英文和訳
出来ません（泣）。
どうもこんばんは、xxxです。
頭の中は"humor"とか言う単語で埋め尽くされてます。
●ゼミゼミ
今日も内容は、文献紹介×２人分。
同期の人の用事の為に、本日のゼミは朝の１０時から。
（結局開始したのは１０時半からだったんですが〜（笑））
久々に、朝の通勤ラッシュに揉まれてみました。
いやぁ、埼京線の皆さんは今日もパワフルでしたね〜。
火曜日に自分の発表を控えておりまして、
今日も予習気分で聞いていたんですが。
未だ紹介文献の紹介箇所の半分さえも
訳し終わっていないxxxとしては、
ちょっと背中に蹴り入りましたって気分です（泣）。
明日は午前中バイトが入っておりますので、
それが終ったら（今度こそ）
図書館に直行であります・・・嗚呼。
で、ゼミが一通り終った後
今後の日程について決めたりしたんですが。
とりあえず２回文献発表をしたら
英語の本を読むことになりました。
で、それがテーマごとに分かれるらしいんですよ。
自分の研究室にはテーマが大きく分けて２つありまして
大体今の感じでは、２人：６人に分かれるかと。
で、それがテーマごとに分かれるらしいんですよ。
無理です。
６人ならね、負担６分の１じゃないですか。
いえ、英語の分量についてじゃないですよ？
先生だってその辺は考えて下さっているでしょうし、
多分量自体は同じくらいになるでしょう。
問題はローテーションです。
もう１人の人が分担終ったらいつも次は自分です。
自分が終ったらもう１人の人です。
２回に１回、下手すりゃ毎回、レッツイングリッシュ。
（どうでもいいですが、片仮名で書くと頭悪そうですね〜。）
こんなにバベルの塔とやらで
「散らされてしまった言葉」と言うものを
恨んだのは●●●●大学受験以来です（爆）。
なるべく薄っぺらくて
なるべく簡単な単語ばかりの
読みやすい本になるといいですね〜（無理）。
●講義
今年に入って初めて講義を受けて来ました。
「マーケティングなんちゃら（うろ覚え）」
販売に関する色々、って奴です。
今日は製品のライフサイクルとか市場における企業の位置関係について。
某有名広告会社Ｄの出身の先生だそうで、
内容も嫌いじゃないし、次回からも出ることでしょう。
・・・履修登録はしないですが（聞くだけ）。
学期末、試験はないそうなんですが、レポートだそうで。
その頃、研究室で何をやっているのか
さっぱり検討もつきませんし（爆）。
でももう５月になっちゃうんですよね〜。
早いなあ、毎日あっという間です。
のんびりしてたら、またあっという間に
一年が終ってしまいそうでちょっとあせり気味。
何しろそれを３年くらい繰り返してますからね〜。
色々片もついたことですので、勉強しないと。
まずは漢字検定と簿記検定ですかね。
秘書検定は日付が被ってしまいましたし〜。
まあどちらかと言いますと、
「渠」←この漢字が読めなかったばっかりに、
１点不足で５０００円を奪われた漢字検定がターゲットです。
（どうして研究室と関係ないんでしょうかね〜。）
そろそろイロイロ頑張るぞう。
2002年04月26日(金)
|
小雨夕方
わざわざ饂飩を食べるために外出しましたが。
どうもこんばんは、xxxです。
どうでもいいですが、饂飩って漢字にするの
やめた方が良さそうですねえ・・・ちっとも美味しくなさそうだし。
●結局ですが
今日は一日図書館に行かないで、
家で和訳に励んでいたわけですが
進んでないことと言ったら！
なんたって僅か５ページですからね〜。
分権紹介をするには少なくとも１章は読まないと
駄目だと思うんですが、
平均１章：２０何ページで構成されてまして。
会ったことも見たこともないどころか
ユーモア研究の第一人者らしい
John Morreall氏、失礼と存知ながら貴方に言いたいことがあります。
なんで日本人じゃないんですか？（暴言）
単に和訳の本が見つからなかっただけなんですけどね。
出版はされてるらしいけど、
教官のお持ちになってるのは英語だったと・・・あはは。
そんなわけでちっとも進まない英語と睨めっこしながら
久々にＣＤを幾つか引っ張り出して聞いてました。
ポイントとしては、聞きながら英語と睨めっこではなく
英語と睨めっこしながら聞いていたってことでしょうか。
やれやれ。
とりあえずこれからまだ悪足掻き。
だけど明日は１０時から研究室でゼミだから
それなりに早起きしませんと、その為に寝ませんと
なんて言い訳がましく言ってみたりをしてみたり。
●久々に
今日聞いた曲。
aiko「夏服」（特に「ボーイフレンド」）
槇原敬之「underwear」「cicada」
ポルノグラフィティ「サウダージ」
全部信じられないくらいに久々。
最近は何を聞いてたんでしょうか（遠い目）。
ポルノグラフィティのアルバムなんて、
出てたことすら知らなかった自分に結構落ち込みました・・・。
挙句まだ借りてすらいません・・・明日借りて来ましょうか。
そう言えば小島麻由美さんも新曲出したんですかね？
オリコンのウィークシングル５０に
「ロックステディガール」って曲が入ってて、
新しいと思うんですがどうでしょう？（疑問形でいいのか？）
彼女には、友人と行った本屋ではまりました。
本屋サンと言うか玩具屋＋本屋さんみたいなお店で
展示のジュークボックスで「甘い恋」ががんがんにかかってたのです。
はまりました。
ちょっと気だるい感じの歌詞で甘い声。
凄い可愛いんだけど、なんかそんな感じ。
女性と少女の中間ってイメージが好きですね〜。
恋が大事だけど一番大事じゃなくて、弱いけど強くて、
自由じゃないけど自由で、とかね、理由ナシの完全中間存在。
自分が持っている「me and my monkey girl」は
多分シングルの「甘い恋」の前までのベスト版。
好きな曲は現時点で（明日になったら変わる）「恋の極楽特急」ってやつです。
心がここにない私にね 何言ってもムダなの
１００万キロのスピード上げて 彼のもとへ向かうよ
小島麻由美 「恋の極楽特急」 .
●今日のおすすめ
久々に連続コーナー。
冒頭に書いた饂飩は地元のスーパーに入っている
「へんこつ」と言う饂飩屋さんに食べに行ったんですが。
（やっぱり漢字で書くと何の店だかもわかんないですね〜）
一押し：ピリ玉饂飩。
最近このお店に来るとこれしか食べてない気がします。
坦坦面みたいな感じのピリ辛スープで揚げ玉がたっぷり。
卵もたっぷりで結構お腹いっぱいになります。
他にも色んなメニューがあるから頼みたいんですけど、
どうしても席に座るとピリ玉１つと・・・
既に条件反射の域なんでしょうかね〜。
●それから
え〜と、久々に「エンピツ」のランキングを見てみたんですね。
そうしたら、驚くことに！
xxxのいい感じに飛んでいるに貴重な２票が！
最近時間がなかったりで
投票ボタンは一番下にデフォルトのを付けているだけの
この日記に・・・うわぁ、嬉しいですね〜。
やっぱり誰か見てくれている人がいるってのは
こんな風にわかると嬉しいですね〜本当に。
「とりあえず見たよ」てな感じで押して貰えるだけで気分が急上昇。
何方か存じ上げませんが、
本当にありがとうございます。
カウンターもなんだかきちんと回ってて嬉しいです。
ホームページの方、追い抜きそうな勢いですし(^_^;)。
一日ごとに雰囲気が変わったり変わってなかったりで
読みにくいことこのうえないかもしれませんが、
気が向いた時に遊びにきていただけるととても嬉しいです。
明日も、とりあえずは今日これから頑張りますよ〜。
英語が僕を待っている！（待たなくてもいいんですけどね〜）
それでは、本日これにて。
2002年04月25日(木)
|
駄目生活
と言う題名で書いてた日記がさっき消えました。
どうもこんばんは、xxxです。
あー、寝る前にいきなり鬱ですね。
●何書いてたか
忘れました。
まあ、題名どおりろくでもないことを書いていたんでしょねー。
まあ、それもいつものことですけどねー。
明日は先生に借り（てしまっ）た英語の本を
少しなりとも訳して火曜日のゼミに間に合わせる為
（そして間に合いそうにない場合に誤魔化す為の本を探す為）
地元の図書館に行く予定です。
確か履修申告は金曜日までだったので
大学には行かなくても大丈夫でしょう、多分。
（↑を出さないと、卒研をやってないとみなされて
就職先もなにも関係ナシにもう一年大学生♪とかいうステキな書類。）
さっきビールゼリーチョコレートとか言う
ウィスキーボンボンのよくできた親類みたいのを食べて
非常に幸せだったのですが、
その前に食べた何かのせいで今腹痛です。
痛い時は寝るに限るのでもう寝るのです（爆）。
あー（痛みによるよくわからない叫び）。
明日はいい日にしよう（意思の「う」）と心に誓いつつ。
本日これにて失礼致します。
あー、痛い。
2002年04月24日(水)
|
|
