| 2004ﾇｯ09ｷ�30ﾆ�(ﾌﾚ)｢ｪ｢ｪ｢ｪｰ耘ﾂｴｶ |
ﾀ﨨蟷ｰﾈ｡ﾖ･ｻ･ｻ･､､ﾎｳﾗ､隍ｦ､荀ｯﾆﾉ､ﾀ｡･ﾃｱｹﾔﾋﾜ､ﾇｽﾐ､ｿｻ､ｫ､ﾊ､�ﾉｾﾈｽ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡､､ｽ､�､ﾇﾀ﨨蟷ｰﾈ､ﾉ､爨隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ﾃ､ｱ｡･ﾊｸｸﾋ､ｬｽﾐ､�､ﾞ､ﾇ､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦ､｢､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾋｻﾗ､ｦ｡･
､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍･､�､ｫ､�､ｱ､ﾉ｡､､�､ｫ､�､ｱ､ﾉ｡､､�､ｫ､�､ｱ､ﾉ｡､､�､ｫ､鬢ﾊ､､｡ﾄ･ﾗ･鬣ﾈ･ﾋ･ﾃ･ｯ､ﾊﾎｴ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾎ､ｬﾍｯ､ｯ､ﾎ､ﾏ､�､ｫ､�､ｱ､ﾉ｡･ﾊ鬢ｦ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡･､ﾇ､筅ｽ､ｳ､ｫ､鰺ﾜﾅﾋ｡ﾖｹ･､ｭ｡ﾗ､ﾋ､ﾊ､�､筅ﾎ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡･30ｰﾊｾ螟簓ｯｾ螟ﾎ｡､｡ﾖ､ｪﾌ�､ｵ､ﾗ､ﾈｸﾀ､ｨ､�ｿﾍ､･
､ﾞ､｢､ｽ､�､ﾏｼ邏ﾑ､ﾀ､ｫ､鬢､､､､ﾈ､ｷ､ﾆ｡ﾊｾｮﾀ筅ﾊ､ﾀ､ｫ､魎ｿ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､｢､熙ﾊ､ﾀ､ｷ｡ﾋ｡･ﾁｴﾂﾎ､ﾋﾋﾜﾅﾋﾀ﨨蟷ｰﾈ､ﾎｴｱﾇｽﾅｪ､ﾊﾀ､ｳｦ､ﾇ｡､､ﾇ､簑﨨蟷ｰﾈ､ﾃ､ﾝ､､､ｹ､ｴ､ｯﾊﾑ､ﾊｾ�ﾌﾌ､ﾏ､｢､ﾞ､�ﾌｵ､ｯ､ﾆ｡､､爨ｷ､昤ｽｼﾂﾅｪ､ﾇ｡､ｰ妤ｭｹ､ﾞ､�､ｿ｡･ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋ｡･
ｿﾍｴﾖ､ﾈｿﾍｴﾖ､ﾎｷｸ､�､熙ﾈ､､､ｦ､筅ﾎ､ﾎﾋﾜｼﾁ､ﾋｿｨ､�､ｿ､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ｿ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡､､ｽ､�､ﾋｴｶｿｴ､ｵ､ｻ､鬢�､ｿ｡･ﾆｱﾀｭｰｦ､ﾈ､ｫ｡､､｢､ﾃ､ﾆ､簔ｴﾁｳ､ｪ､ｫ､ｷ､ｯ､ﾊ､､､ﾊ､ﾈ､ｫｻﾗ､ﾃ､ｿ｡･､､､悅ｼ､ﾊﾁﾘ､ｬ､｢､�､ﾊ､ﾈ｡･ｻﾙﾎ･ﾌﾇﾎﾀ､ｱ､ﾉ｡､､｢､ﾞ､�ﾆ簣ﾆ､ﾜ､ｷ､ｯｽｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡ﾄ｡･
､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯ｡､｡ﾖｴｶｳﾐ｡ﾗ､ﾎﾉﾁｼﾌ､ｬ､ｹ､ｴ､ｯﾅｪｳﾎ｡･･ｻ･ｻ･､､ｸ､网ﾊ､､ｿﾍ｡､､ﾇ､箙､､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､ｿﾍ､ﾈｰ�ｽ�､ﾋ､､､�､ﾈ､ｭ､ﾋｴｶ､ｸ､�､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿ｡ﾖｰ耘ﾂｴｶ｡ﾗ､ﾈ､ｫ｡･ﾃﾋﾀｭ､ﾏ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､､ｱ､�､ﾉ｡､ｽﾒ､ﾏ､ｭ､ﾃ､ﾈ､ﾟ､ﾊ､�､ｫ､�｡･ﾍｶ､ｸ､网ﾊ､ｯ｡･
､ｭ､遉ｦ､ﾏ｡ﾖ4ﾇｯﾀｸｱ｡ｻ釥ｪ､ﾄ､ｫ､�､ｵ､ﾞｰ訷ﾟｲﾗ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ｡･､ﾇ､簔ｴｰ菽ｦ､ﾇ｡､ﾌﾌﾀﾜ､ｷ､ｫｼｱ､ﾆ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡ﾄ
| 2004ﾇｯ09ｷ�28ﾆ�(ｲﾐ)｢ｪ｢ｪ｢ｪｱｧﾃ霾ﾔｻﾎ |
ｴ�ｲ霰ｸ･�･ﾝ､ﾗ｡ｹ､ﾋｽｭ｡､ｳﾘｲ�ｵｭ､箏ｭｲｱ､ｩ､ﾃ､ﾆｽｭ｡､ﾍ霍鋧ﾘｲﾑ､ﾎOHP｡ﾊｺ｣､ﾉ､ｭ｡ｪ｡ﾋ､釥遙､ﾏﾀﾊｸ､ｭ｡ﾊ､､､ﾁ､ﾐ､ﾇｸ螟ﾃ､ﾆ｡ﾄ｡ﾋ｡､､荀ｿ､鬣ｯ･�･ｨ･､･ﾆ･｣･ﾖ､ﾊﾆ�｡ｹ｡ﾊｵ､ﾊｬ､ﾀ､ｱ｡ﾋ｡･
4ﾇｯﾀｸ､ﾎY､ｯ､ｬｱ｡ｻ閒ﾀ､ｱ､ﾇｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋｳﾘｹｻ､ﾋﾍ隍ｿ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､鬘､Tﾂ遉ﾎﾃﾏｵ袞ﾇﾀｱ､ﾊ､ﾈ､ｫﾀ�ｹｶ､ﾋｼｫ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､ｯ｡､ｱｧﾃ隍ﾊ､ﾈ､ｫ､ﾎｸｦｵ貍ｼ､ﾋｹﾔ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾍ､ｨ､ﾆ､､､�､鬢ｷ､ｯ｡､､｢､ｲ､ｯｱｧﾃ霾ﾔｻﾎ､ﾋ､ﾊ､熙ｿ､､､ﾈ､ｫｸﾀ､､ｽﾐ､ｷ｡､､ﾟ､ﾊ､ﾇﾈ爨ﾎｾｭﾍ隍ﾋ､ﾄ､､､ﾆｿｿｷﾋｹﾍ､ｨ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ｡ﾄ｡ﾊﾋﾜｿﾍ､ﾏｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡ﾋ｡･､ﾇ､筅ｳ､ﾎｴﾖ､ﾞ､ﾇｰ蠑ﾔ､ﾋ､ﾊ､熙ｿ､､､ﾈ､ｫｲﾎｼ熙ﾋ､ﾊ､熙ｿ､､､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､鬢ｷ､､､ﾎ､ﾇ｡､､ｽ､ﾎ､ｦ､ﾁ､ﾞ､ｿﾊﾑ､�､�､ﾀ､惕ｦ､ﾈ､､､ｦｷ�ﾏﾀ､ﾋﾃ｣､ｷ｡､ｲｶ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡･K､ｵ､ﾏ｡､､ｽ､ﾊ､ﾈ､ｳ､惕ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡ﾊﾃﾏｵ袞ﾇﾀｱ､ﾊ､ﾈ､ｫﾀ�ｹｶ｡ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､､､ｫ､�､�､ﾎ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡､ﾂ鄒賈ﾗ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡､､ﾈ､ｷ､ｭ､熙ﾋｿｴﾇﾛ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ｬ｡､､ﾟ､ﾊ､ﾏ｡､ﾈ爨ﾊ､鬘ﾖｰ妤ｭ｡ﾗ､簔皃ｽ､ｦ､ﾀ､ｫ､鯆鄒賈ﾗ､ﾀ､惕ｦ､ﾈﾌｵﾀﾕﾇ､､ﾊｷ�ﾏﾀ｡･
､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍､ｰ�ｽﾖ､ﾟ､ﾊ､ﾇ｡ﾖｱｧﾃ霾ﾔｻﾎ｡ﾗ､ﾊ､ﾆﾁﾔﾂ遉ﾊﾌｴ､ｫ､ﾆ｡､､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾌﾌﾇｫ､ﾃ､ｿ｡･ｸｰ讀ｵ､ﾋ､ﾏﾅﾄ�､ﾊ､�､ﾊ､､､ｱ､ﾉ､筍･
･ｯ･鬣､･ｹ･ﾈ･ﾁ･罍ｼ･ﾁ､ﾇﾆ�ﾋﾜｿﾍﾎｱｳﾘﾀｸ｡ﾊ23｡ﾋ､ｬｻｦ､ｵ､�､ﾆﾀ釥ﾋﾉ筅､､ﾆ､､､ｿ､鬢ｷ､､｡ﾄ､｢､ﾊ､ﾎ､ﾓ､熙ｷ､ｿｳｹ､ﾇ｡ｪ､ﾈK､ｵ､ｬ｡ﾖ､ﾒ､｣｡ﾁ｡ﾗ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡･､隍ｫ､ﾃ､ｿﾀｸ､ｭｵ｢､ﾃ､ﾆﾍ隍�､ﾆ｡ﾄ
| 2004ﾇｯ09ｷ�26ﾆ�(ﾆ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪﾃ貉P |
ｾ蟲､､ﾎ･ｵ｡ｼ･ｭ･ﾃ･ﾈ､ﾏｾ螟ｫ､鮑ｫ､�､ﾈ･ｳ｡ｼ･ｹ､ｬ｡ﾖｾ蝪ﾗ､ﾎｻ妤ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ､ｬ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｾﾗｷ簀ｪ｡ｪ､ﾊｽ魑ｫｺﾅﾃ貉P.
BAR､ﾎ･讌ﾋ･ﾕ･ｩ｡ｼ･爨ｬﾀﾄ｡ｫ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡､､ﾞ､�､ﾇ･�･ﾎ｡ｼ､ﾇ､ｹ､ｴ､､ｰ耘ﾂｴｶ｡･､｢､ﾎ｡､･讌ﾋ･ﾕ･ｩ｡ｼ･爨茹ﾞ･ｷ･ﾋ､荀ｿ､鯆遉ｭ､ｯｽ､､ﾆ､｢､�｡ﾖ555｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ､ﾊ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ｡･
･�｡ｼ･ｹ､ﾏ･ｪ｡ｼ･ﾐ｡ｼ･ﾆ･､･ｯ､ｬﾂｿ､ｯ､ﾆﾌﾌﾇｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍･･ｳ｡ｼ･ｹﾉ､ｬｹｭ､､､ｫ､鬢ｫ､ﾊ､｢｡･･ｷ･蝪ｼ･ﾞ･ﾃ･ﾏ､ｬ､荀ｿ､鯑ｴｻﾒ､ｬｰｭ､ｯ､ﾆﾉﾔｻﾗｵﾄ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡､･ﾉ･鬣､･ﾐ｡ｼ､筵ｳ･ｹ･ﾈ･鬣ｯ･ｿ｡ｼ･ｺ､筅筅ｦ･ﾁ･罕ﾔ･ｪ･ﾀ､ｫ､鬢､､､､ﾎ､ｫ｡･､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筅ｽ､ﾊｾｷ｡､･ﾐ･ﾈ･ﾏｾ｡､ｿ､ﾊ､ｭ､网､､ｱ､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡･ｾ｡､ﾆ､ﾊ､､､ﾊ､｢｡ﾊﾍ襍ｨ･ｦ･､･�･｢･爭ｺ､ﾇｾ｡､ﾄ､ｫ､鬢､､､､荀ﾈ､ｫ｡ｩ｡ﾋ｡･ﾂ皃ｵ､ﾏ･ｨ･ｸ･ｹ18ｰﾌ･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾈ､ｫ､�6ｰﾌ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､筅ｬ､ﾐ､ﾃ､ｿ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡･･ｭ･ﾟ､ﾏ｡ﾄ､ﾉ､ｦ､ﾇ､筅､､､､ｱ､ﾉﾂﾀ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､ﾊ､､｡ｩ
ｼｫﾊｬ､ﾎﾉｰ､ﾊﾀ釥ﾎ･ｹ･ﾈ･�･ｰ･ｹ･ﾛ･ﾆ･�､ﾟ､ｿ､､､ﾊﾉｰ､ﾋ､ｷ､ｿ､､､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ﾊﾇﾞ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡･ｼﾌｿｿ､ﾀ､ｱ｡ﾄ｡ﾋ｡､､､､ｫ､ｻ､ｨｲﾟｲｰｹ･､ｭ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｴ､ﾁ､网ｴ､ﾁ､网ｷ､ﾆ､ﾆ､ﾉ､ｦ､ﾋ､筅ﾊ､鬢ﾊ､､｡･､ﾇ､篦ｼｾ衾ｴﾅｸ､ﾈﾆ猥ﾉﾈﾃﾒﾅｸ､ﾎ･ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼ､ﾏ､ﾏ､ｺ､ｻ､ﾊ､､｡ﾁ｡ｪ
| 2004ﾇｯ09ｷ�24ﾆ�(ｶ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪｺ｣ﾇｯ､ﾎｿｷｺ鈆ﾁ･逾ｳ､ﾏ､､､ﾞ､､､ﾁ |
､､､ﾄ､ﾎｴﾖ､ﾋ､ｫ3ｰﾌ｡ﾄ､ﾞ､｢､､､､､ｫ｡ﾊ､ﾉ､ｦ､ﾇ､筍ﾋ｡｣
ｺﾇｶ皃ﾁ､网ﾈﾆ�ｵｭ､､､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾎ､ﾏ｡｢
ｭ｡ﾄ菁ﾅ､ｬﾂｿ､ｯ｡｢ﾄ菁ﾅﾁｰﾆ�､ﾎ17ｻ､ﾋK､ｵ､ｬｸｦｵ貍ｼ､ﾎ･ｵ｡ｼ･ﾐ｡ｼ､釥ﾈ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｿ､癸｢ｵ､ﾉﾕ､ｯ､ﾈ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ｬ､ﾄ､ﾊ､ｬ､鬢ﾊ､､ｾﾖ｡｣
ｭ｢ﾀﾊﾂﾘ､ｨ､ｵ､ｻ､鬢�｡｢ﾉｰ､ﾎﾆｸ､ﾋｰ�ﾈﾖｶ皃､ﾀﾊ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｿ､癸｢ﾆ�ｵｭ､ｬｽｭ､ﾅ､鬢､｡｣
ｭ｣ﾃｱｽ网ﾋ｡｢･ﾇ｡ｼ･ｿｽ靉､ｬ､ｿ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆﾆ�ｵｭ､ｯｻｴﾖ､ｬ､｢､ﾞ､�ｼ隍�､ﾊ､､｡｣
､ﾊ､ﾉ､ﾎﾍﾍｳ｡ﾄ､ﾃ､ﾆｲﾈ､ﾇｽｱ､隍ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ｡ｩ､ﾇ､篌｣ｲﾈ､ﾇｽ､､ﾆ､�､ｱ､ﾉ｡｢､ｳ､ﾎ･ﾑ･ｽ･ｳ･｢､ﾛ､ﾃ､ﾈ､ｦ､ﾋ･ﾐ･ｫ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆｻﾈ､､､ﾅ､鬢ｯ､ﾆ｡｢ｺﾇｶ眇ｵﾋｯ､鬢､､ｷ､ｫｵｯﾆｰ､ｹ､鬢ｵ､ｻ､ﾊ､､ｻﾏﾋ｣･ｯ･遙ｼ･｢･ﾃ･ﾗ､ｹ､�､ﾎﾌﾌﾅﾝ､ｯ､ｵ､､､ｷ､ﾊ､｢｡｣VAIO､､ﾃ､ﾆｵ｢､�､ﾐ､､､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｱ､ﾉ｡ﾄ2kg､ﾏｽﾅ､､｡ﾄｷﾚ､､･筵ﾐ･､･�､ｬﾍﾟ､ｷ､､｡ﾄ｡ﾊﾉﾏﾋｳｳﾘﾀｸ､ﾊ､ﾎ､ﾇﾀ萃ﾐﾌｵﾍ｡ﾄ｡ﾋ
･ｹ･ﾈ､ﾈ､ｫｳﾚﾅｷ､ﾈ､ｫ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､筍｢ｿｧ｡ｹｻﾗ､ｦ､ﾈ､ｳ､惕ﾏ､｢､�､ｱ､ﾉ､筍｢ﾃｱｽ网ﾋ･鬣､･ﾖ･ﾉ･｢､ﾎｼﾒﾄｹ､ﾎｴ鬢ｬｷﾊｾﾐ｡ﾋ｡｣､｢､ﾎ｡｢30ﾂ螟ﾋﾂｿ､､ｼｫｿｮｲﾈｴ鬢ｬｷﾀ｡｣
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐｺﾇｶ盖ﾘｹｻ､ﾇ｡ﾖﾅﾏﾊﾕｹｱﾍｺ｡ﾗ､ﾃ､ﾆﾀ霏ｸ､ｯｸｫ､ｷ､ｿ｡｣ｳﾘｲﾊｰ网ｦ､ｫ､鬢ﾉ､ﾊﾀ霏ｸ､ｫｱｽ､簗ｹ､ｫ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢､ｭ､ﾃ､ﾈｿｧ｡ｹｷﾊﾌﾜ､ﾋﾁﾃ､ﾆ､�､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
| 2004ﾇｯ09ｷ�22ﾆ�(ｿ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪ#8 |
､ﾊ､ﾀ､ｫﾆｬ､ｬﾂﾇ､ﾄ､ﾈﾉ鬢ｱ､�ｵ､､ｬ｡ﾄ
ｺ｣ﾇｯ､ﾏ｡､ｿｴ､ｴ､ﾋ､ｷ､ﾆ｡､､ﾛ､ﾜﾆ�ｼ�ﾄ｢､网ｦ､ﾎ､荀皃ﾞ､ｷ､ｿ｡･
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡､ｺ｣ｻﾈ､ﾃ､ﾆ､�ｺ｣ﾇｯ､ﾎ､荀ﾄ｡ﾊ2004ﾇｯ｡ﾋ｡､､ﾛ､ﾈ､ﾉｻﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ﾋｵ､ﾉﾕ､､､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘ﾊﾋﾜﾅﾏﾁｰ｡ｹ､ｫ､魴､ﾉﾕ､､､ﾆ､､､ｿ､ｱ､ﾉﾃﾎ､鬢ﾊ､､ｿｶ､熙ｷ､ﾆ､ｿ｡ﾋ｡･､ｿ､ﾞ｡ｼ､ﾋ｡､･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ﾎ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾈ､ｫｱﾇｲ隍ﾎﾈｾｷﾈ､ｫﾅｽ､�ﾉﾕ､ｱ､ﾆ､｢､�､ｱ､ﾉ｡､ｰ�ﾆ�ｰ�･ﾚ｡ｼ･ｸ､篏ﾈ､�､ﾊ､､､ｷ｡ﾄ､ﾛ､ﾈ､ﾉ､ﾎｼｫﾊｬ､ﾎ･ｪ･ﾕ･｣･ｷ･罕�､ﾊ｡ｩﾍｽﾄ熙ﾏ｡､ｴﾎﾁｰ､ﾋﾅｽ､ﾃ､ﾆ､｢､�ﾂ﨨螂ｫ･�･ﾀ｡ｼ､ﾋｽｭｹ､爨ﾀ､ｱ､ﾇｺﾑ､ﾇ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｷ｡､､荀荀筅ｹ､�､ﾈ･ﾗ･鬣､･ﾙ｡ｼ･ﾈ､ﾊﾍｽﾄ熙筅ｽ､ｳ､ﾋｽｯ､ﾀ､ｱ｡ﾄ､｢､ﾈ､ﾏ､ﾛ､ﾈ､ﾉﾆｬ､ﾎﾃ讀ﾇｺﾑ､爨ｷ｡､､筅ﾁ､惕ﾈﾂﾓ､ﾎ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�ｵ｡ﾇｽ､ﾊ､ﾆｻﾈ､､､荀ｷ､ﾊ､､｡･
､ｽ､ﾊ､�､ｱ､ﾇ｡､ﾍ霽ｯ､ﾎｼ�ﾄ｢､ﾏ｡ﾊﾋﾜﾅﾏﾉｬﾍﾗ､ﾊ､､､ｫ､筅ﾀ､ｱ､ﾉ｡ﾋﾎ翩ｯﾄﾌ､遙､Quovadis､ﾋ､ｷ､隍ｦ､ｫ､ﾊ､｢､ﾈ､､､ｦｷ�ﾏﾀ｡･ｸｫｳｫ､ｭｰ�ｽｵｴﾖ､ﾇ､ｿ､ﾆ､ﾋｻｴﾖ､ｬｶ霏ﾚ､ﾃ､ﾆ､｢､�､荀ﾄ｡･
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ｡､ｹ篁ｻﾀｸ､ﾎｺ｢｡､ｼ�ﾄ｢､ﾋｰ�ﾀｸｷ�ﾌｿｿｧ｡ｹｽ､､ｿ､�･ｷ｡ｼ･�ﾅｽ､ﾃ､ｿ､熙ｹ､�ｿﾍ､ｿ､ﾁ､ｬ､､､ﾆ｡､ｿｿｻｷ､隍ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ､ｽ､ﾊ､ﾞ､皃ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾇ､ｭ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｵｭｲｱ､ｬ｡ﾄ､ﾞ｡､ｼ�ﾄ｢､ｬﾌｵ､､､ﾈﾀｸ､ｭ､ﾆ､､､ｱ､ﾊ､､｡ｪ､ﾈ､ｫ､ｽ､ｦ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ｬ､ｵ､ﾃ､ﾑ､熙ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡ﾊｷﾈﾂﾓ､ｬﾌｵ､ｯ､ﾆ､篷眛ﾌ､ﾋｰ�ﾆ�ｲ皃ｴ､ｻ､�､ｷ｡ﾋ､ｽ､�､ﾏ､隍､､ｳ､ﾈ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ｪ､ｳ､ｦ｡･､ﾏ､ﾃ｡､､ﾇ､筵ﾍ･ﾃ･ﾈ､ｬﾌｵ､､､ﾈ､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦ､ｭ､ﾄ､､､ｫ､筍ﾄ
| 2004ﾇｯ09ｷ�21ﾆ�(ｲﾐ)｢ｪ｢ｪ｢ｪ#7 |
､ﾞ､ﾀ7ｹ讀ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ｡ﾄ
､ｽ､ｦ､､､ｦﾅﾀ､ﾇ､筍､ｺ｣ﾇｯ､ﾏﾌ鋙螟｢､ﾞ､�ﾌﾌﾇｯ､ﾊ､､､ﾊ､｢｡･･､･ﾁ･悅ｼ､ﾋ､ﾏ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､､ｱ､ﾉ｡･
ｰﾆ､ﾎﾄ熙ﾀ､�､ﾀ､�､ﾇ､荀�ｵ､､箚ｿ､筅｢､ﾃ､ｿ､筅ﾎ､ｸ､网ﾊ､､｡･
､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筅ｳ､ﾎﾀﾊ｡､ｹｭ､､､ﾎ､ﾏ､､､､､ｱ､ﾉﾆ､�ｸ､ﾋｶ皃ｹ､ｮ､ﾆﾍ釥ﾁﾃ螟ｫ､ﾊ｡ｼ､､｡ｪﾏﾀﾊｸ､ﾎﾂｳ､ｭ､ｳ､ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉｽｸﾃ讀ﾇ､ｭ､ｺ｡･ﾌ�､ﾋ､ﾊ､�､ﾞ､ﾇ､ﾏﾌｵﾍ､ｫ､ﾊ､｢｡･
ﾍ霍釥ﾎｳﾘｲﾎ､ｳ､ﾈ､ﾍ､ｨ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ｡･ｵﾗ｡ｹ､ﾋ･ｪ｡ｼ･鬣�､ﾀ｡･ｷﾀ､ﾊ｡･､ﾇ､筍､､ﾊ､ﾀ､ｫ｡､､ｳ､ﾎｴﾖ､ﾎｹﾝｳﾘｲﾎ､ｪ､ｫ､ｲ､ｫ｡､､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､筅ﾉ､ｦ､ﾋ､ﾇ､筅ﾊ､熙ｽ､ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ｡･､ﾀ､ﾃ､ﾆﾆ�ﾋﾜｸ�､ﾊ､ﾀ､筅ﾎ｡ｪﾆ�ﾋﾜｸ�､ﾊ､鬢ﾉ､ｦ､ﾋ､ﾇ､筅ﾊ､�､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ｪ
| 2004ﾇｯ09ｷ�20ﾆ�(ｷ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪﾃｰﾂ扈ｳｹ�ｸ� |
ｳﾘｹｻ､ｬﾄ菁ﾅ､ﾎ､ｿ､癸､､ﾊ､ﾈ3ﾏ｢ｵﾙ｡･､�｡ｼ､､｡ｪ､ﾇ､篆鯣�､ｫ､鯔ﾏｷ�､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｬ｡ﾄ｡･
5ｷ釥ﾋ｡､･ﾞ･ｹ･ｿ｡ｼ､ﾎｻ､ﾎﾆｱｵ鯊ｸ､ﾎｿﾍ｡ｹ､ﾈ､ﾎｽｸｲﾊ｡ｩ｡ﾋ､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯｵ､､ｬｿﾊ､ﾞ､ﾊ､､､ﾈ､､､ｦﾍﾍｳ､ﾇ･ﾉ･ｿ･ｭ･罕ｷ､ﾆ､､､ｿ､ｫ､鬢ｫ｡､ｺ�､ﾎﾌ�､ﾋｵﾞ､ﾋ､ｫ､ｫ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ｡ﾖﾃｰﾂﾐ｡ｼ･ﾙ･ｭ･蝪ｼﾄｫ8ｻｲ｣ﾉﾍｱﾘｽｸｹ遑ﾗ､ﾇ､熙ｭ､�､ｺ｡･､ﾟ､ﾊｼﾒｲﾍ､ﾊ､ﾎ､ﾋ､ﾊ､ﾇ3ﾏ｢ｵﾙ､ﾎｺﾇｽｪﾆ�､ﾋ､ｽ､ﾊ･ｨ･ﾍ･�･ｮ｡ｼ､ﾎ､､､�､ｳ､ﾈ､ｹ､�､ﾀ｡ｪ
､｢､ﾞ､�ｸｵｵ､､ｬﾌｵ､､､ﾎ､ﾇ｡､ｿﾍｿｬﾄ�ｰﾋﾃ｣､ｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｻ､ﾎﾊ莵醢ﾗｰﾋ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ﾈﾍ熙ﾀ､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡､ｵﾞ､ｹ､ｮ､�ｾ､ｽｸ､ﾎ､ｿ､皺ﾆ､ﾎﾄ�ﾃ｣､ｵ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､ｯ｡､ｽﾐﾆｬﾌｿﾎ皃ｬｲｼ､�｡ﾄ､ﾏ､｢｡･
･皈ﾐ｡ｼ､ﾋ｡ﾖﾃ譯鄕ｦS､ｯ､ﾈ､ｽ､ﾎﾈ狄ﾈﾈ狄ﾎﾍｧﾃ｣2ｿﾍ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦﾁﾈ､ﾟｹ遉�､ｻ､ｬ､｢､遙､､ｷ､ｫ､篳狄｣､ﾏﾍﾄﾃﾕｱ爍ﾝｰ魍爨ﾎﾀ霏ｸ､ﾈ､､､ｦﾉ眛ﾌ､ﾎｿﾍ｡ｹ｡ｪ､ﾇ｡､､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｿｷﾁｯ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡･ﾇｯ､ﾏﾆｱ､ｸ､ｯ､鬢､､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡､､ﾊ､ﾀ､ｫ･ｭ･罕ﾔ･ｭ･罕ﾔ､ｷ､ﾆ､､､�､ｷ｡ｪﾆ�､ｴ､曺ﾎﾎﾏｻﾅｻﾀ､ｫ､鬢ｫ､ｺ｡ｼ､ﾃ､ﾈｸｵｵ､､ﾀ､ｷ｡ｪ､ﾊ､ﾀ､ｫ｡､ｰ�ﾌ鋙ｮﾍｻﾒ､ﾈｿｹﾈｳﾈ､ﾈｾｾｵ�ﾄｾﾈ､ﾎ､｢､ﾎﾈﾖﾁﾈ､ﾑ､ﾆ､､､�､隍ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡ﾊ､ｽ､�､ﾏ･ｭ･罕ﾔ･ｭ･罕ﾔ､ﾈ､ﾏｸﾀ､�､ﾊ､､､ｸ､罍ﾄ｡ﾋ｡･
ﾃ譯鄕ｦS､ｯ､ｬ､ﾊ､ｼﾍﾄﾃﾕｱ爨ﾎﾀ霏ｸ､ﾈｽﾐｲ､､ｬ､｢､�､ﾎ､ｫ｡､､ﾏﾆ讀ﾀ､ﾃ､ｿ､ｬ｡ﾊ､荀ﾏ､�ﾃ譯鄕ｦ､ﾎI､ｯ､ﾄ､ﾊ､ｬ､熙鬢ｷ､､､ｬ｡､､ｽ､ｳ､ｬﾆ譯･｡ﾋ｡･､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筵ﾐ｡ｼ･ﾙ･ｭ･蝪ｼ､ﾈ､ｫ､荀�､ﾈ､荀ｿ､鯣ｯ､､､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ﾇﾈ隍�､�｡ｼ｡･､ｵ､ｯ､ｵ､ｯｻｬｿﾊｹﾔ､ｷ､ﾊ､､､ﾈ･､･鬣､･鬢ｹ､�､ﾎ､ﾍ｡･ｿ｢ﾀｸｸｦ､ﾎM､ﾁ､网ﾈｶｦ､ﾋ｡ﾊﾉ眛ﾌ､ｸ､网ﾊ､､ｽﾒ･ﾁ｡ｼ･爍ﾋ､荀ｿ､鯣ｯ､､､ﾆ｡､ｵ｢､熙ﾏ､ｰ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆﾁ皃ｯｵ｢､熙ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡､ｲｶ､ﾏ22ｻ｡･ｼ｡､ﾎﾆ�ｻﾅｻｬ､｢､�ｼﾒｲﾍ､ﾏ､筅ﾃ､ﾈﾁ皃ｯｲｶ､ｹ､�､筅ﾎ､ﾊ､ｸ､网ﾊ､､､ﾎ｡ｩ｡ｩ
ｺ｣ﾆ�､ﾎG､ﾎｻ鋠遉ﾏｴﾑ､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾊ､｢ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋ｡･､ﾇ､篩ｷｾｱ､ｹ､ｴ､ｹ､ｮ｡ｪ･ﾒ｡ｼ･悅ｼ･､･ｿ･ﾓ･蝪ｼ､筅ｫ､ﾃ､ｳ､隍ｹ､ｮ｡ｪ､ｵ､ｹ､ｬ､ﾀ､ﾊ､｢｡ﾄ
| 2004ﾇｯ09ｷ�17ﾆ�(ｶ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪFrom the Depth of My Drawer |
Yoshitomo NARA "From the Depth of My Drawer" in ｸｶﾈｽﾑｴﾛ｡｢､ﾋ､ﾄ､､､ﾋ､ﾄ､､､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ､ﾃ｡｣､ﾈｸﾀ､ｦ､ﾎ､筍｢ｳﾘｲﾀ､ﾃ､ｿ､�ｶｹ､､ﾈｽﾑｴﾛ､ﾊ､ﾎ､ﾇﾅﾚﾆ�､ﾋｹﾔ､ｯ､ﾈﾂ醋ﾑ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､�､ﾀ､惕ｦ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､筅｢､ﾃ､ﾆ｡｢ﾊｿﾆ�ﾃ�ｴﾖ､ﾋｹﾔ､ｫ､�､�ｷ荀ｺ｡ｼ､ﾃ､ﾈﾁﾀ､､､ﾄ､ﾄ｡｢ｷ�ｶﾉﾌｵﾍﾌ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｽ､ﾎｷ荀ﾒ､ﾍ､�ｽﾐ､ｷ､ｿ､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｣
､､｡ｼ､茖ｼｸｶﾈｽﾑｴﾛ､ﾈﾆ猥ﾉﾈﾃﾒ､ﾀ､ﾊ､ﾆ､ﾔ､ﾃ､ｿ､熙ﾀ､�､ﾈﾅ鮟ﾗ､ﾃ､ｿﾄﾌ､熙ﾇ｡｢､ｷ､ｫ､簧ｾﾊ､ﾈ､篦郢･､ｭ､ﾀ､ｫ､鬘｢､筅ｦ､ｯ､鬢ｯ､鬢ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｹｬ､ｻ｢�
ﾆ猥ﾉﾈﾃﾒﾋﾜｿﾍ､ｬｺ鐱ﾊ､ｪ､ﾇ｡｢ﾇﾛﾃﾖ､ｷ､ﾆ｡｢､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾂ､ﾞ､熙ﾈ､ｷ､ｿ｡｢､ｽ､ｷ､ﾆｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾊｴ�ｲ霰ｸ､ﾇ｡｢､ｷ､ｫ､篆魘�ｺ鐱ﾊ､ｫ､鮗ﾇｶ皃ﾎｺ鐱ﾊ､ﾞ､ﾇ､ｹ､ﾙ､ﾆ､ﾎﾇｯﾂ螟ﾋﾅﾏ､ﾃ､ﾆ･ｻ･�･ｯ･ﾈ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾆ｡｢ﾆ猥ﾉﾈﾃﾒ､ﾎｸﾄｿﾍｻﾋ｡ｪ､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ｡｣､荀ﾃ､ﾑ､�ﾃ讀ﾇ､篏荀ﾏ･ﾉ･悅ｼ･､･ｰ､ﾈﾄｦｹ�ｺ鐱ﾊ､ｬｹ･､ｭ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎﾊﾕ､熙ﾋ､ｺ､ﾃ､ﾈｵ�､ｿ､､､ﾊ､｢､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｱ､�､ﾉ､筍｢ｺﾇｸ螟ﾋﾆ猥ﾉﾈﾃﾒｼｫｿﾈ､ﾎﾀｽｺ釥ﾎﾉｰ｡｢､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾈ､ｳ､惕ｬ､｢､ﾃ､ﾆ｡ﾊｼﾂｺﾝ､ｳ､ｳ､ﾇﾀｽｺ釥ｷ､ｿ､鬢ｷ､､｡ﾋ､ｽ､�､ｬ､筅ｦ｡ﾖﾆ猥ﾉﾈﾃﾒ｡ﾗ､ｽ､ﾎ､筅ﾎ､ﾇ｡｢､ｭ､螟ｦ､ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､｢､�ｰﾕﾌ｣｡｢ｹ･､ｭ､ﾊ､筅ﾎ､ﾃ､ﾆ､ｹ､ﾙ､ﾆﾎﾀ､ｷ｡｢､ｽ､ﾎﾃ豼ｴ､ﾈ､､､ｦ､ｫｳﾋ､ｫ､ｿ､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ､ﾇ｡｢､荀鬢�､ｿ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｣･ｫ･ﾟ･ﾊ･�ﾍ釥ﾁ､ﾞ､ｯ､熙ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｣
ﾆ猥ﾉﾈﾃﾒ､ﾎｺ鐱ﾊ､ﾏﾍﾄｾｯｴ�､ﾎｴｶｳﾐ､ﾋｺｬﾉﾕ､､､ﾆ､､､�､ｫ､鬘｢ｿﾍｴﾖ､ﾎﾌｵｰﾕｼｱ､ﾎﾉｬ､ﾇﾍﾉ､ｵ､ﾖ､鬢�､�､筅ﾎ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆｼ讀ｫ､�､�､鬢ｷ､､､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ｽ､�､ﾏ､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ｡｢ﾍﾉ､ｵ､ﾖ､鬢�､�､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾀ､ｿ､ﾀﾁﾇﾅｨ､ﾀ､ﾊ､｢､ﾈｲ､皃ﾆｻﾗ､ﾃ､ｿ｡｣ｲ｣ﾉﾍﾈｽﾑｴﾛ､ﾇ､ﾎ｡ﾖI don't mind, if you forget me｡ﾗ､ﾎｻ｡｢ｺ鐱ﾊ､ﾑ､ﾆ､､､ｿ､鬢ﾊ､ﾀ､ｫﾎﾞ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾈ､ｫｻﾗ､､ｽﾐ､ｷ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡｢､荀ﾃ､ﾑ､�ｺ鐱ﾊ､ﾏﾀｸ､ﾇｴﾑ､�､ﾎ､ｬｰ�ﾈﾖ､ﾀ､ﾊ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ｡｣ﾆ�ｺ｢HAPPY HOUR｡ﾊｸｰHP｡ﾋ､ﾇｴﾑ､ﾆ､ｿｺ鐱ﾊ､筅ｿ､ｯ､ｵ､｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ﾀｸ､ﾇｴﾑ､�ﾇﾏ､ﾈ､ｫﾀｸ｡ｹ､ｷ､ｵ､ﾈ､ｫﾎﾗｾ�ｴｶ､ﾈ､ｫ､ﾃ､ﾆﾁｴﾁｳｰ网ｦ｡｣ﾈｩ､ﾇｴｶ､ｸ､�ｴｶ､ｸ｡｣ｸﾞｴｶﾁｴﾉﾇｴｶ､ｸ､�ｴｶ､ｸ｡ｪ
､ｽ､ｷ､ﾆｸｦｵ貍ｼ､ﾋﾌ皃ﾃ､ﾆ｡｢､ｪｰ妤ﾃｱﾛ､ｷ｡ﾊﾀﾊﾂﾘ､ｨ｡ﾋ､ﾈ､ｫｰ訷ﾟｲﾈ､ｫ･ｹ･ﾈｷ雹ﾔ､ﾈ､ｫｿｧ｡ｹ､｢､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾊ､ﾀ､ｫ､ﾊ､｢､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣､ﾇ､筍｢ｴｬ､ﾁ､遉ﾃ､ﾔ､�ｹｭ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆﾋﾜﾃｪ､ｬ､筅鬢ｨ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｽ､ｳ､ﾋﾆ猥ﾉﾈﾃﾒ､ﾎｸ､､ﾂ､鬢ｻ､ﾆ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｹｬ､ｻｴｶ､妤ｷｽﾐ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ｡｣､ｵ､ｵ､荀ｫ､ﾊ､ｬ､鬘｣
･ｹ･ﾈ､ﾏ､ﾍ｡ﾄｻﾅﾊ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢､ｽ､ｦ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡ﾊﾁｪｼ遙ﾋｼｫﾊｬ､ｿ､ﾁ､ｬｾﾃﾌﾗ､ｷ､ﾊ､､､隍ｦｵｧ､�､ﾐ､ｫ､遙｣､荀ﾃ､ﾑ､熙｢､｢､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏﾌｵﾂﾌ､ﾋ･ｨ･ﾍ･�･ｮ｡ｼ､ｬ､､､�､ｫ､鬘｢ｺﾇｸ螟ﾏﾎﾏｿﾔ､ｭ､ﾆ､ﾉ､ｦ､ﾇ､筅隍ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､熙ｹ､�､ｫ､鬘｣ｻ鋠遉筅ﾞ､ﾀ､｢､�､ﾀ､ｷ｡｣､｢､｢､ﾇ､篋ﾅﾅﾄ､ｬﾋﾜﾅﾋﾂ醋ﾑ､ｽ､ｦ､ﾇ｡｢ｸｫ､ﾆ､､､ﾆｶｻ､ｬﾄﾋ､､､ﾊ､｢｡｣
| 2004ﾇｯ09ｷ�15ﾆ�(ｿ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪｿ妤ﾞ､ﾟ､� |
ｳﾘｲｰ､ﾋ､ﾟ､ﾊ､ﾋﾍ熙ﾇ､ｪ､､､ｿｲﾆ､ﾎｴﾑﾂｬ､ﾎ･ﾇ｡ｼ･ｿ､ｬ､ｳ､ｳ､ﾋﾍ隍ﾆ､隍ｦ､荀ｯｽﾐﾂｷ､､｡､ｹｲ､ﾆ､ﾆ･ﾇ｡ｼ･ｿｽ靉｡･､ｷ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡､ﾉﾔﾈｬﾂｿ､ｯ､ﾆﾂ醋ﾑ｡ﾄNOx､ﾎ･ﾇ｡ｼ･ｿ､ﾋｻ熙ﾃ､ﾆ､ﾏ｡､･ﾁ｡ｼ･猗筅ﾇﾁｴ､ｯｾｹ､ｷ､ﾆ､ｪ､鬢ｺｻ荀ｬ､ﾞ､ﾈ､皃ﾆ､､､�ｴｶ､ｸ｡･､ｽ､�､ﾏ､ｪ､ｫ､ｷ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾈﾈｾ･ｮ･�､ｷ､ﾄ､ﾄ｡､･ﾁ｡ｼ･猗筅ﾇ､ﾞ､ﾈ､皃惕ﾈMJ､ｵ､ﾋｸﾀ､､ｼﾎ､ﾆ｡､､ｵ､ﾃ､ｵ､ﾈｻ､ﾁｾ�､ﾋｵ｢､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ｡･､筅ｦｴﾑﾂｬ､ｫ､魏�･銧ﾊｾ螟ｬｷﾐｲ皃ｷ､ﾆ､�､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡ﾄ
CREST､ｬ10ｷ釥ﾇｽｪ､�､�､ﾎ､ﾇ｡､､ｽ､ﾎﾊﾑ､ﾋｶ簣ﾋﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾋｴﾑﾂｬ､ﾎ･ﾇ｡ｼ･ｿ､ﾞ､ﾈ､皃惕ﾈﾀ霏ｸ､ﾋｸﾀ､�､�､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡､､ｳ､�､ｸ､网｢､ﾉ､ｦ､ﾋ､筍･､ﾟ､ﾊ､ﾎ･ﾇ｡ｼ･ｿ､ｬｽﾐ､ﾊ､､､ﾈ､ﾉ､ｦ､ﾋ､筅ﾊ､鬢ﾊ､､､ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿ､鬘､､ｽ､�､ﾐ､ｵ､ｻ､ﾊ､､､ﾈ､ﾈ､ｫｸﾀ､�､�､ｿ､ｱ､ﾉ｡､ﾀ霏ｸ､ﾃ､ﾆ､ｽ､ｦ､､､ｦｰｭｼﾔ､ﾋ､ﾊ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､ｺK､ｵ､ﾈ､ｫｻ荀ﾋｲ｡､ｷﾉﾕ､ｱ､�､ﾊ､｢｡･､ｿ､ﾞ､ﾋ､ﾏｼｫﾊｬ､ﾇ､荀�､ﾐ､､､､､ﾎ､ﾋ｡･
W､ｯ､ﾋ､筅ｫ､ﾊ､�ｼ�ﾅﾁ､ﾃ､ﾆ､筅鬢､｡､､皃ﾉ､ﾏ､ﾄ､､､ｿ､ｬ｡､NOx･ﾁ｡ｼ･爨ﾋ､ﾏ､ﾛ､ﾈｺ､､�､ﾊ､｢｡ﾄ･ﾁ｡ｼ･狷ｹ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ﾋﾁ�ﾃﾌ､ｷ､ｿ､ｯ､ﾊ､､､ﾈ､､､ｦ､ﾟ､ﾊ､ﾎｵ､ｻ､ﾁ､ｬ､ﾒ､ｷ､ﾒ､ｷ､ﾈﾅﾁ､�､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､ｫ､鬘､､｢､ﾞ､�ﾌｵﾍ､篋ﾀ､ｨ､ﾊ､､､ｷ｡･
､ﾀ､ｱ､ﾉｶｦﾍｭ､ｹ､�･ﾇ｡ｼ･ｿ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ｡､ﾉﾔﾈｬﾌｵ､､､隍ｦ､ﾋ､ｭ､ﾃ､ﾁ､�･ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ､ｷ､ﾆ｡､･ｵ｡ｼ･ﾐ｡ｼ､ﾋｺﾜ､ｻ､�､ﾙ､ｭ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡ﾄ
ｳﾘｲ讀ﾏﾆ�ﾋﾜ､ﾋｵ｢､熙ｿ､､｡ﾁ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｱ､ﾉ｡､ｵ｢､ﾃ､ﾆﾍ隍ｿ､鮑ｽｼﾂ､ｬ､､､ﾃ､ｭ､ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿｴｶ､ｸ｡･､ｷ､ｫ､篏ｨﾍﾑ､ｬ､筅ﾎ､ｹ､ｴ､ｯﾂｿ､､｡･ｻ荀ﾏS､ｵ､ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｹ､隍ｦ｡ｩｳﾘﾀｸ､ﾊ､ﾇ､ｹ､隍ｦ｡ｩ
ｳﾘｲ讀ﾎﾆ�ｵｭ､ｺ､�､ﾊ､､､ｦ､ﾁ､ﾋ､ｳ､ﾄ､ｳ､ﾄｽｯ､ｳ､ﾈ､ﾋ｡･ｺ｣ｲﾊ､ﾋ､ﾒ､ﾈ､ﾄﾊｸｻ妤ﾋｻﾄ､ｷ､ﾆ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇｵｭｲｱ､ﾎ､ﾟ､ﾋ､隍�ﾅｬﾅﾊﾆ�ｵｭ｡･､ﾇ､筅�､熙ﾈｳﾐ､ｨ､ﾆ､､､�､筅ﾎ､ﾀ｡･
ｳﾘｲﾔ､ｭｵ｢､熙ﾋﾆﾉ､ﾀ｡､､｢､ｵ､ﾎ､｢､ﾄ､ｳ｡ﾖ･ﾐ･ﾃ･ﾆ･遙ｼ｡ﾗ､ﾏ｡､ｼ鄙ﾍｸﾎｼｫｰﾕｼｱ､ﾎｶｯ､ｵ､ﾋ､ﾏ､鬢ﾏ､鬢ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ､ｪ､筅ｷ､惕ｫ､ﾃ､ｿ｡･､｢､ﾈ､ｬ､ｭ､ﾎﾇｮ､ｵ､ﾋ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｰ妤､､ｿ､ｱ､ﾉ｡ﾄ､ｳ､ｦ､､､ｦ､ﾎﾆﾉ､爨ﾈ｡､ｹｾﾔ｢ｹ眩･､ﾉ､ﾟ､ｿ､ｯ､ﾊ､�､ﾊ､｢｡･
| 2004ﾇｯ09ｷ�13ﾆ�(ｷ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪ･､･ｿ･�･｢GP |
､｢｡ｼｺｴﾆ｣ﾂ�4ｰﾌ｡ｪｽ邁ﾌ､ﾀ､ｱｸｫ､�､ﾈﾀﾋ､ｷ､､､ﾊ､｢､ﾈｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ｡､ﾅｸｳｫﾅｪ､ﾋ､｢､ﾞ､�ﾀﾋ､ｷ､ｯ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾊ｡ﾄ･ﾐ･ﾈ･篦皃筍､ﾀﾖ､､ｿﾍ､ｿ､ﾁ､ﾋ､｢､ﾃ､ｵ､�ﾈｴ､ｫ､�､ｹ､ｮ､ｸ､网｢､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､簔�ﾊﾑ､�､鬢ｺﾀﾖ､､･ﾁ｡ｼ･爨ﾏｶｯ､ｹ､ｮ｡･･ﾁ｡ｼ･爭�｡ｼ･ｯ､ｬ､ｦ､ﾞ､ｹ､ｮ｡･･ｿ･､･荀ｬ､ﾉ､ｦ､ﾎ､ﾈ､ｫ｡､､筅ﾏ､荀ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ﾋ､ﾇ､筅ﾊ､�､ﾈ､､､ｦ､隍ｦ､ﾊｴﾓﾏｽ｡･､ﾏ｡ﾁ｡･ﾍ襍ｨ､ﾎBAR､ﾎ､筅ｦ1ｿﾍ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ﾊ､�､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ﾁ｡･
､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾋﾌ皃ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡､ｽ�､ｵ､ﾈ､､､ｦ､隍�ｼｾｵ､､ﾎﾂｿ､ｵ､ﾋｻｲ､�｡･ｸ､ｳ､ｦ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､､､�ｴﾖ､ﾏｼｪ､篷眛ﾌ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｷ｡､､荀ﾏ､�ｼｾﾅﾙ､ﾈ､ｫｵ､ｰｵ､ﾈ､ｫ､ｬｺ｣ﾇｯ､ﾏ､ｪ､ｫ､ｷ､､､ﾀ､惕ｦ､ﾊ､｢｡･
K､ｵ､ｬ10NZ$､ﾇﾇ网ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ｡､･ﾞ･ｦ･､､ﾎｲｻｳﾚCD､ｰ､ｯ､ｬ｡､K､ｵ､ｩ､ｯ｡､｡ﾖｳﾘｷﾝｲﾎ､隍ｦ､ﾇﾄｰ､ｯ､ﾋﾂﾑ､ｨ､ﾊ､､｡ﾗ｡･ｳﾎ､ｫ､ﾋ｡ﾄ｡･､ﾞ､｢700ｱﾟ､ｯ､鬢､､ﾀ､ｷ､ﾍ｡ﾄ｡･ｸﾄｾ､ｷ､ﾋ･ｭ｡ｼ･ｷ･ﾎ･ｷ･逾ﾑ･ｦ･ﾐ･鬘ｼ･ﾉ､ｰ､､､ﾆ｡､ｴｶﾆｰ｡･ﾈﾔｵ｡､ﾎﾃ讀ﾇ､筵ﾐ･鬘ｼ･ﾉ､ﾏ､｢､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡､､ｳ､�､ﾞ､ｿ､｢､ﾞ､熙隍ｯ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇﾆﾅ､ﾎｸﾄｾ､ｷ｡･･ｭ｡ｼ･ｷ･ﾈ･ﾛ･愠｣･ﾃ･ﾄ､ﾎ･ｷ･逾ﾑ･ｬｰ�ﾈﾖｹ･､ｭ｡･ｼ｣､ｬﾊﾑ､ﾊ､ﾎ､ﾏﾉｴ､篝ｵﾃﾎ､ﾇ｡､･ﾛ･愠｣･ﾃ･ﾄ､ﾎ･ｷ･逾ﾑ･｢･�･ﾐ･爨ｳ､ｳ､ﾋｿ菽ｦﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡･､ﾞ､｢･ｭ｡ｼ･ｷ･ﾏ､�､熙ｫ､ｷ｡ﾖﾇｮ､､｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡､､ｽ､ﾊ､ﾋﾊﾑ､ﾇ､筅ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ｡･
ｱﾑｸ�ｴ昉｡ｴｶ､ｬﾇ�､ﾊ､､､ｦ､ﾁ､ﾋ｡､･鬣ｸ･ｪｱﾑｲﾃ､ﾇ､籠ｰ､ｳ､ｦ､ｫ､ﾊ､｢｡ﾄ
| 2004ﾇｯ09ｷ�10ﾆ�(ｶ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪｱﾑｸ�ｱﾑｸ�ｱﾑｸ� |
ｺ｣ﾆ�､ﾏ､ﾉ､ｦ､荀�9/10､ﾟ､ｿ､､､ﾀ｡｣､隍ｦ､荀ｯ･ﾋ･ﾃ･ﾝ･ｪ､ﾊ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆ､�､ｱ､ﾉ｡｢ﾆ鏸ｾｵ螟ﾃ､ﾆ､ﾀ､ｱ､ﾇｷﾐﾅﾙ､ﾏ､ｽ､ﾊ､ﾋｰ网�､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢ｼﾂ､ﾏｻｺｹ3ｻｴﾖ､ｷ､ｫ､ﾊ､､､ｫ､鬢ｿ､､､ｷ､ﾆｲｿ､簗ﾑ､�､鬢ﾊ､､｡｣ｵ､ｲｹ､ﾀ､ｱ､ｬｰ网ｦ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｣ﾆ�ﾋﾜｽ�､､｡ﾄ､ｳ､�､ﾇ､簧ﾃ､ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ｡｢ｽ�､､｡ﾄ
ｳﾘｲﾎ､ﾞ､ﾈ､皃ﾈ､ｫｽｳ､ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ﾊﾌ､ﾋ､ｳ､�､ﾈ､､､ﾃ､ﾆｲｿ､筅ﾊ､ｯ｡｣･ﾉ･､･ﾄ､ﾎｿﾍ｡ｹ､ﾋ｡｢ﾍ霽ｯ･ﾉ･､･ﾄ､ﾇ｣ﾋﾃｫ､ｵ､ﾈ､ｫ､ﾈｰ�ｽ�､ﾋｴﾑﾂｬ､ｷ､隍ｦ､ﾍ､ﾈｸﾀ､�､�､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢､ｽ､ﾎｺ｢､ﾏ､ｭ､ﾃ､ﾈﾋﾌｳ､ﾆｻｴﾑﾂｬ､ﾀ､惕ｦ､ｷ､ﾊ､｢｡ﾄ･ﾉ･､･ﾄ､ﾎﾊ､ｬ､､､､､ｱ､ﾉ､ﾊ､｢｡ﾄ
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢､､､ﾄ､篩ｧ｡ｹ､ﾊ･ｷ･ﾝ･ｸ･ｦ･爍ﾊｿﾈﾆ箙ﾏ｡ﾋ､ﾇｴ鮑ｫﾃﾎ､熙ﾀ､ｱ､ﾉﾏﾃ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾎ､ﾊ､､ｿﾍ｡ｹ､ﾈ｡ﾖﾆ�ﾋﾜｿﾍ｡ﾗ､ﾇ｡ﾖﾆ�ﾋﾜｸ�､ｬﾄﾌ､ｸ､�｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ､ﾀ､ｱ､ﾇﾃ醫ﾉ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ｬ､ｪ､ｫ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣ｼｫﾊｬ､箒ﾞ､皃ﾆ｡｣ｳﾘﾀｸ､ｬｾｯ､ﾊ､､､ｫ､鬘｢ﾆ�ﾋﾜｿﾍｳﾘﾀｸﾆｱｻﾎ､ﾎﾏ｢ﾂﾓｴｶ､ﾟ､ｿ､､､ﾎ､筅荀ｿ､鯊ｸ､ﾞ､�､ﾆ､ｿ､ｷ｡｣ｱﾑｸ�ｷﾋﾀｸ､ﾞ､�､ﾊ､､､ﾃ､ﾆ､ﾄ､鬢､､ｳ､ﾈ､隍ﾍ｡｣｡ﾖﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ﾏｱﾑｸ�､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､｡ﾗ､ﾈ､､､ｦｿﾞｼｰ､ｬ､｢､ﾞ､熙ﾋ､籠�ﾃ螟ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾋ､ﾏｶﾃ､､､ｿ｡｣ｼﾂｺﾝ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣､｢､｢ｱﾑｸ�､荀鬢ﾊ､ｭ､罍｣
｡ﾖThank you｡ﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢ｼﾂ､ﾏﾈｯｲｻ､ｬ､ｹ､ｴ､ｯﾆｷ､､｡｣merci､ﾈ､ｫdanke､ﾟ､ｿ､､､ﾋｴﾊﾃｱ､ﾀ､ﾈ､､､､､ﾎ､ﾋ､ﾍ､ｨ｡｣ｽ魍ﾑｸ�ｷﾎｹ｢､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｼ�ｶｯ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｼ｡｣
| 2004ﾇｯ09ｷ�09ﾆ�(ﾌﾚ)｢ｪ｢ｪ｢ｪChristchurch 6 |
ｳﾘｲﾇｽｪﾆ�｡･
､ﾏ､ﾃ､ｭ､�ｸﾀ､ﾃ､ﾆ｡､､ｳ､ｳ･ｯ･鬣､･ｹ･ﾈ･ﾁ･罍ｼ･ﾁ､ﾋﾍ隍ﾆ､ｫ､鬘､､ｹ､ｴ､ｯﾍﾟ､ｷ､､｡ｪ､ﾈ､､､ｦ､筅ﾎ､ｬｲｿｰ�､ﾄﾌｵ､､､ﾎ､ﾇ｡､ｼｫﾊｬ､ﾋ､篦ｾｿﾍ､ﾋ､筅ｪ､ﾟ､荀ｲ､网ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇｸ眞ｰﾃ讀ﾏﾇ网､ﾊｪﾎｹ､ﾘｽﾐ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ｡･､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐK｡ｸｦ､ﾎ､ｪﾆﾍ､ﾏ｡､ﾁ眛ｫ､ｫ､鬣ﾛ･ｨ｡ｼ･�･ｦ･ｩ･ﾃ･ﾁ･ｰ･ﾄ･｢｡ｼ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､､｡･ﾍｶ､�､�､ｿ､ｱ､ﾉ｡､ﾃﾍﾃﾊ､ﾎｹ筅ｵ｡ﾊ180NZ$､ﾀ､ﾃ､ｱ｡ｩ｡ﾋ､ﾈ｡､･ﾐ･ｹ｡･ﾎｹ､ﾘ､ﾎﾉﾔｰﾂ｡ﾊｾ隍�ﾊｪｿ�､､ｷ网ｷ､､､ﾎ､ﾇ｡ﾋ､ｫ､鯏ﾇﾇｰ｡･ﾉﾏﾋｳ､ﾇﾂﾎﾎﾏ､篶ｵ､､､ﾃ､ﾆｺﾇｰｭ｡･
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡､｡ﾖﾃﾏｸｵ､ﾎｿﾍ､ｿ､ﾁ､ﾎ･ｷ･逾ﾃ･ﾔ･ｰ･ｾ｡ｼ･ﾗ､ﾇ､｢､�ｳｹ､ﾎﾆ錂ｦ､ｦ､惕ｦ､惕ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ｡･ｳﾘｲ�､ﾎ､｢､�ﾋﾌﾂｦ､ﾏﾋ霹�ﾄﾌ､�､ｱ､ﾉ｡､､ｪﾅﾚｻｺ､荀ｵ､ﾐ､ﾃ､ｫ､熙ﾇ､ﾄ､ﾞ､鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡･
ﾆ錂ｦ､ﾏ､ﾊ､�､ﾛ､ﾉﾉ眛ﾌ､ﾋNZ､ﾎｼ网､ｿﾍ､ｿ､ﾁ､ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､､､�｡･ﾂ酘ﾌ､�ｱ隍､､ﾋﾀ�ﾌ酣ｹ｡ｩ､ｬｸｮ､｢､ﾍ､ﾆ､､､�｡･､ﾇ､筅ｵ､ｹ､ｬ､ﾋｰ�ｿﾍ､ﾇﾀ�ﾌ酣ｹ､ﾋ､ﾏﾆ､熙ﾅ､鬢､｡ｪﾆ､熙ｿ､､､ｪﾅｹ､簇ﾃ､ﾋﾌｵ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡ﾄ｡･､ﾇ｡､･ｭ･ｦ･､･ﾄ･｢｡ｼ､ﾎｻ､ﾋ･ｬ･､･ﾉ､ﾎｿﾍ､ｬｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡､･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ､ﾋｹﾔ､ｭ､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ､隍ｯ､�､ｫ､鬢ｺ｡･､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､鬘､ﾂ遉ｭ､ﾊ･ｷ･逾ﾃ･ﾔ･ｰ･筍ｼ･�､ﾟ､ｿ､､､ﾎ､ｯｸｫ｡ｪｺﾇｽ鬢ｫ､鬢ｳ､ｳ､ﾋﾍ隍ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､隍ﾈ､､､ｦｴ鬢ｷ､ﾄ､ﾄﾀ｡ﾊﾊﾌ､ﾋ､ｽ､ﾊ･ﾕ･熙ｷ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筅､､､､ｸ､罍ﾄ｡ﾋ｡･
､ｽ､ｳ､ﾋﾆ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾏ｡､ﾃ豼ｴﾉﾇ､筅隍ｯｸｫ､ｿﾋﾜｲｰ､ﾈ､ｫGAP､ﾃ､ﾝ､､ｰﾂ､､ﾍﾎﾉｲｰ､ﾈ､ｫｲｽｾﾑﾉﾊｲｰ｡ﾊ･｢･皈�･ｫ､ﾎ､筅ﾎ､ﾈ､ｫｹ筅､｡ｪ｡ﾋ､ﾈ､ｫ､ｪ､筅ﾁ､羇ｰ､ﾈ｡､ﾂ遉ｭ､ﾊ･ﾇ･｣･ｹ･ｫ･ｦ･ﾈ･ｷ･逾ﾃ･ﾗ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾎ､ﾈ｡､･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ｡･､ｽ､ｷ､ﾆｿｿ､讀ﾋ･ﾞ･ﾃ･ｯ､ﾈ､ｫ･ｫ･�｡ｼｲｰ･ﾑ･ｰ､ﾊ､ﾉ､ﾎｷﾚｿｩ､ｬｿｩ､ﾙ､鬢�､�｡､･ｯ･､｡ｼ･ｺ･ｹ･ｯ･ｨ･｢､ﾎ･讌ﾋ･ｯ･惕ﾎｸ､ｫ､､､ﾋ､｢､�､ﾈ､ｳ､惕ﾟ､ｿ､､､ﾊ･ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ｡ﾊ､�､ｫ､熙ﾅ､鬢､｡ﾄ｡ﾋ､ｬ｡･
､ﾉ､ｳ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､簇ﾃ､ﾋﾍﾟ､ｷ､､､筅ﾎ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾄ､ｬ｡､ｸｦｵ貍ｼ､ﾎ､ｪ､ﾟ､荀ｲ､ﾏﾇ网�､ﾊ､､､ﾈ､､､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ､ﾇCadbury､ﾎ･ﾕ･｡･ﾑ･ﾃ･ｯ､�5NZ$､ｯ､鬢､､ﾇﾇ网ｦ｡･､ｱ､ﾉﾃｯ､磴adbury､ｬNZ､ﾎﾍｭﾌｾ､ﾊ･ﾁ･逾ｳ･�｡ｼ･ﾈ･癸ｼ･ｫ｡ｼ､ﾀ､ﾊ､ﾆﾃﾎ､鬢ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ､ﾊ｡ﾄ｡･､ｽ､�､ﾈ｡､･ﾑ･ｬﾈﾌ｣､ｷ､ｽ､ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇﾄｫ､ｴﾈﾓﾍﾑ､ﾋ｡･､ｷ､ｫ､ｷ｡､､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦﾂ遉ｭ､､･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡､ﾍﾟ､ｷ､､､筅ﾎ､ｬﾁｴﾁｳ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡･ﾃ｢､ｷ｡､ﾃ豼ｴﾉﾎ･ｳ･ﾓ･ﾋ､隍熙ﾏｿｩ､ﾙﾊｪ､ｬ､ｫ､ﾊ､�ｰﾂ､ｫ､ﾃ､ｿ｡･､ﾇ､箜､､ｫ､鯑ﾌ､ｨ､ﾊ､､｡ﾄ
､ｳ､ﾎﾊﾕ､熙ﾎﾋﾜｲｰ､ﾏｲｿｸｮ､篁ﾔ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡､､ﾉ､ｳ､ﾋ､ﾇ､篥ﾖ､､､ﾆ､｢､ﾃ､ｿﾀｱｿﾞ､筅ｦﾆ鏸ｾｵ螟ﾋﾍ隍�､ｳ､ﾈ､筅ｽ､ｦﾌｵ､､､ﾀ､惕ｦｻﾗ､､｡､ｻﾗ､､ﾀﾚ､ﾃ､ﾆﾇ网ｦ｡ﾊ､ﾇ､�15NZ$､ｯ､鬢､｡ｩ｡ﾋ｡･､ｪﾅｹ､ﾎ､ｪｻﾐ､ｵ､ｬ､ｹ､ｴ｡ｼ､ｯｴｶ､ｸ､隍ｯ､ﾆ､ｫ､�､､､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡､How are you｡ｩ､ﾈ､ｫｽ鬢皃ﾆｸﾀ､�､�､ｿ､ﾎ､ﾇﾆｰﾍﾉ､ｷ､ﾆｲｿ､簗ﾖ､ｻ､ｺ｡ﾄ､ﾀ､ﾃ､ﾆﾃ豼ｴﾉﾎﾋﾜｲｰ､ﾎ､ｪ､ﾐ､ｵ､ｹ､ﾃ､ｴ､､ｶｲ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､筅ﾎ｡ﾄsee you later､ﾃ､ﾆｸﾀ､�､�､ﾆ､筅筅ｦﾍ隍ﾊ､､､ｷ｡ﾄ
･ｯ･､｡ｼ･ｺ･､｡ｼ･ｹ･ﾈ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾈ､ｳ､ﾇ｡ﾊﾂｾ､ﾋﾎ网ﾏ､ﾊ､､､ﾎ､ｫ｡ｪ｡ﾋ･鬣ﾁ､ﾋ､ｷ､隍ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡､ｿｩ､ﾙ､ｿ､､､筅ﾎ､ｬﾌｵ､､｡ﾄ､ﾉ､�､篆ﾅ､ｽ､ｦ｡ﾄｻﾅﾊ､ﾊ､ｯ･ﾞ･ﾃ･ｯ､ﾋ､ｹ､�､ｬﾃ�ｻ､ﾇｺｮ､ﾇ､､､ﾆ､ｪﾅｹ､ﾎｿﾍ､ｬ､ｳ､�､ﾞ､ｿｶｲ､､｡･･ｳ｡ｼ･鬢ﾏｰ訷ﾟ､ｿ､ｯ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉﾍｭﾌｵ､ﾀ､�､ｵ､ｺ･ｳ｡ｼ･鬢ﾋ､ｵ､�､ｿ｡･ｼ螟､｡ﾄ
･ﾞ･ﾃ･ｯ､ﾏ､ﾉ､ｳ､ﾘｹﾔ､ﾃ､ﾆ､簗ﾑ､�､鬢ﾊ､､ﾌ｣､ﾀ､ﾊ､｢､ﾈﾌｯ､ﾋﾇｼﾆﾀ､ｷ､ﾄ､ﾄ｡､ｴ翆ｰ､ﾎ､ｭ､�､､､ﾊｳﾊｹ･､ｷ､ｿﾆ�ﾋﾜｿﾍ･ｫ･ﾃ･ﾗ･�､ｬ､ｳ､ﾊ､ﾈ､ｳ､ﾇ､ｴﾈﾓｿｩ､ﾙ､ﾆ､�､ﾎ､ﾃ､ﾆﾊﾑ､ﾀ､ﾊ､｢､ﾈｻﾗ､､､ﾊ､ｬ､鬘､ｳ荀ﾈ･�･鬣ﾃ･ｯ･ｹ｡･ｸｫｴｷ､�､ｿｿｩｻﾎ､ｻ､､｡ｩ
･ｷ･逾ﾃ･ﾔ･ｰ･筍ｼ･�､ﾐ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ｿ､鬘､ﾆ､�ｸ､ﾎ､ﾈ､ｳ､ﾋ､､､､ｴｶ､ｸ､ﾎ･ｫ･ﾕ･ｧ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡ｪ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ﾄ､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾋ､ｹ､�､ﾐ､隍ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾄ､ﾈｻﾗ､､､ﾄ､ﾄ｡､ｳﾘｲ�､ﾘ､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯｸ､ｫ､ｦ｡･
､ﾈ､ｳ､惕ﾇ､ｳ､ﾎﾊﾕ､遙､､筅ﾎ､ｹ､ｴ､､ｳｰﾁﾎ･｢･ﾀ･�･ﾈ･ｷ･逾ﾃ･ﾗ､ｬｲｿｸｮ､ｬﾉｽﾄﾌ､熙ﾋﾆｲ｡ｹ､ﾈ､｢､ﾃ､ﾆ｡､､荀ﾃ､ﾑ､�ｳｰｹﾏｰ网ｦ｡ﾄ､ﾈ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｴｶｿｴ｡ｩ
ｲ�､ﾇ､ﾏ､ﾁ､遉ｦ､ﾉ､ｪﾃ网ﾎｻｴﾖ､ﾇ｡､Kﾃｫ､ｵ､ﾋｲﾃ､ﾆｾｯ､ｷ､ｷ､网ﾙ､ﾃ､ｿ､�ｼﾌｿｿｻ｣､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡､ｸ盧螟ﾎ･ｻ･ﾃ･ｷ･逾ｹ､､､ﾆ｡､ｺﾇｸ螟ﾋ･ﾉ･､･ﾄ､ﾎｿﾍ｡ｹ､ﾈｰｧｻ｢､ｷ､ﾆ｡ﾊﾀ萃ﾐDr.､ﾊ､ﾎ､ﾋｳﾘﾀｸ､ｬ･ﾐ｡ｼ･､｡ｪ､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､､､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡ｩ･ﾉ･､･ﾄｸ�､ﾇWiedersehen､ﾆｸﾀ､ｨ､ﾐ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍ﾋ｡､ｺﾇｸ螟ﾎﾍｼﾈﾓ､ﾘ｡･
ｺﾇｸ螟ﾇｰ�ｿﾍ､ﾋ､ｵ､�､ｿ､ｯ､ﾊ､､､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､筅｢､遙ﾊ､ｵ､ｹ､ｬ､ﾋﾍｼﾈﾓｰ�ｿﾍ､ﾏ｡ﾄ｡ﾋ｡､Tﾋﾜ､ｵ､ﾗｺﾊ､鬢ﾈ､ｴﾈﾓｿｩ､ﾙ､ﾋｹﾔ､ｯ､ﾈ､､､ｦK､ｵ､ﾋ｡､･ﾕ･愠ﾆ･｣･｢S､ｵ､ﾈｶｦ､ﾋ､ｯ､ﾃ､ﾄ､､､ﾆｹﾔ､ｯ｡･ｷ�ｶﾉTﾋﾜﾉﾗｺﾊ｡､K､ｵ､､Kﾃｫ､ｵ､､MJ､ｵ､､ｴﾄｶｭｸｦ､ﾎｿﾍ｡ﾊ､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､ﾌｾﾁｰﾋｺ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾋ､ﾈ8ｿﾍ､ﾇ｡､｡ﾖ･鬣爨ｩ､ﾙ､ｿ､､｡ﾗｿﾍ｡ｹ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ･鬣爨ﾎ､｢､�･�･ｹ･ﾈ･鬣皃皃ﾆ､ｦ､惕ｦ､惕ｷ｡､ｷ�ｶﾉKﾃｫ､ｵ､ｬﾁｰﾆ�､ﾀ､ｫ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ･�･ｹ･ﾈ･鬣ﾘ｡･Tﾋﾜ､ｵ､ﾈS､ｵ､ｬﾃ桄ｸ､ｷ､ｿ･ﾕ･鬣､･ﾕ･｣･ﾃ･ｷ･螟ｬ｡､･ﾕ･｣･�･ｪ･ﾕ･｣･ﾃ･ｷ･螟ﾎﾂ遉ｭ､､､荀ﾄ､ﾟ､ｿ､､､ﾎ､ﾋ･ﾕ･�･ﾁ･ﾕ･鬣､､ｬﾂ醫ﾌ､ﾋﾅｺ､ｨ､鬢�､ﾆ､､､ﾆ｡､ﾆﾍ､ｬ･ｬ･ﾃ･ｯ･熙ｷ､ﾆ､､､ｿ｡･､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺﾁｴ､ﾆﾎﾌ､ｬ､ｹ､ｴ､ｯﾂｿ､ｫ､ﾃ､ｿ｡･ﾌ鋓ﾚ･ｹ｡ｼ･ﾗ､ｬ｡､ｵ｡ﾆ篩ｩ､ﾟ､ｿ､､､ﾈS､ｵ､ｬｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾋｷ网ｷ､ｯｻｿﾆｱ｡･､ｷ､ｫ､篶｣ﾇｻ､､｡ｪ
､ｴ､ﾏ､ｩ､ﾙ､ﾆ､ｫ､鬘､､ｪ､ﾟ､荀ｲ､ﾎｻﾄ､熙网､､ﾋ｡､ｷ�ｶﾉ､ｪﾅﾚｻｺ､荀ｵ､荀�､ｳ､ﾈ､ﾋ｡ﾄ｡･､ﾇ､祠ﾃｫ､ｵ､ｬ｡､･ﾕ･愠ﾆ･｣･｢､ﾎ･､･ﾉｿﾍ､ﾎｿﾍ､ｿ､ﾁ､ｬｰﾂ､､､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ｪﾅﾚｻｺ､荀ｵ､ｵ､ｨ､ﾆ､ｯ､�､ｿ､ﾎ､ﾇ｡､､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｰﾂ､ｯﾇ网ｨ､ｿ｡･､｢､ﾎｿﾍ､ｿ､ﾁ､ﾏ､､､ﾄ､ﾇ､箍ﾂ､､､筅ﾎ､ｵ､ｷ､ﾆ､�､ｫ､鬢ﾍ｡､､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡･､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡･､ｽ､ｷ､ﾆ､ﾉ､ｳ､ﾎｹﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､筍､･､･ﾉﾎﾁﾍ､ﾀ､ｱ､ｩ､ﾙ､�､鬢ｷ､､｡･
､ｪﾅﾚｻｺ､荀ｵ､ﾎﾁｰ､ﾇ､ｯ､ｸ､鮹ﾈ｡ｩ､ﾎO､ｯ､ﾋｲﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡､ｷ�ｲﾌ､ｹ､ｯ｡･､ｫ､ﾊ､熙ｹ､ｴ､ｫ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､､｡ｪ･､･�･ｫ､ﾎﾂ邱ｲ､箒ﾑ､ｿ､鬢ｷ､､｡ｪ､ｦ､鬢荀ﾞ､ｷ､､､ｱ､ﾉ｡､ｼｫﾊｬ､ﾎﾂﾎﾎﾏ､ﾍ､ｨ､�､ﾈ､荀ﾃ､ﾑ､�ﾌｵﾍ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､惕ｦ､ﾊ､｢｡･
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡､ｳﾘｲﾏｽｪﾎｻ｡ｪ
ﾌﾀﾆ�､ﾏﾁ眛ｫ6ｻ､ﾎﾈﾔｵ｡､ﾇｵ｢､�､ｫ､�4ｻｽｸｹ遑ﾄ･ﾋ･蝪ｼ･ｸ｡ｼ･鬣ﾉｹﾒｶﾃ､ﾆ｡ﾄ
| 2004ﾇｯ09ｷ�08ﾆ�(ｿ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪChristchurch 5 |
ｳﾘｲ�5ﾆ�ﾌﾜ｡･
､ｳ､ﾎﾆ�､ﾏﾌﾌﾇｽ､ｦ､ﾊ･ｻ･ﾃ･ｷ･逾筅｢､�､ｷ｡､ｼｫﾊｬ､ﾎ･ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼﾈｯﾉｽ､筅｢､�､ｷ､ﾇ｡､ﾄｫ､ｫ､鬢ﾞ､ｸ､癸ｼ､ﾋ･ｻ･ﾃ･ｷ･逾ｰ､ｯ｡･ﾄｰ､ｭﾂｳ､ｱ､�｡･
･ﾉ･､･ﾄ､ﾎｿﾍ､ﾎOH､ﾎﾂｬﾄ熙ﾎﾏﾃ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆﾄｰ､､､ﾆ､､､ｿ､ｬ｡､､荀ﾃ､ﾑ､�ﾁｴ､ﾆﾄｰ､ｭｼ隍�､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾇ､ｭ､ｺ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫﾆｷ､､｡･､ｱ､ﾉ｡､ｵ｢､ﾃ､ｿ､魑ﾘｲｷ､ﾊ､ｭ､网､､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦﾉｬｻ爍･ﾈ隍�､�｡･
ﾆ篩ｦ､ﾇ｡､ｼｫﾊｬ､ﾎﾈｯﾉｽ､ﾎｸｶｹﾆ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾎ､釥惕ｦ､ｫ､ﾈｻﾗ､､ﾎｩ､ﾄ､ｬ｡､｡ﾖｱﾑｸ�､釥�ｽﾐ､ｹﾇｾ｡ﾗ､ｬ､荀�ｵ､､ﾊ､ｯ｡､ｷ�ｶﾉ､ﾊ､ﾈ､ｫ､ﾊ､�､ﾀ､惕ｦ､ﾈｻﾗ､､｡､､荀皃�｡･
､ﾇ｡､ﾍｼﾊ､ｫ､鬣ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼ･ｻ･ﾃ･ｷ･逾･K､ｵ､ｬﾀ霏ｸ､ﾎﾊｬ､ｯﾉｽ､ｹ､�､ﾏ､ｺ､ｬ｡､2ｿﾍ､ﾇﾎｩ､ﾄ､ﾋ､ﾏ･ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ､ｬｶｹ､､､ｷﾆ簣ﾆ､ｬﾆ簣ﾆ､ﾀ､ｷ､ﾈｰ�ｿﾍ､ﾇ2､ﾄﾀ篶ﾀ､ｹ､�､ﾏ､皃ﾋ｡ﾄﾀ霏ｸ､ﾎ･ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼ､ﾎﾊ､ﾎﾀ篶ﾀ､ﾏｲｿｰ�､ﾄｹﾍ､ｨ､ﾆ､､､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｿ､癸､ﾎ网ﾎ･ﾉ･､･ﾄ､ﾎｿﾍ､ｬ､ﾋ､ｳ､ﾋ､ｳ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬢荀ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､筅ｦ､ﾞ､ｯﾀ篶ﾀ､ﾇ､ｭ､ｺ｡ﾄｲ｣､ﾋ､､､ｿKﾃｫ､ｵ､ｬｸｫ､ｫ､ﾍ､ﾆﾀ篶ﾀ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ｿ｡ﾄ｡･､ｽ､ﾎｸ螟ﾏ､ﾞ､ｺ･ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼ､ﾉ､ﾞ､ｻ｡､ｼﾁﾌ荀ﾋﾅ妤ｨ､�､ﾈ､､､ｦｲ｣ﾊﾁ､ﾊﾀ篶ﾀ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ｡･ｴｶ､ｸｰｭ｡･､ﾞ｡､ﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ﾏｼ网ｯｸｫ､ｨ､�､ﾀ､惕ｦ､ｫ､鬘､､ﾞ､ﾀｼ网､ｳﾘﾀｸ､ﾀ､ｫ､鮟ﾅﾊ､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､�､�､ｿ､ﾃ､ﾝ､､｡･
ﾅｬﾅﾋﾈｯﾉｽ､ｳ､ﾊ､ｷ｡､､ﾊ､ｼ､ｫｲｿｿﾍ､筅ﾎﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ﾋﾀ篶ﾀ､ｷ｡ﾊ6ｷ釥ﾋ､簇ｱ､ｸﾈｯﾉｽ､ｷ､ﾆ､�､ﾎ､ﾋ｡ｪ｡ﾋ｡､､ｵ､鬢ﾃ､ﾈｽｪ､�､鬢ｻ､ﾆｵ｢､惕ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡､､ﾊ､ｼ､ｫ･ｻ･ﾃ･ｷ･逾ﾎｻｴﾖｽｪﾎｻｸ螟ﾋｿﾍ､ｬ､荀ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｲ�､ｵ､�､ｺ｡･ｺﾇｸ螟ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ･ｿ･､ｿﾍ､ﾎｽﾎﾀ霏ｸ､ﾏｲｿﾅﾙｰ网ｦ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､簗ｹ､､､ﾆ､ｯ､�､ｺ｡､ｸ昀ｷ､ｿ､ﾞ､ﾞｵ釥ﾃ､ﾆ､､､ﾃ､ｿ､ｷ｡･ｸ昀ｱ､�､ﾀ､ｱ､ﾎｱﾑｸ�ﾎﾏ､ｬﾍﾟ､ｷ､､｡ﾄ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｬ｡､､｢､ﾎｿﾍ､ﾏ､ｽ､ｦ､､､ｦﾌ萃熙ﾇ､筅ﾊ､､､ｫ､筍･ｻﾗ､､ｹ､ﾟ､ｬｷ网ｷ､ｯ｡､ｲ｡､ｷ､ｬｶｯ､､｡ﾄｳｰｹ筅ｪ､ﾐ､ﾁ､网ﾏｶｯ､､､ﾎ､ﾍ｡ﾄ
､隍ｦ､荀ｯ､ｽ､ﾎ､ｪ､ﾐ､ﾁ､网ﾊｼｺﾎ鬘ﾋ､ｫ､魎�､ｵ､�､ｿ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､鬘､､ﾈ､ﾃ､ｯ､ﾋ･ｻ･ﾃ･ｷ･逾ﾎｽｪﾎｻｻｴﾖ､ﾏｲ皃ｮ､ﾆ､ｪ､遙､K､ｵ､ﾏ､ｵ､ﾃ､ｵ､ﾈ､ﾉ､ｳ､ｫ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､ｼ隍�ｻﾄ､ｵ､�､�｡ﾄ､ﾒ､ﾉ､､｡ﾄ｡･
､ﾇ､祕､ｵ､ｿ､ﾁ､ｬﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ､ｯ､�､ﾆ｡､6ｿﾍ､ｯ､鬢､､ﾇ､ｴﾈﾓ､ｩ､ﾙ､ﾋ｡､ﾀ鉷隍､､ﾎ･�･ｹ･ﾈ･鬣ﾘ｡･､ｳ､ｳ､ﾎ､ｴﾈﾓ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾞ､ｷ､ﾊﾊ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡･･筵ｫ･ﾗ･ﾇ･｣･ｰ､ｬ､ｪ､､､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡･､ｳ､ﾁ､鬢ﾘﾍ隍ﾆ､ｫ､鬘､ｴﾅ､､､筅ﾎ､ｬﾆﾃ､ﾋ､ｪ､､､ｷ､ｯ､ﾊ､､｡ﾊ､ﾈ､､､ｦ､ｫ･｢･皈�･ｫ､ﾃ､ﾝ､ｯｴﾅ､ｱ､熙网､､､､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ｡ﾋ､ﾎ､ﾇ､ﾄ､ﾞ､鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡､､ｳ､�､ﾏ､ｪ､､､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡･･筵ｫ､ﾀ､ｷ､ﾍ｡･
O､ｵ､ﾏﾂ邉ﾘ､ﾇｸｦｵ貍ﾔ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯｶｵｰ鮠ﾔ､ﾈ､ｷ､ﾆﾀｸ､ｭ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆﾇｮ､ｯｸ�､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｬ｡､､ﾉ､ｦﾊﾖﾅ妤ｷ､ﾆ､隍､､ﾎ､荀鮗､､ﾃ､ｿ｡･Dｼ隍ﾃ､ﾆ､ｫ､鬢ﾉ､ｦﾀｸ､ｭ､ﾆ､､､ｯ､ﾄ､筅熙ﾊ､ﾎ､ｫ｡､､ﾏ､隍ｯﾊｹ､ｫ､�､�､ｳ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡､､ｳ､ｦ､ﾒ､ﾉ､､ｸﾛﾍﾑｾﾖ､ﾀ､ﾈ､ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ､ﾃ､ﾆｹﾔ､ｭﾅｿ､熙ﾐ､ﾃ､ｿ､熙ﾈ､ｷ､ｫｸﾀ､､､隍ｦ､ｬ､ﾊ､､ｵ､､ｬ｡ﾄ､､､ﾄ､筅ｽ､ﾎｼﾁﾌ荀ﾋ､ﾏｺ､､鬢ｵ､�､�｡･
､ｽ､ｷ､ﾆNﾂ躁､ｵ､ﾊﾀ霏ｸ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡ﾄ､ｦ､ﾁ､ﾎﾀ霏ｸ､ﾈﾇｯﾆｱ､ｸ､ｯ､鬢､､ﾀ､惕ｦ､ﾋ｡ﾋ､ﾈO､ｵ､ﾎ､ｪ､ｫ､ｲ､ﾇ｡､15NZ$､ｯ､鬢､､ﾇｺﾑ､ﾀ｡･
､ｽ､ﾎｸ蝪､ﾌﾀﾆ�ﾁ眛ｫｵ｢､�､ﾎ､ﾋ･ｫ･ｸ･ﾎ､ﾋｹﾔ､ｯ､ﾈ､､､ｦO､ｵ､ﾈ｡､､ｽ､�､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｹﾔ､ｯM､ｯ､､ｯ､隍�ｻﾄ､ｷ｡､N､ｵ､､ｵ､ﾈｵ｢ﾏｩ､ﾋ｡･ﾌｾｸﾅｲｰ､ﾏ､ﾞ､ﾀ30｡銧ﾊｾ螟｢､�､ﾈﾊｹ､､､ﾆ､ｲ､ﾊ､遙･､ｵ､ﾆ､｢､ﾈｰ�ﾆ�｡ｪ
| 2004ﾇｯ09ｷ�07ﾆ�(ｲﾐ)｢ｪ｢ｪ｢ｪChristchurch 4 |
ｳﾘｲ�4ﾆ�ﾌﾜ｡･
､ｳ､ﾎﾆ�､ﾏ･ｪ｡ｼ･鬣�･ｻ･ﾃ･ｷ･逾ﾀ､ｱ｡･ﾄｫ､ｫ､鬢ﾁ､网ﾈｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾃ､ﾁ､�ﾊｹ､ｳ､ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡､､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾃﾙｹ�､ｷ､ﾆKﾀ霏ｸ､ﾎﾅﾓﾃ讀ｫ､魎�､ﾘ｡･ﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ﾎ､ﾏ､ﾃ､ﾔ､遉ｦ､ﾀ､ﾈｼﾁﾌ荀ﾎｻｵﾞ､ﾋ､ﾟ､ﾊ､ﾎｱﾑｸ�､ｬ､讀ﾃ､ｯ､熙ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡､ﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ﾃ､ﾆﾋﾜﾅﾋ､ﾟ､ﾊｱﾑｸ�､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ﾀ､ﾊ｡ﾄ､ﾈｼﾂｴｶ｡･､ｳ､ﾎ､｢､ﾈ､ｬP､ｵ､ﾎﾈｯﾉｽ｡･ﾃ貉ﾎ･ｪ･ｾ･ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾈ､ｫ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡ﾊ､隍ｯｳﾐ､ｨ､ﾆ､､､ﾊ､､｡ﾄ｡ﾋ｡･
ｸ盧螟ｫ､鬢ﾏｴﾑｸﾎｻｴﾖ､ﾇfree､ﾋ､ﾊ､�､ﾎ､ﾇ｡､K&KｸｦM､ｯ､､ｯ､ｪ､隍ﾓNﾂ躊､ｵ､ﾈｹ醫ｮ｡･､ﾊ､ﾇ､筍ﾖｼｫﾅｾｼﾖ､ﾚ､熙ﾆｻﾔﾆ筅�｡ﾗ､鬢ｷ､､｡･ｺ｣ﾆ�･ｹ･ｫ｡ｼ･ﾈ､ﾀ､陦ﾄﾁ皃ｯｸﾀ､ﾃ､ﾆ､陦ﾄ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡､､ﾞ､｢､､､､､ｫ､ﾈｲﾙﾊｪ､ﾖ､ｭ､ﾋｹﾔ､ｯﾈ爨鬢ｭｾ�､ﾇﾂﾔ､ﾄ｡･ﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､､､�ｻ､ﾋｹｭｾ�､ﾎ､ｹ､ﾟ､ﾎﾊ､ﾎ･ﾙ･ﾁ､ﾇ･ｬ･､･ﾉ･ﾖ･ﾃ･ｯ､ﾉ､ﾇ､､､ｿ､鬘､ﾊﾑ､ﾊﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ﾎ､ｪ､ｸ､ｵ､ﾊ､ﾈ､ｪ､ｸ､､､ｵ､ﾎﾃ豢ﾖ､ｯ､鬢､､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｬ｡ﾋ､ﾋﾀｼ､ｫ､ｱ､鬢�｡､ｱ茖ｹ､ﾈ､ﾉ､ｦ､ﾇ､筅､､､ﾏﾃ､ｵ､�｡､､ｷ､ｫ､筅ｹ､ﾟ､ﾃ､ｳ､ﾎﾊ､ﾋ､､､ｿ､ｫ､鬢ｫ､ﾟ､ﾊ､ﾋ､篋ｫ､ﾄ､ｱ､ﾆ､筅鬢ｨ､ｺ｡､､隍ｦ､荀ｯｲ�､ｵ､�､ﾆ､ｫ､鯔ｬｻ爨ﾋﾃｵ､ｹ､ﾏ､皃ﾋ｡ﾄ､筅ｦ｡ｪ､ｽ､ﾎ､ｪ､ｸ､ｵ､ﾊ､ｪ､ｸ､､､ｵ､ﾋ､ﾏﾀ､ｳｦｰ�ｼﾎｹｹﾔ､ﾎﾅﾓﾃ讀ﾇ｡､･ｯ･鬣､･ｹ･ﾈ･ﾁ･罍ｼ･ﾁ､ﾋﾊﾌﾁ网ｪ､ｦ､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､�､鬢ｷ､､｡･ﾍ･ｲ惕ﾊｳ荀ﾋ｡､ｸｫ､ｿﾌﾜ､ﾏ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ﾑ･ﾃ･ｫ｡ｼ､ﾎ､隍ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡･
､ﾈ､ｳ､惕ﾇ､ｳ､ｳ､ﾇ､ﾏｼｫﾅｾｼﾖ､ﾋｾ隍�ｻ･ﾘ･�･皈ﾃ･ﾈ､ｫ､ﾖ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ､ﾊ､鬢ｺ｡ﾊｾ罍ｪ｡ﾋ｡､､ｽ､�､箍�ｽ�､ﾋﾂﾟ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､�､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡､ﾌﾌﾅﾝ､ｯ､ｵ､､ｾ螟ﾋﾊﾑ｡･､ｿ､ﾀ､ﾇ､ｵ､ｨｲｷ､､･｢･ｸ･｢ｿﾍ､ｬ､ｵ､鬢ﾋｲｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡･､ﾟ､ﾊ､ﾇｼﾌｿｿ､｣､鬢ｵ､�､ｿ､ｱ､ﾉｸｫ､ｿ､ｯ､ﾊ､､､ﾊ｡ﾄ
M､ｯ､ｬｳ､､ﾋｹﾔ､ｭ､ｿ､､､ﾈｸﾀ､､ﾂｳ､ｱ｡､ｼｫﾅｾｼﾖｲｰ､ﾎ､ｪ､ｸ､ｵ､ﾋｱﾋ､ｰ､ﾎ､ｫ｡ｩ｡ｪ､ﾈ､ﾓ､ﾃ､ｯ､熙ｵ､�､ﾆ､､､ｿ｡･ｱﾋ､ｬ､ﾊ､､､ｷ｡･､ｽ､�､ﾋ｡､ｳ､､ﾊ､ﾆｱｹ､ｮ､ﾆｹﾔ､ｫ､�､ﾞ､ｻ､ｫ､鬘･､ﾇ､筅ｺ､ﾃ､ﾈｸﾀ､､ﾂｳ､ｱ､ﾆ､､､ｿ｡･ｷ�ｶﾉ｡､･ﾏ･ｰ･�｡ｼ･ﾑ｡ｼ･ｯ､ﾎﾀ隍ﾎﾊ､ﾈ､ｫ､ﾞ､ﾇｹﾔ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾋ｡･
､ﾈ､ｳ､惕ｬ･ﾏ･ｰ･�｡ｼ･ﾑ｡ｼ･ｯ､ﾎ､ﾕ､ﾁ､｢､ｿ､熙ﾇO､ｯ､ﾎｼｫﾅｾｼﾖ､ﾎ･ﾁ･ｧ｡ｼ･ｬﾀﾚ､�､�､ﾈ､､､ｦ･｢･ｯ･ｷ･ﾇ･ﾈ､ｬﾈｯﾀｸ､ｷ｡､ｼｫﾅｾｼﾖｲｰ､ｵ､ﾋﾅﾅﾏﾃ､ﾄ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉｼ､熙ﾋ､ﾏｲｿ､筅ﾊ､ｯ｡･ﾃﾋｻﾒ3ｿﾍ､ﾏ｡､ｻﾅﾊ､ﾊ､､､ｫ､鮓皃ｯ､ﾋ､｢､�･ｯ･鬣､･ｹ･ﾈ･ﾁ･罍ｼ･ﾁｽﾒｹ篁ｻ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆｼﾚ､熙隍ｦ｡､､ﾈ､ｫｸﾀ､､ｽﾐ､ｹ｡･ｾ鯏ﾌ､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､鰺ﾜﾅﾋｹﾔ､ｯ､ﾎ､ﾇ､ﾓ､ﾃ､ｯ､熙ｷ､ｿ｡･､ﾟ､ﾊｷｯ｡ﾄ
､ｷ､ｫ､ｷ｡､ｽﾒｹ筅ﾎｼﾕ､ﾎ､ｪ､ﾐ､ｵ､ｬｳｨ､ﾋﾉﾁ､､､ｿ､隍ｦ､ﾋｶｲ､､｡ﾖ･､･ｮ･�･ｹ､ﾎｽﾒｹｻ､ﾎﾀ霏ｸ｡ﾗ､ﾟ､ｿ､､､ﾊｴｶ､ｸ｡･ｶｲ､�､ﾄ､ﾄ､簑篶ﾀ､ｷ､ｿ､鬢ﾋ､ｳ､熙ﾈ､筅ｻ､ｺ､ﾋｼｫﾅｾｼﾖ､ｬｲ�､ｿｿﾍ､ﾏﾃｯ｡ｩ､ﾈﾌ荀�､�｡､O､ｯ､ﾀ､ｱ､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾋﾍ隍､､ﾈﾏ｢ｹﾔ､ｵ､�､ﾆｹﾔ､ﾃ､ｿ｡ﾄ､ｳ｡ｦｶｲ､､｡ﾄ､ﾇ､籠ﾉ､､ｽﾐ､ｵ､�､ﾊ､､､筅ﾎ､ﾊ､ﾎ､ﾍ｡･､ｦ､ﾁ､ﾎｹ篁ｻ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬢ﾞ､ｺﾌ遉ｫ､鯣､�､ﾞ､､｡･
ｼｫﾅｾｼﾖｲｰ､ﾎ､ｪ､ｸ､ｵ､ﾏ､ﾉ､ｦ､荀鯲ｼ､ﾞ､ｨ､ﾋﾍ隍�ﾍﾑ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､ｯ｡､ｷｯ､ｿ､ﾁ､ﾏ･鬣ﾃ･ｭ｡ｼ､ﾀ､ﾍ､ﾈ､ｫｸﾀ､､､ﾊ､ｬ､鬘､ｼｫﾅｾｼﾖ､ｹ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ﾆﾌｼ､隍ｻ､ﾆｵ釥ﾃ､ﾆ､､､ﾃ､ｿ｡ﾄﾃﾋｻﾒ3ｿﾍ､ﾏ､ｽ､ﾎﾌｼ､ｫ､ﾆ｡､､ﾇ､ｫ､､｡ﾄ､ﾈｼｺﾎ鬢ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡･
ｽﾒｹ簔ｰ､ﾇ3ｿﾍ､ﾎｼﾌｿｿ､｣､ﾃ､ﾆ､｢､ｲ､ｿ｡･ﾃﾋｻﾒｹｻ､筅｢､�､ｫ､鮖ﾔ､ｯ｡ｩ､ﾈ､ｫｸﾀ､�､�､ｿ､ｱ､ﾉ｡､ｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｻ､･ﾍｷﾏﾂ邉ﾘｱ｡､ﾊ､ﾆﾃﾋｻﾒｹｻ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､筅ﾎ､ｸ､网ﾊ､､､ｵ｡･
､ｽ､ﾎ､ｪ､ｸ､ｵ､ﾋｴｫ､皃鬢�､ｿ･筵ﾊ｡ｦ･ｧ･､･�､ﾈ､､､ｦﾀﾎ､ﾎﾅ｡ﾂﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾈ､ｳ､惕ﾋ｡･ｹｭ｡ｼ､､ﾄ惕ﾋﾀ釥ｬﾎｮ､�､ﾆ､､､ﾆ｡､･ｫ･筅ﾈ､ｫ､ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､､､ﾆ｡､､ｽ､�､ｯ､皃ﾊ､ｬ､鬢ｪ､ｦ､ﾁ､ﾎ･ﾆ･鬣ｹ､ﾇ､ｪﾃ网ｬ､ﾇ､ｭ､�､鬢ｷ､､｡･､ｽ､ｦ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾋｶｽﾌ｣､ｬﾌｵ､､3ｿﾍ､ﾏﾂ犖､ｽ､ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡･ｻ荀ﾏ､ｭ､�､､､ﾊｼﾌｿｿ､ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､｣､�､ﾆｴｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡･3ｿﾍ､ｬｽｪｻﾏｴ鬢ﾄ､ｭｹ遉�､ｻ､ﾆﾃﾏｿﾞ､ﾈ､ﾋ､鬢皃ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ｡､ﾃﾏｿﾞ､ﾎﾆﾉ､皃ﾊ､､ｻ茖ﾊ､ｽ､ﾊ､ﾈ､ｳ､惕ﾀ､ｱｽﾒ｡ｪ｡ﾋ､ﾏ･�｡ｼ･ﾈ､ﾏﾈ爨鬢ﾋ､ｪ､ﾞ､ｫ､ｻ､ｷ､ﾆ｡､､ｺ､ﾃ､ﾈｼﾌｿｿ､｣､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､､､ｿ｡･ｴｶ､ｸｰｭ､ｯ､ﾆ､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡･
､ｽ､ﾎｸ蟲ｹﾃ讀ｵ･､･ｯ･�･ｰ､ｷ｡､ｽｻﾂｹ､ﾊ､ﾉ､ｿ､ｯ､ｵ､ｰ､�､ｰ､�､ｷ､ｿ｡･ｼﾌｿｿ､｣､熙ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡､､ﾞ､ｺｼｫﾅｾｼﾖ､ﾋｴｷ､�､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾎ､ﾇﾈ爨鬢ﾋﾃ螟､､ﾆ､､､ｯ､ﾎ､ﾋﾉｬｻ爨ﾇ､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､筅ﾇ､ｭ､ｺ｡､ﾉﾊ､筅｢､ﾞ､�ｲｿ､箋ﾐ､ｨ､ﾆ､､､ﾊ､､｡ﾄｰﾕﾌ｣､ﾊ､､､ｷ｡･ﾂｭ､妤ﾃﾄ･､熙ｿ､ｯ､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ｫ､鬢ﾊ､｢｡･､爨ｷ､昉､､ｯ､�､ｻ､ﾆ､ｿ､鬢､､荀ﾀ､ﾊ｡･､ﾃ､ﾆｵ､､ｯ､鬢､ｸｯ､�､ｻ､惕ﾃ､ﾆﾁｰﾃｯ､ｫ､ﾋｸﾀ､�､�､ｿ､ﾊ､｢｡･ｲﾄｰｦ､ｯ､ﾊ､､､ﾊ､｢｡･
ﾃ�ｴﾖ､ﾏｽ�､､､ｯ､鬢､､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡､5ｻ､ｯ､鬢､､ﾋ､ﾏ､ｹ､ﾃ､ｴ､､ｴｨ､ｯ､ﾊ､遙ﾊｼ�ﾂﾞ､ｬﾍﾟ､ｷ､､､ｯ､鬢､｡ｪ｡ﾋ｡､ｹｭｾ�､ﾋﾌ皃ﾃ､ﾆｼｫﾅｾｼﾖ､ﾖ､ｷ､ﾆ｡､･ｹ･ｿ･ﾐ､ﾇ､ｪﾃ罍ﾄｸｦｵ豢ﾘｷｸ､ﾎ､ｪﾏﾃ､ｧ｡ｹﾊｹ､､､ﾆ｡､ﾌ�､ﾎconference dinner､ﾎｽ猜ﾎ､ｿ､皃ﾋｲｶ｡･
ｻ荀ﾏ･ﾛ･ﾆ･�､ｬ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾎ･､�､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾇ｡､ﾃ蠶ﾘ､ｨ､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉｻｴﾖﾅｪ､ﾋﾌｵﾍ､ﾇ｡､ｻﾅﾊ､ﾊ､ｯ､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞdinner､ﾘ｡･ﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ﾏTPO､ｬ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ﾊ､､､ﾈｸﾀ､�､�､ｽ､ｦ､ﾀ､ｱ､ﾉｻﾅﾊ､ﾊ､､｡･
dinnerｲ�､ﾇK､ｵ､茹ﾕ･愠ﾆ･｣･｢S､ｵ､ﾋﾁ､ｻﾗ､､､ﾃ､ｭ､�ﾉ眛ﾌ､ﾎｳﾊｹ･､ﾀ､ﾃ､ｿ｡ﾄ､ｬ｡､､ﾕ､ﾈﾌﾜ､螟ｲ､�､ﾈ･ｹ｡ｼ･ﾄｻﾑ､ﾎMJ､ｵ､ｬ｡ｪS､ｵ､ﾈｶﾅｻ�､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ｡･ｽ鬢皃ﾆｸｫ､ｿ｡･､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筅ﾊ､ﾇﾈ爨鬘ﾊｻ荀ﾎﾁｰ､ﾎｾ蟒ﾊ､ﾈ､ｫ｡ﾋ､ﾏ･ｹ｡ｼ･ﾄ､螟ﾆ､箋荀�ﾁ､ｷ､ｷ､ﾆｸｫ､ｨ､ﾊ､､､ﾈ､､､ｦ､ｫ､爨ｷ､愠ﾞ･､･ﾊ･ｹ､ﾊ､ﾎ､ｫ､ｷ､鬘･ﾉ眛ﾌ､ﾎﾃﾋｻﾒ､ﾏ｡､･ｹ｡ｼ･ﾄ､ﾀ､ﾈ2ｳ菽､ｷ､ｯ､鬢､､ﾏﾁﾇﾅｨ､ﾋｸｫ､ｨ､�､筅ﾎ､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡ﾊ､ｳ､�､ｹ｡ｼ･ﾄ｡ｦ･ﾞ･ｸ･ﾃ･ｯ､ﾈｸﾀ､ｦ｡ﾋ｡･
､､､ﾄ､筅ﾎ･ｪ｡ｼ･鬣�ｲ�､ﾋﾆ､�､ﾈ｡､､ﾞ､�､ﾇｰ网ｦｾ�ｽ熙ﾎ､隍ｦ､ﾋｾ､�ﾉﾕ､ｱ､鬢�､ﾆ､､､ﾆ｡､･ｵ｡ｼ･ｫ･ｹ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾎ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｭ､ｿ､遙､･ﾐ･ﾉ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｭ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､ｹ､ｴ､ｫ､ﾃ､ｿ｡･､ﾁ､网ﾈﾃ蠡ﾊdinner､ﾇ｡､､筅ﾁ､惕�ﾋﾜｿﾍ､ﾇｽｸｷ�､ｹ､�｡･
ｺﾇｸ螟ﾏ･ｯ･鬣ﾖ､ﾟ､ｿ､､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾊ､ｬﾍﾙ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡､Aﾀ霏ｸ､ｬ､､､惕ﾊｿﾍ､ﾇﾃﾗ､ﾃ､ﾆﾍﾙ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡､､ｹ､ｴ､ｫ､ﾃ､ｿ｡･､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｴｬ､ｭｹ､ﾞ､�､ｿ､ｱ､ﾉ･ｨ･ﾉ･�･ｹ､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾎ､ﾇK､ｵ､ｿ､ﾁ､ﾈ23ｻｺ｢ﾅｱｼ｡･
ﾄｹ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡ﾄｼﾂｺﾝ｡､ﾄｹ､､ｰ�ﾆ�､ﾀ､ﾃ､ｿ｡･ｿｲ､�ﾁｰ､ﾋﾌﾀﾆ�､ﾎﾈｯﾉｽ､ﾎ､ｿ､皃ﾋｱﾑｸ�､ﾇﾀ篶ﾀ､ﾍ､ｨ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡､､筅ﾁ､惕ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾏﾈ隍�､ﾆﾅﾓﾃ讀ﾇｺﾃﾀﾞ｡･
ﾈｯﾉｽ､ﾉ､ｦ､ｷ､隍ｦ｡ﾁ､ﾈﾌｴ､ｦ､ﾄ､ﾄ､ﾋｻﾗ､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｹ､�､ｱ､ﾉ｡､､ﾉ､ｦ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡･
| 2004ﾇｯ09ｷ�06ﾆ�(ｷ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪChristchurch 3 |
ｳﾘｲｰﾆ�ﾌﾜ｡｣
､ｳ､ﾎﾆ�､ﾏｸ眞ｰﾃ讀ｫ､鬣ｨ･｢･愠ｾ･�､ﾎ･ｻ･ﾃ･ｷ･逾ｳ､ｭ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｿ､癸｢ｸ眞ｰﾃ讀ﾑ･ｹ､ｷ､ﾆ､�､ｿ､ｷﾅｪﾎｹ､ﾎﾉｬｿﾜｹ猯ﾜ､ﾇ､｢､�museumｽ荀熙ﾋｹﾔ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾋ｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢･ｯ･鬣､･ｹ･ﾈ･ﾁ･罍ｼ･ﾁ､ﾎmuseum､ﾈｸﾀ､ｨ､ﾐ｡｢ｶﾁｶ皃ｯ､ﾎﾆ鋐ﾋﾇ鑅ｪｴﾛ｡｢ｳｹ､ｫ､鬢ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾎ･､�､ｿｻﾒｶ｡ｸ､ｱｲﾊｳﾘｴﾛ｡｢ｳｹ､ﾎﾃ豼ｴ､ﾎﾎﾋ､ﾃ､ﾝ､､ﾇ鑅ｪｴﾛ｡｢､ｽ､ﾎﾎﾙ､熙ﾎﾈｽﾑｴﾛ｡｢､ｽ､ﾎｶ皃ｯ､ﾎ･｢｡ｼ･ﾈ･ｻ･ｿ｡ｼ､ﾎ､ﾟ｡｣､ﾉ､ｦｹﾍ､ｨ､ﾆ､箴ｫﾎﾏ､ﾇｹﾔ､ｫ､�､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾎ､ﾏｳｹ､ﾎﾃ豼ｴ､ﾎﾇ鑅ｪｴﾛ｡ｽﾑｴﾛ､ﾎ､ﾟ､ﾀ､ﾊ､ﾈｻﾗ､､｡｢､｢､ﾞ､�･､･ｱ､ﾆ､ﾊ､､､ｫ､筅ﾈｻﾗ､､､ﾄ､ﾄ､筅ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ･ﾏ･ｰ･�｡ｼ･ﾑ｡ｼ･ｯﾆｸ､ﾎ･ｫ･ｿ･ﾙ･遙ｼﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾜｻﾘ､ｹ､ｳ､ﾈ､ﾋ｡ﾊ､ｳ､ﾎｻﾅﾀ､ﾇ｡｢ﾎﾙ､ﾎﾈｽﾑｴﾛ､ﾏｲﾁﾙｴﾛﾃ讀ﾀ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾋ･ｬ･､･ﾉ･ﾖ･ﾃ･ｯ､ﾉ､ﾇ､､､ﾆｵ､ﾉﾕ､ｯ｡ﾄ｡ﾋ｡｣
Canterbury､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏChristchurch､ﾎ､｢､�ｽ｣､ﾎﾌｾﾁｰ､ﾇ｡｢､ｳ､ﾎﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾏCanterbury､ﾎﾎﾋ､ﾒｲｷ､ﾆ､､､�､ｽ､ｦ｡｣､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋﾆｾ�ﾌｵﾎﾁ｡ﾊｴﾕﾀｩ｡ﾋ｡｣
ｺﾇｽ鬢ﾎﾉｰ､ﾇ､ﾏNZ､ﾎﾀ霓ｻﾌｱ､ﾇ､｢､�･ﾞ･ｦ･､､ﾎﾅｸｼｨ｡｣､ｦ｡ｼ､ﾊ､ﾀ､ｫｰﾅ､ｯ､ﾆｶｲ､､､ﾊ｡ﾄｿﾍ､篥ｯ､筅､､ﾊ､､､ｷ｡｣､ﾈｻﾗ､､､ﾊ､ｬ､鯀ﾊ､ﾇｹﾔ､ｯ､ﾈ｡｢､ｪﾌｫ､ﾎｶｲﾎｵ､ﾎｹ�､ﾎﾌﾏｷｿ､ﾀ､ﾈ､ｫNZ､ﾎﾆｰﾊｪ､ﾎﾇ暲ｽ､ﾀ､ﾈ､ｫ､ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾐ､ﾆ､ｯ､�｡｣､ｪﾌｫ､ﾎﾂ遉ｭ､､ﾃﾏｵ蠏ｷ､筅ｷ､ﾃ､ｫ､熙｢､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢ﾄﾌﾏｩ､ﾟ､ｿ､､､ﾊｶｹ､､､ﾈ､ｳ､惕ﾋ､ﾉ､ﾈﾃﾖ､､､ﾆ､｢､�ｴｶ､ｸ｡｣､ｽ､ﾎ､ｦ､ﾁ､ﾋﾁ･､ﾀ､ﾈ､ｫｼﾖ､ﾀ､ﾈ､ｫ､ｽ､ｦ､､､ｦ､ﾎ､ﾎﾎﾋ､ｬ｡｣ｼﾖ､ｬ､ﾉ｡ｼ､ﾈﾃﾖ､､､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ､遙｢･ｫ･ﾌ｡ｼ､ﾟ､ｿ､､､ﾊﾁ･､ｬ､ｽ､ｳ､鯡ﾕ､ﾋ､ｬ､ｬ､ﾖ､､､ﾆ､｢､�｡｣ｾ衫釥ﾎｲﾊｳﾘﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾝ､､ｴｶ､ｸ｡ﾊ､｢､ﾞ､�ﾅｸｼｨ､ﾎｻﾅﾊ､ﾋ､ﾏｵ､､ｯ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾈ､ｳ､惕ﾈ､ｫ､筍ﾋ｡｣ｱﾑｹｮﾂｲ､ﾎｹﾀ､ｫ､鬢ﾊ､｢､ﾈｻﾗ､､､ﾄ､ﾄｿﾊ､ﾇ､､､ｯ､ﾈ｡｢､ｽ､ﾎｱﾑｹｮﾂｲ､ﾎ､ｭ､鬢ﾓ､荀ｫ､ﾊｿｩｴ�､荀ｪﾍﾎﾉ､ﾎ･ｳ･�･ｯ･ｷ･逾ﾎﾉｰ､ﾋ｡｣､ﾞ､ﾐ､讀､｡ﾄ｡｣､ｵ､鬢ﾋ･ｯ･鬣､･ｹ･ﾈ･ﾁ･罍ｼ･ﾁ､ﾎﾀﾎ､ﾎｳｹﾊﾂ､ﾆｸｽ､ｷ､ｿｹｾｸﾍﾅ�ｵﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾟ､ｿ､､､ﾊﾅｸｼｨ､ｬ｡｣､ｪﾅｹ､ﾈ､ｫ､｢､ﾃ､ﾆ｡｢ﾃ讀ﾋﾆ､�､ﾆ｡｢･ﾞ･ﾍ･ｭ･ﾟ､ｿ､､､ﾊｿﾍ､ｬ､､､ｿ､熙ｷ､ﾆ､ｫ､ﾊ､�･�･｢･�｡｣ｷｽﾆ､ﾎ､ｪﾅｹ､ﾈ､ｫ･ｬ･鬣ｹ､ﾎ､ｪﾅｹ､ﾈ､ｫ｡｢ﾅ､ﾎﾊｷｰﾏｵ､､ｬｳﾚ､ｷ､皃�｡｢､ｫ､ﾊ､熙ｪ､ｹ､ｹ､皃ﾎﾅｸｼｨ､鬢ｷ､､｡｣ﾇﾏ､箏�､ｿ｡｣､ｽ､�､ｫ､鬢ｵ､鬢ﾋｴﾄｶｭﾌ萃熙ﾟ､ｿ､､､ﾊﾅｸｼｨ､ﾋ｡｣､ｳ､ｳ､ﾏﾂﾇ､ﾃ､ﾆﾊﾑ､�､ﾃ､ﾆｸｽﾂ蠻ｪ､ﾊﾅｸｼｨ､ﾇ｡｢･｢･�･�･ｮ｡ｼ､ﾎｸｶｰﾈ､ﾊ､�･ﾀ･ﾋ､ﾈ､ｫ､ﾎｵ醂ﾏｷｿ､ｬﾅｷｰ讀ｫ､魎ｼ､ｬ､�､ﾈ､､､ｦﾉﾔｵ､ﾌ｣､ｵ､篋ｨ､ﾄ､ﾄ｡｢･�･ｵ･､･ｯ･�､ﾎﾅｸｼｨ､荀鯀ｧ｡ｹ｡｣､ｽ､ﾎｺﾇｸ螟ﾋｵ､ｾﾝ､ﾎﾉｰ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆ｡｢ｶﾎｼﾌｿｿ､ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､ｷｰ讀ﾋﾅｽ､ﾃ､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ｡｣ﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾎｺﾇｸ螟ﾋ､ﾏﾆ鋐ﾋ､ﾎﾅｸｼｨ｡｣ﾆ鋐ﾋ､ﾇｻﾈ､�､�､ｿﾀ羸蠑ﾖ｡ｩ､ﾟ､ｿ､､､ﾎ､ｬﾆ讀ﾉ｡ｼ､ﾈﾅｸｼｨ､ｷ､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ｡｣･ｯ･鬣､･ｹ･ﾈ･ﾁ･罍ｼ･ﾁ､ﾏﾆ鋐ﾋﾃｵｸ｡､ﾎｵﾀ､ﾈ､ｷ､ﾆﾍｭﾌｾ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾇ鑅ｪｴﾛ､荀ﾈｴｮﾇｽ､ｷ｡ﾊｱﾑｸ�､ﾀ､ﾈ､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦ､�､ｫ､�､筅ﾎ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ｡｣･ﾑ･熙ﾎｲﾊｳﾘｴﾛ､ﾈ､ｫｱﾑｸ�ﾉｽｵｭﾁｴﾁｳﾌｵ､ｯ､ﾆ､ｵ､ﾃ､ﾑ､熙ﾀ､ﾃ､ｿ､ｷ｡ﾋ｡｢･ﾏ･ｰ･�｡ｼ･ﾑ｡ｼ･ｯ､ｶｺ｣､ｳ､ｳ､ﾏﾃ讀ｬｿ｢ﾊｪｱ爨ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡｢ｿｧ｡ｹ､ﾊｿ｢ﾊｪ､篋ｫ､鬢�､�｡｣ｲｹｼｼ､ﾏｱ､､ｫ､鮖ﾔ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢ﾀｲ､�､ﾆ､､､ﾆﾎﾐ､ｬ､ﾈ､ﾆ､筅ｭ､�､､｡ｪｼﾌｿｿ､｣､熙ﾞ､ｯ､遙｢･ﾙ･ﾁ､ﾇ､ﾜ｡ｼ､ﾃ､ﾈ､ｷ｡｢ﾀ釥ｯ､癸｢､ﾇ､筅ｱ､ﾃ､ｳ､ｦｴｨ､､､ﾎ､ﾇﾁ癸ｹ､ﾋﾀﾚ､�ｾ螟ｲ｡｢､ｪﾃ�､ｹ･ｿ･ﾐ､ﾇｿｩ､ﾙ､ﾆ｡ﾊｾｮｿｴ｡ﾄ｡ﾋｳﾘｲ�､ﾘ｡｢ｹﾔ､ｯﾁｰ､ﾋｽ鯣�､ﾋｵ､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ｿﾂ遉ｭ､ﾊﾋﾜｲｰ､ﾇ､ｪﾇ网､ﾊｪ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ｡｣ｼｭｽｺ､�､ｿ､ﾎ､ﾇﾇ网､､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ｱﾑｱﾑｼｭﾅｵﾇ网ﾃ､ﾆ､筅ﾄ､鬢ｵ､ｬﾁ､ｹ､ﾀ､ｱ､ﾀ､惕ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､荀皃�｡｣ｲﾊｳﾘﾍﾑｸ�ｾｯ､ﾊ､ｵ､ｽ､ｦ､ﾀ､ｷ｡｣
ｲ�､ﾇ､ﾏ･ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼ･ｻ･ﾃ･ｷ･逾ｬｻﾏ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡｣､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｪ､熙ｦ､惕ｦ､惕ｷ｡｢Aﾀ霏ｸ､ｬ､､､ｿ､ﾎ､ﾇﾀ篶ﾀ､ｷ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡ﾊﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ｫ､陦ﾋ｡｢ｽ鬢皃ﾆｼｫﾊｬ､ﾇ･ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼｺ釥ﾃ､ｿ､ﾈ､ｫｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾇｼﾌｿｿｻ｣､鬢ｻ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡｢･ｪ｡ｼ･鬣�･ｻ･ﾃ･ｷ･逾ﾘ｡｣､ｳ､�､ﾞ､ｿｹﾒｶ｡ｴﾑﾂｬ､ﾈ､ｫ､ﾇ､｢､ﾞ､�ｶｽﾌ｣､ｬ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ﾜ｡ｼ､ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､鮨ｪﾎｻ｡｣
ｵ｢､�ｺﾝ､ﾋKﾃｫ､ｵ､ﾋ｡｢･ﾉ･､･ﾄ､ﾎｸｦｵ貍ﾔ､ﾎB､ｵ､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾊ｡ﾋ､ﾒｲｵ､�､�｡｣ﾍ霽ｯ･ﾉ･､･ﾄ､ﾇｰ�ｽ�､ﾋｴﾑﾂｬ､ｷ､隍ｦ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､�､鬢ｷ､､｡ﾄ･ｰ｡ｦ･ｰ･悅ｼ･ﾐ･�｡｣､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺｸﾀ､ｨ､ｿ､ﾎ､ﾏ､隍惕ｷ､ｯ｡｢､ﾈ｡｢ｻ荀ﾏｿ袁ﾋﾆ�｡ﾊ､ﾋﾈｯﾉｽ｡ﾋ､ﾇ､ｹ｡｢､ﾀ､ｱ｡ﾄ､ﾞ､｢ｻﾅﾊ､ﾊ､､｡｣
ﾍｼﾈﾓ､ﾏP､ｵ､｢Kﾃｫ､ｵ､｢K､ｵ､｢ｴﾄｶｭｸｦS､ｵ､｢Hﾂ蹼､ｵ､｢MJ､ｵ､｢･ﾕ･愠ﾆ･｣･｢S､ｵ､ﾈ･｢･ｸ･｢ﾌﾍ､ﾎﾅｹ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ﾘ｡｣･皈ﾋ･蝪ｼ､ｬﾃ貉�｡ﾊ､ｿ､ﾖ､ﾋ｡ﾑｸ�､ﾀ､ｬ｡｢ﾆ簣ﾆ､ﾏ･｢･ｸ･｢ﾀﾞﾃ�､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ｡｣ﾃ貉�､ﾎﾊ､ｫ､ｿﾊ､ｬ､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯ､�､ｫ､�､ｫ､ﾊ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆｸｫ､ｿ､ｱ､�､ﾉ｡｢､荀ﾃ､ﾑ､�ｱﾑｸ�､ﾋﾌ皃�｡ﾄ､ｽ､熙网ｽ､ｦ､ﾀ｡｣ﾌﾍﾎ爨ﾏ､ﾊ､ﾈ､篋ﾀ､ｨ､ﾊ､､ﾉﾔｻﾗｵﾄ､ﾊｴｶ､ｸ､ﾇ｡｢｡ﾖ･｢･ｸ･｢､ﾎﾌﾍ､ﾃ､ﾝ､､､ﾊ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ｡｣ｺ釥ﾃ､ﾆ､�ｿﾍ､ﾏ･ﾙ･ﾈ･ﾊ･爨ﾈ､ｫ､ｽ､ﾃ､ﾁ､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾊ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ｡｣ｴ�ﾂﾔ､ﾏ､ｷ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢､｢､ﾞ､熙ｪ､､､ｷ､ｯ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
ｵ｢､熙ﾋ､ﾊ､ｼ､ｫ､｢､�･ｳ･ﾓ･ﾋ､ﾋｴﾃ､ﾆﾄｫｿｩ､ﾊ､ﾉｿｧ｡ｹﾇ网ﾃ､ﾆ｡ﾊﾄｫｿｩ､ﾏﾊﾌﾎﾁｶ筅ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣､ﾉ､ｦ､ｻﾄｫ､ﾏ､｢､ﾞ､�ｿｩ､ﾙ､鬢�､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢､ｪﾅｹ､ﾋ､ﾏｹﾔ､ｫ､ｺ･ﾑ･ﾈ､ｫﾇ网ﾃ､ﾆｿｩ､ﾙ､ﾆ､ｿ｡｣｡ﾋ｡｢･ﾛ･ﾆ･�､ﾘ｡｣､ｪﾀｷ､ﾆ｡｢ｽ｢ｿｲ｡｣ｵｬﾂｧﾀｵ､ｷ､､ﾀｸｳ隍ﾃ､ﾆ､､､�､ｿ､癸｢ﾌ�､ﾏ､ｹ､ｰ､ﾋﾌｲ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆﾋﾜ､筅ﾛ､ﾈ､ﾉﾆﾉ､皃ｺ｡ﾄ､ﾞ､｢､隍､､ｳ､ﾈ､ﾀ｡｣
| 2004ﾇｯ09ｷ�05ﾆ�(ﾆ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪChristchurch 2 |
ｳﾘｲ�ﾌﾜ｡･
ﾌﾜｳﾐ､ﾞ､ｷ､ｬﾌﾄ､鬢ｺ｡､K､ｵ､ﾎ･ﾎ･ﾃ･ｯ､ﾇｵｯ､ｭ､�｡･7:30､ﾇ､ﾓ､ﾃ､ｯ､遙ｪK､ｵ､ﾋ､ﾏﾀ隍ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､筅鬢､｡ﾊ､ﾞ､ｵ､ｫﾀｼ､ｫ､ｱ､ﾆ､ｯ､�､�､ﾈｻﾗ､�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡･ｾ�､ﾋｸﾄｿﾍｹﾔﾆｰ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡ﾋﾂ邨ﾞ､ｮ､ﾇｽ猜ｷ､ﾆﾄｫ､ｴ､ﾏ､ﾊ､ｷ､ﾇｽﾐ､�｡･ｲ�ｶ皃ｯ､ﾎ･ﾓ･ｯ･ﾈ･�･｢･ｹ･ｯ･ｨ･｢､ﾈ､､､ｦｸ爨ﾇ｡､･ｫ･皈鬢ｽ､ｨ､�ｲｷ､､ｿﾍｱﾆ｡･､荀ﾃ､ﾑ､鵺､ｵ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡ﾄ｡･､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､籠ｫ､ﾏｴｨ､､｡ｪ･ｳ｡ｼ･ﾈｻ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､隍ｫ､ﾃ､ｿ｡ｪ
ﾋ霹�｡､ｹﾖｱ鬢ﾏ8:30､ｫ､鬢ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｬ｡､ｽ鯣�､ﾀ､ｱ9:00､ｫ､鬢ﾀ､ﾃ､ｿ｡･､ﾇ､�8:40､ｰ､鬢､､ﾋ｡､､ｹ､ｴ､､ﾀｼ､ﾈｶｦ､ﾋ･ﾞ･ｦ･､｡ﾊNZ､ﾎﾀ霓ｻﾌｱﾂｲ｡ﾋ､ﾎｳﾊｹ･､ｷ､ｿｿﾍ､ｿ､ﾁ､ｬﾉ讀ﾋｸｽ､�｡､ﾍﾙ､ﾃ､ｿ､�ｲﾎ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾀ､ｷ､ｿ｡･ｴｿｷﾞ､ﾎﾍﾙ､熙鬢ｷ､､｡･､ﾟ､ﾊ､ｫ､ﾊ､�ﾂﾀ､ﾃ､ﾆ､鬢ｷ､ｿ､ｬ｡､､ｳ､ﾎ･ﾑ･ﾕ･ｩ｡ｼ･ﾞ･ｹ､荀�ﾃﾄﾂﾎ､ﾏ､荀ﾃ､ﾑ､�ﾂﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾈﾆ､�､ﾊ､､､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ､ﾈ､ﾁ､鬢ﾃ､ﾈｻﾗ､ｦ｡･､ﾒ､ﾈ､熙ﾁ､遉ﾃ､ﾈｺﾙ､､ｿﾍ､ｬ､､､ｿ､ｬ｡､ｵﾓﾃ貊ﾉﾀﾄ､ｷ､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ｡･､ｳ､�｡･
10:00､ﾋｸ眞ｰ､ﾎ､ｪﾃ罍･･ｱ｡ｼ･ｭ､ﾈ､ｫ･ｵ･ﾉ･､･ﾃ･ﾁ､ﾈ､ｫ･ﾞ･ﾕ･｣･筅｢､ﾃ､ﾆ､ｵ､ｹ､ｬｱﾑｹﾊｹﾀ､ﾊ､｢､ﾈｴｶﾆｰ｡･ｹﾈﾃ网ﾎｼ�ﾎ爨筅ｿ､ｯ､ｵ､｢､�､ｷ｡ﾊ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾐ･ﾃ･ｰ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡ﾋ｡･､ｪﾃ�､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡､､ｵ､ﾆ､ﾉ､ｳ､ﾘｹﾔ､ｳ､ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､鯏�ｿｩ､篆ﾐ､ﾆ､ｭ､ｿ｡･､筅ﾁ､惕､ｸ盧螟ﾎ､ｪﾃ网筅｢､ﾃ､ﾆ｡､､ｽ､ｳ､ﾇ､筵ｱ｡ｼ･ｭ､ﾈ､ｫ･ﾓ･ｹ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾈ､ｫ｡･､｢､ﾈ､ﾇｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｬ｡､､ｳ､ｳ､ﾇｽﾐ､ｿ､ｴﾈﾓ､ｬｰ�ﾈﾖ､ｪ､､､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍ﾄｻｲｲﾃﾈｬｹ筅､､ﾀ､ｱ､｢､�､ﾊ､｢､ﾈﾓｹ､�｡･
ｸ盧螟ﾎ･ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼﾈｯﾉｽ､ｫ､ﾆｲ�､筍､ｻ荀ｬﾊｹ､ｭ､ｿ､､ｿﾍ､ﾏｾ�､ﾋ､ﾄ､ｫ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�､ｷ｡､ｿﾍ､ﾀ､ｫ､熙ﾀ､ﾃ､ｿ､熙ﾇｶ皃ﾅ､ｱ､ｺ｡･･ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼ･ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ､ｬｶｹ､､､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡ｪ､ｳ､ﾊ､ﾋｹﾏｹｭ､､､ﾎ､ﾋ｡ﾁｹﾖｱ魎�､篁ｭ､､､ﾎ､ﾋ｡ﾁ｡ﾊ､ｳ､ﾎｹﾇｹ筅､ｷ摠ｪ､ｬ､ﾊ､､､ﾎ､ﾏ｡､ﾅﾚﾃﾏ､ｬﾍｾ､ﾃ､ﾆ､�､ｫ､魎｣､ﾋｹｭ､ｲ､熙网､､､､ﾇｹ筅ｯｺ釥�ﾉｬﾍﾗ､ｬ､ﾊ､､､ﾎ､ﾀ､ｽ､ｦ｡ﾋ､｢､ｭ､鬢皃ﾆ｡､K｡ｸｦ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ﾎD1､ﾎｴ鬢ﾏﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､�ｿﾍ､ｿ､ﾁ､ﾈｿｧ｡ｹﾏﾃ､ｷ､ﾆ､ﾟ､�｡･Nﾂ遉ﾎD3､ﾎｿﾍ､ﾈ､ｫ､簣隍ﾆ｡､ｾｯ､ﾊ､､ﾆ�ﾋﾜｿﾍｳﾘﾀｸﾆｱｻﾎ､ﾎﾏ｢ﾂﾓｴｶ､ﾟ､ｿ､､､ﾎ､ｼ､皃ﾆ､ﾟ､ｿ｡･
ﾌ�､ﾏ､ｽ､ﾎ3ｿﾍ､ﾈ｡､K､ｵ､､Kﾃｫ､ｵ､､Sﾂ蹶､ｵ､ﾊﾀ霏ｸ｡ﾋ｡､ｴﾄｶｭｸｦS､ｵ､ﾇﾅｬﾅﾋ､ｴ､ﾏ､･･ﾐ･､･ｭ･ｰ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇﾀ靆ｧ､､､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬘､K､ｵ､ｬ･ｫ｡ｼ･ﾉ､ﾇﾁｴｰｬﾊｧ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､｡､､ﾟ､ﾊ､ｫ､餒Z$･ｭ･罕ﾃ･ｷ･螟ﾇﾂ醫ﾌ､ﾋﾊﾖ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆｺ､､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡･
､ｴ､ﾏ､ﾏｰﾆ､ﾎﾄ熙｢､ﾞ､熙､､ｱ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡､Sﾂ蹶､ｵ､ｬ･ｪ｡ｼ･ｹ･ﾈ･鬣�･｢､隍熙ﾏ､ﾞ､ｷ｡､､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｽ､ｦ､ｫ｡ﾄ､ﾈﾌｯ､ﾋﾇｼﾆﾀ｡･ﾃﾍﾃﾊ､ﾏｳﾎ､ｫ19NZ$｡･
3ｿﾍ､ﾈ｡､ｿ袁ﾋﾆ�､ﾎｸ盧螟ﾎｴﾑｸ�ｽ�､ﾋｹﾔ､ｳ､ｦ､ﾈﾌｫ｡･､荀ﾃ､ﾑ､�ｳﾘﾀｸﾆｱｻﾎ､ﾎﾊ､ｬｵ､ｳﾚ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､ﾊ､｢｡･
ﾄｫ､ｬﾁ皃､｡ﾊｻ荀ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾏ｡ﾋ､ﾎ､ﾇ｡､ﾁ癸ｹ､ﾈｽ｢ｿｲ｡･･ﾀ･ﾖ･�･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾏｿｲｿｴﾃﾏ､ｬ､､､､､ｱ､ﾉ｡､ｹｭ､ｵ､ﾋｴｷ､�､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯﾃｼ､ﾃ､ｳ､ﾇｿｲ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ｡･ﾉﾏﾋｳﾀｭ｡ﾄ｡･
| 2004ﾇｯ09ｷ�04ﾆ�(ﾅﾚ)｢ｪ｢ｪ｢ｪChristchurch 1 |
ｳﾘｲ�ﾆ�ﾌﾜ｡･
･ｪ｡ｼ･ｯ･鬣ﾉ､ﾋﾃ螟､､ｿ､鬘､､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾈｩｴｨ､､ｴｶ､ｸ｡･､ﾇ､筵ｯ･鬣､･ｹ･ﾈ･ﾁ･罍ｼ･ﾁ､ﾏﾆ鎤遑･､筅ﾃ､ﾈｴｨ､､､ﾏ､ｺ｡･､ｳ､ｳ､ﾇ､筵ｪ｡ｼ･ｯ･鬣ﾉ､ﾎｹ簑ｶﾁ､ﾞ､ﾇ､ﾎ･ﾐ･ｹ､ﾏｴﾘｷｸｼﾔ､ﾀ､鬢ｱ｡･､ｷ､ｫ､簔ｴﾁｳｴﾘｷｸ､ﾊ､､ﾆ�ﾋﾜｿﾍｽﾒ･ｰ･�｡ｼ･ﾗ､ﾋ｡､ｲﾙﾊｪ､ﾏ､ﾉ､ｳ､ﾋﾍﾂ､ｱ､�､ﾇ､ｹ､ｫ､ﾈ､ｫｼﾁﾌ荀ｵ､�､�｡･ｲｿ､ｫ､隍ｯ､ｽ､ｦ､､､ｦ､ﾎﾊｹ､ｫ､�､�､ﾀ､ｱ､ﾉ｡､､隍ﾃ､ﾝ､ﾉ､ﾜ｡ｼ､ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､�､ﾎ､ｫ､ｷ､鬘･P､ｵ､ﾋﾍｧﾃ｣｡ｩ､ﾈｾﾐ､�､�､�､ｷ｡･
･ﾋ･蝪ｼ･ｸ｡ｼ･鬣ﾉｹﾒｶﾎｹ簑｡､ﾁ�ﾂｦ3ﾎ�3ﾎﾎｲ｣6ﾎﾇ､ｫ､ﾊ､�ｶｹ､､｡･､､､ﾄ､磚NA､ﾈ､ｫ､ﾋｾ隍ﾃ､ﾆｹ簑､ﾃ､ﾆｶｹ､､､隍ﾊ｡ｼ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｱ､ﾉ｡､ANA､ﾏｹｭ､､､ﾇ､ｹ｡･､ｪﾃ网､�､ﾆ､ｯ､�､�ｻ讌ｳ･ﾃ･ﾗ､ﾋ｡､･ｪ･�･ﾔ･ﾃ･ｯﾁｪｼ熙ﾎｼﾌｿｿ､ｬ･ﾗ･�･ﾈ､ｵ､�､ﾆ､ﾆｲﾄｰｦ､､｡･､ｪ､隍ｽｰ�ｻｴﾖﾈｾ､ﾇ･ｯ･鬣､･ｹ･ﾈ･ﾁ･罍ｼ･ﾁﾅﾃ蝪･､荀ﾃ､ﾑ､熙ﾁ､遉ﾃ､ﾈｴｨ､､､ｫ､筍ﾄ
･ｯ･鬣､･ｹ･ﾈ･ﾁ･罍ｼ･ﾁ､ﾎｶﾁ､ﾇ｡､ｴﾘｷｸｼﾔ､ﾇﾅｬﾅﾋﾊｬ､ｫ､�､ﾆ･ｿ･ｯ･ｷ｡ｼ､ﾋ｡･､ﾊ､ﾀ､ｫ､ﾊ､｢｡･Kﾃｫ､ｵ､ﾈ｡､･ﾛ･ﾆ･�､ﾞ､ﾇ､ﾎﾆｻ｡ｹ､ﾑｻ｡｡･ﾅﾅﾀ､ｬﾌｵ､､､ﾎ､ﾈ｡ﾊﾃﾏｲｼ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ｡ﾋ｡､ｲﾈ､ｬ､ﾟ､ﾊﾊｿｲｰ､ﾊ､ﾎ､ﾈ､ﾇ｡､ｶｬ､ﾒ､悅ｼ､ｯｴｶ､ｸ､�｡･､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､篌ｸﾂｦﾄﾌｹﾔ､ﾀ､ｷ｡､ﾁﾃ､ﾆ､�ｼﾖ､ﾏ､ﾛ､ﾜﾆ�ﾋﾜｼﾖ､ﾀ､ｷ｡ﾊ､ｫ､ﾊ､�ｸﾅ､癸ﾋ｡､ﾄﾘ､ﾈ､ｫﾇﾟ､ﾈ､ｫｺ鬢､､ﾆ､�､ｷ｡､ｳｰｹｶ､ｬ､｢､ﾞ､遙ﾄﾅﾄｼﾋｴｶ､ﾏ､�､ｵ､ｫ｡ｪ
･ﾛ･ﾆ･�､ﾋ･ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ･､･･ｻｴﾖ､ｬﾁ皃ｯ､ﾆ､箋ｰｹﾏﾁｴﾁｳﾆ､�､ﾆ､ｯ､�､�､ｫ､鬢ｦ､�､ｷ､､｡･ﾆ�ﾋﾜ､ﾏ､ｽ､ｦ､､､ｦ､ﾈ､ｳ､荀ｿ､鮑ｷﾌｩ､ﾀ､ｫ､鬢､､荀隍ﾍ｡･ﾉｰ､ﾎ､｢､ﾞ､熙ﾎｹｭ､ｵ､ﾋ､ﾓ､ﾃ､ｯ､遙･･ﾀ･ﾖ･�･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾈ｡､･ｷ･ｰ･�･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ｬ､｢､�､陦ﾄ｡ｩ3ｿﾍ､ﾏﾇﾞ､�､�､陦ﾄ｡ｩｼｼﾆ筝ﾘｱ�､ﾀ､ｫ､鬢ｫ｡､･ﾆ･鬣ｹ､ﾎ､隍ｦ､ﾊ､筅ﾎ､ﾞ､ﾇ､｢､�､ｷ｡･､ｳ､�､ﾇ､�7000ｱﾟ､ｯ､鬢､､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡･
K､ｵ､ﾈ｡､､ｪﾃ�､ｩ､ﾙ､ﾋｹﾔ､ｳ､ｦ､ﾈ､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺｳｹﾃ讀ﾋ｡･ﾃ豼ｴﾉﾇ･ﾛ･ﾆ･�､ﾎｰ网ｦKﾃｫ､ｵ､J､ｵ､ﾊｴﾘｷｸｼﾔ､ﾎ､ﾛ､ﾈ､ﾉ､ｬ､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾎ･ﾛ･ﾆ･�｡･10000ｱﾟ､ｯ､鬢､｡･｡ﾋ､ﾋﾁ､､ﾟ､ﾊ､ﾇ､ｦ､惕ｦ､惕ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ｡･ｳｹ､ﾎﾃ豼ｴ､ﾎ｡ﾖﾂ鄲ｻﾆｲ｡ﾗ｡ﾊ･ｯ･鬣､･ｹ･ﾈ･ﾁ･罍ｼ･ﾁ､ﾀ､ｫ､鬢ﾍ｡ﾋ､ｬ､｢､ﾞ､�ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋｶﾃ､ｯ｡･ｳｹ､ﾏ｡､ﾂ鄲ｻﾆｲ､豼ｴ､ﾋﾆｻ､ｬｸ�ﾈﾗ､ﾎﾌﾜ､ﾟ､ｿ､､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆﾎｹｹﾔｼﾔ､ﾋ､ﾏ､ｦ､�､ｷ､､ｸﾂ､遙･､ﾇ､礙PSﾃｼﾋﾊ､ﾆ､筅ﾎ､､ﾃ､ﾆ､､､�K､ｵ､ﾄｻﾈ､�､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾊ､｢｡ﾄ
､ｽ､ｷ､ﾆ､ﾊ､ｼ､ｫﾈｷ､ﾎ､ｴ､ﾈ､ｯ｡､･ｦ･ﾟ･ﾍ･ｳ､ﾟ､ｿ､､､ﾊﾄｻ､ｬ､�､ｵ､ｫ｡･ﾌﾜ､ﾄ､ｭ､ｬｰｭ､ｯ､ﾆｶｲ､､｡･､ﾇ､簓ｯ､ﾆﾈｷ､隍�ｿﾜ､ｭ､�､､｡･
､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｪ､�ｶ眄�､ﾃ､ﾆ｡ﾊ2$･ｷ･逾ﾃ･ﾗ､ﾈ､ｫ､ｽ､ﾊ､ﾋ｡､･�･ｸ･ｹ･ﾈ･�｡ｼ･ｷ･逾ﾎ､ｿ､皃ﾋｳﾘｲ�､ﾘ｡･･ｬ･鬣ｹﾄ･､熙ﾎ･ｭ･�･､､ﾊｷ摠ｪ｡･ｼﾕｷｸ｡ｩ､ﾎ､ｪｻﾐ､ｵ､ｬｲﾄｰｦ､､｡･､ｪｻﾐ､ｵ､ﾋ･�･ｸ･ｹ･ﾈ､熙爨ﾈ｡､､ﾋ､ｳ､ﾋ､ｳ､ｷ､ﾊ､ｬ､魑ﾘｲｾﾆ､熙ﾎﾂ遉ｭ､ﾊ･ﾇ･､･ﾑ･ﾃ･ｯ､ﾈﾌｾｻ･､ﾏ､ｵ､�､�｡･､ｨ､ｨ｡ｩ､ｳ､ﾊ､ﾎ､ｯ､�､�､ﾎ｡ｩ､ﾈ｡ﾊｻﾗ､､､ﾃ､ｭ､�ﾆ�ﾋﾜｸ�､ﾇ｡ﾋ､ﾓ､ﾃ､ｯ､熙ｷ､ﾆ､ｿ､鬢ｪｻﾐ､ｵ､筝�ｾﾐ､ｷ､ﾆ､ｿ｡･､荀ｱ､ﾋｽﾅ､､､ｽ､ﾎﾃ豼ﾈ､ﾏｸ�､ｵ3｡ﾁ4cm､ﾏ､｢､惕ｦ､ｫ､ﾈ､､､ｦ･ﾗ･愠ｰ･鬣爍ﾊ､ｷ､ｫ､筅ｫ､ｵ､ﾐ､�･�･ｰﾄﾖ､ｸ｡ﾋ｡､750ml､ﾎ･ﾟ･ﾍ･鬣�･ｦ･ｩ｡ｼ･ｿ｡ｼ｡､･ﾇ･｣･ﾊ｡ｼ､ﾎ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ｡､､ﾊ､ﾉ｡･､ｳ｡､､ｳ､ﾎｿ螟ﾏｰ�ﾂﾎ｡ﾄ
ﾍｼﾊｲ皃ｮ､ｿ､鬢筅ﾎ､ｹ､ｴ､ｯｴｨ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡･､ｵ､ｹ､ｬ｡､ｰ�ﾆ�､ﾎﾃ讀ﾋｻﾍｵｨ､ｬ､｢､�､ﾈｸﾀ､�､�､ﾆ､�､ﾀ､ｱ､｢､�｡･･ｹ｡ｼ･ﾄ･ｱ｡ｼ･ｹ､ｫ､餘･ｳ｡ｼ･ﾈ､妤ﾃﾄ･､熙ﾀ､ｵ､ﾍ､ﾐ｡ｪ
､ｳ､ﾎ､｢､ﾈ･ｦ･ｨ･�･ｫ･爭ﾕ･｡･ｯ･ｷ･逾ｬ､｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｬ｡､K､ｵ､ｬﾌｲ､､ﾆｬ､ｬﾄﾋ､､ﾈ隍�､ｿ､ﾈｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾇ･ﾛ･ﾆ･�､ﾋｵ｢､�､ｳ､ﾈ､ﾋ｡･ﾌﾀﾆ�､ｫ､鬢ｳ､ﾎｽﾅ､ｿ､､･ﾗ･愠ｰ･鬣爨､ﾁﾊ筅ｫ､ﾊ､､､ﾈ､､､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ｫ｡ﾄﾍｫ､ｦ､ﾄ｡ﾄ
| 2004ﾇｯ09ｷ�03ﾆ�(ｶ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪChristchurch 0 |
ﾌ�､ﾎﾈﾔｵ｡､ﾇｳﾘｲﾘ｡･
ﾀｮﾅﾄ､ﾋ3ｻｴﾖﾁｰ､ｯ､鬢､､ﾋﾃ螟､､ﾆ､ｷ､ﾞ､､｡､､ﾒ､ﾞ､ﾇ､ｦ､惕ｦ､惕ｷ､ﾆ､､､ｿ､鯀ｧ｡ｹｴﾘｷｸｼﾔ､ﾜｷ筍･･ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ･､･ｪ､�､鬢ｻ｡､ｽﾐｹｲ｡ｼ･ﾈ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､鮟ﾗ､､､ﾃ､ｭ､鶺ﾋﾜ､ｵ､ﾋﾁｹ､�､ｷ｡､ｽﾐｹｲ｡ｼ･ﾈ､ﾎｼ､熙ﾏｴﾘｷｸｼﾔ､ﾇ､ｦ､隍ｦ､陦･､ﾊ､ﾀ､ｫ､ﾊ､｢｡･ｰ�ﾆ�ﾆﾘ､ﾈ､ｫ､ｷ､ｫ､ﾊ､､､ｫ､鬢ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ｡･
､ｽ､ｷ､ﾆ､､､ｶｵ｡ﾆ筅ﾘ､ﾈｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､鬘､ｸ螟惕ｬTﾋﾜ､ｵ､ﾇ､ｽ､ﾎﾎﾙ､熙ｬO､ｵ､ﾇ3ﾎｰ､ｯ､鬢､､ﾋKﾃｫ､ｵ､ﾈ､ｫKﾂｼﾀ霏ｸ､ｿ､ﾁ､ｬ､､､�､ｷ｡､ｸ螟惕ﾎﾊ､ｫ､餘､ｵ､ﾎﾀｼ､ﾏ､ｹ､�､ｷ｡､､ﾛ､ﾃ､ﾈﾂﾟﾀﾚ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩｾﾖ｡･ｱｦﾎﾙ､ｬNZｿﾍ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ﾃ､ﾝ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡､ｴﾘｷｸｼﾔｰﾊｳｰ､ﾋ､簇�ﾋﾜｿﾍ､ｬ､ｫ､ﾊ､�ﾂｿ､ｫ､ﾃ､ｿ｡･､ｳ､ﾊｻｴ�､ﾋｴﾑｸﾊ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ﾄ｡ｩ
ﾈﾔｵ｡､ﾎﾃ讀ﾋ､ｪﾉ网ｵ､ﾈﾀﾖ､ﾁ､网ﾎﾆﾍﾏ｢､�｡ﾊNZｿﾍ､ﾝ､､｡ﾋ､ｬ､､､ﾆ｡､､ｽ､ﾎﾀﾖ､ﾁ､网ｬ､ｰ､ｺ､熙ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆ､ｺ｡ｼ､ﾃ､ﾈｵ网､､ﾆ､､､ﾆﾁｴ､ｯﾌｲ､�､ｺ｡･･ｹ･ﾃ･ﾁ｡ｼ､ｬｲｿﾅﾙ､簑ﾖ､ﾁ､网妤､､ﾆ､ﾊ､ﾀ､皃ﾆ､､､ｿ､ｬ｡､､ｽ､ﾎｻ､ﾏｵ网ｭｻﾟ､ﾇ､､､ｿ､ｱ､ﾉ､ﾞ､ｿ､ｹ､ｰ､ｰ､ｺ､熙ﾀ､ｹ｡･ﾀﾖ､ﾁ､网筅ｫ､�､､､ｽ､ｦ､ﾀ､隍ﾍ､ｨ｡ﾄ
ﾄｹｻｴﾖﾈﾔ｡､ｿｿ､讀ﾎﾀﾊ｡､､ｫ､ﾄｺｸﾎﾙ､熙ｬMJ､ｵ､ﾈ､､､ｦ､ﾄ､鬘ｼ､､･ﾕ･鬣､･ﾈ｡･､ﾇ､筅ｭ､ﾃ､ﾈｺ｣ｲﾎｳﾘｲ､ﾈﾔｵ｡､ｬｰ�ﾈﾖ､ﾎｻ﨩､ﾋｰ网､､ﾊ､､､ﾈ､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯﾂﾑ､ｨ､ｿ｡･､ｨ､鬢､､ﾊ､｢ｻ茖ﾊ｡ｩ｡ﾋ｡･､ﾛ､ﾈ､ﾋ､隍ｯﾂﾑ､ｨ､ｿ､筅ﾎ､ﾀ｡ｪ
| 2004ﾇｯ09ｷ�02ﾆ�(ﾌﾚ)｢ｪ｢ｪ｢ｪ･ｳ･｢･鬢ﾏ･ｪ｡ｼ･ｹ･ﾈ･鬣�･｢､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｬ |
ﾌﾀﾆ�､ｫ､魑ﾘｲﾄ･ﾗ･愠ｰ･鬣爨ｯ､皃�､ﾐﾄｯ､皃�､ﾀ､ｱ｡｢ﾍｫﾝｵ､ﾋ｡ﾄﾆ�ﾋﾜｿﾍﾂｿ､､､ｷ､ｵ､｢｡ﾊ､｢､ﾞ､�ﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ｬ､､､ﾊ､ｱ､�､ﾐｱﾑｸ�､ﾎ､ﾇ､ｭ､ﾊ､ｵ､筅ｴ､ﾞ､ｫ､ｻ､�､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､�｡ﾋ｡｣
ｽ猜ﾋﾌﾀ､ｱﾊ�､�､ﾆ｡ﾄ､､､�､�､ｱ､ﾇ､筅ﾊ､ｯ｡｢､ﾊ｡ｼ､ﾋ､ﾒ､ﾈ､ﾄｿﾊ､ﾇ､ﾊ､ｷ｡｣･ﾝ･ｹ･ｿ｡ｼ､篏ﾋｾ螟ﾞ､�､ﾋｸｫ､�ﾃﾏﾌ｣､ｵ｡｣､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ｫ､ｳ､ﾎｴﾖ､ﾎﾆ､ﾏﾀｲﾎ､ﾑﾌｷ､ｿ､ﾀ､ｱ｡｣ｻｴﾖ､ｬ､ﾊ､､､ﾈ､ﾊ｡ｼ､ﾇ､ｳ､ﾊ､ﾋｹﾓ､爨ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ｿ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾌﾀﾆ�､ｫ､鯣�ﾋﾜ､ﾋ､､､ﾊ､､､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾋｸ蟠�､ﾎ･ｼ･ﾟ､ﾎﾍｽﾄ熙ﾈ､ｫｸﾀ､�､�､ﾆ､筍｣､ﾟ､ﾊ､ﾋ･｢･ﾊ･ｦ･ｹ､ｷ､ﾆ､ﾈｸﾀ､�､�､ﾆ､筍｣ﾉｰｼ隍ﾃ､ﾆ､ﾈｸﾀ､�､�､ﾆ､筍｣･ｳ･｢･鬢ﾎｼﾌｿｿｻ｣､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､ﾈｸﾀ､�､�､ﾆ､筍ﾊｹﾔ､ｯ､ﾎ､ﾏNZ｡ﾄ｡ﾋ｡｣ﾌﾀﾆ�､ｫ､鬢､､ﾊ､､､ﾇ､ｽ､ｦ､､､ｦ､ﾎﾁｴﾉ熙ｲ､ｫ､ｱ､�､ﾀ､ｱﾅ熙ｲ､ﾆﾆｨ､ｲ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ､陦ｩｰ�ｽｵｴﾖﾊﾖｻｷ､ﾊ､､､ﾇｻｳ､ﾎｿﾍ､ﾋﾊｸｶ邵ﾀ､�､�､�､ﾎ｡｢ﾀ霏ｸ､ﾇ､ｹ､陦ｩｻﾗ､�､ｺ｡｢､ﾏ｡ｩ､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣､ﾞ｡｢ﾃﾎ､鬢ﾊ､､､ﾃ､ﾈ｡｣
ｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､顳･ｯ･鬣ｹﾅｾﾍ釥ﾈ､ｫ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡ﾊ､｢､ﾊ､ｬ､ﾁﾍｭ､�ﾆﾀ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｸ､网ﾊ､､､ﾃ､ﾆ､ﾈ､ｳ､惕ｬ｡ﾄ｡ﾋ｡｣
| 2004ﾇｯ09ｷ�01ﾆ�(ｿ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪ･｢･ﾆ･ﾍｸﾞﾎﾘ･ﾗ･�･､･ﾐ･ﾃ･ｯﾈﾖﾁﾈ､箒ﾑ､ﾞ､ｹ |
ﾆ�｡ｹ､ﾎﾈ隍�､ｬ､ｫ､ﾊ､�･ﾔ｡ｼ･ｯ､ﾋﾍ隍ﾆ､､､�ｴｶ､ｸ｡･ｺ｣ﾆ�､ﾏ･ﾞ･ｹ･ｫ･鬢ﾄ､ｱ､�､ﾎﾋｺ､�､ﾆ､�､ｷ｡ﾄｳﾘｲﾇｵﾙ､筅ｦ｡ﾊ､ｨ｡ｩ｡ﾋ｡･
､ﾇ｡､ｼ翦ｬ､ﾋ｡､､ﾇ､筵ｪ･�･ﾔ･ﾃ･ｯｽｪ､�､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾏﾈ隍�､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ﾏ､ｺ｡､､ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿ､鬘ﾖｴﾑ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ﾄ｡ﾗ､ﾈ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､｢､ｭ､�ｵ､ﾌ｣､ﾀ､ﾃ､ｿ｡･､ﾊ､ﾀ､ｫ｡､ｳ荀ﾈ､ﾟ､ﾊｴﾑ､ﾆ､ﾊ､､､筅ﾎ､鬢ｷ､､｡･､ｨ､ｨ､ﾃ､ﾈ｡､､｢､�､ﾏ､ﾉ､ｦｹﾍ､ｨ､ﾆ､箒ﾑ､�､筅ﾎ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ､ﾍ､ｨ｡･ｼ羮ﾔ､ﾏｲｿｻﾋ､篥ｸﾇﾀ､ｫ､鬢ﾊ｡･･ｵ･ﾃ･ｫ｡ｼWﾇﾕ､ﾏ､｢､ﾊ､ﾋﾂ鄰訷ｮ､ｹ､�､ﾎ､ﾋ､ﾍ､ｨ｡･､ﾛ､ﾜﾆ�･｢･ﾆ･ﾍｸﾞﾎﾘ･ﾚ｡ｼ･ｸ､ﾏﾂ酥�､､､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ､ﾍ､ｨ｡･
ｺﾇｶ眸ﾉ､ﾇ､�ﾋﾜ｡ﾊ､ﾞ､ﾀﾆﾉ､ﾟｽｪ､�､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､､｡ﾋ｡･
ｹｾﾔ｢ｹ眩･｡ﾖｵ网ｯﾂ鄙ﾍ｡ﾗ､ﾈｺ｣､ｵ､鯱ﾜﾏｷﾌﾒｻﾊ｡ﾖ･ﾐ･ｫ､ﾎﾊﾉ｡ﾗ｡･
｡ﾖｵ网ｯﾂ鄙ﾍ｡ﾗ､ﾏ･ｨ･ﾃ･ｻ･､､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡ﾊ､ﾀ､ｫ､鬘ｩ｡ﾋ､ｹ､ｴ｡ｼ､ｯｾﾃﾌﾗ､ｹ､�､ﾎ､ﾇ｡､､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｺ､ﾄ､ｷ､ｫｿﾊ､ﾟ､ﾞ､ｻ､･｡ﾖ･ﾐ･ｫ､ﾎﾊﾉ｡ﾗ､ﾏﾆ�､ｴ､桒ｳ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬﾌﾀﾎﾆ､ﾋｸﾀﾍﾕ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ､ｹ､ﾃ､ｭ､熙ｹ､�､ｷ｡､ﾌﾌﾇ､､ﾇ､ｹ｡･ﾎｾﾊｶｦ｡､｡ﾖﾋｻ､ｷ､､｡ﾗﾆ�ﾋﾜｿﾍ､ﾏ､ﾟ､ﾊﾆﾉ､爨ﾈ､､､､､ﾈｻﾗ､ｦ｡･｡ﾖﾋｻ､ｷ､､｡ﾗ､ﾃ､ﾆﾊﾎ､爨ﾙ､ｭ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾊ､ﾈｻﾗ､､ｽﾐ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡･､筅ｦ､ﾊ､�､ﾙ､ｯｸﾀ､�､ﾊ､､｡･ｸﾀ､�､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ﾇ･ﾐ･ｫ､ﾋ､ｵ､�､隍ｦ､ﾈ､筍･ｳﾚ､ｷ､皃ﾊ､､ｿﾍﾀｸ､ﾊ､ﾆ､､､鬢ﾊ､､､ｷ､ﾍ｡･
ﾈﾔｵ｡ﾆﾉｽﾑ､ﾋ｡､､｢､ｵ､ﾎ､｢､ﾄ､ｳ｡ﾖ･ﾐ･ﾃ･ﾆ･遙ｼ｡ﾗ､网ｪ､ｦ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡･､｢､ﾈ｡､ﾋﾜ｡､ｲｿｻ､ﾃ､ﾆｹﾔ､ｳ､ｦ､ｫ､ﾊ､｢｡･､､､ﾄ､筅ｽ､ｳ､ﾋ､､､ﾁ､ﾐ､ﾂ､ｦ｡･ﾈﾔｵ｡ｱﾉ�､ﾇｺﾇﾄ�4ｺ､ﾏﾍﾗ､�､ｷ､ﾊ､｢｡･
| 
