レッツスピーク再開！ 今日からレッツスピークを再開しました！久しぶりのレッツスピーク、やっぱり楽しいー(^^*)それに、最近North Starとか難しい英語ばっかりやっていたので、簡単で楽しめるレツスピは新鮮でした。これなら、毎日全文暗唱もできそうな気がしてきたぞっ！がんばろう。 North Starの予習は大変です。今回はボキャブラリーの問題が中心ですが、その中にも『自分の意見を説明しなさい』という指示がとても多く、辞書を隣において四苦八苦しながら予習しております(^^;)もっと英会話力のある人なら、きっとスラスラーって進むんだろうなぁ。 total(3:30) ・North Star (2:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　× ・ビジネス英会話 ×　 ・英字新聞　(0:30) ・速読速聴英単語　×　 ・日本を語る暗唱　(0:30) ・レッツスピーク（0:30) ・マラソンセミナー　 2005年02月28日(月)

やっぱり眠たい やっぱり今日も眠たいです。しまいには脳みそが腐ってきそうで怖いです（笑）。 今日も英字新聞と日本を語るの暗唱を少し。最近になって、また色々と自分の勉強方法を見直しています。今はとにかくリスニングとスピーキング力アップに力を入れている私ですが、効果的な練習方法についてはまだまだ模索中。『これをやれば絶対英語力がアップする』という方法があればぜひ知りたい!! total(0:30) ・英字新聞 ・日本を語る 2005年02月27日(日)

まだ眠い 今日はお仕事がお休みだったので、お昼まで寝てしまいました。ここ数日間ものすごい眠たいです。 来週のプライベートに向けてNorth Starの予習をやりました。今回の宿題範囲はリスニングが１つで、後はボキャブラリーの問題です。リスニングはスクリプトを見ないでがんばっています！何度も繰り返して聴いたので、かなり理解できるようになりました。ボキャブラリーはさほど難しいものはなかったです。 英字新聞も結構な量読めました。 total(3:00) ・North Star ・英字新聞 2005年02月26日(土)

眠たい 今日は一日中眠かったです。寝不足でもないんだけどな。 英字新聞読んで、日本を語るの暗唱しました。今日は早く寝よう。 total(1:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　× ・ビジネス英会話 ×　 ・英字新聞　(0:30) ・速読速聴英単語　×　 ・日本を語る暗唱　(0:30) ・マラソンセミナー　 2005年02月25日(金)

相当の努力と時間が必要。 私は現在ネット上の英語学習者が集まるあるサークルに参加させてもらってるのですが、今日も会員の１人の方が夢を達成されたというニュースを聞きました。同じ英語学習者として、うれしい＆すばらしいと思いました！その一方で、今まで何一つ目標をクリアできていない自分を不甲斐なく感じてしまったのも事実でした。 自分ではがんばっているつもりなんだけど、なかなか思うような結果もでないし、私って相当頭悪いか、英語に向いてないのかなーなんていつになくネガティブに考えちゃったりして(^^; でも、今目標を達成している人たちって、やはりそれ相当の努力を今までされていると思うんですね。私はまだ目標に見合う努力と時間が足りてないだけ。でもいつかいつか、絶対目標と夢はかなえてみせる！ ・・目標を達成するために、これから一体どれくらいかかるのかを考えると、時々気が遠くなるのも事実なんだけどね...。 total(1:30) ・North Star (1:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　× ・ビジネス英会話 ×　 ・英字新聞　(0:15) ・速読速聴英単語　×　 ・日本を語る暗唱　(0:15) ・マラソンセミナー　 2005年02月24日(木)

宿題全部終わらず 今日は全てプライベートの予習＆復習に時間を費やしました。この１週間、予習にかなり時間はかけたんだけど、結局宿題の範囲全部終わることができませんでした。レッスンではteacherも臨機応変に対応してくれて良かったです。しかし、このテキスト難しいよねぇ。リスニングさることながら、内容も一筋縄ではいきません。予習は絶対絶対・必須だわ。来週は宿題全部終えてレッスンに望めるようがんばらなければ。 レッスンが終わってから、今日の復習もやってみました。直後に復習をすると、記憶も新しいのですぐ思い出すことができていいです。勉強した内容を自分のものにするためにも、きちんと復習はするようにしよう！ レッツスピーク３月号買ってしまいました。しばらくお休みしていたレッツスピーク。毎日の内容を全て暗記し、スピーキングで使えるようになることを目標にしたいと思っています。『本当に毎日全文暗記なんてできるのー？』という声が聞こえそうですが(^^;)ためしに来週からがんばってみますね。 total(3:00) ・プライベートレッスン (1:00) ・North Star (2:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　× ・ビジネス英会話 ×　 ・英字新聞　× ・速読速聴英単語　×　 ・日本を語る暗唱　× ・マラソンセミナー　 2005年02月23日(水)

今日も朝勉強できました♪ 今日も昨日に続き朝勉強できました！朝少しでもやっておくと、夜の急なアポにも対応できるし、やはり朝勉強はいいですね。 今日も引き続いて速読速聴のディクテーションをしたり、『日本を語る』を暗唱したり。 North Starは今日はじめてスクリプトを確認しました。英語の表現自体はさほど難しくないのですが、ＣＤで聴くとむちゃくちゃ速いので全然ついていけません(-_-;)それに、何十回と聴いて内容は理解したつもりだったのに、スクリプトで確認してみたら見当違いをしていたり・・。やっぱりこのテキスト難しいよぉ。明日はプライベートだけど、まだまだ予習する時間が必要みたいです。 紀伊国屋に電話して、このテキストのティーチャーズマニュアルを注文しておきました。値段、５０００円。高っ。 total(2:15) ・North Star (1:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　× ・ビジネス英会話 (0:15)　 ・英字新聞　(0:15) ・速読速聴英単語　(0:30)　 ・日本を語る暗唱　(0:15) ・マラソンセミナー　× 2005年02月22日(火)

祝・朝勉強実施 やった！今日は朝勉強１時間出来ました(^^)v脳もスッキリした状態で勉強できるし、やっぱり朝勉強は必須。明日も頑張って起きよー。 今日は久しぶりにTOEICの問題集を開きました。今日やったのは最後のリーディング・長文のパート。時間を計って解いてみたところ、問題自体はさほど難しくないんだけど、少々時間が足りませんでした。TOEICを受験した人は『時間が足りない』というそうだけど、わかる気がする..。私ももう少しスピードアップを心がけないとダメなだなぁ。でも、リスニングのパートよりは全然負担が少なくてほっとしました。 速読速聴のディクテーションもがんばって続けています。ビジ英もテキストを見ず、音に集中して聴いているし、少しずつでもリスニング力がアップしていけばいいのだけど。 North StarのＣＤを何十回と聴いていくうち、かなり聴こえるようになってきました。明日スクリプトを確認し、プライベートの予習を仕上げていきたいと思います。 total(3:00) ・North Star (1:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　(0:30) ・ビジネス英会話 (0:15)　 ・英字新聞　(0:15) ・速読速聴英単語　(1:00)　 ・日本を語る暗唱　× ・マラソンセミナー　× 2005年02月21日(月)

整理整頓 今日はがんばって大掃除をしてみました！そこらに散らかっていた英語の教材もきちんと整理して棚に並べたり。うーんスッキリ(*^-^*)お家が片付いていると、気持ちまで気持ちいいですね。普段からマメに片付けようね＞自分 今週は忙しくてビジ英全然聴けてなかったので、再放送で復習。 明日は絶対早起きして朝勉強するぞー。 Total(1:00) ・ビジネス英会話 ・英字新聞 ・North Star 2005年02月20日(日)

朝ごはんは大切 先日読んだ新聞にで『朝ごはん』の大切さが書いてありました。なんでも、朝起きたとき、脳は腹ペコの状態なのだそうです。脳を働かせるためにも、朝ごはんは欠かせないとか。実は私も普段朝ごはんは食べない派なんです。最近「なんか脳の働きが鈍いな〜」って感じるのはもしかして朝ごはんに原因があったのかもっ!???これから少しでもいいので朝ごはん食べることにしよう。 今日は主にプライベートレッスンの予習・North Starをやりました。このテキストでは、学習者に『自分の意見をいいなさい』とか『これを説明しなさい』という指示が凄く多いんです。主題に対して私自身の意見がまとまってない場合などは、特に時間がかかるし、大変です。 リスニングもものすごい速いし(T_T)今日も何十回も聴いて、やっと内容が取れるようになった程度。 やっぱり私にこのレベルは早かったかなー、と少し後悔しつつ、それでもがんばって予習・復習すればきっと力が付いてくると思うので、あきらめずがんばりたいと思います！ total(3:00) ・North Star (2:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　× ・ビジネス英会話　× ・英字新聞　(0:30) ・速読速聴英単語　(0:30)　 ・日本を語る暗唱　× ・マラソンセミナー　× 2005年02月19日(土)

朝勉強がカギ 今日は先輩のＢＤパーティーがあったので、飲みにいってでかけていました。シャンパンとビールだけしかのんでないのにしんどかったです。最近ますますお酒に弱くなった私です。 今日も英字新聞に少し目を通し、速読速聴で単語を確認したくらいでした。今週は忙しくて勉強時間がとても少なかったです。忙しい中でも、どうにか一日最低２時間は勉強したいんだけどなぁ。朝勉強が鍵を握るっているのかも。来週からはがんばって早起きするぞっ！ total(1:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　× ・ビジネス英会話　× ・英字新聞　(0:15) ・速読速聴英単語　(0:30)　 ・日本を語る暗唱　（0:15） ・マラソンセミナー　× 2005年02月18日(金)

スクリプトに頼らない 最近朝勉強があまりできていません。ホント、英検が終わってからすっかりだれてしまっています(^^;今日は夜に発表会の練習があったし、明日もpartyがあるのであまり勉強できないだろうなぁ。まーいっか。できる範囲でがんばることにします。 速読速聴のディクテーションの答えあわせをやってみました。スクリプトを見れば、なーんだって思うのですが、いざ音声だけになると難しいです。普段からスクリプトに頼らないよう、ビジ英もテキストは見ず、音声だけ聴いています。 今日本屋でレッツスピークのテキストを見て、また始めたくなってしまいました。スピーキングって、ある程度表現を丸覚えすることも必要みたいです。余裕があれば、また３月から再開してみようかな。 total(2:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　× ・ビジネス英会話　× ・英字新聞　(0:30) ・速読速聴英単語　(1:00)　 ・日本を語る暗唱　（細切れ） ・マラソンセミナー　× 2005年02月17日(木)

Alocoholics' Anonymous = AA プライベートは今日から新しいテキストです。今回の内容はインターネット中毒に関して。この題材について自分の意見を言わなければいけないので、予習の段階であらかじめ自分の意見をまとめ、ノートに書いておきました。 レッスンで、それをきちんと発表することができたので良かったです。途中、『一日おきに』という表現が出てこず、苦労しました。＝every other dayというんですね。こういった簡単な表現がなかなか出てこないんだよね(^^;) Alcoholics' Anonymous=AA　というのを聞いたことがありますか？これは、アメリカにあるアルコール中毒の人たちをサポートする団体なんですって。私はこの団体の存在を全く知らなかったために、テキストで扱われているジョークが理解できませんでした。こういったことからも、背景知識って大事なんだなーって思います。 先週はかなり調子が悪そうだったので心配しましたが、teacherは先週病院にいって、だいぶマシになってきたみたいです。良かった良かった。そうそう、今日はteacherの学生時代の写真を見せてもらいました。彼はバンドを組んでいて、当時はロングヘアーだったんです！とても面白かった（失礼？）です(^^) total(2:00) ・プライベートレッスン (1:00) ・North Star (0:30) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　(0:30) ・ビジネス英会話　× ・英字新聞　× ・速読速聴英単語　×　 ・日本を語る暗唱　（細切れ） ・マラソンセミナー　× 2005年02月16日(水)

ビジ英が遅く感じた TOEICは５月に受験することにしました。 通訳ガイド試験の勉強について迷っています。ガイド試験の英語って、リスニングがないんですよね。なので当分ガイド試験の英語対策はナシにして、邦文対策のマラソンセミナーを一日３０分でいいのでやっていこうと思います。 今はとにかく苦手なリスニングとスピーキング力強化が最優先！ 今日は、英会話で新しく使用する『North Star』という教材を予習。この教材は先々週teacherと一緒に選んだものです。洋書なので、日本語表記は一切なし。はじめパラパラっと読んだときには面白そうだったのですが、リスニングＣＤを聴いてみて愕然。宇宙人がしゃべってるみたいに速い英語なんです！(*_*)うー、やっぱり私にはまだレベルが高すぎたか・・。 でもあきらめず、何度も何度も繰り返して聴くうちに、少しは内容がわかってきたので一安心。 このＣＤを聞いた後にビジ英を聴いたんだけど、あのビジ英が遅く聞こえました。おそるべし、『North Star』。 total(2:00) ・North Star (0:45) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　(1:00) ・ビジネス英会話　(0:15) ・英字新聞　× ・速読速聴英単語　×　 ・日本を語る暗唱　（細切れ） ・マラソンセミナー　× 2005年02月15日(火)

total(4:30) total(4:30) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　◎ ・ビジネス英会話　◎ ・英字新聞　◎ ・速読速聴英単語　◎ ・日本を語る暗唱　◎ 2005年02月14日(月)

勉強お休みしてました。 この連休はほとんど英語の勉強はせず、バレエ見に行ったり食事に行ったり、読書をしてすごしていました。英検が終わってから、なんか気が抜けちゃってるんだよねぇ。やっぱりさし当たっての明確な目標がないと、勉強にもイマイチ身が入りません。 次回TOEICを受験するので、この試験対策をがんばらないといけないところなんだけど・・。ガイド試験の対策もしないといけないけど、両方同時進行は私には無理だろうから、今はTOEICに絞って勉強したいと思います。 2005年02月13日(日)

先週のお礼＆バレンタインデー 今日はプライベート。今日でいよいよガイド２次試験対策テキストも終わりです。色々な日本事情について考えをまとめ、それを英語で表現するのは私にとってはかなり大変な作業でした。でもその分、英作文力はかなり伸びた実感があります。 次回からは、先日teacherと一緒に購入したリスニングとスピーキング対策のテキストを使ってレッスンしてもらう予定です。 先週のお礼とバレンタインを兼ねてteacherにカレーをおすそ分け。先週風邪で調子が悪いと言っていたので、ビタミン補給にオレンジも一緒に入れて渡しました(^^)。teacherは今日もかなり体調が悪そうでした。アメリカから持ってきた薬は飲んでいるらしいのですが、なかなか直らないみたいです。異国の国で病気になるって不安なんだろうなぁ。病院にいくにも、英語で対応してくれる病院ってなかなかないんだろうし。 total(2:00) ・プライベートレッスン ・TOEIC TEST全パート完全攻略　× ・マラソンセミナー　× ・ビジネス英会話　× ・英字新聞　◎ ・速読速聴英単語　◎ 2005年02月09日(水)

必須：速読力＆リスニング力 引続きTOEIC問題集にやられています(-_-;)part4も難しいです。これは真剣にリスニングに取り組まないと、この先上達は難しいと自分でも危機感を持ってしまいました。とりあえず問題集のアドバイスにしたがって毎日リスニング練習に取り組みたいと思います。 それともう１つ。速読力も必須。初めからおわりまで英文をベッタリ読まず、情報を読み取る練習を重ねていかないといけません。 ふぅー、先は長いです。 total(3:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　◎ ・マラソンセミナー　× ・ビジネス英会話　◎ ・英字新聞　◎ ・速読速聴英単語　○ 2005年02月08日(火)

TOEIC、キツイかも。 TOEIC問題集の、今日はリスニングpart３を勉強しました。でもここのpartは私にとってはすごく難しく、１５問中３問しか正解できず。がくっ。なんだか引っ掛けのような問題が多すぎると思うのは私だけかな？？(^^;)英検の問題のほうがよっぽど素直な気がします。でもTOEICってこういう方式の試験なのかもしれないし、愚痴いってみたところでどうしようもないからなんとかがんばるしかないわ。 それに、スピードがすごく速くて参りました。話すスピードはそれほどでもないけど、前もって設問と選択肢を読んでおく時間が短いの！うぅ、こういった時間勝負の試験って、私のもっとも苦手とするタイプの試験かもしれない。うーん、うーん（←うなされている） 速読速聴を使ってのディクテーションもやりました。今日は一気に長文４つをディクテーション。もちろんスクリプトは見ません。明日はもう一度スクリプトを見ずにディクテーションをして、自分のスクリプトを完成させたいと思います。 total(3:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　◎ ・マラソンセミナー　× ・ビジネス英会話　× ・英字新聞　◎ ・速読速聴英単語　◎ 2005年02月07日(月)

It's my pleasure! 私は「My pleasure.」という表現が好きです。teacherに教材を一緒に選んでくれたお礼のを言うと、「My pleasure!」と答えてくれました。My pleasureって直訳すると「私の喜びです」ってことだよね。もちろん、決まりきった「どういたしまして」という定型的な表現の１つだと思うんだけど、私はこの表現が大好きで、自分で使うのも好きだし、人から言ってもらうのも好き。 人に親切にしてあげたり気遣ったりするのって、実は自分がしてあげたいから、自分の満足のためだと思うのです。そうまさに「My pleasure」！ 私も人に何かをしてあげることができたなら、心からの笑顔で『My Pleasure!』っていえるひとになりたいな(^_^) Total(2:00) ・ビジネス英会話 ・ガイド２次試験対策テキスト 2005年02月06日(日)

teacherと紀伊国屋へ 今日は新しい教材を選びにteacherと一緒に紀伊国屋へ出かけてきました。午後に待ち合わせて、電車で梅田へ。２人でしばらく色々な本を物色し、私は『Listening and speaking』と書いてある良さそうなテキストを見つけました。teacherに『これはどう？』と見せたところ、teacherも気に入った様子なので、このテキストを買うことに。 そのテキストには３つのレベルに分けられていて、私は英会話力もまだまだだし、中間のレベルのものにしようと思ったのですが、teacherが『自分より上のレベルを勉強すると、上達すると思うよ』とアドバイスしてくれたので、思い切って一番上のレベルにしてみました！内容は結構ハードですが、しっかり勉強すればスピーキング力も伸びそうだし、ＣＤもついているから何度も繰り返してリスニングの復習もできるしね(^^)よーし、がんばろう。 途中、銀行でteacherが旅行会社に振込みをするというので、そのお手伝いもしました。ＡＴＭって、引き出しや入金は英語表示があるのですが、振込みは日本語のみなので、漢字に弱い彼にとってはとても大変なのだそうです。『Sure!』と引き受けたまでは良かったものの、支店名がわからないので、何度やっても振込みができないっ(T_T) teacherにも申し訳ないし、『もぅどうして支店名が書いてないのー？』って思ったところで、ふと閃いた！"Head Office"って『本店』ってことだよね？どうやら私は、となりに書かれていたKumamoto Cityにばかり気を取られ、"Head Office"が全然目に入ってなかったんですよね(^^;)あぁ、あせったあせった。でもちゃんと振り込みできてよかった♪ 半日近くネイティブと一緒にいるということで、行く前は『私の英会話力で大丈夫かな』と心配だったけど、なんとかなるものですね〜。もちろん、簡単な表現ばかり使ってたけど。私も『一応日常英会話はできるよ』って言えるかな？とにかく、自分でもひとつ山は越した実感があり、とてもうれしいです。 Total(2:00+) ・ビジネス英会話 ・速読速聴英単語 ・DVD While you were sleeping ・teacherと会話 2005年02月05日(土)

早速ディクテ開始 昨日のバレエのレッスンで疲れたのか、仕事中ものすごい睡魔に襲われてしまいました。お家に帰ってきたら雑用は全部あとにし、コタツで仮眠。２時間ほど寝たらだいぶ疲れも取れました。 寝てしまったので勉強時間は短くなっちゃったけど、眠たいときに勉強してもはかどらないしね。 早速速読速聴を使ってディクテーションをしてみました。リスニング力アップのためには、数回聴いただけですぐスクリプトを見てしまうのは、あまりよく良くないそうです。『もうこれ以上自力では無理』というくらい、何十回も聴いてはじめてスクリプトを見ると良いんですって。 なので私もまずは何十回も同じものを聴き、自力でノートに書き出してみました。速くて聞き取れなかったり、文のつながりが悪い部分も多く残ったけど、未完成ながら自分のスクリプトを完成させて、やっとテキストを確認してみました。 theory をsillyに聴き間違えていたり、 sighted なのに decided と勘違いしていたり(^^;　こうしてみると、リスニングって難しいことなんだなぁ。 total(1:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　× ・マラソンセミナー　× ・ビジネス英会話　◎ ・英字新聞　◎ ・速読速聴英単語　◎ 2005年02月04日(金)

リスニング力アップのために 今日は発表会の練習が２時間ほどあり、勉強時間がとれませんでした。レッスンから帰ってきたらものすごく足が痛い...。普段より数倍ハードなレッスンしたからなぁ。でもレッスンはすごく楽しかったです♪ TOEICの問題集を解いていて、自分がいかにリスニング力が弱いか痛感しました。英文を見れば意味はわかるのに、音声だけだと全然ダメなんですよね。今までまともにリスニングの練習をしてこなかったからなー(-_-;) とりあえず速読速聴を使ってディクテーションをやってみることに決めました。がんばるぞっ。 total(1:00) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　× ・マラソンセミナー　× ・ビジネス英会話　◎ ・英字新聞　× ・速読速聴英単語　◎ 2005年02月03日(木)

生まれてはじめての『自然な英会話』体験 昨日書いた『日本を語る』のＣＤ、引き続き探しています。この本を買ったのはかなり前のことだったのだから、その時にＣＤも買っておけば良かったよ(--;) どうしてもあきらめきれないので、とりあえず 自分が音読した英語をテープにとって聴いています。（爆） 我ながらよくやるよね。(^^; しかし、私の英語下手！途中でぶちぶちとぎれてるし、全然滑らかな英語じゃないんです。発音もしっかりできてないし。いずれはきちんとした発音も勉強したいものです。 今日のプライベートで、すごくうれしい体験をしました。 内容はいつものようにフリートークとＱ＆Ａだったのですが、多分生まれて初めて『自然な英会話』ができたんです！・・英会話なのに、まるで日本語で会話しているかのような感覚、とてもいうのかしら？teacherの話す英語がクリア聞こえて、私自身も考えることなしに英語が自然と口を出て来るという感覚。これに気がついたときはものすごくうれしかったです♪ そうそう、今週末、teacherと一緒に新しい教材を探しに本屋へ行くことになりました。teacherに『スピーキングとリスニングを伸ばしたい』と相談したところ、一緒に選んでくれると言ってくれたんです。よい教材が見つかるといいなぁー。 total(4:00) ・プライベートレッスン ・TOEIC TEST全パート完全攻略　◎ ・マラソンセミナー　× ・ビジネス英会話　◎ ・英字新聞　◎ ・速読速聴英単語　◎ 2005年02月02日(水)

絶版・・・残念！ 今日はTOEIC問題集のリスニングpart2をお勉強。この問題集は、最初に問題形式の説明やアドバイスがあり、そのあとに例題が載っています。その例題１５問に挑戦してみました。答えは三択なんだけど、結構難しい。。答えの英文を見ればなーんだ、って思うんだけど。話の内容も、馴染みのないものが多いし。うーん、これは集中的にリスニングの練習をする必要があるかもれしれない。 スピーキングの教材を色々探していたんだけど、数年前に購入した『日本を語る』という本を使うことに決めました。この本は様々な日本事象が英語でかかれていて、隣にきちんと対訳もあります。ダイアローグ形式になっているのがまた良くて、単に日本の説明だけに限らず、普段の会話にも使えそうな表現がたくさんでてていいんです！ 別売りのＣＤがどうしてもほしくなって、ネットで探したり、出版社に問い合わせもしてみたのですが、残念ながら絶版になっているらしく、ＣＤは手に入らないそうです(;_;)んー、手に入らないと思うとよけいほしくなるなぁ(^^;) total(2:15) ・TOEIC TEST全パート完全攻略　◎ ・マラソンセミナー　× ・ビジネス英会話　◎ ・英字新聞　× ・速読速聴英単語　◎ 2005年02月01日(火)

エイゴ勉強日記 ／ えりん

My追加