もくじ｜前｜次
| 2004年09月30日(木) | ロシア年始公休 |
モスクワ プラス16度 部屋さっむ。
まだ暖房が入らないのねー
朝シャンさっむいのねー
◇◇◇
高校生以来の挑発（こんな変換て）
長髪になってます。
シャンプー減る減る。ドライヤー時間かかるかかる。
あっちこっちひっかけたり背中で踏んだり
なかなかに大変であります。
長いと1本抜けても目立つんよね。
シャワー後の抜け落ちた髪なんて黒々と玉になってて
そのうちハゲてしまいそうな
そんな焦燥感にかられてます。
日本でしか切らないから、
かれこれ半年以上ほったらかして話ですよ。
髪の傷みが気になる今日この頃。
◇◇◇
スタッフが日本出張ーとか聞くと、ちょびっと、
いや、すごーくうらやましいなぁ。
正月以来帰ってないからなぁ。今年はどうしようかなぁ。
てかもぅ正月だよー。
来年の1月は1日〜5日まで公休が決定してますロシア。
これに7日のクリスマスを合わせて、
仕事始めは1月10日の予感。
年末いつから休みを取るか迷うねー。
今年のイヴは…金曜ではないですか！をををを・・・・
| 2004年09月29日(水) | バレエ関連グッズ店 |
モスクワ 最高気温 13度 くもり時々雨
朝タクの時間を15分早めたら
→余計渋滞にはまっていつもどおりの出社。
朝タクの時間を30分早めたら
→10分でご到着ー。ぱちぱちぱちー。早すぎー。
ええと、、、なかなか難しいであります。
◇◇◇
バレエに興味のある人なら普通に行く店だけれども。
初めての入店ですよ。
ボリショイ劇場の裏にあるバレエ関連グッズ店。
驚いたね。
何がって。
レオタードとかさ、トゥシューズとかさ、チュチュとかさ、
それはいい。
バレエ歴史本とかさ、DVDとかさ。
それもオッケー。
なんで普通ーに変身グッズが売られているのか。
紙ふぶきや鼻メガネや仮面や全身タイツや。
それにバニー耳とか。
白鳥探してみたり。探さないけど。
思わずかっちゃいｓ・・・いや、
思いのほかやわらかい商品の数々に圧倒されました。
東急ハンズのパーティーグッズコーナーのようで。
観光兼ねて立ち寄るのも面白いかと思います。
・・・・・で、何を買ったかって？
うぷぷ（謎
| 2004年09月28日(火) | アテンドって |
モスクワ 最高気温14度
アテンド業って通訳以上の仕事じゃないですか。
お客様を満足させてナンボというか、
気持ちよく道中過ごしてもらえるよう努力するというか。
もちろん相性はあるけれども、
できるだけ丁寧な対応を心がけてワタシはやっています。
これが仕事じゃなかったら…（怒）という場面もあるけれど
そりゃあるのだけれども、人間同士通じられたら良いこともあるしね。
何を言いたいのかはっきりしない日記だなぁ。ごにょごにょ。。
| 2004年09月27日(月) | 地下鉄のおじちゃん |
モスクワ プラス8度〜12度 普通に寒い
ちょっと仲良くなったと思ったら
ずうずうしさが増してきた感の白タク運ちゃん。
ちょっと出勤時間ずらそ。
◇◇◇
「ちょいとおじょうさん・・・！」
振り返ると白髪白ヒゲをたくわえた細身のおじ（い）さんが。
「1回分ならコレ使いよ。上まで買いにいく手間が省けるから」
そう言って差し出しますは地下鉄の回数券。
思わず手持ちのが切れてて、切符売り場まで買いに戻る途中の出来事。
あ、そう。でもね、10ルーブルね、ないかも。
「おつりならあるよ」
1000しかないのよ。。
「そりゃお釣りは出ないな、、小銭はいくらある？」
５しかないんスよー
「そっか、じゃぁ仕方ないね・・」
細かい補足をいたしますと。
地下鉄の1回券は10ルーブルで、
彼が持っていたのは60回分の回数券で
回数割引でもって1回当たり6ルーブルなわけですよ。
つまり1回分残しておいて他人に10ルーブルで売れば
4ルーブルの儲けなわけですよ。
4ルーブルも儲けちゃうわけですよ。
4ルーブルってちなみに約16円なわけですよ。
何かこう、善意で言ってくれたおじちゃんに
10ルーブルを渡せなかったことが
ちょっと心痛んだわけですよ。。。
いつもは小銭もちなのに、
こんなときに限って何で持ってないかなー、、、
| 2004年09月26日(日) | 大家さんとの駆け引き |
モスクワ 18度くらい？ 晴れ。ほぼ快晴。
くぅぅー なんで病んでるのワタシ？
外に行きたいよーと思いつつ今日も部屋でまったり。
のどいたは少しおさまって咳が出てきましたよー･･･
◇◇◇
最近大家さんがけっこう優しい。
部屋にカギはないので自由に出入りできるようになっていて
ワタシのいない間にパンツをくんくん・・・
してるワケはなく。
掃除とかしてくれてるんですが。
仕事から帰ったら洗濯しよーと袋に入れておくと
帰ってきたら洗濯しあがってたりして。
たたんでベッドの上に置いてあったりして。
これは・・・
愛？
ンなわけない。
あまりにも汚い部屋をみかねて掃除してくれたり
なんかのついでに洗濯してくれたりってとこだろうけれども。
もしかしてやんわりと賃上げ交渉？
なんせウチ安いですからねー
仕事するようになってホントこんなんでいいのかって思ってて。
そろそろこの部屋も丸2年ですからねぇ。
前のステイ先ではヤク中が大暴れして、
傷心のワタシを受け入れてくれた家ですからねぇ。
他のところになんか住めません。
移るつもりもありません。
今後もお互い快適に暮らすためには
やっぱ家賃UPかしらん？
物価上がってるしね。
| 2004年09月25日(土) | 晴れなのに |
モスクワ 10度くらい？ 快晴
素晴らしくいい天気だというのに
床に伏してる自分。なんともはや。
あんなに悪寒を感じていたのに平熱。35.9度て。
熱はなくとも水も飲めないくらいのど痛。
関節も痛いしひどいめまいだし腹も壊れてて。
久々にワケのわからん病み方してますな。
月曜までに治さねば・・納期が・・泣。
◇◇◇
予定をあれこれキャンセルして家で過ごす週末。
ひとりでいるのってサビシイなぁ。
でも人にうつすわけにもいかないし。
◇◇◇
F1予選、赤のお兄さん、やってくれましたね。
明日の本戦はかなり見ごたえありそうです。
ジャックとの絡みに期待。
| 2004年09月24日(金) | 風邪 |
モスクワ 6度〜12度
どうやら本格的に風邪っぽい。
半休取るつもりが、課題出され。泣。
ゾクゾク悪寒。
| 2004年09月23日(木) | コミュニケーションの妙 |
モスクワ 8〜13度 冬。プルプル。
のどいた。いたいた。
かぜっぴき注意報。
◇◇◇
朝タクの運ちゃんに「タクシスト？」って訊いたら
「通勤途中だから」って答え。
その割には待ってるよなぁ毎朝。
通勤路はクレムリンの横を通るので
大名行列にハマルことがあって。
先日、「・・・すごい渋滞だね」って話しかけたら
今まで無口だったおっちゃんが
べらべららーーー！！と話し出して。
なんだったのか君の今までのダンマリは。
そして私が遅刻しそうなのを感じて、運転変わる変わる。
荒い荒い。しぬしぬ。
◇◇◇
今日はまた無口で。
でも荒い荒い。激しい激しい。
タイム刻む刻む。ワタシ喜ぶ喜ぶ。
さっくりオフィス前に着いて一言
「今日は渋滞なかったね (にっこり)」
初めて笑ったよ運ちゃん。
てか仲良しになってね？うちら。
会話ないのに。
| 2004年09月22日(水) | にゃんこ飼い |
モスクワ 昼 ＋25度 夜 ＋14度 小雨
職場で。
朝っぱらからオレの誕生日を祝えヤ！攻撃でもって
ロゼワインとチーズとケーキですよ。重〜
その後ハライタになったのは秘密。
◇◇◇
しかしもう9月も終わりだなんて。なんて早いのかしら。
日々の積み重ねで10年20年経過するかと思うと
飲みっぱなしのままおばーちゃんですよ（ヲイ）
◇◇◇
今朝起きたら8時15分で。
普段の出勤時間は8時25分ですよ。10分で出ろって話ですよ。
出ましたとも。化粧もそこそこに。
髪なんて乱れ気味で。
でも誰も気づかないのね。
ばっちりメークもそうじゃなくても変わんないってどうよ。
◇◇◇
翻訳会社からあがってきたプレゼン訳がサイアクで。
翻訳もイマイチな上に、デザイン崩れとか無視の方向で。
スタッフにチェック頼む前にデザイン修正作業。
ちまちま。
ちまちま。
ちまちｍ（しつこい）
◇◇◇
求む！：にゃんこ飼い
ところで猫飼いたい人いませんかね。
モスクワ在住の方で。白猫5ヶ月トイレしつけ済みですってよ奥さん
◇◇◇
そして終業後も誕生祝いの続きですよ。
むしろこれからが本番ですよ。
ロゼワインとフルーツでへろへろり〜
| 2004年09月21日(火) | ラーメン屋 |
モスクワ 25度 夏！
美味いラーメン屋発見！
しかもシェフが同郷のどさんことあらぁ、すっごい親近感。
近日中にレポ書きます（＾＾
詳細はしばし待つべし。
| 2004年09月20日(月) | ブリーフ少年 |
モスクワ 22度 晴れ〜
検索ワードが「ブリーフ少年」ってどうよと小一時間･･･
◇◇◇
少年はその後も元気にブリーフなわけですが。
Ｔシャツとブリーフで家の中歩き回ってますが。
ワタシと会うとちょっと恥じらいを見せておりますが。
最近歯の矯正を始めたらしく、
大家さんが流動食作りに苦心しています。
少年はコンタクトレンズを買ったときも
いったくてつけてらんねーや！と即効やめた経歴があり
今回も初期投資が相当かかっているにも関わらず
やっぱり痛みに耐えられずやめてしまいそうな気配。
強くなれ。少年。
メタルロックに加え、最近モデルガンにもご熱心で。
廊下でダーツの的めがけ、ダダダンと打ちまくっております。
ＢＢ弾っての？あれ小学校の高学年の頃はやったなー
サバイバルゲームやってみたり。
靴の中に弾が入ってたりして朝からもんどりうったりしております。
| 2004年09月19日(日) | 携帯電話 |
モスクワ 19度
本格的のど痛だね。やヴぁいね。
◇◇◇
携帯をスられて新機購入したものの。
デザイン的にはかわいいけれど、音が小さい。
ガヤガヤしたところではほとんど相手の声が聞き取れない。
これは痛い。
仕事電話でえー？えー？なんてって何度も聞き返したら
上司も怒るワナ。
というわけで切実な問題を抱えて新機購入を検討しているわけですが。
話せればいいと思っていたけれど、ついついカメラ付きとか見ちゃったりして、
どんどん欲望は膨らむのねー
こっちではカエル型と呼ばれるぱっかり開くタイプ、あれ苦手で。
やっぱバータイプというのかな。四角いむき出しの携帯が好き。
来月の大きな案件の前には買わないとなー。
好みの携帯がもう少し安くなるのを待とう〜♪
ちなみに安いもので80ドルくらい、高いのは600ドルとか1000ドルなんてのも。
ユーザーの支持が大きいのは200〜300ドルのものだけどね。
| 2004年09月18日(土) | あなた〜とワタシが・夢・のぉ国〜 |
モスクワ 19度
朝から家庭教師やって、昼は家でまったり。
でもって夜はおねーちゃん会でした。
あーんな話やこーんな話で大笑い。
お互いの結婚式には招待しあおうねなんてちょっぴり夢のある話もしたり。
みんなどこで誰と結婚式をあげるのかなぁ。
| 2004年09月17日(金) | 魅力的ロシア土産 |
モスクワ 22度
寒暖繰り返してけっこう風邪っぴきが増えてます。
かくいうワタシも喉が痛い。けっこう痛い。
◇◇◇
ロシア土産の定番ってやはり今でもマトリョーシカだけれども
あれってもらっても困る場合が多い。場所取るし。
10個入りとか15個入りとか買っても
たいてい時間がたつと1個にまとめられて部屋の隅に追いやられてる。
キャビアは食べたらおしまいだし、
ウォッカは飲める人そんなにいないし。
陶器なんかも有名だけれど、
1個2個じゃなくてセットで欲しいでしょ。
チェブラーシカのぬいぐるみはお子様にはいいけれど
大人向けにはちょっとね。
そこでオススメなのはガラス加工品。
レーザーでガラスの中に絵を書いてあるものだけれど
まん丸ガラスの中にバレリーナが描かれていて、
台座の上でくるくる回転（踊る）んだな。
あーれは美しい！
すずめが丘で最初2500ルーブルとふっかけられたので
およその相場は1000〜1500ルーブルかと思います（30〜50ドル）
週末にイズマイロフの市場で買うのが理想的かと。
あれはね、買い。
てか今度自分用に買っちゃお♪
| 2004年09月16日(木) | 国花 |
モスクワ 17度
先日お客様をアテンド中、
「ところでロシアの国花は何ですか？」と質問され。
ええーーと・・・・・・・（汗）
カエデ？ケヤキ？シラカバ？これ花じゃないじゃん。
てかマジ知らないよー うわー
運転手にヘルプ
（小声で）「ね、ロシア国花知ってる？」
「さぁ・・・」（かぶりをフリフリ）
泣。
調べておきますねなんてごまかしつつ
あとで調べましたとも。
何だったと思います？
ありえないですよ。想像つかないですよ。
そんな明るくないですよこの国。
国花：ヒマワリ
ね？ウソっぽいでしょ？
他にもカモミールなんてのも検索されて、
あぁ、それならなんとなくわかるかもーという感じですが。
ヒマワリて。
太陽に顔を向けるあたりはロシアっぽいけど
そもそも日照時間少ないし。
ま、ヒマワリ油はロシア人大好きだけどね。
| 2004年09月15日(水) | 芸術の… |
モスクワ 20度
すっかり秋の気配。
紅葉ではなく黄金の秋と形容される秋の景色ですが
郊外なんかに行くと本当に美しい。
それはもう8月の中旬から色づき始めて
森全体が金色に染まるんだ。
落ち葉をシャカシャカ踏みながら
カツーンと晴れた空の下
澄んだ空気を胸いっぱいに吸い込んで。
周りには犬の散歩をする人や
腕を組んでゆっくり進む老夫婦。
ちょっと肌寒いねなんてって
片寄せあって、手とかつないじゃったりして。
きれいに色づいた落ち葉を集めながら写真とったり
ベンチで少し休んだり。
都会の喧騒がうそのような静かな空間。
おだやかなひと時。心許す人と共有する時間。
そんなのが、いいなぁ
…も、妄想？（泣）
| 2004年09月14日(火) | 朝タク待ち列 |
モスクワ 20度
朝タクもほぼ同じ時間に家を出ていると
通る車もまぁだいたい同じで。
朝待ちしてたラーダ（ロシア車）のおっちゃん、
最近見ないなーと思ってるうち、
三菱車が2日連続で止まって。
助手席のドアを開けていつものように値段交渉・・
運「昨日も乗ったじゃんか」
あ・・・
てなわけで乗り込みまして。
上手いんだなけっこう。激しく、かつ安全なドライビング。
このドライバーだったら悪くないなーと思ってたら
翌朝から朝待ちですよ。
ちょっと遠くに止まってて、私が近づくとすぅーーっと近寄って停車。
「また偶然見つけてサ」なんてって。
自分、思いっきり待ってたやんか（笑）
とにかく静か（無口）なのがいいねー
朝から私情聞き込みされるのかなわんからね。
てなわけですっかり三菱通勤。
しかもカリスマ。うわーブルジョワー
と。
この前、ラーダのおっちゃんも待ってたことがあって。
車外に出てて。しかも。
ワタシがカリスマに近づいたら
「そっちに乗るのか」って。
うわー2台に朝待ちされたー
これって出してる条件が良いからなのか
毎日確実に利用するからなのか。
ラーダのおっちゃんはしきりに契約結びたがってたからなぁ。。
三菱カリスマのドライバーはただじっと待ってて
乗り込んだらすっと運んでくれて、契約とか約束とか
何にも言わないのね。だから楽チン。
ついに専属ドライバーだわー☆
| 2004年09月13日(月) | 夢にプーチン |
モスクワ 20度
夢にプーチン大統領登場。初。
忘れないうちに書いておこう・・
カフェ（教室？）のようなところに座ってる人たち
ワタシはなぜかプーチンさんと同じテーブルで。
わープーチンさんだーときゃっきゃ思いながら
なんか話してて・・
途中からロシアンカラオケ大会になって
オペラで有名なガナリ系デュエット曲がかかって。
いやーな顔するプーチンさん。
ジャズバーとか行かない？って聞いたら（誘ったら）
そういうのダメなんだよねーと返答。がーん。
なぜか知り合いのロシア人（女性）がプーチンさんにクリームを勧めて
彼、試してみるも口の周りクリームだらけで（笑）
紙持ってきて拭いてあげて。
そうこうしてううちに
なぜかカラオケでは「麦畑」が流れ始めて。
ロシア人なんだけどなぜか日本語で歌ってて。
プーチンさん
「オレこの曲好きなんだよね」って。
ンなわけない！
うそ〜〜〜〜って笑いながら目覚めた朝でした。
| 2004年09月12日(日) | 連携ぷれい |
モスクワ プラス20度
仕事をやってく上で納期って守らなきゃいけないじゃないですか。
すんごい厳しい条件出されて、
滝汗かきつつスタッフらと連携してるわけですが、
大丈夫かなぁ・・と不安になったりしますわ。ええ。
そしたらば
「しっかりやっつけるから任せてよ！」なんてって
仲間から力強い言葉をもらったりして
そしてやっつけちゃったりね。
やったね。
この調子でこなしていきたいっすね。
| 2004年09月11日(土) | 勢力関係 |
モスクワ プラス18度 晴れのち雨？
すっごい寒いな会社ん中。
プルプル・・・
◇◇◇
仕事でね、翻訳ってけっこうあるんだけれど
露語訳はロシア人のほうがはるかに速くて正確なので任せてるのね。
でも色んなバリエーションを検討したくて数人にお願いすると
やっぱ勢力関係というのかな、
強いお局の意見にみんな流れちゃうわけ。
ワタシもその訳に賛成！みたいな。
仕事ふるのにも微妙な難しさを感じてるわけですよ。
| 2004年09月10日(金) | リコン |
モスクワ プラス･･･１０度くらいだったような。
ぼきぼきぼき・・
ええ今日も折ったね。
そして実りなかったね。
◇◇◇
友達夫婦が離婚て話。
ベイビーができて、大きなお腹で結婚式をあげて、
まだ１年ちょっとしか経っていないのに。
ロシアの離婚率って本当に高い。
リコン原因は概ねダンナが働かなかったり
アル中だったりヤク中だったり帰ってこなかったり･･･
でも女性は強いんだな。
幼子親に預けて働いたり勉強したり。
ほんと、感心する。
◇◇◇
ところで飲み会でした。久々に。
激しく盛り上がりました。
すごい激しかったね（謎）
◇◇◇
激しいといえば、最近うちの少年（大家さんの息子）
メタル系音楽に夢中でして。
ドゴンゴゴンジャカジャカジャカ・・！！！！
ズンズンズカズカドドドバーンギャギャギャギャ・・・！！！！（大音響）
うるさーい。
| 2004年09月09日(木) | 水道水の飲み方 〜毒入りキケン〜 |
モスクワ プラス18度
９・１１絡みで、モスクワに新たなテロ！
「水道水に毒が混入するかもしれないので煮沸して飲むように！」
なんてウワサが流れてました。
ウワサです。あくまでも。
ロシア人から聞いて、そら気をつけなアカンなーと
知り合い邦人にも伝えたわけですが
「だって水道水なんて飲まないでしょ」
とツれない回答。
そうか、邦人（仕事人）はミネラルウォーター暮らしナノネ。
水道水利用なんて皿洗いくらいなのねと改めて実感。
私はどうしてるかというと、たまに飲んでる。ゴックリ。
あとフィルター通して飲んだり。氷なんかはフィルター水だね。
フィルターはさ、石とか砂をよけるもので毒やバクテリアは通すでしょ。
てかフィルター汚れてたら終わりじゃん。
てな、まっとうな回答もあったりして。
えーと、、、確かにたまーに腹にクルけれども。
まぁとにかくアレだ、学生の皆さん！
水は煮沸して飲め！
| 2004年09月08日(水) | こんなこともあるさ |
モスクワ プラス6〜10℃ コートやね。
バキバキボキボキッ…
（無駄骨の折れる音）
不毛な仕事ほど無駄骨確高し。
ぼきぼきｂ・・・（しつこい）
| 2004年09月07日(火) | 反テロ集会デモ行進 |
モスクワ プラス9度〜16度 雨 さっむ。
小雨交じりで風も強かったりして、すっかり肌寒いモスクワです。
セーター＋ジャケットで応戦。負けてる。
◇◇◇
アエロフロートでテロ後の危機管理強化を感じました。
エアチケットの変更手続きをしていたら
「パスポートの提示」を求められまして。
他人様のチケットなので他人様のパスポートなぞ持ちあわせておらず、
ありまへん。
と答えたら、じゃぁ後でFAXでパスポートコピー送ってちょ。
と優しい対応。
さすが。
ダテに通いつめてませんアエロフロート・ペトロフカ店。
顔ですから。うれしくないけど。
◇◇◇
さて、次回からはあらかじめパスポートコピーを用意しておくか、
氏名、国籍、誕生日とパスポート番号を控えておくかして
チケット変更に備えるべしと言われましたよ。
飛行機テロの後から
パスポートチェックが厳しくなったということです。
◇◇◇
地下鉄内の警官の数も若干増えている感がありますが、
中に入ってしまえばおしまいなので、入り口で阻止にあたってほしいです。
◇◇◇
「モスクワ行き延期しました」
「行くけど怖いです」
「行かないほうがいいですか？」
多くの質問をいただいております。
ええ、確かにとても不安でしょう。
ここの暮らしにすっかり馴染んでいる私でも
軽くパニックになってしまったのだから。
1人の命だってとてもとても大切なのに、
あれほどたくさんの命が失われてしまったことは
表現できない悲しみと絶望感でいっぱいになってしまいます。
生還できた子供もトラウマに苦しみ、
自分の名前すら覚えていない子も多いそうです。
ロシアメディアは反プーチンな記事を書くと
すぐにつぶされますから、基本的にロシア万歳な事しか書きません。
海外メディアと比較すると、そのあたりがよくわかります。
さて、話は戻ってロシアに来るか否かというご質問に関してですが
自己責任のもとに、としか答えられません。
生活のスタンスにもより、車で移動が可能な方であればより安心でしょうし、
自家用ジェットがあればもっといいかもしれません。
タケコプターなんてのも粋です。
今日は赤の広場からロシアホテルの近くを
「反テロ集会デモ」の人たちが練り歩いたようですが、
とにかく人ごみは避けるのが賢明です。
例えばだーれもいない森の中で爆弾を炸裂させるわけがない。
対象がある所で初めて、ぼっかんとやっちゃうわけですから。。
皆さんの生活が平和でありますよう！！
| 2004年09月06日(月) | アヤシイ肉襦袢 |
モスクワ プラス6度〜20度
セーター1枚で出勤したらプルプルに。6度かぁ。
郊外ではマイナス1度記録したらしい。冬はすぐそこ。
◇◇◇
最近のテロは周到に準備されていて、
武器弾薬の類はすでに首都圏内に保持してあるという噂。
入手経路なんかも低給与の軍人や警官からの闇流れ品てな話で。
実にリアル。ありえる。てかやってる。
◇◇◇
女性の自爆テロリストの特徴はこれまで
・カフカス系
・細身の若い女性
・一人歩き
と言われていましたが、
これだけに限らないという話もでてきており、今後は
その腹は怪しい！と肉襦袢を指摘される
一人歩きの女性も増えるかもしれません。
ヤバイ。
腰にホッカイロ貼るのも誤解呼びそうです。ホカホカ。
◇◇◇
週末は予定通り自宅篭城を決め込んだわけですが
月曜の朝はいつもどおりの会社風景でした。
みんなの無事を確認しつつ、やっぱしばらく地下鉄は怖いね
なんて話をしつつ。
これからはアレだな、
徒歩で帰ってみるちゅーのもいいかもしれない。
2時間もあれば着くかしら。
排気ガスでハナノ穴真っ黒になりそうだなー。
安全と健康維持と、難しい選択であります。
| 2004年09月05日(日) | テロのショックと自分の生活と |
モスクワ プラス16度 晴れ
街は普通に機能しているのですよ。
人も歩いているし、店だって開いているし。
事件があったからといって
別段変わった景色ではないのですよ。
ただ、多くの市民の精神面では
テロと学校占拠の犠牲者の数に、
衝撃と落胆の色を隠せずにいるのです。
そして、直接物理的な被害は受けなかったとしても
心のダメージは大きいのです。
「ママ、お仕事行かないで。
地下鉄に乗っちゃダメ。ママがいなくなっちゃう。
ボク、学校行きたくないよ。
テロリストが来るかもしれないじゃないか。」
朝、泣きながら出勤する母親を止める子供･･･
大丈夫だよと言い聞かせながら、心を痛める母親･･･
これはリアルモスクワの世界。
◇◇◇
いくら考えたところで、仕事は仕事。
生活かかってますから働かにゃなりません。
テロこわーいと引きこもるわけにはいきません。
いつまで警戒したら安全ということではないので
ただ、遭わない事を祈るのみです。
我々はただ、平和な生活を望むだけです。
| 2004年09月04日(土) | テロによる精神不安 |
モスクワ くもり 15度
犠牲者の方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
―黙祷―
◇◇◇
北オセチアで起こった学校占拠事件、
1200人とも、1500人とも言われている人質の総数。
現在出ているニュースでは死者250名、負傷者704名。
この数字に載らない人たちの安否は？
報道される焼け焦げた体育館、並ぶ犠牲者の映像…
結局、武力行使なんだね。テロリストと闘うということは。
敵を殺すためなら、民間にいくら死者が出ても構わない。
生還できたほうが奇跡としか思えない。
2002年10月 モスクワ劇場占拠事件
2004年 9月 北オセチア学校占拠事件
２つの事件から我々が学ぶことは、
占拠事件に巻き込まれたら生きては帰れないということか。
◇◇◇◇◇◇
金曜日の昼頃にテロ危険！メールがまわってきて
オセチアでは特殊部隊の突入が始まって、
えもいわれぬ不安感に包まれた1日になりました。
会社では16時終業の決定が下りました。
特別な理由がない限り全員16時退社。
時間を超える場合はタクシーで帰宅と。
16時、みんなそそくさと退社していきます。
ワタシは残った仕事の処理で少し残って。
タクシーをつかまえるべく道に立つも
道は大渋滞。タクシーも止まらない。
20分以上待って、止まったのは2台だけ。
150ルーブルと言うとすぐにブーンと走り出してしまう。
200ルーブルでもだめ。足元見られてるのか。
なんだかとっても悲しくなりつつ、仕方なく地下鉄へ向かう。
こんなに地下鉄に乗りたくないと思ったのは初めて。
泣きながら乗った。
実際事件に遭遇した人は、きっとショックが大きすぎて
涙も出ないんだろうな、声も出せないんだろうな
なんて思いながら。。
おそらくは、ショック状態なんだと思う。
テロが続いて、続いて、そしてこのメール…
モスクワ生活の長いワタシが、こんなに弱気になっているのは
読者の方々からしたらとても恐ろしいことに感じるかもしれない。
知らなければよかった、そんな内容でもあるこのメール。
でも、火のないところに煙は立たないのですよ。
ある程度の可能性を秘めた内容だということなのですよ。
だから、あえて載せます。
以下にメールをコピペしておくので、
ロシア語わかる人は読んでほしい。
(個人情報の部分は省きまます)
それから、これからモスクワへ来る方へ
できることならしばらくの間、
モスクワ入りは延期したほうがいいかもしれない。
ここは今、戦場です。
テロという名の、見えない敵。
◇◇◇
Subject: ОЧЕНЬ важное сообщение по личной безопасности граждан жителей г.Москвы.
Это очень ВАЖНО:!!!!!!
Дорогие коллеги!
Хочу Вас проинформировать, что несколько минут назад получена информация из источников, близких к МВД, ФСБ и заслуживающих доверия, о том, что в Москве в настоящее время находится еще минимум около 20 засланных терористов - смертников, готовых к проведению в столице ряда крупных террористических актов в течение этой недели, наподобие взрыва около метро "Рижская", пик ожидается на выходные дни (день города). Среди смертников могут быть лица не только кавказской национальности.
По возможности, рекомендуется исключить посещение мест скопления большого количества людей, в частности метро, общественного наземного транспорта, кафе, торговых центров, рынков и т.п., а лучше, если есть возможность, вообще на время выходных уехать на отдых за пределы города Москвы.
Данное предупреждение преследует цель повысить персональную бдительность граждан и не должно повлиять на проведение мероприятий в День города, запланированных Правительством Москвы. На обеспечение этих мероприятий по указанию Президента и мэра города выделены как никогда усиленные подразделения спецслужб и воинских частей Московского гарнизона.
ГУВД столицы и ряд спецчастей переведы на режим усиленного дежурства и находятся в состоянии повышенной боевой готовности. Это делается для обеспечения правопорядка и спокойствия в городе.
Москвичей и гостей столицы просят быть особо внимательными к объявлениям,-письменным и передаваемым водителями, дикторами в общественном транспорте, во всех многолюдных местах города в отношении подозрительных предметов, а также лиц, чье поведение является настораживающим. Просьба - сообщать о таких фактах по рекомендованным телефонам, просто в милицию по "02" или представителям спецслужб.
ГУВД г.Москвы обращается с просьбой ко всем водителям государственного и личного транспорта соблюдать ПДД, режим поведения за рулем, отклонение от соблюдения которых может отвлекать работников милиции и спецслужб от выполнения дополнительных функций безопасности в эти дни.
Пожалуйста, проинформируйте свое окружение - друзей, родных и своих близких. Соблюдайте спокойствие и рекомендации ГУВД и спецслужб,озвучиваемые в СМИ.
Аналогичные предупреждения рассылаются также через Интернет. Относитесь к этому с пониманием.
с уважением,
| 2004年09月03日(金) | モスクワの日、中止 |
モスクワ 17〜20度 雨雨雨
緊急情報：ガクガクブルブル…
チェーンメールみたいのがまわってきました。
当局筋の情報によると
少なくとも20人のテロリストがモスクワ内に潜伏しており、
モスクワ市内でのテロを計画していると。。。
地下鉄・デパート・カフェ・劇場など人の集まる所へは行かないよう
注意勧告しております。特に土日。
テロ続きでこんな情報が来ると、ほんと怖いです。。
◇◇◇
いやーんな雨です。
そして北オセチアの学校占拠の人質は1020人に上るとの報道に
気持ちはどーんと沈んで。。
◇◇◇
9月4日、5日に予定されていたモスクワ建都857年の
記念行事は中止になりました。
テロを警戒したのではなく、
北オセチアの学校占拠事件をうけて
今はお祭りをやる時期ではないと判断した様子。
◇◇◇
今回の占拠事件、モスクワで起こった劇場占拠での失敗を教訓に
犯人側も知恵を絞ってきています。
・まず突入部隊のガス攻撃でも換気が良くなるように窓ガラスを全部割る
・におい探知のため犬を連れている
・強行突入の盾に子供を使う
飲食料を一切受け付けない姿勢とのことで
閉じ込められている人たちの健康状態が懸念されます。。
◇◇◇
自爆テロ班というのはたいてい女性で、
戦争で夫や家族を亡くしている場合が多いのですが
命を懸けて復讐することが、彼女らの命題なのだろうか。
これは個人的な想像なんだけれど、
母性本能というのかな、どこかに残っていると思うのね。
だから子供を政治に利用するのだって、
きっと、苦しいと感じてるんじゃないかなぁって。
彼らを殺すことで、さらに悲しむ人がいるということを
きっと、彼女らはわかっていると。。
正常な感覚を失うくらいに薬漬けにされた人が
自爆テロを行うと聞くけれど、
確かに、狂ってなきゃ、できないよ。
◇◇◇
プーチンさんはあくまでもテロと戦う姿勢だけれど
今回のケースでは多くの子供が人質に取られているので
すごく難しいね。。
1000人強の人質がいる中に、強行突入はありえない。
まずは、犯人側の体力消耗を狙って…というところだろうか。。
| 2004年09月02日(木) | 緊急時の連絡手段 |
モスクワ 18〜23度 曇りのちカミナリの予報
嫌なニュースが続いていますね。
ニュースを聞いたときにどれだけ自分の感情に響くかといえば
それは距離だと思うんですね。
例えば自分が事件・事故に遭った。
→これは相当なショック。精神不安。怯え。
例えば自分の家族・知り合いが事件・事故に遭った。
→これもかなりの衝撃。恐怖。心の痛み。
例えば自分の住んでいる町で事件・事故が起こった。
→自分も遭うかもしれないという不安、恐怖。
例えば自分の住んでいる国で事件・事故が起こった。
→今度は自分の町で起こるかもしれないという不安。
例えば出張予定の国で事件・事故が起こった。
→ヤバくね？
例えば家族・知り合いが住む外国で事件・事故が起こった。
→あの人は大丈夫だろうか
例えば自分とは接点のない国で事件・事故が起こった。
→あらぁ、大変だねぇ。
・・・てな感じで。
◇◇◇
何を伝えたいかというと、とにかく連絡手段を持つことです。
特にこれから留学される学生の皆さんは、
現地に着いたら携帯電話を買って
プリペイドカードも多めに持って、
常に誰かと連絡が取れるようにしておいてください。
電話を買うのに必要なのは
・ビザ（購入日より向こう一週間以上の期限があるもの）と
・パスポートと
・お金、だけです。
携帯電話は80ドルくらいから売っています。
個人使用のほとんどはプリペイドカード利用で、
カードは5ドルから100ドルまで種類豊富です。
モスクワではMTS、ビーライン（ビープラス）、メガフォンなどが大手ですが
一番電波が強いのはMTSで、地下鉄でも通じる箇所が多いです。
「何かの時」の備えは絶対に必要です。
みんな安全に暮らせますように・・
| 2004年09月01日(水) | 新学期（追記：武装集団による学校占拠事件） |
モスクワ プラス16〜26度 晴れ
追記：武装集団による学校占拠事件
またしても…
今度はチェチェン近くの北オセチアで
武装集団が小中学校占拠する事件が勃発中。
人質は200名以上ですでに死者も出ているというニュース。。
今日は新学期だよ？それに子供は関係ないじゃんか。
子供を人質にとるなんて許せない。
テロはまだまだ続きそうだよ。そんな予感だよ。
◇◇◇◇◇◇
今日は新学期＆入学式。
真新しい制服に包まれて新しい世界へ進む日。
道も地下鉄も人が多くなる季節。
◇◇◇
昨日の無差別テロのニュースは
各局で精力的に報道されていますが
現在死者10名、負傷者は50名以上となっています。
現場は市場も近く、買い物客で賑わっていたようです。
爆発音を聞いた市民がわらわらと集まり
もしも2度目の爆発があったなら
数百人が事件に巻き込まれただろうと予想されています。
チェチェンより潜伏中とされる2人の自爆テロリスト（女性）
うち一人が昨日のテロ犯と見られていますが
あと一人の行方は･･未だ不明。
自己防衛策としては、
・できるだけ混雑時の地下鉄を利用しない
・人が集まるところへ行かない
くらいしか思いつかないです。
◇◇◇
おそらくカート場ではテロはないと思われます。
マニアしか来ないので。
そんなわけでカート大会計画中。
◇◇◇
私信：
オガワっち
祝・誕生日！！！
