| 2002ﾇｯ11ｷ�30ﾆ�(ﾅﾚ)｢ｪ｢ｪ｢ｪ､筅惕筅� |
ﾈｷｻｳ､ｵ､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ﾀ､惕ｦ｡ﾄ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｿｴﾇﾛ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､�ﾌ鎤ﾞ､ｬｸｵｵ､､ﾊ､､ﾀｯｼ｣､ﾊ､ﾆ､ﾀ､皃ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ｷ｡｣
､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ｫ､｢､ﾎｿﾍ､ｿ､ﾁｸｵｼｫﾌｱﾅﾞ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣
BRUTUS､ﾎ｡ﾖEURO TRAVEL BOOK｡ﾗﾇ网､ﾆｨ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｱ､�､ﾉ｡｢･ｪ･鬣､･ﾇﾇ网ｨ､�､ｳ､ﾈ､ﾎ､遙｢ﾁ眥ｮﾃ桄ｸ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ｡｣
ﾃ桄ｸ､ｷ､ｿｼ｡､ﾎﾆ�､ﾋﾈｯﾁｵ､�､ﾆ｡｢､ｽ､ﾎｼ｡､ﾎﾆ�､ﾋﾆﾏ､､､ｿ｡｣､ｹ､ｴ､､､ﾊ｡ﾁ
ﾃ讀筅ｫ､ﾊ､熙ﾎｽｼｼﾂ､ﾃ､ﾗ､遙ｪLOVE BRUTUS｡ｪ
EUROPEｹﾔ､ｭ､ｿ､､｡｢AMSTERDAMｹﾔ､ｭ､ｿ､､｡｢WIENｹﾔ､ｭ､ｿ､､｡｢PARISｹﾔ､ｭ､ｿ､､｡｢､ｯ｡ﾁ｡ｪ､ﾃ､ﾆ､､､ｦｴｶ､ｸ｡｣
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ､ｽ､ﾎﾆﾃｽｸ､ﾎｸﾅﾉﾈｸｭﾂﾀﾏｺ､ﾎｳｨ｡｢･ﾒ･ﾃ･ﾈ｡｣27ｺﾐ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｣
PARIS､ﾎｿｷ､ｷ､､･ｮ･罕鬣遙ｼ､ﾎ･ｪ｡ｼ･ﾗ･ﾋ･ｰ､ﾋﾈｴﾅｧ､ｵ､�､ｿ､鬢ｷ､､｡｣､ｹ､ｴ､､｡ｪ
ﾈ爨ﾎｳｨ､ﾎ､ﾄ､､､ｿ･ｳ｡ｼ･ｹ･ｿ｡ｼ､ｬｲﾄｰｦ､､､ｫ､鮟ﾅｻ�､ﾋｾ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾊ､ｫ､筅ﾃ､ｿ､､､ﾊ､､､ｫ､筍ﾊｾﾐ｡ﾋ
ﾂｼｾ衾ｴ､ﾎ･｣･ﾈ･ﾎ･ﾐ･ﾃ･ｰ､ﾈ､ｫ｡｢ｺﾇｶ眸�ﾋﾜｿﾍ･｢｡ｼ･ﾆ･｣･ｹ･ﾈｳ､ｳｰ､ﾇﾂ鄙ﾍｵ､､ﾀ｡｣
｡ﾖ･ｳ･ﾖ･ｱ､ﾎｳｨ､�3ﾇｯｸ螟ﾋ､ﾏ･ﾊ･鬢ﾈﾆｱ､ｸ､隍ｦ､ﾊﾃﾍ､ｬﾉﾕ､ｯ｡ﾗ､ﾈ､ﾏ･ｮ･罕鬣遙ｼ･ｪ｡ｼ･ﾊ｡ｼ､ﾇ､｢､�･ﾈ･�･ﾉ｡ｦ･ｻ･ﾃ･ｿ｡ｼ､ﾈｸﾀ､�､�､�･鬣爭ﾀ･ｦ･ﾈ･･･｢･ﾟﾃﾌ｡｣
､ﾄ､ｯ､ｫ､筅ﾊ｡ｼ｡｣ｿﾍｵ､ｽﾐ､ｽ､ｦ｡｣､ｽ､ｦ､､､茹ｳ･ﾖ･ｱ､ｵ､篁ｭﾅ酖ﾋ､ﾀ､�｡｣､ｦ｡ｼ､爍｣
･ｹ･ｫ･ﾑ｡ｼ､ﾎCM｡｢､､､ﾄ､筅ｪ､筅ｷ､惕ｯ､ﾆｹ･､ｭ｡｣
･ﾄ･ﾜ､ﾎﾆﾍ､ｭﾊ､ｬﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､｡ﾊ､｢､｢､､､ｦ･譯ｼ･筵｢ﾂ郢･､ｭ｡｣BOSS､ﾈ､ｫ｡｣｡ﾋ｡｣
､｢､､､ﾄ､ﾏ･､･�･ﾏ｡ｼ･ﾃ､ﾆ｡ｪ
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ･､･�･ﾏ･ﾃ､ﾆ､ﾊ､ﾇ･ﾕ･｡｡ｼ･ｹ･ﾈ･ﾍ｡ｼ･爨ﾇｸﾆ､ﾐ､�､�､ﾎ､ﾀ､惕ｦ｡｣
･､･ﾁ･悅ｼ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､筅ﾎ｡ｩ
｡ﾖTOP OF THE POPS｡ﾗ､P3､ﾋﾊﾑｴｹ､ｷ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ｿ､鮨ﾐﾍ隍ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､筍｢､筅ｷ､茹ｨ･､･ﾙ･ﾃ･ｯ･ｹｻﾅﾍﾍ｡ｩ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ﾊﾑｴｹ･ｽ･ﾕ･ﾈ､｡｡ｼ･ｸ･逾｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ｿ､鯣ﾊ､ｯ､ﾇ､ｭ､ｿ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､�･｢･ﾃ･ﾗ､ﾏﾉｬｻ熙ﾀ｡｣
HP､筅ﾁ､网ﾈ･｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ﾆ､､､ｫ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ､ﾍ｡ﾄ
| 2002ﾇｯ11ｷ�29ﾆ�(ｶ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪﾍｭﾇｽ､ﾊ･ｵ｡ｼ･ﾕ･｡｡ｼ､ﾏﾌ�､ﾎｰﾅｰﾇ､ﾇｵ网､､ﾆ､ｿ |
･ｨ･ﾋ･ﾃ･ｯ･ｹ､ﾈｻﾍｳﾑ､､ｲﾒ｡ﾊ･ｹ･ｯ･ｦ･ｧ･｢｡ﾋ､ｬｹ醋ｻ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ｡｣､ﾓ､ﾃ､ｯ､遙｣
ﾅﾅｼﾖ､ﾎﾃ讀ﾇ｡｢ﾌｵﾅｨ､ｸ､网｢､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾒ､ﾈ､ｬ､､､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢ﾌｵﾅｨ､ﾀ､ﾍ｡ｼ｡｣
､ﾇ､筵ｨ･ﾋ･ﾃ･ｯ･ｹVS･ｹ･ｯ･ｦ･ｧ･｢､ﾈ､､､ｦﾂﾐﾎｩﾅｪ･鬣､･ﾐ･�ﾅｪｹｽﾂ､､ﾟ､ｿ､､､ﾎ､ｬ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ﾎ､ﾏ､ﾄ､ﾞ､鬢ﾊ､､､ｫ､筍｣
｡ﾊ､｢｡｢･ｲ｡ｼ･爨ｷ､ﾊ､､ｿﾍ､ﾎ､ｿ､皃ﾋｽ､､ﾆ､ｪ､ｯ､ﾈ｡｢･ﾉ･鬣ｯ･ｨ､ﾈ･ﾕ･｡･､･ﾊ･�｡ｦ･ﾕ･｡･ｿ･ｸ｡ｼ､ﾎｲﾒ､ﾇ､ｹ｡ﾄ｡ﾋ
ｷｬﾅﾄｲﾂﾍｴ､ﾎ｡ﾖTOP OF THE POPS｡ﾗ､隍ｦ､荀ｯﾄｰ､､､ｿ｡｣
ｷｬﾅﾄｲﾂﾍｴ｡ﾊｴﾞ･ｵ･ｶ･ﾋ､ﾏ､筅ﾎ､ｹ､ﾃ､ｴ､ｯ･愠ﾞ･ﾆ･｣･ﾃ･ｯ､ﾇ､ｻ､ﾄ､ﾊ､､ｲﾎ､ﾄ､ｯ､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾈｻﾗ､ｨ､ﾐ｡｢､筅ﾎ､ｹ､ﾃ､ｴ､､､ﾕ､ｶ､ｱ､ｿｲﾎ､ﾄ､ｯ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙｢･ｬ･ｬ･愠ﾃ･ｯ､ﾊｲﾎ､ﾄ､ｯ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙｢､ｽ､ｦ､､､ｦﾍｷ､ﾓｿｴ､ｬ､ｹ､ﾐ､鬢ｷ､ｯﾁﾇﾅｨ｡｣
ｺﾇｶ皃ﾎｼ网､･愠ﾃ･ｯ･ｷ･ｬ｡ｼ､ﾃ､ﾆｳﾊｹ･､ﾄ､ｱ､�､ｳ､ﾈ､ｬｻﾅｻﾟ､ｿ､､､ﾊｴｶ､ｸ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
､ﾇ､筅､､ｭ､ﾊ､�･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ､ｬ｡ﾖｶｻﾁ訷ｮ､ﾎｹﾄ､ｭ｡ﾊｾ｡ｼ熙ﾋ･ｷ･ﾉ･ﾐ･ﾃ･ﾉ｡ﾋ｡ﾗ､ﾀ､ｷ､ﾍ｡｣
､ﾇ｡｢｡ﾖ､､､ﾈ､ｷ､ﾎ･ｨ･遙ｼ｡ﾗ､ﾀ､筅ﾎ､ﾍ｡｣
､ｽ､ｳ､ﾈ､ｳ､ｬ｡｢HOUND DOG､ﾈ､ｫTUBE､ｬ･ｵ･ｶ･ﾋﾄﾉ､､､ﾄ､ｱ､ﾊ､､､ﾈ､ｳ､惕ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾈ｡｣
､ﾇ､筅｢､ﾊﾊﾑ､ﾊｲﾎ､ﾄ､ｯ､ﾃ､ﾆ､箴ｱﾆ､�､鬢�､ﾁ､网ｦ､ﾎ､ﾏｷｬﾅﾄｲﾂﾍｴ､ﾀ､ｫ､鬢ｫ､ﾊ｡｣
､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋｻ茖｢､ｽ､ﾎﾊﾑ､ﾊｲﾎ､ﾎﾃ讀ﾇ､ﾏ｡ﾖﾀ､､ﾋﾋ�ﾍﾕ､ﾎｲﾖ､ｬｺ鬢ｯ､ﾊ､遙ﾗ､ﾈ､ｫ｡ﾖHappy!｡ﾗ､ﾋｼﾏｿ､ｵ､�､ﾆ､�｡ﾖHAIR｡ﾗ､ﾈ､､､ｦｲﾎ､ｬﾅｯｳﾘ､ﾃ､ﾝ､ｯ､ﾆｹ･､ｭ｡｣
｡ﾈﾅｷｹﾎﾌﾌﾀﾑ､ﾏｿﾍﾀｸ､､ｹ､�･ｹ･ﾚ｡ｼ･ｹ｡ﾉ､ﾈ､ｫ｡ﾊ､ｳ､ﾎｻ�､ﾋ､ﾏｶﾃ､､､ｿ｡ｪ､ｹ､ｴ､､､ﾊ､｢｡ﾋ｡ﾈｱｿﾌｿ､ﾏ･ﾚ｡ｼ･ｽ･ｹ､ｬｿﾊｲｽ､ｷ､ｿﾋ�ﾇｽ､ﾎ･ﾕ･�｡ｼ･ｺ｡ﾉ､ﾈ､ｫ､､､ｦﾅｯｳﾘﾅｪ､ﾊｲﾎｻ�､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾈｻﾗ､ｨ､ﾐ｡｢｡ﾈ･筵悅ｼ､ﾎ･ﾑ･ﾆ･｣､ﾏ･ｱ･ﾍ･ﾇ･｣､ｬｷ隍皃ｿ･ｵ･､･ｺ｡ﾉ､ﾈ､ｫ､ﾕ､ｶ､ｱ､ｿｲﾎｻ�､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡｣
｡ﾖ･ﾞ･ﾔ｡ｼ､ﾎG｡POT｡ﾗ､ﾊ､ﾆｷｬﾅﾄｲﾂﾍｴ､ｸ､网ﾊ､ｭ､羞ｵ､�､ﾊ､､､ｷ､ﾊ｡ｼ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､�ｷｬﾅﾄｲﾂﾍｴ､ﾏﾅｷｺﾍ､ﾀ｡ｪ
､｢｡ｼ､ﾇ､筍ﾖROCK AND ROLL HERO｡ﾗ､ﾎﾃ讀ﾎ｡ﾖ･ｨ･ﾍ･�･ｮ｡ｼ､ﾈｼﾁﾎﾌﾊﾝﾂｸ､ﾎﾋ｡ﾂｧ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦｲﾎ､ﾎｲﾎｻ�､ﾋE=MC2､､�､�､ﾎ､ﾏ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡ﾄ､ﾉ､ｦ､陦ｩ
､ﾞ､｢･ﾞ･､･ﾙ･ｹ･ﾈ､ﾏ､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀ｡ﾖｿｿｲﾆ､ﾎｲﾌｼﾂ｡ﾗ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､ｬ｡｣
､ｽ､､､ﾁ､惕ｯ､ﾏ｡ﾖﾛﾙ､ﾎ･ﾆ｡ｼ･ﾞ｡ﾗ､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ｱ｡ｩﾈ狄ｬﾈｱ､ﾘ､ﾇﾊｬ､ｱ､ｿ､ﾀ､ｱ､ｽ､�､ｬ､ｷ､ﾓ､�､�ｻﾅﾁﾃ､ﾆ､荀ﾄ｡｣ﾃﾋｻﾒ､ﾃ､ﾆ､ｽ､ｦ､､､ｦｾﾝﾄｧﾅｪ､ﾊ､ﾎｹ･､ｭ､ﾀ､ﾊ､｢｡｣
､ｽ､ｦ､､､荀ｭ､遉ｦｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋｷﾃﾈ貍ﾎNeuf Cafe､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ｡｣ﾋ螟ﾈ｡｣
､荀ﾏ､熙｢､ｽ､ｳ､ﾎ･ﾁ･逾ｳ･�｡ｼ･ﾈ･ｱ｡ｼ･ｭ､ﾏ､ｪ､､､ｷ､､｡｣､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ･�･｢､皃ﾊ､ﾈ､ｳ､惕ﾈ､ｫ｡｣
､ｪ､､､ｷ､､､陦ﾁ｢ﾈ､ﾋ､荀ﾋ､荀ｷ､ﾊ､ｬ､鯀ｩ､ﾙ､ﾆ､､､ｿ､鰺螟ﾋｵ､ﾌ｣ｰｭ､ｬ､鬢�､ｿ｡｣
･ｫ･ﾕ･ｧ､ﾎ･ﾁ･逾ｳ･�｡ｼ･ﾈ･ｱ｡ｼ･ｭ､ﾇ､ﾏ1｡｢2､隍ｦ､ｪ､､､ｷ､ｵ､ﾇ､ｹ｡｣
｡ﾄ､ｭ､ﾎ､ｦ､ﾎﾆ�ｵｭ｡｢･ｨ･ｯ･ｹ･ｭ･蝪ｼ･ｺﾂｿ､ｹ､ｮ｡｣･ｨ･ｯ･ｹ･ｭ･蝪ｼ･ｺﾆ､�､ﾊ､ｭ､翕ﾑ､ｺ､ｫ､ｷ､ｯ､ﾆｽｱ､ﾊ､､､ﾀ､ﾃ､ｿ､鮨ｫ､ﾊ､ｭ､网､､､､ﾎ､ﾋ｡｣
| 2002ﾇｯ11ｷ�28ﾆ�(ﾌﾚ)｢ｪ｢ｪ｢ｪｶｳ､ﾈﾉｬﾁｳ |
､ｳ､ﾎｴﾖ･ﾕ･ｧ･�･ｹ｢ｪﾅ�ﾂ遉ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿｽﾎｻﾒ､ﾎﾆ�ｵｭ､ﾉ､ﾀ｡｣
･ﾕ･ｧ･�･ｹ､ｫ｡ｼｲ訷ｫ､ｷ､､､ﾊ､｢､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ｡｣
ﾃ豕ﾘｼｳｻ｡｢ｻ荀ﾎﾂ隹�ｻﾖﾋｾｹｻ､ﾏ､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯ･ﾕ･ｧ･�･ｹ｡｢､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
ﾅｽﾎ､ﾇｺ､ｫ･ﾕ･ｧ･�･ｹ｡ﾊｲ｣ﾉﾍ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｣ﾅ�ｵ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鮨ﾒｳﾘｱ｡､ﾈ､ｫ､ｫ､ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ｫ､ﾈ､､､ｦｳﾘｹｻ､ﾎｻ鋕ｳ･ｿ･､･ﾗ､ﾇﾆﾄ､ﾎｳﾘｹｻ､ｬ･ﾄ｡ｼ･ﾈ･ﾃ･ﾗ｡ｪ､ﾟ､ｿ､､､ﾊｴｶ､ｸ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ｼｫﾊｬﾅｪ､ﾋｹ遉ｦ･ﾕ･ｧ･�･ｹ､ｫ､ﾊ｡ﾁ､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ､ﾀ､ﾃ､ｿｵ､､ｬ､ｹ､�｡ﾊﾛ｣ﾋ譯ﾋ｡｣
･ﾕ･ｧ･�･ｹｺﾗ｡ﾊﾊｸｲｽｺﾗ｡ﾋ､ﾋ､ﾏｲｿﾅﾙ､ｫｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾞ､｢､ﾞ､｢ｵ､､ﾋﾆ､ﾃ､ﾆ､ﾏ､､､ｿ､ｱ､�､ﾉ､ｳ､ｦｷ霪�ﾅｪ､ﾋ､ｳ､ﾎｳﾘｹｻ､ﾋｹﾔ､ｭ､ｿ､､｡ｪ､ﾈ､ﾏ､｢､ﾞ､�ｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｵ､､ｬ､ｹ､�｡ﾊﾋﾜﾅﾋﾛ｣ﾋ譯ﾄ｡ﾋ｡｣
､ｽ､ﾊｴｶ､ｸ､ﾇｻﾖﾋｾｹｻ､ﾜｵ､､ﾇｷ隍皃ﾊ､､､ﾈ､､､ｱ､ﾊ､､6ﾇｯﾀｸ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｦ､ﾁ､ﾎｳﾘｹｻ､ﾋ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｶｽﾌ｣､ｬ､｢､ﾃ､ﾆ｡ﾊ･ｻ｡ｼ･鬘ｼﾉ､ｬ･ﾕ･ｧ･�･ｹ､隍�ｹ､ﾈｴ､ｱ､ﾆ､､､ｿ｡ﾄ｡ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､鬢筅ｦ､ﾊ､ｫ､ｳ､ｳ､ﾀ｡ｪ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ｡｢ｲﾈ､ｫ､魍､､ﾀ､ﾎﾊﾐｺｹﾃﾍ､ｬ･ﾕ･ｧ･�･ｹ､隍熙ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾄ网､､ﾀ､ﾎｿｧ｡ｹﾀ霏ｸ､菫ﾆ､ﾋﾈｿﾂﾐ､ｵ､�､ｿ､ｱ､�､ﾉ｡｢､ｦ､ﾁ､ﾎｳﾘｹｻ､ﾋｷ隍皃ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｵ｡｣
､ﾞ､｢ﾂ邉ﾘ､筅｢､�､ｷ｡ﾊﾂ邉ﾘｼｳ､ｷ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ｹ､爍｢､ﾈ､ｫｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡｣､ﾊ､ﾆﾂﾇｻｻﾅｪ､ﾊｾｮｳﾘﾀｸ｡ｪ｡ﾋｼﾈ､篋ﾄﾀｭﾅｪ｡ﾊ･｡･､･ｪ･�･ﾈ､ｫ｡ﾋ､ﾀ､ｷｹｻﾉ箴ｫﾍｳ｡ﾊ､ｳ､�､ﾀ､ｱ､ﾏｾ�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣･ﾕ･ｧ･�･ｹ､箴ｫﾍｳ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣｡ﾋ､ﾈ｡｢ｿｧ｡ｹﾍﾍｳ､ﾄ､ｱ､ﾆ､ﾟ､ｿ｡｣
､ﾇ､筅ﾊ､ﾈ､､､ｦ､ｫｺ｣ｻﾗ､ｨ､ﾐ｡｢ｴｪ､ﾈ､ｷ､ｫｸﾀ､､､隍ｦ､ｬ､ﾊ､､｡｣
･ﾕ･ｧ･�･ｹｹﾔ､ﾃ､ｿﾍｧｿﾍﾃ｣､ﾏ｡｢､ﾟ､ﾊ､筅ﾎ､ｹ､ｴ､ｯｶ･ﾁ隹ﾕｼｱ､ﾎｶｯ､､ｿﾍ､ｿ､ﾁ､ﾇ｡｢ｾ�､ﾋ｡ﾖｰ�ﾈﾖ｡ﾗ､ｸ､网ﾊ､､､ﾈ｡ｪ､ﾃ､ﾆ､､､ｦｻﾒ､ﾐ､ｫ､熙ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
ｻ荀ﾏ､ｽ､ｦ､､､ｦ､ﾎ､ｬ､ﾈ､ﾆ､筝�ｼ熙ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｽ､ｦ､､､ｦﾃ讀ﾋｵ�､�､ﾎ､ﾏ､､､荀ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
ｻ鋕ｳ､ﾇ､隍､ﾅﾀ､隍�､ｳ､ﾈ｡｢ｽ邁ﾌﾉｽ､ﾎｾ螟ﾎﾊ､ﾋｺﾜ､�､ｳ､ﾈ｡｢､ｽ､�､ﾏｳﾚ､ｷ､､｡｣
ｽ邁ﾌﾉｽ､ﾎｰ�ﾈﾖｾ螟ﾋｼｫﾊｬ､ﾎﾌｾﾁｰ､ｬ､｢､�､ﾐ､ｽ､�､ﾏ､ｦ､�､ｷ､､｡｣
､ﾇ､筍｢､ｽ､�､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾀ｡｣
ﾋ雋雋邁ﾌﾉｽ､ﾎｰ�ﾈﾖｾ螟ﾋｼｫﾊｬ､ﾎﾌｾﾁｰ､ｬ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ､､､ｱ､ﾊ､､｡｢､ﾊ､ﾆ､ｳ､�､ﾃ､ﾝ､ﾃ､ﾁ､篏ﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣ｰ�ﾈﾖｾ螟ﾀ､ﾃ､ｿ､鬢筅ｦ､ｱ､筅ﾎ｡｢､ｯ､鬢､｡｣
､ﾞ､｢ｾ螟ﾎﾊ､ﾋ､ﾏ､ﾊ､､､ﾈｹﾔ､ｭ､ｿ､､ｳﾘｹｻ､ﾋｹﾔ､ｫ､�､ﾊ､､､ｫ､鮗､､�､ｷ｡｢､ﾊ､ｫ､ﾟ､ﾊ､ﾋ･ﾐ･ｫ､ﾋ､ｵ､�､ｿ､鬢､､荀ﾀ､ｫ､鮴螟ﾎﾊ､ｭ｡ｼ･ﾗ､ｹ､�､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ､｢､ﾃ､ｿ､ｱ､�､ﾉ｡｢ﾊﾌ､ﾋｰ�ﾈﾖｾ螟ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ､､､､｡｣
､ｽ､ﾊｿﾍ､ﾏ､ｽ､ﾎｽﾎ､ﾎ･ｯ･鬣ｹ､ﾋ､ﾏｻ荀ﾈ｡｢､ｿ､ﾖ､､､ﾄ､篆邁ﾌﾉｽ､ﾎｰ�ﾈﾖｾ螟ﾋﾌｾﾁｰ､ｬ､｢､ﾃ､ｿｻﾒ､ﾎ2ｿﾍ､ﾀ､ｱ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｫ､ﾈｻﾗ､ｦ｡ﾊ､ｽ､ﾎｻﾒ､ﾏ､筅ｦﾆﾍ､ｭﾈｴ､ｱ､ﾆﾆｬ､ｬﾎﾉ､､､ｦ､ｨ､ﾋﾅﾘﾎﾏ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ｲ｡ｼ･爨ﾟ､ｿ､､､ﾋｳﾚ､ｷ､ﾇ､､､ｿ｡ﾋ｡｣
､ｽ､ﾊｻ荀ﾋ｡｢･ｮ･鬣ｮ･鯡ﾙｶｯ､ｷ､ﾆ､�､ﾟ､ﾊ､ﾈﾆｱ､ｸｳﾘｹｻ､ﾋｹﾔ､ｯ｡｢､ﾈ､､､ｦﾁｰｸ､ｭ｡ｩ､ﾊｰﾕｼｱ､ｬ､｢､�､ﾏ､ｺ､筅ﾊ､ｯ｡｣
､､､ﾞｻﾗ､ｦ､ﾈﾀﾎ､ｫ､鬣ﾞ･､･ﾚ｡ｼ･ｹ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍｣ﾊﾙｶｯ､ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｣
ﾃ豕ﾘｼｳ､ﾎﾊﾙｶｯ､ﾏ･ｲ｡ｼ･爨ﾟ､ｿ､､､ﾇｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
ｽﾎ､ﾏｼ､熙ﾋｳﾘｹｻ､ﾋ､ﾏ､､､ﾊ､､ｸｭ､､ｻﾒ､ｬﾂｿ､ｯ､ﾆｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
ｳﾚ､ｷ､､､ｫ､鮨ﾎ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡｣ｽﾎ､ﾇﾊﾙｶｯ､ｷ､ﾆ､､､�､ﾐｹﾔ､ｭ､ｿ､､ｳﾘｹｻ､ﾋｹﾔ､ｫ､�､�､隍ｦ､ﾋﾆｻ､ｬｽﾐﾍ隍ﾆ､､､�､ｫ､鬘｢ｽﾎ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡｣
､ﾀ､ｫ､鮃�ｶﾉ｡｢｡ﾖ･ﾄ｡ｼ･ﾈ･ﾃ･ﾗ｡ﾗ､ﾋ､ﾏ､｢､ﾞ､�ｶｽﾌ｣､筅ﾊ､ｯ｡ﾊｽﾎﾅｪ､ﾋ､ﾏ､､､荀ﾊﾀｸﾅﾌ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣､荀ﾏ､�･ﾄ｡ｼ･ﾈ･ﾃ･ﾗ､ﾋｲｿｿﾍﾆ､ﾃ､ｿ､ｫ｡｢､ｬｽﾎ､ﾎｼﾂﾀﾓ､ﾀ､ｫ､鬘ﾋ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾇｼｫﾊｬ､ﾋｹ遉ﾃ､ｿｳﾘｹｻ､ｳﾅｪ､ﾋ｡｢､ﾇ､篷ｬﾁｳﾅｪ､ﾋﾁｪ､ﾀ､ﾎ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
ｼﾂｺﾝ｡｢･ﾕ･ｧ･�･ｹ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿｻﾒﾃ｣､ﾏﾃ豕ﾘﾆ､ﾃ､ﾆ､ｹ､ｰｽﾎ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡｢､ｬ､ﾄ､ｬ､ﾄﾊﾙｶｯ､ﾈ､､､ｦｶ･ﾁ隍ｳ､ｱ､ﾆ､､､ｿ､鬢ｷ､､､ｷ｡｣
ﾂ邉ﾘｼｳ､ｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾎﾃ讀ﾇ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿ･ｳ･ﾗ･�･ﾃ･ｯ･ｹ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾏ､､､�､ｬ｡｢､ｿ､ﾖ､荀ﾏﾂ邉ﾘｼｳ､ﾊ､ｫ､ｷ､ﾊ､ｯ､ﾆﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
ｸ､､､ﾆ､ﾊ､､､陦｢､ｽ､ｦ､､､ｦ､ﾎ｡ﾊｸ､ｭ｡ｦﾉﾔｸ､ｭ､ｸ､网ﾊ､､､ﾃ､ﾆ｡ｩ｡ﾋ｡｣
ｼﾂｺﾝ､ﾎ､ﾈ､ｳ､惕ｦ､ﾁ､ﾎｳﾘｹｻ､ﾎﾃ讀ﾇ､ﾏ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾖｶ･ﾁ陦ﾗ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､ｱ､�､ﾉ｡｢｡ﾖﾂ邉ﾘｼｳ｡ﾗ､ﾈ､ｫ｡ﾖｽ邁ﾌﾉｽ｡ﾗ､ﾈ､ｫ｡｢ﾀｮﾀﾓ､ﾟ､ﾊ､ﾎﾁｰ､ﾋｻｯ､ｷ､ﾆ､ｵ､鬢ﾋｶ･ﾁ隍霾ｯｲｽ､ｵ､ｻ､�､ﾈ､､､ｦ､隍ｦ､ﾊｻｦﾈｲ､ﾈ､ｷ､ｿ､筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
ｷ�ﾏﾀ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢､ｿ､ﾖ､荀ﾏ･ﾕ･ｧ･�･ｹ､ｱ､ﾊ､ｯ､ﾆ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
､ｦ､ﾁ､ﾎｳﾘｹｻ､ﾏ､ｫ､ﾊ､�ﾆﾃｼ�､ﾊ｡ﾖｲｹｼｼ｡ﾗ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾋｺﾇｶ盞､ﾉﾕ､､､ｿ､ｱ､�､ﾉ｡｢､ｽ､ﾊﾃ讀ﾇﾋﾜﾅﾋ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎ､隍､ﾍｧﾃ｣､菎霏ｸ､ﾋｽﾐｲｨ､ｿ､ｷ｡｣
ｽﾐｲ､､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ､筍｢､｢､�ﾆ�ﾆﾍﾁｳ､ﾖ､ﾄ､ｫ､�､筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾇ､ﾊ､ﾋ､ｫ､ｷ､鯔ｬﾁｳ｡｢､ﾎﾉｬ､ｫ､ﾄ､ｱ､ﾆﾁｪ､ﾇ､､､ﾃ､ﾆ､､､�､筅ﾎ､ﾊ､ﾎ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､｡｣
､｢｡ｼﾄｹ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣
ｹﾈﾇﾋ･ｸ･逾ｦｷｦ･ﾌ･ﾃ･ﾄ･ｩ､ｬｽﾐ､�､鬢ｷ､､｡｣､ﾊ､ｼ｡ｩ
｡ﾖｾｮﾂ醫ｦ｡ﾗ､ﾇﾁｰ､ﾋｸｫ､ﾆ､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦ､､､､ｲﾎｼ熙ﾀ､ﾊ､｢､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿｵｭｲｱ､ｬ｡｣
･ｦ･､｡ｼ･ﾀ､ｫ､鬢ﾒ､､､ｭﾌﾜ､ｫ､ﾊ｡ｩ｡ﾊﾈ爨ﾏ･ｦ･､｡ｼ･ｩｲﾎｷ狎�ﾀ�ﾂｰ･ﾆ･ﾎ｡ｼ･�ｲﾎｼ熙ﾊ､ﾎ､ﾇ｡ﾋ
､ﾇ､筅ﾞ｡｢ﾆｱ､ｸｷﾇ､筝ﾓｿ･ｷﾎ100ﾇﾜ､ﾏ､､､､ｲﾎｼ熙ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ
| 2002ﾇｯ11ｷ�27ﾆ�(ｿ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪ､ｪ､ｸ､ｵ､ﾈｱﾑｸ� |
､ｭ､ﾎ､ｦ｡｢ﾆ�ｵｭ､ﾋ｡ﾖｱﾑｸ�｡ﾗ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｽｳ､ｦ｡ｪ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｬ｡｢ｱﾑｸ�､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎｲｿ､ｳ､ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ､ｵ､ﾃ､ﾑ､�ｻﾗ､､ｽﾐ､ｻ､ﾊ､､｡ﾄ･｢･�･ﾄ｡ｩ
､ｵ､ﾆ｡｢､ｭ､遉ｦ､ﾏｲﾒ､ﾎ､ｪ､ｸ､ｵ､ｿ､ﾁ､ｬ､ﾞ､ｿ､ｪ､ｽ､惕ｷ､､ｲﾃ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｣
､ｪ､ｸ､ｵ､�1｡ﾖﾊｬﾀﾏﾊﾋ｡｡｢GC-TCD､ﾃ､ﾆｽ､､ﾆ､｢､熙ﾞ､ｹ､陦ｼTCD､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ､ﾍ｡ｩ｡ﾗ
､ｪ､ｸ､ｵ､�2｡ﾖﾊｹ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾊ､､､ﾊ｡ｼ｡｣ﾁｰｽ靉､ﾎﾊﾋ｡､ｸ､网ﾊ､､､ﾎ｡ｩ｡ﾗ
1｡ﾖ､ｨ｡ｩﾁｰｽ靉､ﾃ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ｩ｡ｩ｡ﾗ
2｡ﾖ､ﾛ､鬘ｼﾍﾏﾇﾞﾃ�ｽﾐ､ﾈ､ｫ､ｸ､网ﾊ､､､ﾎ｡ｼ｡ｩ｡ﾗ
1｡ﾊ､ﾉ､ｳ､ｫ､鬢ｫﾊｸｸ･､ｵ､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ｡ﾋ｡ﾖ･ｵ｡ｼ･ﾞ･�､ﾊ､ﾈ､ｫ､ﾃ､ﾆｽ､､ﾆ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｱ､ﾉ｡ｼ｡ﾗ
2｡ﾖ･ｵ｡ｼ･ﾞ･�｡ｩｲﾃﾇｮﾃｦﾃ螟ﾀ､ﾊ｡ｪ｡ﾗ
1｡ﾖ､｢｡ｼｲﾃﾇｮﾃｦﾃ蝪ｪ｡ﾗ
､ｪ､､､ｪ､､｡ﾄ｡｣
TCD､ﾏﾇｮﾅﾁﾆｳﾅﾙｸ｡ｽﾐｴ�｡｢｡ﾖthermal conductivity detecter｡ﾗ､ﾎﾎｬ､ﾀ､ﾃ､ﾁ､螟ｦ､ﾎ｡｣
ﾁｰｽ靉､ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ･ｬ･ｹ･ｯ･惕ﾎｸ｡ｽﾐｴ�､ﾀ､隍ｦ｡ﾄ
ｲﾃﾇｮﾃｦﾃ螟ﾏTD(thermal desorption)､ﾀ､隍ｦ｡ﾄ
､ｳ､ﾎｴﾖ､礙C-MS､ｬ･ｷ･罕ﾃ･ﾈ･ﾀ･ｦ･ｷ､ｿｻ･ｨ･鬘ｼ･皈ﾃ･ｻ｡ｼ･ｸ､ﾋ
｡ﾖnot detected｡ﾗ｡ﾖWarning! Safety shut down｡ﾗ､ﾃ､ﾆﾉｽｼｨ､ｵ､�､ｿ､ﾎ､筍｢､ｪ､ｸ､ｵ､｢､�､ｫ､鬢ﾊ､､､鬢ｷ､ｯｲｿ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ｡ｩ､ﾃ､ﾆﾊｹ､､､ﾆ､ｭ､ｿ､ｷ､ﾊ｡ｼ｡｣
｡ﾖﾀ､ｴﾖ､ﾎ､ｪ､ｸ､ｵ､ｿ､ﾁ､ﾎｱﾑｸ�ｽﾐﾍ隍ﾊ､ｵ､ｫ､ｲ､ﾗ､ﾜ､ﾎﾅｿ､熙ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｶﾃ､､､ｿ｡ﾊﾁｰ､ﾎｻﾅｻ�､ﾎ､ｪ､ｸ､ｵ､ｿ､ﾁ､ﾏ･ﾚ･鬣ﾚ･鬢ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢ｽ､ﾎ･ｮ･罕ﾃ･ﾗ､ﾋｾｰｹｹ｡ﾋ｡｣
ｻ荀箜ﾑｸ�､皃ﾁ､网ｯ､ﾁ､羝�ｼ熙ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ﾈ爨鬢ﾎﾈ讀ｸ､网ﾊ､､､ｫ､筍ﾄ｡｣
､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ｫﾉ眛ﾌ､ﾎｱﾑｸ�､ﾏ､ﾈ､筅ｫ､ｯ｡｢ﾀ�ﾌ醢ﾑｸ�､ﾎｱﾑｸ�､ｯ､鬢､ｾｯ､ｷ､ﾏｳﾘ､ﾐ､ﾊ､､､ﾈ･ｨ･鬘ｼ･皈ﾃ･ｻ｡ｼ･ｸ､筅�､ｫ､鬢ﾊ､､､ﾈ､ｫ､ﾃ､ﾆｴ昤ｱ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡ﾄ｡｣
､ﾃ､ﾆ､ｳ､ｦ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ｳ､ｦ､ﾈ､ｷ､ｿ､�､ｱ､ｸ､网ﾊ､､､隍ﾍ､ｨ｡｣ｱﾑｸ�､ﾃ､ﾆ｡｣
ｺﾇｶ盻ﾅｻ讀ﾒ､ﾞ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡ﾖEnvironmental Photochemistry｡ﾗ､ﾈ､､､ｦThe Handbook of Environmental Chemistry･ｷ･遙ｼ･ｺﾋﾜ､ﾉ､ﾇ､､､�｡｣
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｱﾑｸ�､ｫ､鯰･､�､ﾆ､�､ﾈ｡｢ﾋｺ､�､ｿﾃｱｸ�､ｬ､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦ､｢､�｡｣､荀ﾐ､､､荀ﾐ､､｡｣
ｼﾂ､ﾏ､ｳ､ﾎﾋﾜ｡｢Mﾏﾀｽｯ､ﾈ､ｭｸｦｵ貍ｼ､ｫ､鮠ﾚ､熙ﾆ､ｭ､ｿ､荀ﾄ｡｣ﾊﾖ､ｹ､ﾎﾋｺ､�､ﾆ､ｿ｡｣
ｻﾗ､､､ﾃ､ｭ､遙ﾖｲ｣｡鄧鈐邉ﾘﾉ曺ｰｿﾞｽﾛ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ･ﾐ｡ｼ･ｳ｡ｼ･ﾉ･ｷ｡ｼ･�､ｬ｡ﾄ｡｣
､ﾞ｡｢､ｽ､ﾎ､ｦ､ﾁﾊﾖ､ｷ､ﾞ､ｹ､ﾇ｡｣
､ｿ､ﾖ､｢､ﾎｸｦｵ貍ｼ､ﾎｿﾍ､ｿ､ﾁ｡｢ﾃｯｰ�ｿﾍｵ､ﾉﾕ､､､ﾆ､ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ｡｣ﾆﾉ､ﾞ､ﾊ､､､ｫ､鬘｣
ｷｬﾅﾄｲﾂﾍｴ､ﾎ･ﾙ･ｹ･ﾈﾈﾗ｡｢､ｭ､ﾎ､ｦﾇ网ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ､ﾞ､ﾀﾉ簑ﾚ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､｡｣
､ﾉ､ｳ､惕ｫ｡｢｡ﾈROCK AND ROLL HERO｡ﾉ､筅ﾞ､ﾀ2ｲｯ､鬢､､ｷ､ｫﾄｰ､､､ﾆ､ﾊ､､｡ﾄ
| 2002ﾇｯ11ｷ�25ﾆ�(ｷ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪWould you return to private life? |
･ﾊ･ﾙ･ﾄ･ﾍ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ
､｢､ﾊ､ｿ､ﾏ､ﾉ､�､ﾀ､ｱ･｢･ﾁｵﾍ､､荀ｷ｡｢
､ﾉ､�､ﾀ､ｱｵﾍ･ﾕ･｡･鍰ﾀ､ｵ､ｻ､ｿ､魴､､ｬｺﾑ､爨ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ｪ
､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ｫｼｫﾊｬ､ﾎﾂﾖﾅﾙ､ｬﾁｴﾁｳ｡ﾖｿﾂｻﾎ｡ﾗ､ｸ､网ﾊ､､､ﾃ､ﾄ､ｦ､ﾎ｡｣
ﾈｱ､ｬｹ､､ﾎ､ｬｿﾂｻﾎ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ､ｨ｡ｩ
､｢､讀ｬ｣ｳﾇｯﾏ｢ﾂｳ･ﾍ･､･�･ｯ･､｡ｼ･ｭﾀ･�･ｯ･ｨ･ｹ･ﾈNo.1､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､､､ｬ｡｢
･ﾗ･﨓鋙蟲ｦｰ惲爨ｷ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､､ﾒ､ﾈNo.1｡ﾊｾ｡ｼ熙ﾋｷ隍皃ﾆ､ﾟ､ｿ｡ﾋ､ﾏ､､､ﾃ､ｿ､､ｲｿﾇｯﾏ｢ﾂｳﾈ爨ﾊ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
､｢｡｢ﾄｹﾅ隍ｵ､ﾏﾂﾐｾﾝ､ｫ､鮨�ｳｰ､ﾍ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ｡｣
| 2002ﾇｯ11ｷ�24ﾆ�(ﾆ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪﾌ･､ｻ､� |
､ｭ､遉ｦ､ﾏｻｶ｡ｹﾂﾎﾄｴ､ｬｰｭ､ｯ､ﾆｹﾔ､ｫ､�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾊ､ｨ｡ｩｿｲﾋｷ､ﾏ｡ｩ｡ﾋﾌ､ﾍ雍ﾛ･ﾜ･鬣ﾆ･｣･｢､ﾋ､ﾄ､､､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｣
､､､茖ｼ､ﾃ､ﾑ､遙ﾖｴﾄｶｭ｡ﾗ､ﾃ､ﾆﾉｹｭ､ｹ､ｮ､ﾆ｡｢､ｹ､ﾙ､ﾆ､ﾎﾅｸｼｨ､ｸ､ﾃ､ｯ､�ﾆﾉ､ﾇﾍｲｷ､ﾆ｡｢･､･ｿ｡ｼ･ﾗ･�･ｿ｡ｼ､ｵ､ﾊﾅｸｼｨｲ箍ﾋ､ﾎﾀ篶ﾀ､ﾟﾊｹ､ｭ､ｹ､�､ﾀ､ｱ､ﾇｰ�ﾆ�､ｬｽｪ､�､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣
､ｹ､ｴ､､､ﾀ､筅ﾎ｡｣
NOx｡ｦSOx､ﾎﾂ邨､ｳﾈｻｶ･筵ﾇ･�､ﾎﾎﾙ､熙ﾋﾀｸﾊｬｲｭ･ﾗ･鬣ｹ･ﾁ･ﾃ･ｯ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆ､ｽ､ﾎｲ｣､ﾋ､ﾏﾈｸﾊｪ､ﾋ､隍�ｴﾄｶｭｾｽ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆ､ｽ､ﾎｲ｣､ﾋ･ｵ･ｴｾﾌ｡ｦｿ｢ﾎﾓ､ﾋ､隍�ﾃ簔ﾇｸﾇﾄ遙｣
ｸ､ｫ､､ﾂｦ､ﾇ､ﾏ､ﾋ､ﾏﾅﾅｵ､ｼｫﾆｰｼﾖ｢ｪｻﾈ､､ｼﾎ､ﾆ･ｫ･皈鬢ﾈ､ｫ､ﾎ･�･ｵ･､･ｯ･�｢ｪﾇｳﾎﾁﾅﾅﾃﾓ｡ｦﾂﾀﾍﾛﾅﾅﾃﾓ｢ｪﾅｴﾀｸｻｺ､ﾎｾﾊ･ｨ･ﾍ･�･ｮ｡ｼ
､ｵ､鬢ﾋｱ�､ﾋ､ﾏｲｬ､ﾊｽｻ､ﾞ､､｡｢､ﾈ､ｫ､､､ｦｿｧ｡ｹ､ﾊｲﾈ､ﾎﾌﾏｷｿ｡｣
ﾊｬﾌ鏸ﾓ､ｹ､ｮ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡ｪﾂｿ､ｹ､ｮ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡ｪ
ｻ荀ﾏ､ｪｵﾒ､ｵ､ｸ､网ﾊ､､､ｾ｡ｼ､ﾈｼｫﾀｩ､ｷ､ﾄ､ﾄ､筍｢ｷ�ｲﾌﾅｪ､ﾋ､ﾏ･､･ｿ｡ｼ･ﾗ･�･ｿ｡ｼ､ｵ､ﾋｼﾁﾌ荀ｷ､ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾒ､ﾞ､ｽ､ｦ､ﾊｴｶ､ｸ､ﾇﾌﾜ､ｬｹ遉ﾃ､ｿ､鬣ﾁ･罕ｹ､ﾇ､ｷ､遑｢ｼﾁﾌ萢筅ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ｡｣
､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筌ﾋﾀ霏ｸ､ﾎｸﾀ､ｦ､ﾈ､ｪ､遙｢､ｳ､ｳ､ﾎﾅｸｼｨ､ﾏﾆｷ､､｡ﾊﾂﾐｾﾝﾇｯﾎ豕ﾘﾀｸｰﾊｾ螟皃荀ｹ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､�､鬢ｷ､､｡ﾄ､ﾊ､ﾀ､ｫ､ﾍ｡ﾋ｡｣
ｻﾒｶ｡､ﾊ､ﾆﾁｴﾁｳ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ｷ｡｢ｼﾂｺﾝ､ﾕ､爨ﾕ､爨ﾃ､ﾆﾊｹ､､､ﾆ､�､ﾎ､ﾏ､ｪﾉ网ｵ､ｦ､ｪﾊ�､ｵ､｣
､筅ｦ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｾｮ､ｵ､､ｻﾒｶ｡､ﾋimpact､ｿ､ｨ､�ﾅｸｼｨ､ｷ､ﾆ､筅､､､､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ｷ､鬢ﾈｻﾗ､ｦ､ｬ｡｢ﾌﾜﾅｪ､ｬ｡ﾖｺﾇﾀ霤ｼｵｻｽﾑ､ﾒｲｹ､�｡ﾗ､ﾀ､ｫ､鬢ﾊ､｢｡｣
ｺｬﾋﾜﾅｪ､ﾋ､ｽ､ｳ､､､鬢ﾘ､ﾏｽﾅﾍﾗｻ�､ｵ､�､ﾆ､､､ﾊ､､､鬢ｷ､､｡｣
､ﾇ､筅ﾞ｡｢ｻﾒｶ｡ｸ､ｱ､ﾎﾅｸｼｨ､ｬ､｢､�､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｻﾒｶ｡､ﾏ､ｽ､ﾎ｡ﾖｲﾊｳﾘﾅｪ｡ﾗｸｶﾍ､ﾊ､ﾆ､ﾛ､ﾈ､ﾉﾍｲｹ､�､ﾞ､ﾇｻ熙鬢ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ､ｫ､鬢､､､､ﾎ､ｫ､ﾊ､｢｡｣
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢･､･ｿ｡ｼ･ﾗ･�･ｿ｡ｼ､ｵ､ﾈ･ﾜ･鬣ﾆ･｣･｢､ﾎ｡ﾖｲ筍ﾗ､ｬ､ﾊ､､､ﾈ､�､ｫ､熙ﾋ､ｯ､､､隍ｦ､ﾋ｡ﾊ｡ﾖｲ箍ﾗ､ｬﾅｸｼｨ､ﾎ･皈､･ﾈ､､､ｦ､�､ｱ｡ﾋ｡｢･ﾑ･ﾍ･�､ﾈ､ｫ､ﾏ､�､ｶ､ﾈ､｢､ﾞ､�ｴﾊﾃｱ､ﾋｺ釥ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､､､鬢ｷ､､｡｣
ｻｿﾈﾝｿｧ｡ｹ､｢､�､ﾀ､惕ｦ､ｬ｡｢､ｳ､ﾎﾇ鑅ｪｴﾛ､ﾏ､ｳ､ｦ､､､ｦ｡ﾖ･ｹ･ｿ･､･�｡ﾗ､ﾊ､ﾀ､ﾊ､｢､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ｡｣､｢､�､筅ｳ､�､筍｢､ﾃ､ﾆ､ｹ､ﾙ､ﾆ､､ｿ､ｹ､ﾎ､ﾏﾌｵﾍ､ﾀ､ｫ､鬘｣
ｲｿ､ｫ､ﾖﾈｯｿｮ｡ﾗ､ｹ､�｡｢｡ﾖｸｫ､ｻ､�｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ､ﾏﾋﾜﾅﾋﾆｷ､､｡｣
､ﾞ｡｢ﾂｾ､ﾎﾆ�ﾋﾜ､ﾎｲﾊｳﾘﾇ釥ﾋﾈ讀ﾙ､ｿ､鮹�ﾅｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ｬ｡｣
､ﾇ､筅ｳ､ﾎ･ﾕ･愠｢､ﾏｹｭ､ｯﾀｯ､ｹ､ｮ､ﾆ｡｢ﾀｵ､ｬ､ﾁ､遉ﾃ､ﾔ､�ﾊｪﾂｭ､熙ﾊ､､､ｫ､ﾊ｡｣
､ｽ､ﾎﾊｬ･､･ｿ｡ｼ･ﾗ･�･ｿ｡ｼ､ｵ､ｬﾂ醋ﾑ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ﾍ｡ｼ｡｣､ﾃ､ﾆｻ荀筅ｫ｡｣
､ﾒ､ﾞ､ﾊｻ､ｺ｡ｼ､ﾃ､ﾈ･ｷ･ﾜ･�ﾅｸｼｨ､ﾎﾂ遉ｭ､ﾊﾃﾏｵ螟ﾎﾌﾏｷｿ､ﾟ､ｿ､､､ﾎﾄｯ､皃ﾆ､ｿ､鬘｢･､･ｿ｡ｼ･ﾗ･�･ｿ｡ｼ､ｵ､ﾋ｡｢ﾁ犲釥ｹ､�､荀ﾄｿｨ､ﾃ､ﾆ､､､､､ﾇ､ｹ､陦ﾄ､ﾈｶ�ｾﾐ､ｵ､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣
ｼｫﾊｬ､ﾐ､ﾃ､ｫ､�ｳﾚ､ｷ､ﾇ､ﾐ､ｫ､熙､､ﾊ､､､ﾇﾆｯ､ｳ､ｦ､陦ﾄｻ茖｣
| 2002ﾇｯ11ｷ�23ﾆ�(ﾅﾚ)｢ｪ｢ｪ｢ｪThanks giving |
･ｵ･ｯ･ｹ･ｮ･｣･ｰ､ﾊ､ﾎ､ﾇｲﾈ､ﾇｰ�ﾆ�､ﾜ､ｱ､ﾜ､ｱ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾞ､｢ｺ｣ｽｵ､ﾏ､ﾛ､ﾈ､ﾉﾆｯ､､､ﾆ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡ﾄ
ﾅﾚﾍﾋﾆ�､ﾋｽﾋﾆ�､ｬｽﾅ､ﾊ､�､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ｫﾂｻ､ｷ､ｿｵ､ﾊｬ､ﾋ､ﾊ､�､筅ﾎ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
､ｽ､�､ﾇ､ﾞ､｢｡｢｣ﾇ｡ﾜ､ﾇ･ｸ･罕､･｢･ﾄ･ﾕ･｡･ﾕ･ｧ･ｹ･ｿ､ﾊ､ﾆｸｫ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｹﾈﾇ�､ﾇﾆｬ､ｬ･ﾔ･ﾃ･ﾁ･罍ｼ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾊﾅ�ｷｳ､ﾏﾀ霾ｯｾｾｰ譯ｪ｡ﾋ｡｣
･ﾔ･ﾃ･ﾁ･罍ｼ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾇ､ﾃ､ﾆ､､､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｢�
ﾍｳｿｭ､ｬ｣ﾈ｣ﾒｶ･ﾁ隍ｹ､�､ﾈ､ｭ･ﾐ･ﾃ･ﾆ･｣･ｰ･ﾔ･ﾃ･ﾁ･罍ｼ､ﾋﾆｬｻﾘﾌｾ､ｷ､ﾆ､ﾆ｡｢､ｽ､�､筅ｿ､ｯ､ｵ､ｫ､ﾁ､网､､ﾞ､ｷ､ｿ｢�
､ﾈ､ｳ､惕ﾇﾆｬｹ･､ｭ｡｢､ﾃ､ﾆ､ﾈ､ｳ､ﾇ､�､ｫ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡ﾊ､�､ｫ､�､ｫ｡ｩ｡ﾋ･ﾝ･�･ﾎ･ｰ･鬣ﾕ･｣･ﾆ･｣､ﾎ･ｩ｡ｼ･ｫ･�､ﾎ､ﾒ､ﾈ｡ﾊ･｢･ｭ･ﾒ･ﾈ｡ｩ｡ﾋ｡｢ｹ･､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｪ､ﾃ､ﾈﾈ爨篁ｭﾅ鄂ﾐｿﾈ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ｦ｡ｼ､ｭﾅ酖ﾋｹ･､ｭ､ﾊ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ
｡ﾖ､ｸ､网ｱ､ﾗ､ﾃ､ﾆ､､､､､隍ﾍ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ｡｣･ｻ･ｯ･ｷ｡ｼ｡｣
､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筅荀ﾃ､ﾑ､�ｾｾｰ讀ﾏ､ｹ､ｴ､､､ﾇ､ｹ｡｣ｾｾｰ讀ﾏ･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ･ｹ･ｿ｡ｼ､ﾇ､ｹ｡｣10ﾇｯ､筅｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ﾃ､ﾆｸﾀ､､､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣
､ｭ､遉ｦ､ﾎ･ｵ･ｯ･ｹ･ｮ･｣･ｰ､ﾏｾｾｰ讀ﾋ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣､｢｡｢､ﾇ､筅ｭ､遉ｦ､簇ｯ､､､ﾆ､�｡ｪ
､ｪ､ﾃ､ﾈ､ｦ､�､ｰ､ｹｻﾏ､ﾞ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ｡｣ｿｵﾇｷｽｫ､ﾊ､ｭ､罍｣
､｢｡｢ﾈﾘﾅﾄｴｰﾁｴ｣ﾖ､ｪ､皃ﾇ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣
| 2002ﾇｯ11ｷ�22ﾆ�(ｶ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ |
､ｭ､遉ｦｲ｣｡﨣ﾘ､ﾍﾇﾈ､ﾋﾋﾝﾏｮ､ｵ､�､ﾊ､ｬ､鯡筅､､ﾆ､､､ｿ､鬘｢
｡ﾖ､｢､ﾊ､ｿ､ｬ､､､ﾁ､ﾐ､遉ﾎﾎﾉ､､､ｴｲﾈﾂｲ､ﾏ､ﾉ､ﾊ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ､ｪﾉ网ｵ､ｩ､ｪﾊ�､ｵ､ｩ｡ﾗ
､ﾈｾﾐ､ﾟ､鯏讀ﾋ､ｿ､ｿ､ｨ､ｿﾂ邉ﾘﾀｸ､ｯ､鬢､､ﾎｽﾎｻﾒ､ﾋﾊｹ､ｫ､�､ｿ｡ﾊｸﾄｴ､篷ｽｾ箒ｷ､�､ｿｴｶ､ｸ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇﾁﾇｿﾍ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾏ､ｺ｡ﾋ｡｣
｡ﾖ･｢･ｱ｡ｼ･ﾈ､隍ﾃ､ﾆ､�､ﾇ､ｹ｡ﾁ｡ﾗ
､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ﾎ･｢･ｱ｡ｼ･ﾈ｡ｩ
､ｳ､ﾎ､ﾒ､ﾈ､ﾎﾌﾜﾅｪ､ﾏｲｿ｡ｩ｡ｩ
ｿｷｼ熙ﾎｽ｡ｶｵｴｫﾍｶ｡ｩ｡ｩ｡ｩ
ｻﾗ､�､ｺ｡｢｡ﾖ､､､ｨｻ茣ﾈﾂｲ､､､ﾊ､､､ﾇ｡｣｡ﾗ､ﾈﾅ妤ｨ､ﾆ､ﾟ､隍ｦ､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｬ､荀皃ﾆ､ｪ､､､ｿ｡｣
､ﾉ､ｦ､ﾟ､ﾆ､篷眛ﾌ､ﾎﾂ邉ﾘﾀｸ､ﾃ､ﾝ､､､ｪｾ釥ｵ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡ﾄ
ｲｿ､ｫｿﾍﾀｸ､ﾋ､ﾄ､鬢､､ｳ､ﾈ､ﾇ､筅｢､�､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡ﾄﾆ讀ﾀ｡｣
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ､ｦ､ﾁ､ﾎﾋ蝪ﾊ･ｮ･罕�｡ﾋ､ﾏｳｹﾃ讀筅ｯ､ﾈﾉｬ､ｺ､ﾈ､､､ﾃ､ﾆ､､､､､ﾛ､ﾉ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ､ﾎ､ｪｷｻ､ｵ､ﾋ､ﾄ､ｫ､ﾞ､�､ｽ､ｦ､ﾀ､ｬ｡｢､筅ﾁ､惕荀ﾏｰ�ﾅﾙ､ｿ､熙ﾈ､簑ｼ､ｫ､ｱ､鬢�､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､､｡｣
ﾊﾑ､ﾊｹ筅､ｲｽｾﾑﾉﾊ､ﾎ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ･ｻ｡ｼ･�･ｹ､ﾎ､ｪｻﾐ､ｵ､ﾈ､ｫﾈﾍﾆｱ｡､ﾎ･ｫ･ﾃ･ﾈ･筵ﾇ･�､ｷ､ﾆ､ﾈ､､､ｦｼ羮�ﾈﾍﾆｻﾕﾍｵ､ﾈ､ｫｻ錞ｩ､ｷ､ｿ､鯀ﾞｽ｢､ｲ､�､ﾎ､ｪ､ﾐ､ﾁ､网ﾈ､ｫ･ｨ･ｹ･ﾆｴｫﾍｶ､ﾎﾄｹﾈｱｶ篳ｱ､ｪｷｻ､ｵ､ﾈ､ｫ､ｪﾍｧﾃ｣､ﾋ､ﾊ､熙ｿ､ｬ､�､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｫｼ�ﾁ熙ｫ､ｿ､ｬ､�､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｫｹｬ､ｻ､ｧ､熙ｿ､ｬ､�､ﾒ､ﾈ､ﾈ､ｫ｡｢､､､ﾄ､筅ﾜ｡ｼ､ﾃ､ﾈﾊ筅､､ﾆ､､､�ｻ荀ﾏ､ｷ､遉ﾃ､ﾁ､螟ｦ､､､惕ﾊｿﾍ､ﾋﾀｼ､ｫ､ｱ､鬢�､�､ｱ､ﾉ｡｢ｿ蠕ｦﾇ荀ﾈﾉｯ､ﾋ､ﾏｸ､､､ﾆ､､､ﾊ､､､鬢ｷ､､｡｣
､ﾞ､｢ｸ､､､ﾆ､､､ﾆ､篌､､�､ｱ､ﾉ｡｣
､ﾞ｡｢､ﾉ､ｦｸｫ､ﾆ､筵ｮ･罕�､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､鬢ﾊ｡｣
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐﾀﾎｿｷｽﾉ､ﾇ･ｨ･ｹ･ﾆｴｫﾍｶ､ﾎ､ｪｷｻ､ｵ､ﾋﾀ萃ﾐ｣ﾂｷｿ､ﾇ､ｷ､遑ｪ､ﾈﾃﾇｸﾀ､ｵ､�､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡ﾄ｣ﾁｷｿ､ﾀ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ﾋ｡ﾄ､｢､ﾎｿﾍ､ﾏ､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､惕ｦ｡ﾄ
｢ｫ､ﾎﾆｬ｡｢､ｫ､ﾊ､熙ｪｵ､､ﾋﾆ､瑤鬣遙ﾁ｢�
| 2002ﾇｯ11ｷ�21ﾆ�(ﾌﾚ)｢ｪ｢ｪ｢ｪｺﾇｶ� |
ﾈﾌﾓ､ﾎﾃｦｿｧ､ｷ､ﾆ､ｿ､鯀ｧﾈｴ､ｭ､ｹ､ｮ､ﾁ､网ﾃ､ﾆ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ･ｳ･�､､｡｣
ﾂ遉ｭ､ｯ｡ﾖFe｡ﾗ､ﾈ､ｫｽ､､ﾆ､｢､�･ﾗ･�｡ｼ･､�ｰ訷爭陦ｼ･ｰ･�･ﾈ､､､ﾞ､ｵ､鯢网ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ｡｣
､ｭ､ﾎ､ｦ､ﾎﾆ�ｵｭ･ｿ･､･ﾈ･�｡｢these are､ﾊ､ﾎ､ﾋｸ�ｴｶ､ﾇthere is､ﾈ､ｫｽ､､ﾆ､ﾆﾊｸﾋ｡､ﾎｴﾖｰ网ｨ､ﾋｵｿﾌ荀妤ｭ､ﾄ､ﾄ､篋�ｴｶ､･ﾀ隍ｷ､ｿ｡｣
ﾉﾏｷ�､ﾏﾍﾏﾇﾞｽｭ､ﾎ､ｻ､､､ﾀ､ﾈｳｧ､ﾋｸﾀ､�､�ｸ｡ｹ､ﾋｳ霏ｭﾃｺﾆ､�･ﾞ･ｹ･ｯ､ﾈ､ｫ､､､ｦ､ﾎ､ｫ､皃鬢�､ｿ｡｣
ｳﾒ｡ｦｳ､ﾂ｢ｻ訷ﾎ｡ﾖｽｽﾏｻｰ貂ﾍ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､�､ｯ､�､ｯ､ｷ､ﾊ､ｬ､魘ﾑ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ﾃｱ､ﾋｷ�ﾂ｢､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾈ､ｳ､ﾋ16ｸﾄ､ﾎｷ熙ｬｳｫ､､､ﾆ､､､�､ﾀ､ｱ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
｡ﾖｻｰｹｱﾌﾁ｡ﾗ､ﾈ｡ﾖｻｰｹｨｾｦ｡ﾗ｡｢ｾｮｳﾘﾀｸ､ﾎｻ､ﾏｲｿ､ﾎｺｮﾍ筅ｻ､ｺｴﾊﾃｱ､ｸ､网ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｬｺ｣､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾏ､ﾉ､�､ｬ､ﾉ､�､ﾀ､ｫ､ｵ､ﾃ､ﾑ､熙�､ｫ､鬢ﾊ､､｡｣
｡ﾖ･ｵ･ｦ･ﾉ｡ｦ･ｪ･ﾖ｡ｦ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ｡ﾗ｡｢ﾊ�､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾏ｡ﾖﾀﾎ､ﾎｵｭｲｱ･ｸ･ｰ･ｽ｡ｼ･ﾑ･ｺ･�｡ﾗ､荀ﾃ､ﾆ､�､隍ｦ､ﾊ､筅ﾎ､鬢ｷ､､｡｣
､ﾊ､ｼ､ｫﾆｬ､ｬ･ｫ･皈鯔ﾕｷﾈﾂﾓ､ﾇｻ荀｣､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､�､ﾈ､､､ｦﾌｴ､ｫ､ｿ｡｣
･ｪ･�･ﾃ･ｯ･ｹ､ﾋ｣ｲｰﾌｻﾘﾌｾ､ｵ､�､ｿﾎ�ﾌﾚﾀｿ､ﾎﾊｳ､ﾈ､ｷ､ｿﾉｽｾ｢･ﾝ･ｫ･ﾈ､､､ｦｻ妤ｬｽ､､ﾆ､｢､�､ｫ､ﾎ､隍ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
ｸｺｰｵｾｱ､ｹ､�ｻ､ﾋｻﾈ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ･ﾝ･ﾗ､ｬｿｷ､ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆﾇｻｽﾌｻｴﾖ､ｬﾃｻｽﾌ､ｵ､�､ｿ､ｿ､盻ｴﾖ､ｬﾍｾ､熙ｨ､鬢ｯ､ﾒ､ﾞ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､荀�､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾊ､ｯ､爨ｷ､惕ﾄ､鬢､｡｣
ｴ鯀ｧ､ｬｰｭ､､､ﾈｸﾀ､�､�､ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ･ﾁ｡ｼ･ｯ､ｻ､､､皃ﾋ､ﾄ､ｱ､ﾆ､ﾟ､ｿ､鯏ｱ､ﾊ､�｡ﾖ､ｪ､ﾆ､筅荀ﾗ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣
｣ﾎ､ｵ､ﾎﾈﾘﾅﾄﾇｮ､ﾏﾋﾜｿﾍ､ﾎ･､･癸ｼ･ｸ､ﾈｰ网ﾃ､ﾆ､ｪ､筅ｷ､惕､､ﾊ､｢､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢､ｽ､�､ﾃ､ﾆｻ荀ﾎ･ｸ･罕､･｢･ﾄｰｦ､簇ｱ､ｸ､隍ｦ､ﾋｸｫ､ｨ､�｡ｩ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾈｼｫﾊｬ､ﾎﾊﾑｿﾍ､ﾗ､熙ﾋｺ｣､ｵ､鰄ｳﾁｳ｡｣
･ｵ･ｱ･､･�･ﾓ･ｰ･ｪ･ﾕ･｣･ｹﾈﾇ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､荀ﾄ､ﾋ｡｢ﾃﾋ､ﾏ30ｽﾏ25ｲ皃ｮ､ｿ､鯢荀�ｻﾄ､熙ﾈｽ､､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ｡｣､爍｣
ﾎﾙ､ﾎﾀﾊ､ﾎ､ｪ､ﾐ､ｵ､ﾋﾃﾂﾀｸﾆ�､ﾇ､筅ﾊ､ﾇ､筅ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡ﾖ365ﾆ�･ﾐ｡ｼ･ｹ･ﾇ･､｡ｦ･ﾆ･ﾇ･｣｡ﾗ､筅鬢ﾃ､ｿ｡｣
｡ﾄ､ｽ､ﾊｺﾇｶ皃ﾎﾆ�｡ｹ｡｣
| 2002ﾇｯ11ｷ�20ﾆ�(ｿ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪThese are a few of my favorite things. |
､｢｡｢･｢･�･ｼ･ﾁ･�ｴﾑ､�､ﾎﾋｺ､�､ﾆ､ｿ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ･ｵ･ｦ･ﾉ｡ｦ･ｪ･ﾖ｡ｦ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･ﾃ･ｯ､ﾎDVD､ﾋﾌｴﾃ讀ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､筍ｼ､｣
､荀ﾃ､ﾑ､�･ｸ･螂遙ｼ｡ｦ･｢･ﾉ･�･蝪ｼ･ｹ､ﾏﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､｡ｪ｡ｪ
ｿ�ｽ熙ﾇﾄｻﾈｩ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
･ｶ･�･ﾄ･ﾖ･�･ｰ､ﾋ､篁ﾔ､ｭ､ｿ､､｡｣ｹﾔ､ｭ､ｿ､､｡｣ｹﾔ､ｭ､ｿ､､｡｣
､｢｡｢､ｽ､ｦ､､､荀ｭ､遉ｦ･ﾉ･鬣ﾕ･ﾈ､筅｢､ﾃ､ｿ､ﾀ｡｣
､ﾞ｡｢､ﾛ､ﾈ､ﾉﾃ﨓ﾜﾁｪｼ熙ﾏｼｫﾍｳｳﾍﾆﾀﾏﾈ､ﾈ､ｫ､ﾇｷ隍ﾞ､ﾃ､ﾆ､�､ｷ､ﾍ｡｣
､ｽ､ｦ､､､茖｢ﾆｬ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆﾀﾚ､�ﾈｴ､､､ﾆ､ﾟ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ﾄ
ﾇﾋ､ｷ､隍ｦ､ｫ､ﾊ｡ﾄ
| 2002ﾇｯ11ｷ�19ﾆ�(ｲﾐ)｢ｪ｢ｪ｢ｪ･ﾐ･ｿ･ﾕ･鬣､ｸ嵂ﾌ |
ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋｵﾜﾋﾜｵｱ､网ﾃ､ｿ｡｣
｡ﾖ･ｪ･�･ｸ､ﾎﾔ茖ﾊｸｸｼﾒﾊｸｸﾋ｡ﾋ｡ﾗ｡｣
ﾉ讀ｬﾀ､ｳｦﾃ讀ﾀ､ﾃ､ｿ､�ｿｧﾎﾎ､ｿ､皃ﾋｳｰｹﾋﾈﾓｽﾐ､ｷ､ｿ､�ﾀﾎ､ﾎﾎﾍ､ｬｿｴ､ﾎｱ�､ﾇｿｼ､､､ｷ､ｳ､熙ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾈ､ｫ｡｢ｵﾜﾋﾜｵｱ､ﾎｾｮﾀ筅ﾎ･ﾇ･｣･ﾆ･｣｡ｼ･�､ﾏｰ�ｸｫﾄﾔｿﾎﾀｮ､ﾋｻﾆ､､､�､ﾀ､ｱ､�､ﾉ｡｢ｼｬﾁｴﾁｳｰ网ｦ､ﾀ､ﾊ､｢｡｣
･ﾁ･ﾑ･ｸ｡ｼ､ﾈ･ﾒ･ﾈ｡｢ｰ菁ﾁｻﾒ､ﾏ､ﾛ､ﾎｾｯ､ｷ､ｷ､ｫｰ网�､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢ﾁｴﾁｳｰ网ｦ｡｣､ｽ､ｦ､､､ｦ､ﾎ､ﾋｻﾆ､､､�､ﾎ､ｫ､ﾊ､｢｡｣､ﾃ､ﾆｰ网ｦ､ｫ｡｣
､ﾇ､筅ｽ､ｦ､､､ｦ､ﾛ､ﾎｶﾏ､ｫ､ﾊｰ网､､ｬ｡｢ﾂ遉ｭ､ﾊｰ网､､ｺ､ﾟｽﾐ､ｹ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ､隍ｯ､｢､�､ｳ､ﾈ､ﾀ｡｣
･ﾐ･ｿ･ﾕ･鬣､ｸ嵂ﾌ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ｡｣
ﾊｿｹﾔ､ﾋｸｫ､ｨ､�ﾆﾜ､ﾎﾀ｡｣ｶﾏ､ｫ､ﾇ､簗ｿｹﾔ､ﾇ､ﾊ､ｱ､�､ﾐ｡｢､ｺ､ﾃ､ﾈｿｭ､ﾐ､ｷ､ﾆ､､､ｯ､ﾈ､､､ﾄ､ｫ､ﾏｸ�､�､隍ｦ､ﾋ｡｣
､ｽ､ｦｹﾍ､ｨ､�､ﾈ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｯｸ�､鬢ﾊ､､ﾊｿｹﾔ､ﾎﾀ､ﾈ､､､ｦ､筅ﾎ､ﾏｵｩ､ﾀ｡｣
､ﾞ｡｢ﾊｿｹﾔﾀ､ﾏﾌｵｸﾂ､ﾎﾈ猝､ﾇｸ�､�､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ｿ､ﾒ､ﾈ､ｬ､､､�､ｱ､�､ﾉ､ﾍ｡ﾊ･ｫ｡ｼ･�･ｹ･ﾆ･ｦ･ﾋ･ｳ･鬣､｡ﾋ｡｣
､ｭ､遉ｦ､ﾏ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾇ･ﾉﾘ､ｵ､ﾎｵ､ｻ､ﾁ､ｬ､�､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､､､ﾄ､筅ﾊ､鮹ｴﾁｳﾊｿｵ､､ﾊﾍｭｵ｡ﾍﾏﾇﾞ､ﾎｽｭ､､､ｬ､筅ﾎ､ｹ､ｴ､ｯｵ､ｻ､ﾁｰｭ､ｯ､ﾆ｡｢ｻ爨ﾌ､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ｡｣ﾂﾎﾄｴ､ﾎ､ｻ､､､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ｡｣
､ﾄ､�､熙ﾃ､ﾆ､ｳ､ｦ､､､ｦｴｶ､ｸ｡ｩ｡ﾊ､ﾊ､ｫﾂﾐｾﾝﾊｪｼﾁ､ｬｰ网ｦ､ﾊ､｢｡ﾄ｡ﾋ
､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筅ｽ､ﾊ､ﾇﾉﾏｷ�､ﾇ､ﾖ､ﾃﾅﾝ､�､ﾆｲﾈ､ﾞ､ﾇﾁﾃ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆｾｱ､ﾊ､､､ﾃ､ｿ､鬢｢､熙网ｷ､ﾊ､､｡｣
ｻ荀ﾎｷ�ｱﾕ､ﾎﾀｮﾊｬ､ﾎﾃﾍ､ﾏｾ�､ﾋﾀｵｾ�ﾃﾍ｡｣ｲｿ､ｬｰｭ､､､ｸ､罍ｼ｡｣
･ﾚ･ｿ､ﾏ､ﾊ､､､陦ﾄ･ﾚ･ｿ､ﾏ｡ﾄ
| 2002ﾇｯ11ｷ�18ﾆ�(ｷ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪ･｢･筵ﾊ･､･ﾈ｡ｩ |
ｻ荀ﾎ･ﾐ･ｫ･ﾑ･ｽ･ｳ･ｬﾋﾜﾅﾋｺﾇｶ皃隍ｯﾍ釥ﾁ､�､ﾎ､ﾇ｡｢ｿｿｷﾋ･ﾎ｡ｼ･ﾈ､网ｪ､ｦ､ｫｸ｡ﾆ､ﾃ譯｣
､ﾇ｡｢､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､�15､ﾈ､ｫ14.1｡ﾊA4･ｵ･､･ｺ｡ﾋ､ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾃ､ﾆ12.1ｷｿ｡ﾊB5･ｵ･､･ｺ｡ﾋ､ｬ､､､､､ﾀ､ｱ､�､ﾉ｡｢､ｽ､ﾎ･ｵ･､･ｺ､ﾇ･ｪ｡ｼ･�･､･�･ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ､ﾛ､ﾈ､ﾉ､ﾊ､､｡ﾊA4･ﾎ｡ｼ･ﾈ､ﾃ､ﾆﾂ遉ｭ､ｹ､ｮ｡ｪ､ｫ､�､､､ｯ､ﾊ､､､陦ﾁ｡ﾋ｡｣
､ｿ､ﾞ､ﾋLavie､ﾈ､ｫ､ﾇ､｢､ﾃ､ﾆ､筍｢･ｷ･�･｢･�･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ｬﾉﾕ､､､ﾆ､､､ﾊ､､｡｣
･ｷ･�･｢･�､ｬ､ﾊ､､､ﾈ･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ｿ｡ｼ､ﾄ､ﾊ､ｲ､鬢�､ﾊ､､､ｫ､鬘｢､ﾊ､､､ﾈ､ﾀ､皃ﾇ､ｹ｡ﾊｺﾇｶ皃ﾎ･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ｿ｡ｼ､ﾏUSBﾂﾐｱ､ｷ､ﾆ､�､ｱ､ﾉ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾁｰ､ﾎ､ﾏ･ｷ･�･｢･�､ｷ､ｫﾂﾐｱ､ｷ､ﾆ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ｡ﾋ｡｣
､ﾇ｡｢･ｪ｡ｼ･�･､･�･ｸ､网ﾊ､､､荀ﾄ｡ﾊCD､ﾈ､ｫFD･ﾉ･鬣､･ﾖ､ｬｳｰﾉﾕ､ｱ､ﾎ･ｿ･､･ﾗ｡｣ｼ遉ﾋB5ｷｿ｡ﾋ､ﾏ､ﾛ､ﾜ100%･ｷ･�･｢･�､ﾏ､ﾄ､､､ﾆ､､､ﾊ､､｡｣
､ﾇ｡｢･ﾉ･ﾃ･ｭ･ｰ･ｹ･ﾆ｡ｼ･ｷ･逾ﾄ､ｱ､�､ｳ､ﾈ､ﾇ･ｪ｡ｼ･�･､･�･ﾋ､ﾊ､�Vaio505､ﾟ､ｿ､､､ﾊ･ｿ･､･ﾗ､｡ﾆ､ﾃ譯｣
Vaio､ﾈ｡｢DELL､ｷ､ｫ､ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ﾃﾍﾃﾊ､ｬ､ﾛ､ﾈ､ﾉﾆｱ､ｸ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬣ﾇ･ｶ･､･ﾇVaio､ｫ､ﾊ｡ｼ｡｣
､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､篁筅､｡｣270000｡ﾁ280000ｱﾟ､ｯ､鬢､｡｣Mobile Pentiumｭｷ1GHz､ｯ､鬢､､ﾇ｡｣
Celeron､ﾇ､筅､､､､ｫ､ﾊ､｢､ﾈｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ｡｢ｾｭﾍ霰ｪ､ﾋﾆｰｲ靆ﾔｽｸ､筅ﾁ､遉ﾃ､ﾈ･ﾁ･罕�･ｸ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ､､､ﾎ､ﾇ｡｢､荀ﾃ､ﾑ､熙ﾍ｡ｼ｡｣
､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢､ｽ､ﾎPCﾃｵ､ｷ､ﾇ｡｢･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾇ･ｹ･ﾚ･ﾃ･ｯﾈ豕ﾓ､ﾈ､ｫｲﾁｳﾊﾈ豕ﾓ､ﾈ､ｫ､ｹ､ｴ､､､荀ﾃ､ﾆ､ｫ､鬘｢･隘ﾉ･ﾐ･ｷ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､�､ｱ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾇ｡｢､ｪｷｻ､ｵ､ﾄ､ｫ､ﾞ､ｨ､ﾆ｡｢･ｷ･�･｢･�､ﾃ､ﾆ･ｪ｡ｼ･�･､･�･ｸ､网ﾊ､､､ﾈ､ﾄ､､､ﾆ､ﾊ､､､ｹ､ｫ｡ｩ､ﾈ､ｫｵﾍ､盒ﾃ､ﾆｺ､､鬢ｻ､�｡｣
､ｨ､ｨ､ﾃ､ﾈ､ｽ､ﾊ､ﾋｽﾅ､ｵ､簗ﾑ､�､熙ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｷ｡ｼ･ｪ｡ｼ･�･､･�･ﾎﾊ､ｬｲｿ､ｫ､ﾈﾊﾘﾍﾇ､ｹ､ｷ｡ｼ､ﾈ､ｫ､､､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾊ､ﾋ､荀鯢ﾈ･ｨ･皈鬣�･ﾉ･ｰ･遙ｼ･ﾎ･ｹ･ｱ･�･ﾈ･ﾁ･ﾃ･ｯ､ﾊLavie､ﾘ､ｷ､ﾆﾀ篶ﾀ､ｵ､�､�｡ﾊA4･ｪ｡ｼ･�･､･�･网ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､筅ｽ､ﾊ･ﾇ･ｶ･､･ﾎ､ﾏｷﾀ｡ﾄ｡ﾋ｡｣
､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､祟ebius､ﾋｻ熙ﾃ､ﾆ､ﾏ｡｢A4･ｪ｡ｼ･�･､･�･ｿ･､･ﾗ､ﾇ､筵ｷ･�･｢･�､ｬ､ﾄ､､､ﾆ､�ｵ｡ｼ�､ﾏﾁｴ､ｯ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾇ､筍｢･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ｿ｡ｼ､ﾃ､ﾆ､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦｹ筅､､ｫ､鬢ｽ､ﾊ､ﾋﾇ网､ﾂﾘ､ｨ､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､�､�､�｡｣
､ﾊ､ﾇ･ｷ･�･｢･�･ﾝ｡ｼ･ﾈﾉﾕ､ｱ､ﾆ､ｯ､�､ﾊ､､､ﾎ｡ｩ
ﾀ､ｴﾖ､ﾏ､筅ﾏ､荀ﾟ､ﾊUSBﾂﾐｱ､ﾎ･ﾗ･愠ｸ･ｧ･ｯ･ｿ｡ｼ､ﾊ､ﾎ｡ｩ
､ｪｷｻ､ｵ､｢､､､ﾞ､ﾉ､ｭ･ｷ･�･｢･�､ｫ､隍ﾟ､ｿ､､､ﾊｴ鬢ｷ､ﾆ､ｿ､ｷ｡｣
USB2.0､隍�･ｷ･�･｢･�ﾉｬｿﾜ｡ｪ､ﾈ､ｫ､ﾃ､ﾆ､荀ﾃ､ﾑ､�ｻﾂ螟ﾕｹﾔ､ｷ､ﾆ､�､ﾎ､ｫ､ｷ､鬢｣
CD-R&RW/DVD･ﾉ･鬣､･ﾖ､隍鵲D･ﾉ･鬣､･ﾖﾉｬｿﾜ｡ｪ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､箚ｽﾀﾐ｡ｩ
､ﾟ､ﾊ･ｽ･ﾋ｡ｼ､ﾎｰｭｸｸﾀ､ｦ､ｱ､ﾉ｡｢､ｽ､ｦ､､､ｦｲｽﾀﾐﾍﾟｵ皃ﾋ､筅ﾁ､网ﾈﾂﾐｱ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ﾆ､�､ﾎ､ﾏ･ｽ･ﾋ｡ｼ､ﾈDELL､ｷ､ｫ､ﾊ､､､ﾎ､ﾀ｡｣
､荀ﾃ､ﾑｰ网ｦ､ﾍ｡ｼｰ豼ｼﾂ遑｢､ﾈｻﾗ､､､ﾄ､ﾄ｡ﾊDELL､ﾏ｡ｩ｡ｩ｡ﾋ｡｢ﾍ霽ｯ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､餬aio､网ｦ､ｿ､皃ﾋﾃ筅ﾋﾀｺ､ﾐ､ｽ､ｦ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾃ､ﾆ､ｪｶ篥皃ﾆ､ｫ､鮑｡ﾆ､､ｹ､�､ﾙ､ｭ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｣
､ｳ､ﾎﾀ､､ﾎﾃ讀ﾁｺ釥�､ﾎ､ﾏ
ﾀｺｿﾀ､ﾊ､ﾎ､ｫﾊｪｼﾁ､ﾊ､ﾎ､ｫ
･｢･､･ｷ･螂ｿ･､･ﾋﾊｹ､､､ﾆ､ﾟ､ﾊ
E=MC2｡ﾊ･ｨ･ﾊ･ｸ｡ｼ･､･ｳ｡ｼ･�･ｨ･爭ｷ｡ｼ･ｹ･ｯ･ｦ･ｧ･｢｡ﾋ
| 2002ﾇｯ11ｷ�17ﾆ�(ﾆ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪﾋﾍ､ﾎｸ螟惕ﾋﾆｻ､ﾏｽﾐﾍ隍� |
､ｫ､�､ｷ､ﾞ､ｯ､ｬ･ﾉ･ｯ･ｿ｡ｼ､荀皃ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾊ､ﾀ､ｫ､ｻ､ﾄ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾆｱｿﾍｻ�､荀ﾃ､ﾆ､�ﾃ邏ﾖ､ﾎ､ﾒ､ﾈ､熙ｬｱｿﾆｰﾉﾈ､ｫ､ﾋｼﾒｲ�ｵ｢｡ｩ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦｴｶ､ｸ｡ｩ｡ﾊｰﾕﾌ｣ﾉﾔﾌﾀ｡ﾋ
､ﾞ｡｢･ﾉ･ｯ･ｿ｡ｼ､ﾊ､ﾆ､ﾞ､､､ﾁ､网ｬｸﾀ､ｦ､隍ｦ､ﾋ｡ﾖﾆｻﾆｧ､ﾟｳｰ､ｷ､ﾆ｡ﾗ､�､�､ｱ､ﾀ､ｫ､鬘｢ﾃ邏ﾖ､ｬ､､､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ､ｵ､ﾟ､ｷ､､､筅ﾎ､ﾀ｡｢､ﾈ､ｽ､ﾊｴｶ､ｸ､ｫ､ｷ､鬢｣
､筅ﾎ､ｹ､ｴ｡ｼ､ｯｼｫﾊｬｾ｡ｼ遙｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｫ､�､ｷ､ﾞ､ｯ､ｬ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ｫ､ﾆ｡｢ｻ荀筅ｬ､ﾐ､�､�､ｫ､ﾊ､｢､ﾃ､ﾆ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾍｦｵ､､ﾅ､ｱ､鬢�､�､ｳ､ﾈ､ｬﾂｿ､､､筅ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ､鬘｣､｢､｢ﾋﾜﾅﾋｼｫﾊｬｾ｡ｼ遙｣
ｺﾇｶ癸｢､ﾞ､ｿ｡｢ｻ荀ﾊ､ｫ､ﾋ･ﾉ･ｯ･ｿ｡ｼｼ隍�､�､ﾎ､ｫ､ﾊ､｢､ﾈ､ｫｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｳ､ﾈ､ｬﾂｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ｿﾍｴﾖ､ﾃ､ﾆ､荀ﾄ､ﾏｺﾝｸﾂ､ﾊ､ｯｿｴﾇﾛ､ﾇ､ｭ､�､ｷｺﾝｸﾂ､ﾊ､ｯﾍ釥ﾁｹ､皃�､ﾀ､ﾈ｡｢､ｿ､ｯ､ｵ､ﾎｾｮ､ｵ､ﾊｺﾃﾀﾞ､ﾈ､ｫｼｺﾎｯ､�ﾊﾖ､ｷ､ﾆﾃﾎ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｺﾝｸﾂ､ﾊ､ｯ､､､ﾄ､篷ﾔｰﾂ､妤ｨ､ﾆﾀｸ､ｭ､ﾆ､､､�｡｣
､ﾇ､筅ﾇ､筅ﾇ､筍｣
ｿﾊ､ﾞ､ﾊ､､､ﾈ､､､ｱ､ﾊ､､｡｣
､ｽ､�､筍｢ﾃｯ､ﾋ､簣熙鬢ﾊ､､､ﾇ｡｣
､､､ﾄ､ﾀ､ﾃ､ﾆﾃｯ､ｫ､ﾋﾇﾘﾃ讀｡､ｷ､ﾆ､筅鬢�､ﾊ､､､ﾈｿﾊ､皃ﾊ､､｡｢､ｽ､ﾊ､ｸ､网ﾀ､癸｣
､ﾃ､ﾆ､�､ｱ､ﾇ｡｢､ｫ､�､ｷ､ﾞ､ｯ､ﾎ･ﾉ･ｯ･ｿ｡ｼ､鬢ｷ､ｫ､鬢ﾌ･ｸ･ｿ･ﾐ･ｿ､ﾖ､熙筅ｦｸｫ､鬢�､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｽ､�､ﾋﾍｦｵ､､ﾅ､ｱ､鬢�､�､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ｱ､ﾉ｡｢ｻ荀ﾏｻ荀ﾇ､ｬ､ﾐ､鬢ﾊ､､､ﾈ｡｣
､ﾞ｡｢､ｫ､�､ｷ､ﾞ､ｯ､ﾏ､ｭ､ﾃ､ﾈ､ﾉ､ﾊﾆｻ､ﾇ､筍｢､｢､ﾎ､ｪ､ﾐ､ﾁ､网ﾃ､ﾗ､熙ﾇﾁｰ､ｫｸ螟惕ｫ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､ｱ､�､ﾉ･ｸ･ｿ･ﾐ･ｿ､ｷ､ﾊ､ｬ､鯤爨鬢ｷ､ｯｿﾊ､ﾇ､､､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
､ｭ､ﾃ､ﾈ､ｽ､ｦ､､､ｦｻﾑ､ﾋ､簣ｦｵ､､ﾅ､ｱ､鬢�､�､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ｡｢､｢､ﾎｰ�ｳﾘﾀｸ､ﾋ､ｹ､ｮ､ﾊ､､､ｯ､ｻ､ﾋｼﾒｲﾎ､ｳ､ﾈ､ﾈ､ｫ､ｧ｡ｹｰﾎ､ｽ､ｦ､ﾋｸﾀ､ｦ､ﾎ､ｬ､ｪ､筅ｷ､惕ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ｡｣
､ﾊ､ﾆ､､､ｦ､ｫ｡｢｡ﾖｸｦｵ譯ﾗ､ｬﾆﾈ､熙隍ｬ､熙ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�ｿﾍ､ｿ､ﾁ､ﾂ､熙ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆ､�､ﾈ､ｳ､惕ﾈ､ｫ｡｣
､ﾞ､ｿ｡ﾖﾄﾁｽﾃｰｷ､､｡ﾗ､ﾈ､ｫｸﾀ､�､�､ｽ､ｦ､ﾀ､ｱ､�､ﾉ｡ﾊｼﾂｺﾝﾄﾁｽﾃ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡ﾄ､ﾛ､鬘｢ｵｮｽﾅ､ﾊ､ﾃ､ﾆｰﾕﾌ｣､ﾇ､ﾍ｡ｪ｡ﾋ｡｣
､ｵ､ﾆ｡｢ｻ荀筅ﾒ､ﾈ､熙ﾇﾈﾓｽﾐ､ｵ､ﾊ､ｯ､ﾁ､罍｣
ｲﾈ､ｫ､魏�ﾊ篦ｭﾆｧ､ﾟｽﾐ､ｷ､ﾆ｡｡ｸｫﾅﾏ､ｹｸﾂ､�ﾁｴﾉｬ･ﾀ･皃ﾇ､筅､､､
､ﾒ､ｿ､ｹ､鯀ｮ､ｸ､ﾆ､｢､ﾊ､ｿ､ﾎﾍﾍ､ﾋ､｢､ｿ､ｷ､筅ｳ､ｳ､ｫ､鯤ﾓｽﾐ､ｻ､�
| 2002ﾇｯ11ｷ�16ﾆ�(ﾅﾚ)｢ｪ｢ｪ｢ｪｽﾖ､ｭ､ｷ､ﾆ､�ｴﾖ､ﾋ |
､ｿ､ｫ､ﾀ､ｫ｣ｵﾂﾇｿｱｰﾂﾂﾇ､ﾇ｡｢､ﾀ､､､ｸ､遉ｦ､ﾖ､ｫ｡ｩ､ﾈ､ｫｸﾀ､�､�､�ｾｾｰ讀ﾃ､ﾆ｡｢ｺ｣､ｵ､鬢ﾊ､ｬ､鯏﨓ﾜﾅﾙ､ｬｹ筅､､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ､篦醋ﾑ､ﾀ､ﾊ､｢､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
､ﾈ｡｢､ﾕ､ﾈｵ､ﾉﾕ､､､ｿ､ｬｾｾｰ讀ﾎｱｱ邊ﾎ｡｢､筅ｦｲﾎ､ｨ､ﾊ､､､ﾀ､ﾊ､｢｡｣
･ﾟ･ｵ･､･�･ﾛ｡ｼ･爭鬘ｼ･ｪ｡ｪ｡ｪ､ﾈ､ｫｶｫ､ﾙ､ﾊ､､､ﾀ､ﾊ｡ｼ｡｣
､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾈ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｵ､ﾟ､ｷ､､｡｣ｺ｣､ｵ､鬢ﾀ､ｱ､�､ﾉ｡｣ﾋﾜﾅﾋｺ｣､ｵ､鬢ﾀ､ｱ､�､ﾉ｡｣
･ﾚ･ﾊ･ﾈ､ｬｻﾏ､ﾞ､ﾃ､ﾆ｡｢TV､ﾄ､ｱ､ﾆ､箏蠕�､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､筍｢ｺ｣､ﾞ､ﾇﾅｿ､�ﾁｰ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ･ｳ｡ｼ･�､ｵ､�､ｿ｣ｴﾈﾖ｡｢ｾｾｰ讀ﾎ･｢･ﾊ･ｦ･ｹ､篏ﾑ､筅ﾊ､､､ﾀ､ﾊ､｢｡｣
､ﾇ､筅ｭ､ﾃ､ﾈﾏ｢ﾆ�･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾄ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ､ﾈ､ｫ､ﾇﾊｸ､鬢�､�｡ﾖ･皈ｸ･罍ｼ･遙ｼ･ｰｾﾗ､ﾈ､ｫ､ﾇｾｾｰ讀ﾎｻﾑ､ﾏ､ｿ､ｯ､ｵ､ｮ､�､ﾆ｡｢･､･ﾁ･悅ｼ､ﾟ､ｿ､､､ﾋ､ｽ､�､ｬﾅｿ､�ﾁｰ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡ﾄ｡｣
ｻ､ﾎﾎｮ､�､ﾈ､ｫ､ｽ､�､ﾋﾈｼ､ｦﾊﾑｲｽ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏ､ﾜ｡ｼ､ﾃ､ﾈｸｫ､ﾆ､､､�､ﾈ｡｢､ｿ､ﾀ､ｿ､ﾀﾎｮ､�､ﾆｹﾔ､ｯ､ｱ､�､ﾉ｡｢､ﾕ､ﾈﾎｩ､ﾁｻﾟ､ﾞ､ﾃ､ﾆｸｫ､ﾆ､ﾟ､�､ﾈﾉﾔｻﾗｵﾄ､ﾊ､筅ﾎ､ﾀ｡｣
ﾉﾔｻﾗｵﾄ､ﾇ｡｢ｰ�ｽﾖｰ�ｽﾖ､ﾋ､､､惕､､惕ﾊｻﾗ､､､ﾈ､ｫ､ｬｵﾍ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡｢､ｿ､ﾀ､ｿ､ﾀﾎｮ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ﾃ､ﾆ､筅ﾃ､ｿ､､､ﾊ､､､ﾃ､ﾆｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾋ､荀ﾃ､ﾑ､�ﾎｮ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ｡｣
､ﾒ､ﾈ､ﾄ､ﾒ､ﾈ､ﾄ､�ｽﾖｰ�ｽﾖ､ｹ､ﾙ､ﾆｸｫ､ﾄ､皃ﾆ､､､ｿ､鬘｢､ｽ､�､ﾏ､ｽ､�､ﾇﾂ醋ﾑ｡｣
､ｿ､ﾀ｡｢､ｿ､､､ｻ､ﾄ､ﾊ､筅ﾎ､ｫﾆｨ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�､隍ｦ､ﾊｵ､ﾊｬ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏｾ�､ﾋ､ﾄ､ｭ､ﾞ､ﾈ､ﾃ､ﾆｿ｡､ｨ､ﾊ､､､筅ﾎ､ﾀ｡｣
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ｡｢ﾀ霓ｵ､ﾎ｡ﾈﾄﾁ･ﾗ･�｡ｼｹ･･ﾗ･�｡ｼ｡ﾉｸｫﾆｨ､ｷ､ｿ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡ﾄ､ﾃ､ﾆ､ｽ､ﾊ､ﾎｸｫﾆｨ､ｷ､ﾆ､筅､､､､ﾃ､ﾆ､ﾐ｡ｪ
ｽﾖ､ｭ､ｹ､�､ﾛ､ﾉﾄｹ､､ｵｨﾀ皃ｬﾍ隍ﾆ
ｸﾆ､ﾓｹ遉ｦﾌｾﾁｰ､ｬ､ｳ､ﾀ､ﾞ､ｷｻﾏ､皃�
ﾄｰ､ｳ､ｨ､�｡ｩ
| 2002ﾇｯ11ｷ�15ﾆ�(ｶ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪﾀﾝｻ� |
･ﾜ･ｺ｡｢､ｹ､ｴ､ｹ､ｮ｡｣38ｺﾐ､ﾀ､ﾃ､ｱ｡ｩ､ｹ､ｴ､､｡ｪ､ｹ､ｴ､ｹ､ｮ､�｡ｪ
ｳｰｹﾎﾁｪｼ熙ﾃ､ﾆ･ｰ･鬣ﾕ､ﾈ､ｫ､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦﾄｹ､ｯｸｽﾌｳ､ｱ､�､ｱ､�､ﾉ｡｢ｳﾊｹ･､､､､｡｣
ｲｿ､ﾀ､ｫ｡｢ｺﾇﾀｹｴ�､隍�ｿ熙ｨ､ﾆ､､､�ｼｫﾊｬ､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ､皃ﾁ､网ｯ､ﾁ､网�､ｫ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡｢､ﾇ､筅ﾊ､ｪ｡ﾖｺ｣､ﾎﾎﾏ｡ﾗ､ﾇ､ﾇ､ｭ､�ｺﾇｹ筅ﾎ･ﾑ･ﾕ･ｩ｡ｼ･ﾞ･ｹ､｢･ｦ･ﾈ･ﾗ･ﾃ･ﾈ､ｹ､�｡｣
ｳﾊｹ･､､､､｡ｪ
ﾆ�ﾋﾜｿﾍ､篌ﾇｶ皃ﾏ､ｽ､ｦ､､､ｦﾁｪｼ�ﾁ､ｨ､ﾆ､､､�､ｷ｡｢､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡｣
ｺﾇｶ眩ｴﾄ�ｿﾍｴﾖｴﾘｷｸ､ﾎｵ･ｴｶ､ﾈ､､､ｦ､筅ﾎ､ｬﾌﾌﾅﾝ､ｯ､ｵ､､｡｣
､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆｵ･､ﾌ､皃�､ﾎ､ｬｲｯｹ蝪｣
ﾉ眛ﾌ､ﾎｿﾍ､ﾏ､ｽ､ｳ､ﾞ､ﾇ､ｬ､ﾐ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ､筅､､､､ﾀ､惕ｦ､ｬ｡｢ｿﾍｸｫﾃﾎ､熙ﾎｻ荀ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾏ､ｽ､ｳ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､筅ｬ､ﾐ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ､､､ｱ､ﾊ､､｡｣
､ﾞ､｢E､ﾁ､网ﾟ､ｿ､､､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾄ､ｭ､荀ｹ､ｯ､ﾆ｡｢､ｷ､ｫ､筝ｦﾄﾌﾅﾀ､ｬﾂｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､､､ｭ､ﾊ､�ｽﾌ､皃鬢�､�ｿﾍ､筅ｿ､ﾞ､ﾋ､､､�､ｱ､�､ﾉ｡｣
､ｽ､ｦ､､､ｦｿﾍ､ｿ､ﾁ､ﾏｵｩ､ﾀ､ｷ｡｣
､ﾇ｡｢､ｬ､ﾐ､鬢ﾊ､､､ﾇ､､､�､ﾈﾈ�､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾄ､ｭ､ﾋ､ｯ､､･ｪ｡ｼ･鬢妤ｷｽﾐ､ｷ､ﾆ､､､�ｻ荀ﾏ｡｢､ｿ､ﾖ､ｹ､ｴ､ｯｷﾉｱｵ､�､�｡｣
､ｽ､�､ｫ､鬘｢ﾃﾋﾀｭｽｭ､ﾇﾀﾜ､ｷﾊ､ｬｿｧ｡ｹ､｢､�｡｣
､ｽ､ｦ､､､ｦﾈｯ､ﾊﾀﾜ､ｷﾊ､ﾈ､ｫｹﾍ､ｨ､ｹ､ｮ､ﾊ､ﾎ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､｡｣
､ﾇ､筅ｵ｡ｼ､｢､ﾞ､�ｲｿ､篁ﾍ､ｨ､ｺ､ﾋ､ﾟ､ﾊ､ﾋｰｦﾁﾛﾎﾉ､ｯ､ｷ､ﾆ､､､ﾆ､筍｢､ﾞ､ｿ､ｽ､�､ﾏ､ｽ､�､ﾇﾌﾌﾅﾝ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ｬｿｧ｡ｹｵｯ､ｭ､ﾆ､ｯ､�､�､ｱ､ﾀ｡｣
ｽﾒｹｻｻﾂ螟ﾏｽﾒ､ｷ､ｫ､､､ﾊ､､､ｫ､鬘｢･ﾑ･ｿ｡ｼ･ｬｾｯ､ﾊ､ｯ､ﾆｳﾚ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍｣
ｽ､ｻﾎｻﾂ螟ﾏﾃﾋｻﾒ､ｷ､ｫ､､､ﾊ､､､ｫ､鬘｢､ｹ､ｴ｡ｼ､ｯｳﾚ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍｣
ﾎｾﾊ､､､�､ﾈ､ﾞ､ｿ､､､惕､､﨓ﾌﾅﾝ､ﾊ､ﾀ､�｡ｼ｡｣
ｿﾍｴﾖｴﾘｷｸ､ﾋ､篋ｰ､ﾈ､ｫﾄ�ｿﾈ､ｫﾂｿｾｯ､ﾇ､筅｢､�､ﾐ､､､､､ﾎ､ﾋ｡｣
､ﾊ､ｫ､ｳ､ｦ｡｢､ｯ､ﾀ､鬢ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ﾍ､ｨ､ｹ､ｮ､�､ﾊ､｢｡｣
､ｵ､ｯ､ﾃ､ﾈｳ荀�ﾀﾚ､�､ﾐ､ｹ､爨ｳ､ﾈ､ﾊ､ﾎ､ﾋｳ荀�ﾀﾚ､�､ﾊ､ｯ､ﾆ､ｰ､ｺ､ｰ､ｺｹﾍ､ｨ､�｡｣
ﾍﾟﾄ･､熙ﾊ､ﾎ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､｡｣ｾ�､ﾋｺﾇﾁｱ､ﾎｷ�ｲﾌ､皃皃ｹ､ｮ､�､ﾎ､ｫ､筅ｷ､�､ﾊ､､｡｣
｡ﾖﾂﾅｶｨ｡ﾗ､ｬﾂ邱､､ﾀ､ｫ､鬢ｫ､筍｣
･ﾞ･､･ﾊ･ｹ100｡釥ﾎﾂﾀﾍﾛ､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､惕ｦ｡ｩ
､ﾈ､ﾕ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ｡｣
| 2002ﾇｯ11ｷ�14ﾆ�(ﾌﾚ)｢ｪ｢ｪ｢ｪawkwardness... |
ﾊﾆWTAﾁｪｼ�ｸ｢､ﾇ･ｭ･爍ｦ･ｯ･鬣､･ｷ･螂ﾆ･�･ｹ､ｬ･ｻ･遙ｼ･ﾊ｡ｦ･ｦ･､･�･｢･爭ｺ､ﾋ､ﾃ､ﾆｽ鯱･ｾ｡､ｷ､ｿ､鬢ｷ､､｡｣､ｦ､�､ｷ､､､ｳ､ﾈ｡｣
･､･ｿ｡ｼ･ｳ･ﾁ･ﾍ･ｿ･�･ｫ･ﾃ･ﾗ｡｢･ｭ･蝪ｼ･ﾐ､ﾋ､ﾏﾉ鬢ｱ､ｿ､鬢ｷ､､､ｬ｡｢ﾆｬ､ﾏ3ﾀ�ﾏ｢ﾂｳ･ｿ･､･爭遙ｼ､�､ﾃ､ｿ､筅隍ｦ｡｣､隍ｷ､隍ｷ｡｣
ｲ｣ﾉﾍ､ﾎｸﾅﾌﾚ｡｢2HR､鬢ｷ､､｡｣ﾍ襍ｨ､ｬ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｪ､ｽ､惕ｷ､､､ｫ､筍｣
､ﾊ､ﾆ｡｢ｺﾇｶ皃ｹ､ﾝ､�｡訷ﾟ､ｿ､､､ﾋ･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾄ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ､ﾐ､ｫ､熙ﾀ｡｣
､ｭ､遉ｦ､ﾏﾈ隍�､ﾆ､､､ｿ､鬢ｷ､ｯ｡｢ﾄｫｵｯ､ｭｾ螟ｬ､�､ﾎ､ｬﾂ醋ﾑ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､鬘｢ｻ鋕ｳｴﾉ､ﾏﾍ釥ﾈ､ｷ､ﾆｳ荀�､�｡ﾊ､ｷ､ｫ､篏鋕ｳｴﾉﾎｩ､ﾆ､ｴ､ﾈ10ﾋﾜ､ｯ､鬢､｡ﾋ･皈ｹ･ﾕ･鬣ｹ･ｳ､ﾏｳ荀�､�･ﾑ･ｹ･ﾄ｡ｼ･�･ﾔ･ﾚ･ﾃ･ﾈ､ﾎﾀ隍ﾏｳ荀熙ﾞ､ｯ､�､�HPLC､ﾎﾍﾏﾎ･ｱﾕ､ｬﾌｵ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ﾋｵ､ﾉﾕ､ｫ､ｺ･ﾝ･ﾗ､ﾄ､ｱ､ﾃ､ﾑ､ﾋ､ｷ､ﾆ･ｨ･｢ﾎｮ､ｷ､ﾁ､网ｦ､�｡ﾊ･ﾑ｡ｼ･ｸ･ﾐ･�･ﾖ､ﾄ､睛ｺ､�､ﾆ､､､ｿ､ｿ､皈ｫ･鬣爨ﾋ･ｨ･｢､ﾏﾆ､鬢ｺｽｫ､ﾃ､ｿ｡ﾄ､筅ｦ､ﾊ､ﾀ､ｫ､�､ｱ､ｬ､�､ｫ､鬢ﾊ､､｡ﾋ｡ﾄ｡｣
､ﾞ｡｢ｳﾘﾉﾎｻ｡｢ｻｶ｡ｹｼﾂｸｳｴ�ｶﾈ､ｫKBr､ﾈ､ｫpH･癸ｼ･ｿ｡ｼ､ﾎ･ｬ･鬣ｹﾅﾅｶﾋ､ﾈ､ｫｳ荀ﾃ､ｿｿﾍｴﾖ､ﾇ､ｹ､ｫ､鬢ﾍ｡｢ｻ茖｣
pH･癸ｼ･ｿ｡ｼ､ﾎﾅﾅｶﾋ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏｲｿﾋﾜｳ荀ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ﾄ｡｣､ｷ､ｫ､簇ﾃﾃ惕ﾎｺﾙ､､､荀ﾄｰ�ﾋﾜ､ｦ､�ｱﾟ､ﾇ2ﾋﾜ､ｷ､ｫ､ﾊ､､､荀ﾄ､�2ﾋﾜ､ﾈ､箋荀ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾐ､ｨ､ﾆ､､､�｡ﾄ｡｣
､ﾊ､ﾇ､ｫ､ﾊ､｢｡｣
ﾊﾌ､ﾋｵ､､ﾄ､ｱ､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾈ､､､ｦ､�､ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾏ､ｺ｡｣
KBr､ﾊ､ﾆｺﾙｿｴ､ﾎﾃ擎ﾕ､ﾏ､鬢､､ﾄ､ﾄ｡｢ﾍ釥ﾈ､ｷ､ｿ､ｷ｡ﾊｽ熙ｵ､ﾋｻｶ｡ｹｵ､､ﾄ､ｱ､ﾆ､ﾈｸﾀ､�､�､ｿﾌ陦ﾋ｡｣
ｷ�ｶﾉ｡｢ﾉﾔｴ�ﾍﾑ､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ﾎ､ｫ､筍ﾄ｡｣
･ﾞ･､･ｯ･愠ｷ･�･ｸ､ｬ､ｦ､ﾞ､ｯｻﾈ､ｨ､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢ﾁ�ﾊﾑ､�､鬢ｺｸ｡ﾎﾌﾀ､ﾎﾀｺﾅﾙｰｭ､､､ｷ｡｣
･ﾔ･ﾚ･ﾃ･ﾈ･ﾞ･ﾊ･ﾞ･､･ｯ･愠ﾔ･ﾚ･ﾃ･ｿ｡ｼ､ﾎｾｦﾉﾊﾌｾ｡｣､ｹ､ｴ､､･ﾍ｡ｼ･ﾟ･ｰ｡ｪ｡ﾋ､ｬﾍﾟ､ｷ､､､隍ｦ｡｣
| 2002ﾇｯ11ｷ�12ﾆ�(ｲﾐ)｢ｪ｢ｪ｢ｪ､ﾁ､ｫ､� |
､隍ｦ､荀ｯｾｱｻﾊｷｰｻﾍﾉ釥ﾉ､ﾟｽｪ､�､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾊ､ﾆ､､､ｦ､ｫ｡｢｡ﾖﾀﾖﾆｬｶﾒ､ﾁ､网､､ﾄ､ｱ､ﾆ｡ﾗ｢ｪ｡ﾖﾇｻ､ﾎｲﾎ､ﾊ､ﾆﾊｹ､ｨ､ﾊ､､｡ﾗ｢ｪ｡ﾖ､ｵ､隍ﾊ､魎貉ｬｶﾒ｡ﾗ｢ｪ｡ﾖ､ﾜ､ｯ､ﾎﾂ郢･､ｭ､ﾊﾀﾄﾉｦ｡ﾗ､ﾈｽ遑ｹ､ﾋﾊ｣ｻｨｲｽ､ｷ､ﾆ､､､ｯｴｶ､ｸ｡｣
ﾀﾖﾆｬｶﾒ､ﾁ､网｢､ﾏｼ鄙ﾍｸﾈ､ｽ､ﾎﾍｧﾃ｣｡ｦﾍﾄ､ﾊ､ｸ､ﾟ､ﾊ､ｫ､ｷ､ｫﾅﾐｾ�､ｷ､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢ｼｳ､荀皃ﾆｿｧ｡ｹｹﾍ､ｨ､ﾆ､､､�｡ﾖﾋﾍ｡ﾗ､ﾎｶｹ､､ｸｽｼﾂﾀ､ｳｦ､ﾈｼ鄙ﾍｸｫｿﾈ､ﾎｿｴ､ﾎﾃ讀ﾈ､､､ｦ･ｭ･罕ﾐ･ｹ｡｣
､ｽ､�､ｬﾇｻ｡｢､ﾋ､ﾊ､�､ﾈﾍﾄ､ﾊ､ｸ､ﾟ､ﾎﾀ霽ﾚ､ﾎﾁﾄﾉ网ｬﾄｾﾌﾌ､ｷ､ﾆ､､､�｡ﾖｻ爍ﾗ､ﾈ､､､ｦﾍﾗﾁﾇ､ｬﾆ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�｡｣
､ｵ､鬢ﾋｹｬｶﾒ｡｢､ﾋ､ﾊ､�､ﾈｼ鄙ﾍｸﾎｷｻ､ﾈ､ｽ､ﾎﾍｧｿﾍ､ｿ､ﾁ｡｢｡ﾖ･ｵ･ﾑ｡ﾗ､ﾈ､ｫ､ｽ､ｦ､､､ｦｳﾘﾀｸｱｿﾆｰ｡ｩ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｼﾒｲｬｺｮ､ｸ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�｡｣
ﾀﾄﾉｦ､ﾏ､ｵ､鬢ﾋ､ﾊ､ﾀ､ｫ､ｽ､ｦ､､､ｦｱｿﾆｰ､ｹ､�ｼ羮ﾔ｡ｩ､ﾎ､ｵ､ﾞ､ｶ､ﾞ､ﾊｳ�ﾆ｣ｷ爨ｬｽﾐ､ﾆ､ｯ､�｡｣
ｼ鄙ﾍｸﾏ､ﾀ､ﾀ､｢ｼｫﾊｬ､ﾎﾀｺｿﾀﾀ､ｳｦ､ﾈｳｰ､ﾎﾀ､ｳｦ｡｢ﾎｾﾊ､ｭ､ｲ､ﾆ､､､ｯ､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ｡ｩ
､ﾞ｡｢ﾃｼﾅｪ､ﾋｸﾀ､ｨ､ﾐ｡ﾖﾀｮﾄｹ｡ﾗ､ﾁ､､､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾀ､惕ｦ､ｱ､�､ﾉ｡｣
､ﾇ｡｢ﾃｱｽ网ﾋ｡｢ｶﾁ､､､ﾆ､ｯ､�､ﾎ､ﾏ､荀ﾃ､ﾑ､遙ﾖﾀﾖﾆｬｶﾒ､ﾁ､网ﾗ｡｣
･ﾕ･｡･ｯ･ｿ｡ｼ､ｬｾｯ､ﾊ､､､ｫ､鬢�､ｫ､熙荀ｹ､､､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ､筅｢､�､ｱ､�､ﾉ｡｢｡ﾖﾀﾄﾉｦ｡ﾗ､ﾈ､ｫ､ﾋ､ﾊ､�､ﾈ､ﾊ､ﾀ､ｫｻﾗﾁﾛﾏﾀ､ﾈ､ｫ､ｽ､ｦ､､､ｦﾊ｣ｻｨ､ﾊ､筅ﾎ､ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､ｫ､鬢ﾇ､ｭ､ﾆ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾆｬ､ﾈ､ｦ｡｣
､ｿ､ﾀ｡｢ｴｶ､ｸ､�､ﾈ､､､ｦ､隍�ｹﾍ､ｨ､ﾆｹﾍ､ｨ､ﾆ､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ｫ｡｣､ﾀ､ｫ､鬢ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾈ隍�､�｡｣
､ﾇ､筅ﾞ､｢｡｢ｼ网､､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ､ﾏｿｧ｡ｹｹﾍ､ｨ､ﾆﾁﾃ､ﾆｳ�ﾆ｣､ｷ､ﾆﾀ�､ﾃ､ﾆ､ﾃ､ﾆ､､､ｦｻｴ�､ﾇ｡｢､ｽ､�､ｫ､鯊隍ﾏﾂﾅｶｨ､ﾐ､ﾃ､ｫ､熙ﾇ｡｢､ｽ､ｦ､､､ｦﾀ�､ｦ､ｳ､ﾈ､ｺ､�､ﾁ､网､､ｱ､ﾊ､､､ﾈ､ｫ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾇｯｴ熙ﾃ､ﾝ､､ｴｶﾁﾛ､ﾒ､ﾙ､ﾆ､ﾟ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡｣
､ﾞ｡｢､､､ﾁ､ﾐ､ｶ､ｸ､ｿ､ﾎ､ﾏﾃｯ､筅ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾍ､ｨ､ﾆ､､､�､ﾀ､ﾊ､｢､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆｸｽﾂ螟ﾎｼ网､ｿﾍ､ﾏ､｢､ﾞ､�ｹﾍ､ｨ､ﾆ､ﾊ､ｵ､ｽ､ｦ､ﾀ､ﾊ､｢､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ｡｣
ｹﾍ､ｨ､ﾆ｡｢ﾀ�､ﾃ､ﾆ､ｳ､ｽ｡｢ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､�､�､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ､ｳ､�､鬢ﾉ､ﾇｿｴﾄ�ｼﾂｴｶ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾍ､ｨ､ﾆﾀ�､ﾃ､ﾆｽ､ﾄ､､､ﾆ｡｢ﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢､荀ｵ､ｷ､ｯ､ﾊ､�､�､ﾎ､ｫ､ﾊ､｢､ﾈ､ｫｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙｣
ﾃﾓﾟｷｲﾆｼﾎ｡ﾖ･ｹ･ﾆ･｣･�｡ｦ･鬣､･ﾕ｡ﾗ､ﾋｼ隍熙ｫ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢､､､ｭ､ﾊ､�ﾅﾐｾ�ｿﾍﾊｪ､ｬ｡ﾖ･ﾁ･ｧ･�･ｳ･ﾕｸｬｸｫ､ｨ､ﾊ､､､ｫ､ﾊ｡ﾗ､ﾈ､ｫｸﾀ､､ｽﾐ､ｷ､ｿ､ｫ､鬢ﾓ､ﾃ､ｯ､熙ｷ､ｿ｡｣
､ｳ､ﾎｾｮﾀ筅筅ｺ､ﾃ､ﾈﾆﾉ､筅ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾋｺﾇｶ眈熙ﾋﾆ､�､ｿ､筅ﾎ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､熙ﾊ､ﾋ､ｫ､ﾄ､ﾊ､ｬ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾀ､ﾊ､｢｡｣
ｼｫﾊｬ､ﾋﾂ遉ｭ､ﾊｱﾆｶﾁ､ﾚ､ﾜ､ｹ､ﾊ､ﾋ､ｫ､ｬｼｫﾊｬ､ﾎﾁｰ､ﾋｸｽ､�､�･ｿ･､･ﾟ･ｰ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾊ､ﾋ､ｫｸｫ､ｨ､ﾊ､､ﾎﾏ､ﾇｷﾗｻｻ､ｵ､�､ﾆ､､､�､ﾈ､､､ｦｵ､､ｬ､ｹ､�｡｣
ﾃﾓﾟｷｲﾆｼﾏｺ�ｶﾌﾂ醢ｹｩｳﾘﾉｪﾍｳﾘｲﾊｽﾐｿﾈ｡｣
ﾀ﨨蟷ｰﾈ､ﾏ､ｪﾃ翊醢ｳﾘﾉﾐｿﾈ｡｣
ｺﾇｶ皃ﾎｳｩﾀ﨨ﾞｺ鉸ﾈ､ﾏ｡｢ﾍｷﾏ､ﾐ､荀遙ｩ
､ﾇ､箚ｿ､ﾀ､ｫ､�､ｫ､�ｵ､､ｬ､ｹ､�｡｣
ｼｫﾁｳｳｦ､ﾎﾂ遉ｭ､ﾊ､ﾁ､ｫ､鬢ﾟ､ｿ､､､ﾊ､筅ﾎ｡｢､ｽ､�､､､ﾁ､ﾐ､ｶ､ｸ､鬢�､�ﾊｬﾌ釥ﾀ､ｫ､鬘｣
､ｽ､�､ｹ､ｴ｡ｼ､ｯｴｶ､ｸ､�､ﾈ｡｢､荀ﾃ､ﾑ､�ｲｿ､ｫｽｭ､ｿ､ｯ､ﾊ､�､ﾀ､惕ｦ､ｷ｡｢ｽｯｸｶﾆｰﾎﾏ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢ｼｫﾊｬ､ｰ､ｫ､ｹﾂ遉ｭ､ﾊｸｻ､ﾎ､ﾁ､ｫ､鬢ﾋ､ﾊ､�､ﾀ､惕ｦ､ｷ｡｣
｡ﾄ､ﾊ｡ｼ､ﾋ､筅ﾞ､ﾈ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､陦ｼ｡｣
･､･ｿ｡ｼ･ｳ･ﾁ･ﾍ･ｿ･�･ｫ･ﾃ･ﾗｴﾑ､ｿ､､､陦ｼ｡｣
| 2002ﾇｯ11ｷ�11ﾆ�(ｷ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪｷ�ｶﾉ |
､､､ﾄ､筅ﾒ､ﾞ､ﾒ､ﾞ､ﾊ､ﾎ､ﾋ､ｭ､遉ｦ､ﾏﾋｻ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾄ､ﾕ､ｦ｡｣
ﾄｫｻﾅｻ�､ﾋﾃ螟､､ｿ､鬘｢､､､ｭ､ﾊ､鶉C/MS､ﾋ･ｨ･鬘ｼ､ｬｽﾐ､ﾆ･｢･鬘ｼ･爨ｬﾌﾄ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡｢､ｦ､ｦ､�､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆﾄｴ､ﾙ､ﾆ､ﾟ､ｿ､鬘ﾄ｡ﾄ･ｭ･罕�･｢･ｬ･ｹﾀﾚ､�｡ﾄ｡ﾄ､ﾏ｡ｩ
､ｪ､ｸ､ｵ､ｬ｡｢､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ｪ､ﾈﾆｬ､｡､､､ﾆ､､､ｿ｡ﾄ｡｣
､ｳ､ﾎｴﾖ､筅ｦ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾇ､ﾊ､ｯ､ﾊ､熙ｽ､ｦ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡ｪ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｣
､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎ･ｬ･ｹｻﾄﾎﾌ･ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ､篏荀ﾎｻﾅｻﾋｿｷ､ｿ､ﾋﾄﾉｲﾃ､ｵ､�､ｿ｡｣
､ﾊ､ﾀ､ｫ｡｢､ﾊ､ﾋ､筵ｷ･ｹ･ﾆ･犂ｽ､ﾈ､ｫ､ｵ､�､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢ｲｿ､ｫﾌ萃熙ｬﾈｯﾀｸ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ､ｷ､ｫｲﾁｱ､ｵ､�､ﾆ､､､ｫ､ﾊ､､､鬢ｷ､､｡｣
､ｳ､ﾊ､ﾇISOﾄﾌ､�､ﾇ､ｹ､ｫ､ﾍ｡｣ﾌﾀﾆ�ｴﾆｺｺ､ﾎｿﾍﾍ隍�､鬢ｷ､､､ｱ､ﾉ｡｣
､ﾞ｡｢9001､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､鬢ﾊ｡｣､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ｱ｡ｩ17000､ﾈ､ｫﾊｹ､､､ｿｵ､､ｬ｡｣9000ﾂ讀ﾈ14000ﾂ讀ｷ､ｫﾃﾎ､鬢ﾊ､､､ｫ､鬢隍ｯ､�､ｫ､鬢｣
､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯ､ｭ､遉ｦ､ﾏﾎｩ､ﾁ､ﾃ､ﾑ､ﾊ､ｷ､ﾇﾈ隍�､ｿ｡｣
ﾆ�ﾊﾆﾌ鋙蟠ﾑ､ﾊ､ｬ､鯀ｲ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣
ｾｮｵﾗﾊﾝ､ﾎ･ﾛ｡ｼ･爭鬣｢､ｿ､熙ﾞ､ﾇ､ﾏｵｯ､ｭ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ﾄ
､ｷ､ﾃ､ｫ､ｷｷ釤ｭ､筅隍ｯﾅ熙ｲ､ｿ｡｣ﾆｱ､､ﾇｯ､ﾎｾ蟶ｶ､ﾋ､ﾏﾉ鬢ｱ､鬢�､ﾞ､ｻ､ﾃ､ﾆ｡ｩ｡ﾊｾ蟶ｶ､ﾏｰ�ﾏｲ､ｷ､ﾆ､�､ﾎ､ﾇﾀ﨨蟾釤ｭ､ﾈﾂ邉ﾘ､ﾎﾂｴｶﾈﾇｯ､ﾏｰ网ｦ､ｬﾆｱ､､ﾇｯ｡ﾋ
｡ﾄﾌ釥ｯ､ﾄ､ｬ､ﾐ､�｡ｼ｡｣
､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢･ﾀ･､･｢･筵ﾉ･ﾐ･ﾃ･ｯ･ｹ､ﾎ･讌ﾋ･ﾕ･ｩ｡ｼ･爍｢ﾊﾑ｡｣
･｢･ﾀ｡ｼ･ｷ･罕ﾄ､ｬﾄｹﾂｵ､ﾀ､ﾈ｡ﾖｵｴﾂﾀﾏｺ｡ﾗ･ﾁ･ﾃ･ｯ｡｢､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾏｻ荀ﾀ､ｱ｡ｩ
､｢｡｢ｷ�ｶﾉ､ｭ､遉ｦ､篶鋙螂ﾍ･ｿ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ｡｣
･､･ｿ｡ｼ･ｳ･ﾁﾇﾕ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏｽｫ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ､ｷ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾃ｡｣
| 2002ﾇｯ11ｷ�10ﾆ�(ﾆ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪproud of you |
､ｦ｡ｼ､蟶ｶ､ﾃ､ｿ､鬢ｹ､ｴ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ﾆ｡｣
､筅ｦ､､､ﾞ､ﾎ､ﾈ､ｳ､昀ｿﾊ筅筍｢ｲｿｽｽﾊ筅筍｢ﾌ釥ｯ､ﾏ･遙ｼ･ﾉ､ｵ､�､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ﾊ､｢､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ｡｣
､ﾈ､ｳ､惕ﾇﾆ�ﾊﾆﾌ鋙蝪｢ﾆ�ﾋﾜ､ﾎﾌ鋙螟ﾏ､ｹ､ｴ､､｡ｪﾀ､ｳｦ､ﾇ､籠ﾌﾍﾑ､ｹ､�｡ｪ､ﾟ､ｿ､､､ﾎ､ﾒ､ｿ､ｹ､魎筅ﾎｿﾍ､ｿ､ﾁ､ｬｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｴｨ､､｡｣
･皈ｸ･罍ｼ･遙ｼ･ｬ｡ｼ､ﾟ､ﾊ､ﾋﾆ�ﾋﾜ､ﾇﾃ﨓ﾜ､ｹ､�ﾁｪｼ熙ﾏ｡ｩ､ﾈ､ｫ｡｢ｾｾｰ讀ﾉ､ｦｻﾗ､ｦ｡ｩ､ﾈ､ｫ｡｢､ｽ､ｦ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ｹ､ｭ､ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆﾉｾｲﾁ､ｹ､ｭ､ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆ｡｢ｰ�ｴ銧�ﾍｫ｡｣
､ｽ､ｦ､ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
･､･ﾁ･悅ｼ､ｬｸﾀ､ﾃ､ｿ｡｢ｼ､熙ﾎ､ﾒ､ﾈ､ｬｸﾀ､ｦ｡ﾖﾀｮｸﾗ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ､ﾆｼｫﾊｬ､ﾎｻﾗ､ｦ｡ﾖﾀｮｸﾗ､ﾜｻﾘ､ｻ､ﾐ､､､､､ﾀ｡ﾊｾｾｰ讀ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ､ﾎ･ｳ･皈ﾈ｡ﾋ｡｢､ﾈ､､､ｦｸﾀﾍﾕ｡｣
､ｽ､ﾎ､ｯ､鬢､｡｢ｼｫｿｮｻ､ﾈ､ｦ､陦ｼ｡｣ｼｫﾊｬｻ､ﾈ､ｦ､陦ｼ｡｣
､｢､�､ﾀ､ｱﾆ�ﾋﾜｿﾍﾁｪｼ熙ｬ･皈ｸ･罍ｼ､ﾇｳ靂ｷ､ﾆ､�､ﾀ､ｷ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ･｢･皈�･ｫ､ﾎｵｭｼﾔ､ｬ｡｢ﾎ网ｨ､ﾐ･ﾐ･遙ｼ｡ｦ･ﾜ･ｺ､ｬﾆ�ﾋﾜ､ﾋﾍ隍ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ｾｾｰ讀ﾋ･ﾜ･ｺ､ﾏﾆ�ﾋﾜ､ﾎ･遙ｼ･ｰ､ﾇｳ靂ﾇ､ｭ､ﾞ､ｹ､ｫ｡ｩ､ﾃ､ﾆﾊｹ､ｯ､隍ｦ､ﾊ､筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ､ｫ､ｷ､鬘｣
ｾｾｰ讀ﾎﾉｾｲﾁ､ｹ､ｭ､ﾞ､ｯ､�､ﾎ､ﾃ､ﾆ｡｢ｾｾｰ讀ｮ､ｸ､ﾆ､､､ﾊ､､､隍ｦ､ﾊｴｶ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｸｫ､ﾆ､ﾆﾄﾋ｡ｹ､ｷ､､｡｣
ﾊｹ､ｭ､ｿ､ｯ､ﾊ､�ｵ､ｻ､ﾁ､ﾏ､�､ｫ､�､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
ｾｾｰ讀ﾏ･皈ｸ･罍ｼ､ﾇﾎｩﾇﾉ､ﾋﾄﾌﾍﾑ､ｹ､�ﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､ﾁｪｼ熙ﾀ｡｢､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆ､筅鬢､､ｿ､､ｵ､ｻ､ﾁ､ﾏ､�､ｫ､�､ﾀ､ｱ､�､ﾉ｡｣
､筅ﾃ､ﾈ｡｢ｲｿ､ﾆ､､､ｦ､ｫ｡｢ｸﾘ､熙､ﾃ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､､ﾊ､｢｡｣
| 2002ﾇｯ11ｷ�08ﾆ�(ｶ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪstandard state |
ﾀ霍釭｢ｻﾅｻ�､ﾇｼｱ､ｵ､ｻ､鬢�､ｿｷｯｿﾇﾃﾇ､ﾎｷ�ｲﾌ､ｬﾊﾖ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｣
､ﾊ､ｫｱﾀﾜｼｼ｡ﾊ､ﾈ､､､ｦﾌｾ､ﾎﾃｱ､ﾊ､�ｶｹ､､ﾉｰ｡ﾋ､ﾋｸﾆ､ﾓｽﾐ､ｵ､�､�､ｫ､魎ｿｻｫ､ﾈｻﾗ､､､ｭ､茖｣
｡ﾖﾍﾗﾀｺﾌｩｸ｡ｺｺ｡ﾗ
､ﾇ､ｹ､ﾃ､ﾆ｡｣
ｿｴﾅﾅｿﾞ､ﾎﾇﾈｷﾁ､ｬ､ｪ､ｫ､ｷ､､､ﾇ､ｹ､ﾃ､ﾆ｡｣
ﾌ菫ﾇﾉｼ､ﾎ｡ﾖｲﾈﾂｲ､ﾋｿｴﾂ｡ｼﾀｴｵ､､ﾄｿﾍ､ｬ､､､�｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾋﾀｵﾄｾ､ﾋ｡訷ｷ､ﾊ､ｱ､�､ﾐ､隍ｫ､ﾃ､ｿ｡ｼ｡｣
ﾀｺﾌｩｸ｡ｺｺ､ﾋｹﾔ､ｯ､ｿ､皃ﾋｻﾅｻﾙ､ﾇﾍｽﾌ隍ﾃ､ﾆ､ｷ､ｫ､簗ﾝｸｱｸ妤ｫ､ﾊ､､､ﾈ､ｫ､ﾀ､ﾈ､ｿ､ﾞ､鬢ﾊ､､､陦ｼ｡｣
､ｷ､ｫ､篦ｾ､ﾎｿﾍ､ﾎ､ﾈ､ｳ､簑ﾖ､ﾇ､ﾇ､ｫ､ﾇ､ｫ､ﾈｿｧ｡ｹｽ､､ﾆ､｢､�､ｷ｡ｼ｡｣
ﾉｸｽ狡ﾎｽﾅ､ﾏ56kg､ﾇ､ｹ｡ｪ､ﾈ､ｫｽｫ､�､ﾆ､筍ﾄｿﾈﾄｹ159cm､ﾇ56kg､ﾎ､ﾒ､ﾈ､ﾊ､ﾆｺﾇｶ皃皃ﾃ､ｿ､ﾋ､､､ﾊ､､､ﾃ､ﾆ｡ﾄ
､ﾞ｡｢ｷｯ､ﾇ､｢､�､ｳ､ﾈ､ﾏﾂ扈ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ｽ､ｦ､､､ｦ｡ﾖﾉｸｽ狒ﾍ｡ﾗ､ﾇﾇ訷鬢�､�､ﾎ､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆﾌﾀ､鬢ｫ､ﾋ56kg､ﾏﾂｿ､ｹ､ｮ､ｸ､网ﾊ､､｡ｩ｡ﾊ､ﾞ､ﾀｸﾀ､ｦ､ｫ｡ﾋ
､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾖ､ﾃ､ﾁ､网ｱ｡｢44kg､陦ｩ､ｽ､ﾎ､ｯ､鬢､ﾉ眛ﾌ､ｸ､网ﾊ､､､ｹ､ｫ｡ｩ
298K｡､1atm､ｸ､网ﾊ､ｭ､网､､ｱ､ﾊ､､､�､ｱ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ
､ｷ､ｫ､篦ﾎｽﾅ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､筍｢ﾉｸｽ狡ﾎｽﾅ､ｫ､鬣ﾞ･､･ﾊ･ｹ19･ﾝ･､･ﾈ｡ﾊ､ﾉ､ｦ､､､ｦ･ﾝ･､･ﾈｷﾗｻｻ､ﾊ､ﾎ､ｫ､ﾏﾉﾔﾌﾀ｡ﾋ､ﾞ､ﾇ､ﾏｵﾆﾈﾏｰﾏ､ﾇ｡｢ｻ荀ﾏ･ﾞ･､･ﾊ･ｹ20･ﾝ･､･ﾈ､鬢ｷ､､｡｣
｣ｱ･ﾝ･､･ﾈ､ｯ､鬢､｡ﾄ
､ｽ､ｷ､ﾆｾﾐ､ｨ､ｿ､ﾎ､ｬ｡｢ﾂﾎｽﾅ､ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆ｡｢､ﾇ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ｹ､�､ﾎ､ｫ｡ｩ､ﾈ､､､ｦﾂﾐｽ陦｣
､､､ｯ､ﾄ､ｫ､ﾎﾂﾐｽ隍ｬﾉｽ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾆ｡｢､ｽ､ｳ､ﾋｿｶ､�ﾊｬ､ｱ､鬢�､�､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
｡ﾖｺ｣､ﾎ､ﾈ､ｳ､晴｣ﾎﾅ､ﾏ､ｻ､ｺｷﾐｲ盒ﾑｻ｡｡｣ｻ｡ｹｰ蟒ﾕ､ﾈﾁ�ﾃﾌ､ﾎﾉｬﾍﾗ､｢､遙ﾗ
､ｽ､ﾊ､ﾒ､ﾈ､､､ﾊ､､､ｫ､鬘ｪ
･ｫ･ﾆ･ｴ･鬣､･ｺ､ｹ､�､ﾊ､鬢筅ｦ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｽﾀﾆﾊ･ｫ･ﾆ･ｴ･遙ｼｺ釥惕ｦ､陦ｼ｡｣
､､､悅ｼ､ﾊｽ爨ﾎｽｰ､ｬ､､､ﾁ､､､ﾁｷ隍ﾞ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ﾃ､ﾆﾆ�ﾋﾜ､ﾀ､ｱ､鬢ｷ､､､ｷ｡｣
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐｷｯｿﾇﾃﾇ､ﾎﾍﾑｻ譯｢､ﾊ､ｿ､鮨ｰ､ﾈ､ｫｽ､､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ､ﾊ､｢｡｣
､ｽ､ｦ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ｫ､鯤ｯﾉｽｻﾁ､ﾈ､ｫ､ﾟ､ﾊｲ隹�ﾅｪ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ﾎ､陦ｼ｡｣
､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ﾉ､ﾃ､ｬﾃｦﾀ､ｷ､ﾆ､､､ｯ｡ｼ｡｣
ｷｯｿﾇﾃﾇ､ｫ､鯣�ﾋﾜ､ﾎｲ隹�ﾀｭ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｸ�､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ｦ､ｹ､�､ﾀ､ｫ｡｣
､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ｫﾂﾎｽﾅ､隍�ｿｴﾂ｡､ﾀ､ｷ｡｣
ﾀｺﾌｩｸ｡ｺｺ｡ﾄ､ﾉ､ｦ､ｷ､隍ｦ｡ﾄﾌﾌﾅﾝ､ｯ､ｵ､､｡ﾄ
ﾀ鯱ﾕｻﾐﾋ螂ｯ･�･ｹ･ﾞ･ｹ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈｼﾕﾃ譯ｪ｡ｪ
| 2002ﾇｯ11ｷ�07ﾆ�(ﾌﾚ)｢ｪ｢ｪ｢ｪphenylethylamine |
ｺﾇｶ癸｢･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ･ｨ･ｯ･ｹ･ﾗ･悅ｼ･鬘ｼ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾈ｡｢､､､ｯ､ﾄ､ｫ､ﾎ･ﾚ｡ｼ･ｸ､ﾖ･鬣ｦ･ｺ､ｷ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢ｶｯﾀｩｽｪﾎｻ､ｵ､�､�｡｣
､ｽ､�､ﾇ､ｵ､ﾃ､ｭ､篆､､ｿﾆ�ｵｭｾﾃ､ｨ､ｿ､ｷ｡｣､ﾗ､｣
､｢､ﾞ､�･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ｹ､�､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ｡ｩ
･ﾐ｡ｼ･ｸ･逾｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ｿﾊ､ｬ､､､､､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ｡｢IE6､ﾋ､ｹ､�､ﾈ､ｳ､ﾎｻ荀ﾎ･ﾜ･愠ﾑ･ｽ･ｳ･ﾏ､ﾞ､ｿ､ｹ､ｰ･ﾐ･ｰ､�｡｣
｡ﾄWin2000ｰﾊｹﾟ､ﾋ･｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ｿ､､､陦ｼ｡｣
･ﾁ･逾ｳ･�｡ｼ･ﾈ､ﾎｸｶﾎﾁ､ﾎ･ｫ･ｫ･ｪ､ﾋ､ﾏ･ﾕ･ｧ･ﾋ･�･ｨ･ﾁ･�･｢･ﾟ･ﾈ､､､ｦ｡｢ﾎｦ､ﾎｽ魘�ﾃﾊｳｬ､ﾋﾊｬﾈ遉ｵ､�､�･ﾛ･�･筵ｬｴﾞ､ﾞ､�､ﾆ､､､�｡｢､ﾈ､､､ｦﾏﾃ､ﾏ､｢､ﾞ､熙ﾋ､簣ｭﾌｾ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｻ荀ﾏｺﾇｶ睇ｧｼｱ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾀ､ｫ､鬣｡･�･ｿ･､･ﾋ､ﾏ･ﾁ･逾ｳ･�｡ｼ･ﾈ､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｣
ｶ鮟ｳｻﾒ､�､ｳ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ(､ﾞ､ｵ､ﾋ､ｽ､ﾎﾄﾌ､遙ｪ)｡｣
､ﾈ､ｳ､惕ﾇｼｫﾂｾｶｦ､ﾋﾇｧ､皃�･ﾁ･逾ｳ･�｡ｼ･ﾈﾃ貳ﾇ､ﾎｻ荀ﾏ｡｢ﾎｦﾃ貳ﾇ､ﾇ､筅｢､�､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ｡ｩ
､ﾃ､ﾆ･ﾁ･逾ｳ･�｡ｼ･ﾈ､ﾇｼｫﾂｭ､ｷ､ﾆ､�､ｫ､鯰ｦ､ｷ､ﾊ､､､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾍ｡ｼ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆﾎｦ､ﾈ･ﾁ･逾ｳ･�｡ｼ･ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ｫ､ｬ､｢､�､ﾐ､､､､､ﾇ､ｷ､遑｣
､ﾃ､ﾆ､荀ﾃ､ﾑ､遙ﾖ･ﾉ･ｯ･ｿ｡ｼｹﾔ､ﾃ､ｿ､鮃�ｺｧ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､｡ﾗ､ﾎｸｽ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ｽ､ｦ｡ﾄ
､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ｫ｡｢･ﾙ･ｼ･ﾄ､ﾈ･ｨ･ﾁ･�ｴﾈ･｢･ﾟ･ﾎｴﾀ､ｱ､ﾇ､､､､､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬢ｹ､ｰｺ釥�､ｽ､ｦ｡ﾄ
､ﾉ､ｦ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ｩ･ﾕ･ｧ･ﾋ･�･ｨ･ﾁ･�･｢･ﾟ･ﾇｰ�ﾌﾙ､ｱ｡ﾊｿｧｵ､､ﾊ､ｵ､ｹ､ｮ｡ﾄ｡ﾋ｡｣
ﾀ鯱ﾕｻﾐﾋ螂ｯ･�･ｹ･ﾞ･ｹ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈｼﾕﾃ譯ｪ｡ｪ
| 2002ﾇｯ11ｷ�05ﾆ�(ｲﾐ)｢ｪ｢ｪ｢ｪ�ﾔﾂ� |
QE､ﾎﾃﾏｲｼ､ﾋ､｢､�･ｿ･､ｲｰﾂ賽ﾁﾍ､ﾎ､ｪﾅｹ｡ﾊﾌｾﾁｰﾋｺ､�､ｿ｡ﾄ｡ﾋ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ｡｣
･ﾙ･ﾈ･ﾊ･爨ﾎ･ﾕ･ｩ｡ｼ､ﾟ､ｿ､､､ﾊﾌﾍ､桄ｸ｡｣
ｰ�ｸｿｩ､ﾙ､ｿｽﾖｴﾖ｡ｪ
･ｿ･､ｶﾁ､ﾇｿｩ､ﾙ､ｿ､｢､ﾎﾌﾍ､ﾎﾌ｣､ｬ盒､�｡ｪ
､ｽ､ｷ､ﾆ･ｿ･､ｶﾁ､ﾇ｣ｸｻｴﾖ｡｢､ﾒ､ﾞ､ﾒ､ﾞ､ﾀ､ﾃ､ｿ､､､荀ﾊｻﾗ､､ｽﾐ､ｬ盒､�｡ｪ
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ﾀｸｽﾕｴｬ､ｭ､篥桄ｸ｡｣
ｰ�ｸｿｩ､ﾙ､ｿｽﾖｴﾖ｡ｪ
･ﾑ･ｯ･ﾁ｡ｼ､ﾎｹ皃熙ｬｸﾃ讀ﾋｹｭ､ｬ､遙｢ｽ｢ｿｦｳ霹ｰﾃ讀ﾋWIRED DINER､ﾇｿｩ､ﾙ､ｿ･ﾙ･ﾈ･ﾊ･猖ｧ､ﾎﾌ｣､ｬ盒､�｡ｪ
､ｽ､ｷ､ﾆｽ｢ｿｦｳ霹ｰ､ﾎ･ﾒ｡ｼ･�､ﾇﾂｭ､ｬﾄﾋ､､､ﾈ､ｫ､ｽ､ｦ､､､ｦ､､､荀ﾊｻﾗ､､ｽﾐ､ｬ盒､�｡ｪ｡ﾊｽ｢ｿｦｳ霹ｰ､ﾎ､､､荀ﾊｻﾗ､､ｽﾐ､ﾃ､ﾆ､ｽ､ﾊ､筅ﾎ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ﾄ｡ﾋ
ﾌ｣ｳﾐ､筅ｪ､ｽ､惕ｷ､､｡｣
ｿｨｳﾐ､ﾎｵｭｲｱ､ﾎ､ｹ､ｴ､ｵ､｢ｺﾇｶ皃ﾛ､ﾈ､ｦ､ﾋｼﾂｴｶ､ｹ､�｡｣
ｿﾍ､ｬﾂｾｿﾍ､ﾋﾍｿ､ｨ､�ｰﾝ､ﾏ｡｢ﾉｽｾﾈ､ｫﾀｼ､ﾈ､ｫ､ｽ､ｦ､､､ｦﾄｾﾀﾜﾅｪ､ﾊｰﾝ､ｬﾋﾘ､ﾉ､ﾊ､ﾀ､ﾈﾊｹ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､�｡｣
ｸﾀﾍﾕ､ﾏ､ﾛ､ﾈ､ﾉｵｭｲｱ､ﾋｻﾄ､鬢ﾊ､､､ﾈ｡｣
､ﾊ､ﾀ､ｫ｡ﾖｸﾀﾍﾕ｡ﾗ､扈ﾋ､ｹ､�､ﾎ､ﾃ､ﾆﾌｵｰﾕﾌ｣､ﾊ､ﾎ､ｫ､筍｢､ﾈｻﾗ､ｦ､ｱ､�､ﾉ｡｢､ｽ､ｦ､､､ｦ､ﾉ､ｦ､ﾇ､筅､､､｡ﾊ､�､ｱ､ｸ､网ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡ﾋ､筅ﾎ､鄲ﾚ､ﾋ､ｹ､�､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ｬｿﾍｴﾖ､ﾎﾂ鮑�ﾌ｣､ｫ､筅ﾍ｡｢､ﾈ､篏ﾗ､ｦ｡｣
､ｽ､�､ﾋ�ﾔﾂｫ､筅ﾍ｡｢､ﾈ､篏ﾗ､ｦ｡｣
｡ﾄｻﾙﾎ･ﾌﾇﾎ｣
---､ｳ､ｳ､ｫ､鬢ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾀ�ﾅﾁ､ﾇ､ｹ｡｣
･ﾖ･�･鬣ﾆ､ﾎｲﾎ､ﾎﾀ霏ｸ､ﾇ､｢､�ﾀ鯱ﾕｻﾐﾋ螟ﾎ･ｯ･�･ｹ･ﾞ･ｹ｡ｦ･ｳ･ｵ｡ｼ･ﾈ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
､筅ｷ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､鯑ｰ､ｭ､ﾋ､､､鬢ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡｣
､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ﾇ､ｳ､ﾊ､ﾈ､ｳ､惕ﾋｽｫ､ﾊ､ｭ､网､､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ｵ｡｣
､ﾃ､ﾆｻ荀筵ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈ､荀鬢ﾊ､､､ﾈ､､､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ｵ｡｣
ﾂ鄙ﾍ3000ｱﾟ｡｢ｾｮﾃ貉篁ｻﾀｸ2500ｱﾟ｡ﾊｹ筅､､陦ｼ｡ﾋ､ﾇ､ｹ｡ﾄ｡｣
12/9｡ﾊｷ釭ﾋｱ｡ｿｷｽﾉｳﾑﾈｦｶ靂ｱ･ｻ･ｿ｡ｼ･ﾛ｡ｼ･�｡ﾊｿｷｽﾉ､ｫ､鬣ﾐ･ｹ｡､ｵｲｦﾀｽ鯆讀ｫ､鯒ﾌﾊ�10ﾊｬ｡､ﾅﾔｱﾄﾂ郢ｾｸﾍﾀﾅﾔﾄ｣ﾁｰ､ｫ､鯒ﾌﾊ�10ﾊｬ｡ﾋ
18:30ｳｫｾ�｡｡19:00ｳｫｱ�
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾊｴｶ､ｸ､ﾇ､ｹ｡｣
､筅ｷｶｽﾌ｣､ｬ､｢､�､ﾐ･癸ｼ･�､ﾇ､簀ﾅﾏﾃ､ﾇ､筵皈ﾃ･ｻ､ﾇ､箚ｼ､ｵ､､､ﾍ｡｣
･癸ｼ･�｡皈ﾃ･ｻ･ｸ･罍ｼ｢ｪ｢ｪgiabbit8@hotmail.com
| 2002ﾇｯ11ｷ�04ﾆ�(ｷ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪﾆｬ･ﾕ･｡･ﾈ､ｷ､ﾆ｡ｩ |
ｶ莠ﾂｹﾔ､ｫ､ﾊ､ｯ､ﾆ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､�､ﾍ､ｨ､ﾈﾊ�､ﾋｸﾀ､�､�､ｿ｡｣
｡ﾄｹﾔ､ｫ､ﾊ､､､ｫ､鬘｣､､､ｯ､鬢ﾊ､ﾇ､筍｣
TV､ﾇｸｫ､�ｸﾂ､遙｢､ﾊ､ﾇ､ｳ､ｳ､ﾞ､ﾇ｡ｩ｡ｪ､ﾈ､､､ｦｿﾍｼ熙ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､�ｾｾｰ讀ｬ･皈ｸ･罍ｼ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ｫ､鬘ｩ
､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､隍遙｢ﾆｬ､ﾎｲ｣､ﾋ､､､ﾄ､筅､､�ﾍｳｿｭ､ｬ､ｦ､鬢荀ﾞ､ｷ､､｡ﾊｾﾐ｡ﾋ｡｣
ﾆ�ﾋﾜ･ｷ･遙ｼ･ｺ､篆ｪ､�､遙｢3ﾏ｢ｵﾙ､篆ｪ､�､遙｢2002ﾇｯ､篏ﾄ､ｹ､ﾈ､ｳ､惕｢､ﾈ2･釭｣
｡ﾖ･ｸ･罕､･｢･ﾄｱｱ酥�ｵｭ｡ﾗ､ﾋｻﾗ､�､�､ﾆ､�､ﾀ､惕ｦ､ｱ､�､ﾉ｡｢ｰ网ｦ､ﾀ､ﾈ､､､ｦ､ﾈ､ｳ､惕ｫ､ｻ､ﾄ､ｱ､ﾆ､ｪ､ｫ､ﾊ､､､ﾈ｡ﾊﾃｯ､ﾋ｡ｩ｡ﾋ｡｣
､ｽ､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢｡ﾖﾆｬ･ﾕ･｡･ﾏﾂｿ､､､ｫ､鬢ｬ､ﾐ､鬢ﾊ､､､ﾈ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾈ､｢､�･癸ｼ･�､ﾋｽ､､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ｲｿ､ｬ､ﾐ､�､ﾀ｡ｩ
ﾊﾌ､ﾋﾆｬ･ﾕ･｡･ｵ･､･ﾈ､ﾈ､ｫ､ｸ､网ﾊ､､､ｷ｡｣
ﾊﾌ､ﾋﾄﾉ､ﾃ､ｫ､ｱ､ﾈ､ｫ､ﾇ､筅ﾊ､､､ｷ｡｣
､ｽ､熙罍ｼｹ･､ｭ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ﾃｱ､ﾊ､�･ﾕ･｡･ﾇ､｢､ﾃ､ﾆ｡ﾄ､ﾍ､ｨ｡｣
､ﾕ､ｦ､爍｣ｺ蠢ﾀ･ﾕ･｡･ﾎｻﾗｹﾍｲｩ､ﾏ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､�｡ﾊﾊﾐｸｫ｡ﾋ｡｣
ﾅｷｵ､ﾍｽﾊﾇ､ｫ､ｫ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡ﾈLights are Changing｡ﾉ､ｬﾍﾟ､ｷ､､､ｫ､筍｣
| 2002ﾇｯ11ｷ�03ﾆ�(ﾆ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪGodzilla |
ｽﾒﾂ蠎�ｸｺｷﾗｲ隍ｬﾁ皃ｯ､箍ﾅｾﾌ､ﾋｾ隍�ｾ螟ｲ､ｿ､筅隍ｦ｡｣
ﾀ霹�ﾍｭﾎﾙﾆｲ､ﾇｾｱｻﾊｷｰ｣ｲｺ､ﾈﾃﾓﾟｷｲﾆｼﾖ･ｹ･ﾆ･｣･�｡ｦ･鬣､･ﾕ｡ﾗ､网､｡｢､ｵ､鬢ﾋｶ眇熙ﾇﾊｸ･ｰ･�ﾊﾔ｡ﾖ､ｻ､ﾄ､ﾊ､ｭﾎｹ､�､讀ｨ､ﾋ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦﾆ｣ﾂｼ､ﾈ､ｫｾｽｻﾒ､ﾈ､ｫ､ｽ､ｦ､､､ﾃ､ｿｿﾍ｡ｹ､ﾎﾎﾎｻ惕茣ﾎ､ｸ､皃ｿﾋﾜ､网ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣
､ｷ､ｫ､筅ｹ､ﾙ､ﾆ｡ﾖﾊｸ･ｰ･�｡ﾗｴﾘﾏ｢｡｣､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾏﾂｼｾ蠖ﾕｼﾘﾏ｢｡｣
､ﾄ､ﾊ､ｬ､ﾃ､ﾆ､�､ﾊ､｢｡｣ﾆﾇ､ｵ､�､ﾆ､�､ﾊ､｢｡｣
､ｵ､鬢ﾋ･ﾁ･逾ｳ･�｡ｼ･ﾈｺ�ｸｺｷﾗｲ隍ﾏｷﾗｲ霈ﾂｹﾔ､ｹ､�ｴﾖ､筅ﾊ､ｯ｡｢ﾃﾇﾇｰ｡｣
･ﾁ･逾ｳ･�｡ｼ･ﾈ､ｬ､ﾊ､､､ﾈ､荀ﾃ､ﾑ､�ﾀｸ､ｭ､ﾆ､､､ｫ､�､ﾊ､､｡ﾁ
･ｹ･ﾈ･�･ｹ､ﾏﾎﾞ､ﾇﾇﾓｽﾐ｡ｪ､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､�､ｱ､ﾉ｡ﾊ､｢､�､｢､�ﾂ郛ｭﾅｵ｡ﾋ｡｢ｻ荀ﾎｾ�ｹ遉ﾏ･ﾁ･逾ｳ･�｡ｼ･ﾈ､ｬﾃ賺ﾂｺﾞ､ﾟ､ｿ､､､ﾋﾆｯ､､､ﾆ､�､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
ﾎﾞ､ﾏ､ﾍ｡ﾄｽﾂｰ賚ﾛｻﾒ､ﾎﾁ�ｸｫ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾀ｡ｼ､ﾀ｡ｼｽﾐ､ﾆ､ｯ､�､ｫ､鬢ﾍ｡ﾄ･ｸ･罕､･｢･ﾄ､ﾎﾍ･ｾ｡･ｷ｡ｼ･ｫ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾉ､ｦ､ﾉ､ｦﾎｮ､�､ﾆ､ｯ､�､ｷ､ﾍ｡ﾄ｡ﾊｶ�ｾﾐ｡ﾋ
､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐｾｾｰ讌皈ｸ･罍ｼﾆ､遙｢､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｽｯ､ﾎ､ｺ､�､ﾆ､､､ｿ｡ﾊ､｢､ﾞ､熙ﾋ､簀ｳ､ﾀ､惕ｦ｡｢､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡ﾄ｡ﾋ｡｣
ﾎ｢ﾀﾚ､�ｼﾔ｡ｩ､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈﾀ萃ﾐｻﾗ､�､ﾊ､､｡｣
ｾｾｰ讀ﾛ､ﾉ､ﾎﾎﾏ､､ﾃ､ｿｿﾍ､ｬ｡｢ﾆ�ﾋﾜｵ蟲ｦ､ﾇ､ｯ､ｹ､ﾖ､ﾃ､ﾆ､ﾁ､网｢､､､ｱ､ﾊ､､､�｡｣
ﾀ萃ﾐ｡｢MLB､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾂﾇ､ﾁ､ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾆ�ﾋﾜ､ﾎ｡｢｡ﾖｾｾｰ譯ﾗ､ﾎﾌ鋙螟ｫ､ｻ､ﾄ､ｱ､ﾊ､ｯ､ﾁ､罍｣
､ｽ､熙罕ｸ･罕､･｢･ﾄ､ﾏ｡｢ﾆ�ﾋﾜｵ蟲ｦ､ﾏ､ｵ､ﾓ､ｷ､ｯ､ﾊ､�､ｱ､�､ﾉ｡｢､ｽ､ﾊｼｫﾊｬ､ｿ､ﾁ､ﾎｵ､ｻ､ﾁ､ﾀ､ｱ､ﾇｾｾｰ讀ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾛ､ｷ､ｯ､ﾊ､､､ﾀ､ﾊ､ﾆ｡｢ｸﾀ､ｨ､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣ｸﾀ､ﾃ､ﾁ､网､､ｱ､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣
ｾｾｰ讀ﾏﾁ�ﾅ｢ｼｫﾊｬ､ﾎｴｾ､｣､ﾞ､ﾇｻｦ､ｷ､ﾆ･ｸ･罕､･｢･ﾄ､ﾋｹﾗｸ･､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
ｸｵ｡ｹ｡｢･ｿ･､･ｬ｡ｼ･ｹ､ﾋｹﾔ､ｭ､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､�､ｱ､ﾀ､ｷ｡｣
ﾃ﨓ﾜ､ｵ､�､ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆ｡｢ｰ�ﾇｯﾌﾜ､ﾈ､ｫ､ｫ､鯆ﾇ､ﾆ､ﾊ､､､ﾎ､ﾏﾅｿ､�ﾁｰ､ﾊ､ﾎ､ﾋﾃ｡､ｫ､�､ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾏ､ｸ､皃ｫ､鬣ﾕ･ｩ｡ｼ･犂ﾁｱ､ｵ､ｻ､鬢�､ﾆﾂﾇ､ﾆ､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､熙ﾈ､ｫ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾂﾇ､ﾆ､ﾊ､､､ﾈ､ｹ｡ｼ､ｰﾊｻ､ﾇﾃ｡､ｫ､�､ﾆ｡｢､筅ｦ､｢､鬢讀�ｿﾉｻﾀｾｨ､皃ｵ､ｻ､鬢�､ｿ､ﾎ､ﾋ､ｺ､ﾃ､ﾈ､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ･ﾕ･�ｽﾐｾ�､ｷ､ﾆﾁｪｼ�ｲｹ､ﾞ､ﾇ､荀ﾃ､ﾆｾ�､ﾋｷ�ｲﾌ､ﾐ､ｷ､ﾆ､ﾛ､ﾈ､ｦ､ﾋ､ｨ､鬢､､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣､ｹ､ｴ､､､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
､､､､､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾆｲ｡ｹ､ﾈｶｻﾄ･､ﾃ､ﾆ｡ﾖ･皈ｸ･罍ｼ､ﾋﾄｩﾀ�､ｹ､�｡ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆ｡｣
､筅ﾃ､ﾈ､�､ｬ､ﾞ､ﾞ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､､､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡ｪ
･ﾊ･ﾙ･ﾄ･ﾍ､ﾏ､ｪﾇﾏｼｯ､ﾀ､ﾊ､｢､ﾈｾ�｡ｹｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｬ｡｢ﾈ爨ﾎｸﾀ､ﾃ､ｿ｡ﾖ､ｳ､ﾎ10ﾇｯ､ﾎｹﾗｸ･､ﾍ､ｨ､ｿ､鬘｢ﾈ爨ﾎｴｾ､ｨ､ﾆ､荀�､ﾎ､ﾏﾅｿ､�ﾁｰ､ﾀ｡ﾗ､ﾎｰ�ｸﾀ､ﾋｷ网ｷ､ｯｻｿﾆｱ｡｣
､ｿ､ﾞ､ﾋ､ﾏ､ﾁ､网ﾈ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾍ｡｢･ﾊ･ﾙ･ﾄ･ﾍ､筍｣
､ｬ､ﾐ､�ｾｾｰ譯ｪ｡ｪ｡ｪ
| 2002ﾇｯ11ｷ�02ﾆ�(ﾅﾚ)｢ｪ｢ｪ｢ｪｱﾇｲ陦ﾖ800｡ﾗ |
･ﾇ･ｶ･､･ﾑ､ｨ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ﾄ､､､ﾞ､､､ﾁ｡｣
ﾆｬﾇﾘｷﾊ､ﾏﾍ･ｾ｡､ｷ､ｿ､鯡ﾑ､ｨ､隍ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ﾄ､ﾉ､ｦ､ﾋ､筅ｫ､�､､､ｯ､ﾆ｡ﾄ｡｣
､ﾞ｡｢､ﾞ､ｿ､､､惕､､晥ﾍ､ｨ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｭ､遉ｦ､ﾏ｡ﾖ800｡ﾗ､ﾎｱﾇｲ霾ﾇ､ｫ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
CATV､ﾎﾋｮｲ隘ﾁ･罕ﾍ･�､ﾇ､荀ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾄ､､､ｱ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾄ｡｣
ｸｶｺ釥ﾋﾌｯ､ﾋﾃ鮠ﾂ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､鬘｢ｸｶｺ釥ﾈﾁｴﾁｳｰ网ｦﾄﾄﾉ螟ﾊ･ｻ･�･ﾕ､萓�ﾌﾌ､ｬﾅﾐｾ�､ｷ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡｣
､ｽ､�､ｫ､鬘｢ｸｶｺ鏆ﾉ､ﾇ､ﾊ､ｭ､翡ﾐｾ�ｿﾍﾊｪ､ﾎ､ｳ､ｳ､惕ﾎｵ｡ﾈｬ､�､ｫ､ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遑｢､ﾃ､ﾆ､､､ｦｾ�ﾌﾌ､筅ｿ､ｯ､ｵ､｣
ｸｶｺ釥ﾚ､�ﾅｽ､熙ｷ､ﾆ｡｢､ｵ､鬢ﾋ､ﾄ､ﾊ､ｮ､ﾋ､隍ｱ､､､ﾊ､筅ﾎ､ｭ､ｷ､ﾆ､ｮ､ｯ､ｷ､网ｯ､ｷ､ｿ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｣
ﾂ扈ﾊｾ�ﾌﾌ､ﾏ､ｫ､ﾊ､�ｳ莢ｦ､ｵ､�､ﾆ､､､ｿ､ｷ｡｢､ﾉ､ｦ､ﾇ､筅､､､ｾ�ﾌﾌ､ﾏ､ｫ､ﾊ､�･ｯ･悅ｼ･ｺ･｢･ﾃ･ﾗ､ｵ､�､ﾆ､､､ｿ､ﾈ､､､ｦｰﾝ｡｣
､ｽ､�､ﾈ･ｭ･罕ｹ･ﾈ｡｣
ｽﾎｻﾒ､ｬﾌ･ﾎﾏﾅｪ､ｸ､网ﾊ､ｵ､ｹ､ｮ､ﾞ､ｹ｡｣
ｼ鄙ﾍｸﾎ､ﾒ､ﾈ､熙ﾇ､｢､�｡｢ｹｭﾀ･ﾌﾎｾｾｲｬｽﾓｲﾇ､ﾊ､ﾈ､ｫ､筅ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｬﾈﾝ､皃ﾞ､ｻ､｣
､筅ｦ､ﾒ､ﾈ､熙ﾎﾃ貭ﾎﾊ､ﾏﾌｾﾁｰ､簍ｺ､�､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾉ､ｦ､ﾟ､ﾆ､篁篁ｻﾀｸ､ﾋ､ﾏｸｫ､ｨ､ﾞ､ｻ､｣
､｢､ﾈ｡｢ﾆﾇｵ､､ｬ､ﾊ､ｵ､ｹ､ｮ､�｡｣
ﾃ貭ﾏ､筅ﾃ､ﾈｼｫｿｮ､ﾋﾋ､ﾁ､｢､ﾕ､�､ﾆ､ﾆｲ讀ｬﾆｻ､ﾔ､ｯｴｶ､ｬ､ﾊ､､､ﾈ｡｣ｿﾈﾄｹ､篁筅ｯ､ﾊ､､､ﾈ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､遙｢ｾｮﾀ筅ｬｸｶｺ釥ﾎｱﾇｲ隍ﾃ､ﾆ､ｬ､ﾃ､ｫ､熙ｹ､�､ｫ､鮑ｫ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ､ｷ､隍ｦ｡｣
､ｽ､ﾊ､�､ｱ､ﾇ｡｢ﾎ菎ﾅ､ﾈｾｮ､ﾎ､｢､､､ﾀ｡｢､箒ﾑ､ﾆ､ﾊ､､､�､ｱ､ﾇ､ｹ｡｣
CATV､ﾇG+､ﾈ､､､ｦｶﾉ､篋ｫ､鬢�､ﾞ､ｹ｡｣
ﾉ眦ﾊ､ﾏ･鬣ｰ･ﾓ｡ｼ､ﾈ､ｫ･｢･皈ﾕ･ﾈ､ﾈ､ｫ､荀ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｿ､ﾞ､ﾋ｡｢･ｸ･罕､･｢･ﾄ､ﾎｺ｣ﾇｯ､ﾎｻ鋠遉ﾏ･､･鬣､･ﾈﾅｪ､ﾋﾊ�ﾁｷ､ﾆ､ｯ､�､ﾞ､ｹ｡｣
､筅ﾁ､惕｢ｾ｡､ﾃ､ｿｻ鋠遑｣
ﾆﾃ､ﾋ｡｢･ｵ･隘ﾊ･鮴｡､ﾁ､ﾈ､ｫ､ｷ､ｿｻ鋠遑｣
･ﾞ･ﾋ･｢､ﾋ､ﾏ､ｿ､ﾞ､鬢ﾊ､､ｶﾉ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｭ､遉ｦ､ﾏﾊ｡ｰ讌ｵ･隘ﾊ･飃R､ﾎｻ鋠遉荀ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ､ｨ｡｣
､ｳ､�､ﾏｸｫﾆｨ､ｷ､ｿ､ｫ､鬢ｦ､�､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
｡ﾄ､ﾉ､ｦ､ｻﾉﾂｵ､､ﾇ､ｹ､陦ｼ､ﾀ｡｣
､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｢､ｦ､�､ｰ､ｹ｡ﾖﾆｬ｡ｦｿｵﾇｷｽｸｽﾐｱ鬘ﾗｻﾗ､､､ﾃ､ｭ､�ｸｫﾆｨ､ｷ､ｿ､ﾃ｡｣
､ﾏ､｢､｢･ｷ･逾ﾃ･ｯ｡ｪﾃｯ､ｫ･ﾓ･ﾇ･ｪ｡ﾁ､ﾃ､ﾆｻ｣､ﾃ､ﾆ､�､�､ｱ､ﾊ､､､ﾃ､ﾆ｡ｼ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ>_<
| 
