ﾋ､ﾏ
ｲｿ､篏ﾄ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ｡｣
､ﾞ､｢ﾌｵﾂﾌ､ｽ､ｦ､ﾋｸｫ､ｨ､ﾆ､�
ﾋ�､ｬｰ�ﾋﾜﾅﾋﾌｵﾂﾌ､ﾀ､ﾈﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､�
､隍熙ﾋ､隍ﾃ､ﾆ､ｽ､�､�･｢･�､ﾋﾍｲｷ､ﾆ､�
ﾁﾓｼｺ､ﾋﾊｳ､ﾈ､ｹ､�､隍熙ﾏ
ﾂｾ､ﾎｼ�ﾃﾊ､ﾍ､ｨ､�､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ｡｣
､ｽ､�､ﾇ､ﾏﾋﾜﾆ�ﾀｧ､ﾋ､ﾆ｡｣
､ｽ､ｦｸﾀ､ｨ､ﾐｲﾖ､ﾎｶ簣ﾋﾆ�､ﾇ､ｷ､ｿ｡｢
ｳｧﾍﾍ､ﾉ､ｦ､ｾﾎﾉ､､ﾌ�､｣
ﾌｴ､ﾎﾃ讀ﾀ､ｫﾌﾀ､ｫ､熙ﾎｲｼ､ﾀ､ｫ
､ｽ､�､ﾏﾂ遉ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｸ､网ﾊ､､｡｣
2002ﾇｯ10ｷ�04ﾆ�(ｶ�)
|
ｳ霆愑貳ﾇｶﾘﾃﾇｾﾉｾｭ｡｣
ｺ｡ﾆ�｡｢ﾈ�､ﾋﾌﾀﾎﾆ､ﾋﾈｯｾﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾉ､ｦ､筅ｳ､ﾐ､ﾏ｡｢xxx､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾉ､ｦｹﾍ､ｨ､ﾆ､篌｣ﾆ�､ﾎﾆ�ｵｭｽｯ､ﾙ､ｭｻｴﾖ､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｣
｡�ｰ�ﾅﾙ､ﾏｸﾅﾋﾜｲｰ､ﾎｼ鄙ﾍ､ﾋﾆｴ､�､ｿ･ﾒ･ﾈ｡｣
､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏｲｿ､ﾈ､ﾊ､ｯ､�､ｫ､熙ﾞ､ｹ､ﾊ｡｣
､､､茖｢ｰ�ﾌﾜｸｫ､ﾆ､ﾃ､ﾆ､�､ｱ､ﾇ､筅ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｣
ﾋﾜｲｰ､ﾈ､ｫ､ﾇ､ｦ､惕ｦ､惕ｷ､ﾆ､�ｻｴﾖ､ﾈ､ｫ｡｢
ｸﾅﾋﾜｻﾔ､ﾇｴｹ､ﾈ､ｷ､ﾆﾊ筅ｯｻﾑ､ﾈ､ｫ｡｢
ﾋﾜ､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾎｻ貭ﾞ､ﾎｰｷ､､ﾊ､ﾈ､ｫ｡｣
ﾀｵﾄｾﾋﾜﾅﾋｹ･､ｭ､ﾊｿﾍ､ﾈ､ﾏﾈ讀ﾙﾊｪ､ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ｷ
ｼ｣､ﾏ､ｫ､ﾊ､�ﾊﾐ､ﾃ､ﾆ､�､ｷ
ｷ�ｲﾌ､ﾈ､ｷ､ﾆﾃﾎｼｱ､簑､､ﾀ､ｫｿｼ､､､ﾀ､ｫｶｹ､､､ﾀ､ｫｹｭ､､､ﾀ､ｫ｡｣
､ｽ､�､ﾇ､箍�ﾃｼ､ﾎｳ霆愑貳ﾇｼﾔ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢
10ｷ�3ﾆ�､ﾏｵﾗ｡ｹ､ﾋ､ｽ､ﾎｶﾘﾃﾇｾﾉｾﾋｽｱ､�､�､ｿﾆ�｡｣
､､､茖｢ｺﾇｶ皺妤ｭﾂｳ､､､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣
｡ﾖﾇﾁ､ｭｾｮﾊｿｼ｡｡ﾗ､簓网ﾃ､ｿ､ｷ｡｢
ｿｷｴｩ､ﾈ､譯ｼ､ｫﾎｩ､ﾁﾆﾉ､ﾟ､ｷ､ﾆｹﾘﾆ･ﾑ･ｿ｡ｼ･｣
､ﾇ､篶｡ｲ隍ﾏﾍﾞ､ｨ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾋ､ﾊ､｢｡｣
ﾇ网ﾃ､ｿﾌ｡ｲ陦｢ﾁｰ､ﾋ､ﾊ､ﾈ､ｫｻﾗ､､ﾀﾚ､ﾃ､ｿﾈｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ､ﾊ､｢｡｣
ｹﾘﾆ｡｣
｡｢･皈�
｡ｭ･ﾎ､ﾎﾎｹｭｺ
｡ｵｻﾕ｣ｱ｡ｦ｣ｲｴｬ
ﾎｩﾆﾉ｡｣
｡ｦ･｣･ｰ･ｹｺ｣ｷ鋠�(｣ｱ｣ｱｷ釭ｩ)
｡T｡ﾊ､ｽ､�｡ﾋ､ﾈｸﾆ､ﾐ､�､ｿｻﾒｶ｡
ｼﾚｽﾐ｡｣
｡ｸ･ｧ･鬣�･ﾉ､ﾎ･ｲ｡ｼ･�
｡ｽ､�､､､ﾌ｡ﾝﾀｵ､ｷ､､ｲｵｽﾋ､ﾊ､�､ｿ､皃ﾋ｡ﾝ
｡ﾉ･鬣ｴ･ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿﾀﾄﾇｯ
｡ﾍｴﾖｼ惕�
､ﾊ､ｪｼﾚｽﾐ､ﾎ､ｦ､ﾁｾ螢ｲｺ､ﾏ､ｽ､ﾎﾆ�､ﾋﾆﾉﾎｻ｡｣
ｾﾐ､ｨ､ﾊ､､ｴｶ､ｸ､ﾇｲﾄｾﾐ､ｷ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ､ｳ､､､ﾄ｡｣
ｲｿｰ�ﾆ�､ﾇ(ﾌ｡ｲ雍ﾞ､皃ﾆ､ﾈ､ﾏｸﾀ､ｨ)
｣ｷｺ､簇ﾉ､ﾇ､ﾀ､ｪﾁｰ｡｣
､ｷ､ｫ､簣ｧﾃ｣､ﾋｳﾘｹｻ､ﾇ
､ｫ､鬢ｯ､�･ｵ｡ｼ･ｫ･ｹ､ﾈ､ｫ､箴ﾚ､熙ﾆﾆﾉ､ﾀ､ｷ｡｣
･｢･皈遙ﾝ
ｱﾇｲ隍ﾈﾊｷｰﾏｵ､､ﾋｰ耘ﾂｴｶ､ﾊ､､､ｷﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
｣ﾄ｣ﾖ｣ﾄﾇ网�､ﾊ､ｯ､ﾆ､筅ｳ､�､｢､�､ﾐ､､､､､ｫ､ﾊ｡ｼ｡｣
･ｪ｡ｼ･ﾗ･ﾋ･ｰ､ﾈ､ｫｼﾌｿｿﾃ､�､ﾈ､ｳ､ﾏｱﾇﾁ�､ｬ､､､､､ｱ､ﾉ｡｣
ｳｨ､箚ﾄｰｦ､､､ｷ､ﾞ､｢､､､､､ｫ､ﾎ｣ｱ｣ｳ｣ｰ｣ｰｱﾟ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ｡ﾖｾﾋｻﾒﾃﾋ｡ﾗｰ�ﾈﾖ､ﾇ｡｣
･ｭ･ﾎ､ﾎﾎｹｭｺ｡ﾝ
､筅ｦﾇ网､ﾂｳ､ｱ､ﾆ､�､ｫ､鬘｣
ﾊｷｰﾏｵ､､ﾏﾁ�ﾊﾑ､�､鬢ｺ､ﾀ､ｷ｡｢
ｳｨ､筅ｫ､ﾊ､�ｹ･､ｭ､ﾀ､ｷ｡｢
､ﾊ､ﾆ､､､ﾃ､ｿ､ﾃ､ﾆﾊｸｸﾋ､ﾀ､ｷ･ｪ･ﾃ･ｱ｡ｼ｡｣
�ｵｻﾕ｡ﾝ
､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ(ﾁﾇ)｡｣
ｿｷｽﾉ､ﾇﾎｩ､ﾁﾆﾉ､ﾟ､ｷ､ﾆ｡｢｡ﾖﾆﾉ､ﾀ､ｫ､鯢网�､ﾊ､､｡ﾗ
､ﾃ､ﾆｲｿﾅﾙ､簫�､､､ｿ､｢､ﾎﾆ�､ﾏｲｿｽ陦｣
､ﾞ､ﾀﾆｬ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､籠ﾋ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾆ､譯ｼ､ｫ､ﾊ､ﾇ｡ﾖｸｫﾋﾜ｡ﾗﾃﾖ､､､ﾆ､｢､�､陦｢､｢､ﾎﾋﾜｲｰ(ｵﾕｺｨ)｡｣
ﾆｰﾊｪ､ﾀ､ｫｿ｢ﾊｪ､ﾀ､ｫ､ｽ､�ｰﾊｳｰ､ﾀ､ｫ､�､ｫ､ﾊ､､�ｵ｡｣
｡ﾊｸｶﾀｸﾆｰﾊｪ､ﾋｶ皃､､ﾈ､ｫｸｶｺ釥ﾋ､ﾏ､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾈ｡｣｡ﾋ
､ｽ､�､ﾎ･ﾈ･鬣ﾖ･�ﾀ�ﾌ邱ｸ｡ﾖ�ｵｻﾕ｡ﾗ｡｣
ﾌﾜﾅｪ､｢､熙ｽ､ﾇ､ﾊ､ｵ､ｽ､ﾋ､ﾕ､鬢ﾕ､鬢熙ﾊ�ｵｻﾕ､ﾋｹ訷�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ｦ｡ｦ｡ｦｼ｡､､､ﾄｽﾐ､�､ﾀ､惕ｦ､ﾊ｡ﾁ｡｣
･ｦ･｣･ｰ･ｹ｡ﾝ
ﾀｨ､､ｵﾗ｡ｹ､ﾋﾆﾉ､ﾀ､ﾊ､ｳ､ﾎｻｨｻ�｡｣
ﾀｻﾅﾁ､ﾎｺ｢､ﾏ､ｺ､ﾃ､ﾈﾇ网ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾋ､ﾊ｡ﾁ｡｣
､｢､ﾈ､�ﾀ霏ｸ､ﾎﾃｱｹﾔﾋﾜｽﾐ､ｿ､鯢网ｦ､ﾀ､惕ｦ､ﾊ｡｣
､ｽ､�､ﾈ･ﾆ･ｯ･ﾎ･ｵ･ﾞ･ｿﾀ霏ｸ､ﾎ､ｬｽ鮑ｫ､ﾀ､ｱ､ﾉﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡ﾖﾀｾﾍﾎｹ�ﾆ｡ﾍﾎｲﾛｻﾒﾅｹ｡ﾗ､､､ﾄｽﾐ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｩ
｣ﾉ｣ﾔ(､ｽ､�)､ﾈｸﾆ､ﾐ､�､ｿｻﾒｶ｡｡ﾝ
ｿｷﾊｹ､ﾋｺﾜ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｿｷｴｩﾊｸｸﾋ､ｫ､鬢ﾄ､､ｼ隍�ｾ螟ｲ､ﾆﾎｩ､ﾁﾆﾉ､ﾟ｡｣
ｴｶﾁﾛ､ﾊ､ｷ｡｢､ﾃ､ﾆ､ｫｴｶﾁﾛ､ﾈ､ｫﾍｪﾄｹ､ﾊ､ｳ､ﾈｸﾀ､ｨ､�ﾏﾃ､ｸ､网ﾊ､､､ｷ｡｣
ｰﾂｰﾗ､ﾋｲﾄｰ･ﾁﾛ､ﾈ､ｫｸﾀ､ｦｿﾍ､､､�､ﾎ､ｫ､ﾊ｡｣
ｼｫﾊｬﾀｸ､ｭﾈｴ､ｱ､ﾆ､�､ｫ､ﾊ｡｢ｿｧ､ﾊｰﾕﾌ｣､ﾇ｡｣
･ｸ･ｧ･鬣�･ﾉ､ﾎ･ｲ｡ｼ･爍ﾝ
ｿｷｴｩ､ﾊ､ﾎ､ﾋｿﾞｽﾛ､｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｬｴｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｣
ﾈ隍�､ｿ｡｢ﾀｨ､､ﾈ隍�､ｿ｡｣
ｼ�ｾ訷ﾋｷﾒ､ｬ､�､ｿ､ﾞ､ﾞ｡｢ﾊ�ﾃﾖ､ｵ､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿｽ｣
ﾌﾜ､ﾎﾁｰ､ﾋ､ﾏｻ狡ﾎ｡｢ｶ皃ｯ､ﾋ､ﾏﾌ﨩ﾉｸ､｡｢ﾂｾ､ﾊ､ｷ｡｣
ﾈ爨ﾎｾｮﾀ筅ﾏｼｫﾊｬ､ﾋﾃﾖ､ｭｴｹ､ｨ､�､ﾎ､ﾏｴｪﾊﾛ､ﾇ､ｹ､､､ﾄ､筍｣
､ｽ､�､､､ﾌ｡ﾝ
ﾖﾖﾋﾜﾌ釥ﾐ､鯊霏ｸ､ﾋ､隍�ﾀｵ､ｷ､､ｲｵｽﾎｶｵﾋﾜ｡｣
･愠遙ｼ･ｿ･ﾕ･｡･ﾃ･ｷ･逾ﾋｿﾈ､ﾟ｡｢
ﾇﾘｶﾚ､ｭ､ﾐ､ｷ､ﾆﾊ筅ｭ､ﾞ､ｻ､ｦ｡｣
･ﾇ･ﾓ･蝪ｼｺ釥ﾎ｡ﾖ･ﾟ･ｷ･ﾗ､ﾉ､ﾀ､ﾎ､ﾐ､ｨ､ﾆ､ﾆｼﾚ､�ｽﾐ､ｷ｡｣
､皃ｯ､�､皃ｯｲｵｽﾎﾀ､ｳｦ､ﾋﾁ�ｱ､ｷ､ｯﾉｽｻ讀ﾏ･ﾔ･ｯ､ﾇ｡｣
･�｡ｼ･ｹ､ﾈ､ｫ･ﾕ･�･�､ﾈ､ｫ･�･ﾜ･ﾈ､ｫ
ｼｫﾊｬｼｫｿﾈ､ﾎﾊｪ､ﾈ､ｫ､ﾋｴﾘ､�､�､ﾎ､ﾏﾀｵﾄｾｸ賣ﾈ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ﾃ螟ﾆ､�･ﾒ･ﾈｸｫ､�､ﾎ､ﾏｷ�ｹｽｹ･､ｭ､ﾇ､ｹ｡｢ｳｧｲﾄｰｦ､､､ｷ｡｣
ｼｫﾊｬ､ﾎｹ･､ｭ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾈ､ｫ｡｢､荀熙ｿ､､､ｳ､ﾈﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､ﾆ
､ｽ､ﾎｰﾙ､ﾋｴ霪･､ﾃ､ﾆ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾊｼｫﾊｬ､ﾋｼｫｿｮｻ､ﾃ､ﾆ､ﾆ｡｢､ﾍ､ｨ｡ｩ
｡�､ｽ､�ｰﾊｳｰ､ﾎｻ｣
ﾋﾜｲｰﾆ�ﾎｩ､ﾁｴﾃ､ﾆ｡｢
ﾂ邉ﾘ､ﾋ､ﾏｹﾔ､ﾃ､ﾆｿﾞｽﾛｹﾔ､ﾃ､ﾆ
､ｽ､ﾎｸ蠶ｴｶﾈｼﾌｿｿ､ﾀ､ｫ､ﾊ､ﾀ､ｫｻ｣､�､ﾈ､ｫ､ﾇ
｣ｱ｣ｰｿﾍ､ｯ､鬢､､ﾇｸ貶ﾓｿｩ､ﾙ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ｡｣
｡ｦ｡ｦ｡ｦ､荀ﾃ､ﾑ､�ﾋﾜ･皈､･ｫｰ�ﾆ�｡｣
､｢､ﾈ･ﾝ･ｱ･ﾃ･ﾈ･ｸ･遑ｼ･ｯｽｸ､ﾞｽﾛ､ﾇｼﾚｽﾐ｡｣
ｷ�ｹｽﾆﾉ､ﾇ､ﾏｸｫ､ｿ､筅ﾎ､ﾎ
｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ｳ､�､ﾏﾌﾌﾇ､､ﾎ､ｫﾌﾌﾇｯ､ﾊ､､､ﾎ､ｫ｡｣
ｲｿ､隍�･譯ｼ･筵｢､ﾃ､ﾆｲｿ｡ｩ
､ﾈ､ﾉ､ｦ､ｷ､隍ｦ､筅ﾊ､､ｻﾗｹﾍﾌﾂｵﾜｽ荀�ｽ荀ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｿｹﾔ､ｭｻﾟ､ﾞ､遙｣
ｺﾆﾍ霓ｵ､ﾎｲﾐﾍﾋﾆ�､ﾎﾈｯﾉｽ､ﾞ､ﾇ､ﾉ､ｦ､ﾊ､�､ｳ､ﾈ､荀鬘｣
TeX､ﾇ､ﾁｻﾏ､皃�ﾆ�､ｬ
ﾈｯﾉｽ､ﾎｾ｡ﾇﾔ(｡ｦ｡ｦ｡ｦ)､隍皃�､ﾈｸｫ､ｿ｡｣
･｢･ｱ｡ｼ･ﾈｴﾄ､｢､ﾃ､ｿ､鯀ｮﾍ�ｲﾄ｡｣
ﾀ霏ｸ｡｢ｽﾐﾄ･､ﾏ､ｪｵ､､ﾄ､ｱ､ﾆ｡ﾁ｡｣
2002ﾇｯ10ｷ�03ﾆ�(ﾌﾚ)
|
ｵﾞｵﾞﾇ｡ﾎｧﾎ�
｡ﾖｱ｢ﾍﾛｻﾕ｡ﾗｸｽｺﾟｻ鍗ｰﾃ譯ﾝﾊ�ｱﾇｻｴﾖ､ﾏﾎ｢､ｫ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｣
､ﾉ､ｦ､筅ｳ､ﾐ､ﾏ｡｢xxx､ﾇ､ｹ｡｣
ｲｿｸﾎｺ｣ﾌ�､ﾋｸﾂ､ﾃ､ﾆﾈﾖﾁﾈ､ｬｰﾛｾ�､ﾋｽｼｼﾂ､ｷ､ﾆ､､､�､ﾎ､ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
｡�ｵﾞ､ｮｵﾞ､ｮﾎｧﾎ皃ﾋｼｨ､ｵ､�､ｿﾇ｡､ｯｽｾ､ｨ｡｣
ｱﾇｲ隍箒ﾑ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
､ｷ､ｫ､箏ﾗﾊ､ﾋｲﾃ､ｿﾉ譱ﾆ､ﾈ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ｹ､ﾞ､羸蝪｣
､ｽ､ｷ､ﾆﾌ錂ｼﾋ�ｺﾘﾍﾍ､ﾋｹ訷�(ﾃｱｽ�)
ｼ｡､ﾎﾆ�､ｫ､魏�ｽｵｴﾖ､ｯ､鬢､､ﾇ
ﾌｴﾋ暲霏ｸ､ﾎﾊｸｸﾋﾋﾜ､网､ﾀ熙皃ﾆｺ｣ﾆ�､ﾋｻ熙遙｣
ﾋﾜﾆﾉ､ﾟﾄﾌ､ｷ､ﾆ､ｫ､�
､筅ｦｰ�ﾅﾙｴﾑ､ﾋｹﾔ､ｯ､ﾄ､筅熙ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ
ｵ､ﾉﾕ､ｱ､ﾐｾ螻ﾇｴ�ｴﾖ､ｬｽｪﾎｻ｡｣
｡ｦ｡ｦ｡ｦ｣ﾄ｣ﾖ｣ﾄｹﾘﾆ､ﾏ､ﾊ､ﾈ､ｫﾍﾀｭ､ﾎｾ｡ﾍ｣
､ｽ､ｦｸﾀ､ｨ､ﾐﾅ､ﾎﾆ�ｵｭ､ﾋ､篆､､ｿ､隍ｦ､ﾊ｡｣
ﾃﾊ｡ｹｰﾂﾇﾜﾀｲﾌﾀ､ｬｸｻﾇ鉸惕ﾈ
ｿﾆ､ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆﾍ隍ﾆ
ｵ邨ｴ､ｬｽﾐ､ﾆﾍ隍ﾆｵ､､ｬｵﾞ､､､ﾆ
｡ﾖﾇ鉸悅ｪ｡ﾗ､ﾈ､ﾄ､､ｸﾆ､ﾓｼﾎ､ﾆ､ｿ､ﾈ､ｳ､惕ﾇ
ﾉﾔﾋﾜｰﾕ､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､�ﾇ鉸惕ｬｹ･､ｭ(ｺﾙ､ｫ､､)｡｣
ｼ醂ﾎﾊ､ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢
ﾅ､ﾎﾆ�ｵｭ､ﾎﾊ､ﾋｱ茖ｹｽ､､ﾆ､｢､�､ﾎ､ﾇｳ莢ｦ､ﾈｸﾀ､ｦ､隍�ｼｫｽﾍ｡｣
､ｷ､ｫ､ｷｲｿﾅﾙｸｫ､ﾆ､簇ｻﾂｺ､ﾈﾆｮ､､､ﾋｹﾔ､ｯｽ熙ﾏ
､ｽ､ﾎﾂ貊�､ｬﾍｧｾﾇ､､､､､ﾎ､ｫ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｻ､ｫ｡ｩ
ｽﾋ｣ｲｺ閒ﾜｷ霪遙ｦｼ醂錂ｼﾍﾍ｡ﾝ｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｳﾇｯｽｩ｡｣
ﾎ｢ﾈﾖﾁﾈ､ﾎﾏﾃ｡｣
ｾ蠡﨩ｴﾌ鬢ｵ､ﾎ｡ﾖｶ簀ﾄｰ�ｹﾌｲﾗ､ﾈ
｡ﾖ･ｶ｡ｦﾀ､ｳｦｶﾄﾅｷ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ｡ﾗ､ﾈ
｡ﾖ､ｵ､ﾞ､ﾎ､ﾞ､ﾞ･ｹ･ﾚ･ｷ･罕�｡ﾗ､ﾈ
｡ﾖ､ﾏ､ｰ､�ｷｺｻ羸ﾉｺﾇｽｪｲｹ･ﾚ･ｷ･罕�｡ﾗ｡｣
｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾊ､ﾆ･ﾁ･罕ﾍ･�､ﾎﾋｻ､ｷ､､ﾆ�､ﾀ(T-T)｡｣
･皈､･ﾏ｡ﾖﾀ､ｳｦｶﾄﾅｷ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ｡ﾗ､ﾇｸｫ､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｣
｡ﾖﾏｹｿﾍｷﾁ､ﾋ､ｵ､�､ﾆ､､､ｿｻ狡ﾎ｡ｪ｡ｩ｡ﾗ､ｬｸｫ､ｿ､､､ﾐ､ﾃ､ｫ､熙ﾋ｡｣
･ﾟ･ｹ･ﾆ･遙ｼｰｦｹ･ｲﾈ､ｬｻｦｿﾍ､荀ﾃ､ｿﾏﾃ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
ﾈﾖﾁﾈﾃ讀ﾎ･ﾟ･ｹ･ﾆ･�ｹ･､ｭ､ﾘ､ﾎ･ｳ･皈ﾈ､ﾏｴｪﾊﾛ､ｷ､ﾆﾄｺ､ｭ､ｿ､､(･ﾟ･ｹ･ﾆ･�ｹ･､ｭ)｡｣
ｾ蠡釥ｵ､ｦ｡ｦ｡ｦ､ｪｻ遉､､ﾇ､ｹ､ﾊ｡｢ｶ簀ﾄｰ�｡｣
ｾ蠏ｭ､ﾎ､隍ｦ､ﾊﾍﾍｳ､ﾇ
､｢､ﾞ､熙ｭ､ﾁ､ﾈｸｫ､�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ(T-T)
ｵﾅﾔ､ﾎｳｹﾊﾂ､ﾟ､ﾎﾊｷｰﾏｵ､､ﾏﾁﾇﾅｨ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､筅ｦﾉ讀ﾋ､ﾏｽﾐ､ﾊ､､､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ﾁ｣ﾔ｣ﾖﾋｻ､ｷ､ｽ､ｦ､ﾀ､ｷ､ﾊ｡ﾁ｡｣
ｸ蠑ﾔﾆﾄ､ﾏﾊ�ｿﾆ､ﾎｼ｣｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ､ﾞ､ｿﾈﾈｿﾍ､�､ｫ､鬢ｦ､ﾁ､ﾋ
､｢､ﾃ､ｵ､�ｿｲ､ﾆ､�､隍ｳ､ﾎｿﾍ､ﾏ｡｣
ｻｰﾌ｣ﾀ､ﾎｶｦｱ鬢ﾏﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾍ｡｣
ｲﾃﾆ｣ﾃ网ｵ､ｬｲﾊﾁﾜ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､鬢皃ﾆﾃﾎ､ﾃ､ｿ｡｣
｡�ｺ｣ﾆ�､ﾎﾆ�ｵｭ
､｢､｢｡｢ｵ､ﾉﾕ､､､ｿ､鬢筅ｦｰ�ｻﾈｾ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣
ｺ｣ﾆ�､筅ﾈ､､ｺ�､ﾏﾂ邉ﾘ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｢
ｿｽﾀﾁ､ﾐ､ｷ､ﾆﾋﾜ､ﾖ､ｷ､ﾆﾏﾃ､ｷ､ﾆ
･ｬ･ﾀ･爨ﾎ｣ﾃ｣ﾄ｡ﾝ｣ﾒ｣ﾏ｣ﾍｼﾚ､熙ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾃ､ﾆｽｯ､ﾈ､ｳ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｢ｱﾉ�｣ｳｻｴﾖｼ螟ｫ､ｱ､ﾆ､ﾎ､ﾋ｡｣
ｻ､､�ｰ网ｦ･ﾒ･ﾈ､ﾎｻ�ﾀ､ﾊ､ﾆｸﾀ､ｦ
ﾂｾｰｦ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｳ､�ｰﾊｾ螟ﾊ､､､ｷ
ﾀｵﾄｾﾌｵｴﾘｷｸ､ﾊ､筅ﾎ､ｬｵ､､ﾋ､ﾊ､�､ﾎ､ﾏ
ｼｫﾊｬ､ｬｳﾎ､熙ｷ､ﾆ､ﾊ､､､ｫ､鬢ﾀ､惕ｦ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
､ﾀ､ｫ､鮟ﾗ､ﾃ､ｿｻ､ﾏﾇﾘｶﾚ､ｭ､ﾐ､ｹ､隍ｦ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､�ｺﾇｶ癸｣
､｢､ﾈ･ﾐ･､･ﾈ｡｣
ﾀｸﾅﾌ､ﾏﾌﾀﾆ�､ｫ､鯏豢ﾖ･ﾆ･ｹ･ﾈ｡｣
ﾋﾜﾆ�､ﾏｸｱ｡｣
｡ｦ｡ｦ｡ｦﾃ豕ﾘｸｱｼｫﾊｬﾋｺ､�､ｹ､ｮ｡｣
ｷ鉧｡ﾁｰﾊｸ｡｢ﾅﾓﾃ讀ﾞ､ﾇﾀﾎ､ﾏｰﾅｵｭ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｣
､ﾊ､ｫｺﾇｶ盡ｻ､ｬﾄﾋ､､｡｣
ﾀｺｿﾀﾅｪ､ﾊ､筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯｿﾈﾂﾎﾅｪ､ﾋ｡｣
ﾋﾜﾅﾋ､ｿ､ﾞ､ﾋ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
､ｹ､ｰ､ﾋｼ､ﾞ､�､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾞ､｢ｵ､､ﾋ､ﾊ､�､ﾊ､｢｡｣
ｿﾆﾛｩ､ｯ｡ﾖ､ﾞ､ｿﾂﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘ﾗ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､｢､｢()｡｣
､筅ｦﾌｲ､ﾃ､ﾆ､�･ﾒ･ﾈ､ﾎﾊ､ｬﾂｿ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ､ﾍ｡｣
ﾌﾜ､ﾄ､ｸ､ﾆ､､､�ﾊ､ﾋ､ﾏﾎﾉ､､ﾌｴ､｢
､ｽ､ｦ､ﾇ､ﾊ､､ﾊ､ﾋ､ﾏﾎﾉ､､ﾌ�､｣
ﾃ釥ﾎﾀｼ､ｬ､ﾁ､遉ｦ､ﾉ､､､､ｽｩ､ｶ､ｸ､ﾄ､ﾄ｡｢
ﾋﾜﾆ�､ﾏ､ｳ､�､ﾋ､ﾆ｡｣
2002ﾇｯ10ｷ�02ﾆ�(ｿ�)
|
|
｡｡
｡｡
｡｡
