»¨µ­¤µ¤ó£Å£Ø
¢ã¡Ã¢ä

2002ǯ07·î29Æü(·î)  Åý·×

Ë¿TS¡ûTAYA¤ÎŹĹ¤ÏŽ¤ÊÄŹ£³£°Ê¬Á°¤°¤é¤¤¤Ë
¤¤¤­¤Ê¤ê¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿Ž¤¤ä¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤¿µÒ¤ËÂФ·¤Æ
¤È¤Æ¤â¿ÆÀÚ¤«¤ÄÎäÀŤ˱þÂФ·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿Ž¡
¤¤¤¤Å¹¤À¡ª¤È¤¤¤¦¤«¤¤¤¤Å¹Ä¹¤Ç¤¹¡ª

¤½¤Î¸åŽ¤¡ØÁÄÉã¡Ù¤Ë¤è¤êµß½ÐŽ¡
ÁÄÉãÛ©¤¯Ž¤¥Ó¥Ç¥ª¤â¸Å¤«¤Ã¤¿¤¬¥Æ¡¼¥×¤â
¹Å¤«¤Ã¤¿Ž¡¥ï¥·Û©¤¯Ž¤·ö²ÞξÀ®ÇÔŽ¡¡ã·ö²Þ¡ª
ŹĹ¤Î²¹¾ð¤Ë´¶¼Õ¤·¤Ä¤ÄÌÀÆü¤Ë¤Ç¤âÊÖ¤½¤¦Ž¡



¥¢¥ó¥±¡¼¥Èºî¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡
¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤¹Ž¡


´ÉÍý¿Í¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò
³ä¤È±óθ¤Ê¤¯½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬
¡ØÅú¤¨¤Ê¤¤¼«Í³¡Ù¤òºÇÂç¸Â
»Ä¤·¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤Þ¤¿Ž¤¤»¤Ã¤«¤¯¤ä¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é
¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¤È¤ë¤¿¤á¤Ë
£±¿Í£±²óŽ¡µ­Ì¾¤â¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹Ž¡

½¸·×·ë²Ì¤ÏŽ¤É¬¤º¤·¤âº£¸å¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ
È¿±Ç¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬
¤³¤ì¤Ï¤È»×¤¦°Õ¸«Ž¤Í×˾¤¬¤¢¤ì¤Ð²¿¤«
¹Í¤¨¤Þ¤¹Ž¡

¡Ä±¾¡¹Ž¡Â¿Ê¬»ä¤ÎͽÁÛ¤ÈÁ´Á³°ã¤¦
Åú¤¨¤¬Íè¤ÆÌÌÇò¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡Á+*¡ë
(¤Á¤Ã¤È¤âÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡Á)


´¶ÁÛ¤¯¤ì¤¯¤ì¤¯¤ì¤¯¤ì¸À¤¤¤Ä¤Ä¡Ä
´¶ÁÛ¡¦É¾²Á¤ÎÆñ¤·¤µ¤â¿È¤ËÀ÷¤ß¤Æ´¶¤¸¤ë»ä¡Ä
¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹Ž¡

¤Ç¤â
¤ªÎé²èÁü³ä¤Èµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç
¸«¤ÆÍߤ·¤¤º£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹Ž¡

¤ÞŽ¤Ê̤˹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡ÄÍî½ñ¤­¤Ê¤ó¤Ç¡¨
²¿»ö¤â¤Þ¤º¡¡µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¹ÔÆ°Ž¤¤Ç¤¹¡ª



2002ǯ07·î28Æü(Æü)  ´íµ¡

¿·¤¿¤Ê´íµ¡¤Ç¤¹¡ª¤Î¤ó¤­¤Ë¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Î
ʸÌ̹ͤ¨¤Æ¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ä

º£Å٤ϥѥ½¥³¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ž¤²ÈÅÅŽ¡
µ¡´ï¤Ë¤è¤ë´íµ¡¤Ç¤¹¡ÄÓ˸ơª¡ª¡ª

º£ÆüÊֵѤΥӥǥª¤¬¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥­¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ
¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥­¤¬²õ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ä¡¨¡¨¡¨
º£¸å¤í¤Çξ¿Æ¤¬¥Õ¥¿³«¤±¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡ª
Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ï¤¿¤¯¤·ÌòΩ¤¿¤º¤Î¾åŽ¤Â­¼ê¤Þ¤È¤¤
¤Ë¤·¤«¤Ê¤é¤ó¤Î¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤«¤é¤³¤¦¤·¤Æ
»¨µ­ÂǤ俤ꥢ¥ó¥±¡¼¥Èºî¤Ã¤¿¤ê¤È¡Ä

¤Ï¤¢¤¡¡Á
¤»¤á¤Æ²¿¤«¡Ä


²õ¤ì¤ëľÁ°
¹õÂôÌÀ´ÆÆĤΡØÍð¡Ù¤ò´Ñ¤Þ¤·¤¿Ž¡
ºÇ½é¤Ã¤«¤é³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê²èÌ̤˥¾¥¯¤Ã¤È¤­¤Þ¤·¤¿¡Ä
ÂçŤÎÆ°¸þ¤ËÆȤê¸À¸À¤¤¤Ã¤Ñ¤Ê¤·Ž¡
¤«¤Ê¤ê´í¸±¤Ê¸÷·Ê¤Ç¤¹Ž¡

¤¤¤í¤¤¤í¸ì¤ë¤È½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÇŽ¤¥é¥¹¥ÈŽ¡
¤½¤ó¤Ê¤³¤ÎÀ¤¤¬¿É¤¤¤Ê¤é³³¤«¤éÈô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¨¤ÐÎɤ¤
¤È¤¤¤¦Êդꎡ¤½¤ì¤Ç¤âÀ¸¤­¤ë¤·¤«¤Ê¤¤Ž¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤È
¼è¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¼¡Ä


¡Ä

¡Ä¤ª¡©
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆ°¤¤¤¿¤«¡©


¡ÄÂÌÌܤ«¡ÁŽ¡



±Ç²è¤Ç¤âŽ¤¤Ê¤ó¤Ç¤âºÇ¶á¤Ï
¤É¤³¤¬°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤«Ž¤²¿¸ÎÎɤ«¤Ã¤¿¤«¡¡¤È¤«
°Õ¼±¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¡¨


¤½¤¦¤¹¤ë¤ÈŽ¤¼«Ê¬¤â¤¤¤í¤¤¤íºî¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç
£±Ç¯¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬
³ä¤ÈŽ¤¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤Ã¤Æ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç
¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡ª


¤Þ¤¢Â¿Ê¬³§Íͤ½¤ó¤Ê¤ËÂ礲¤µ¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç
¤¦¤Á¤ËÍè¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¨
È¿±þÇö¤¯¤Æ¤âÁ´¤¯µ¤¤Ë¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ä
¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤ª¼ê¿ô¤«¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËŽ¤¤½¤ì¤«¤é
¤ªÎé²èÁü¤È¤«¤âÍѰդǤ­¤ì¤Ð¤È¹Í¤¨¤Æ¤Þ¤¹Ž¡

½¸·×·ë²Ì¤Ï£È£Ð¾å¤Ç¤â¸ø³«Í½Äꎡ¡Ä̤Äꎡ
·ë²Ì¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤Î¥µ¥¤¥È±¿±Ä¤ËÈ¿±Ç¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï
¤â¤Á¤í¤ó¤ï¤¿¤¯¤·¤ÎÊý¤Ç¤â¤Ê¤ë¤Û¤É¤Ê¡Á¤È
»×¤¤¤Ä¤ÄÎå¤ß¤Ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹Ž¡


¡Ä¥Ó¥Ç¥ª²°¤ËÅÅÏ䷤褦¡Ä



2002ǯ07·î27Æü(ÅÚ)  Éüµì

¤ªÁû¤¬¤»Ãפ·¤Þ¤·¤¿Ž¡¤â¤¦Âç¾æÉפǤ¹Ž¡
¤È¤¤¤¦¤«Ž¤¤Á¤ç¤Ã¤È¹Í¤¨¤ì¤Ð¤ï¤«¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡Ä
Ãμ±¤Ã¤Æ¤ä¤Ï¤êŽ¤´í¸±¤Ç¤â¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¡Ä
¤Þ¤¡Ž¤¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ò¥ä¤Ã¤È¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹Ž¡

¤·¤«¤·Ê¸»úÄ̤ê¤Î¡ØÉüµì¡Ù¤ÇŽ¤É½¼¨¤Ç¤­¤Ê¤¤
ÌäÂê¤Ï¤Þ¤À̤²ò·è¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹Ž¡¤Õ¤¥¡Á


º£Æü¤ÏŽ¤¥Ò¥²¡¡¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡
¤â¤¦¤¥°ì¿´ÉÔÍð¤Ëºî¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡
¤ª¤«¤²¤Ç¸ª¤¬¥³¥ê¥Ã¥³¥ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤·¤«¤âŽ¤ÁǺࡪ¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â
¤Á¤Ã¤È¤âÀëÅÁ¤¹¤ëµ¤¤â¤Ê¤¤¤Ð¤«¤ê¤«
¤¤¤í¤ó¤Ê¥Õ¥©¥í¡¼¤¬¤¤¤¤²Ã¸º¤Ç¤¹Ž¡
ÍפϺî¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤¤¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤ÆŽ¡¤Í¤§Ž¡

·Á¤¬Ã±½ã¤ÇŽ¤¾®¤µ¤¤¤Î¤ÇÆ°¤­¤Ë¤È¤³¤È¤ó
¶Å¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤ä¤Ï¤êŽ¤Ì¥ÎϤǤ¹Ž¡
¡ÄÌÀ¤é¤«¤ËÁǺàºî¤ë¿Í¤Î¸À¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤ÍŽ¤¤Ï¤¤¡£´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤èŽ¡

¤Ç¤â¤Þ¤¢Ž¤¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï
¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«Ž¡Á°¤è¤ê¼ã´³¿ÆÀÚÀ߷פË
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡



2002ǯ07·î26Æü(¶â)  ºÒÆñ

ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Ë¤³¤ó¤ÊºÒÆñ¤¬ÂԤäƤ¤¤è¤¦¤È¤Ï¡Ä
IE6.0¤ò¾Ã¤·¤Æ5.5+¤òÆþ¤ì¤¿¤ó¤À¤¬¡Ä
¤³¤ì¤Ç¥Ð¥Ã¥Á¥ê¢ö¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡Ä


¤Ê¤ó¤«Ž¤Á°¤ÈÁ´¡ÁÁ³ÊѤï¤é¤ó¤·¡Ä


¤·¤«¤â
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬
°ã¤¦¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ

¥ï¥·Ž¤¤³¤Î£È£ÐŽ¤ÉáÃÊɽ¼¨¶Ø»ß¤Ë¤·¤Æ¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é
¤½¤ì¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É°ã¤¦¤È¤«¸À¤ï¤ì¤¿¤é


Æþ¤é¤ì¤Ø¤ó¤¬¤Ê¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ãµã


»¨µ­¤ÎÆþ¤ê¸ý¤È¤«¤â²¡¤µ¤¨¤Æ¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é
¸µ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥ê¥ó¥¯ÀßÄ꤫¤é¤Ê¤ó¤È¤«»¨µ­¤Þ¤Ç
é¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡Ä

¡Ä¤Ï¤¢¤¡¤¢¤¢¤¢¤¢¤¡¤¡¡Á¡¨¡¨¡¨
¤É¤Ã¤ÈÈè¤ì¤¿¡¼¡¨
²¿¤Ê¤ó¤À¤è¥â¡¼¡¨


¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÁ°¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿¤«¤â¤³¤ì¡Ä
¤Þ¤¿¥±¥í¤Ã¤Èľ¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¤¡¡Ä
¤À¤á¤À¥Þ¥¸¤Ç¸¶°ø¤¬¤ï¤«¤é¤ó¡Ä


³Ú¥¹¥£¡¼£±Æü¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë
²¿¸Î¤Ë¡Ä


¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢


¥Í¥¹¥±¤¬¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤ÇÌò¤ËΩ¤Ã¤¿¤ï¡Ä+*¡ë

ÉÔ´·¤ì¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÔÊؤǤ¹¤¬¡¼
ľ¤ë¤Þ¤Ç¤³¤ì¤ÇŽ¡°ì»þ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤«¤È¡Ä



2002ǯ07·î25Æü(ÌÚ)  ÂçÍÎ

¥Ô¥ó¥Ý¥ó¿·ÄûÈǤ¬½Ð¤Æ¤¿¤Î¤ÇÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡¼
¤³¤ì¤«¤éÆɤा¡¼

¾¤Ë¤â¤Ê¤ó¤«¤¤¤í¤¤¤í¼Ú¤ê¤Þ¤·¤¿¡¼
Æɤा¡¼

¤½¤ì¤«¤é¤¨¤Ã¤È¡Ä¥Ó¥Ç¥ª¤â¤¢¤ë¤Ê¤¡
´Ñ¤è¤¦¡Ä

¤½¤ì¤«¤é¡¡¤¢Ž¤¤Ê¤ó¤«Äù¤áÀÚ¤ê¤â¤¢¤ë¤ä
¡Ä


¡ÄÉÁ
¤¤¤ä


¤È¤ê¤¢¤¨¤º¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¥Ô¥ó¥Ý¥óÆɤߤޤ¹¤ï¡Ä
¤ÍŽ¡



Ž¢¤¢¤È¤ÇŽ£¤Ï̵¤¤¤È»×¤¨
º£½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ï¡¡º£¤ä¤ì¤È
½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ëËܤòÆɤß

ÌÀÆü½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ï
ÌÀÆü¤ä¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È
¿´¤«¤é»×¤¦¿Í


¤ä¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º
Ƭ¤Î¥¹¥ß¤Ë¤Ç¤â
ÃÖ¤¤¤ÆÀ¸¤­¤è¤¦¤«¤ÈŽ¡
¤¤¤í¤ó¤Ê¥ä¥Ä¤ò¤ÍŽ¡

¤¦¤ó
¤½¤ì¤¬¡¢¹¥¤­¤À¤ÊŽ¡
¤½¤ì¤¬Îɤ¤¤À¤í¤¦Ž¡



2002ǯ07·î24Æü(¿å)  ²Æ¹æ

Çã¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿Ëܤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç
ÆɽñŽ¡¤³¤¦¤¤¤¦Æü¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¥á¡¼¥ë¤¬
Í褿¤ê¤¹¤ëŽ¡¤ä¡¢¸ì¤ê¹ç¤¨¤ëͧ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï
¤¨¤¨¤â¤ó¤Ç¤¹Ž¡

¥³¥ß¥Ã¥«¡¼¥º²Æ¹æ¡¢Æɤó¤À¤ó¤Ç¤¹¤¬
»ý¤Á¹þ¤ß¤ä¤é¤³¤¦¡Ä³¨¤Ç¿©¤Ã¤Æ¹Ô¤¯ÊýË¡
¤¤¤ä¡Á¿ïʬ¤³¤Î¥Æ¤ÎÆâÍƤ˶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡¨
¤¤¤¤¤Î¤«°­¤¤¤Î¤«¡Ä»ä¤Ï¤«¤Ê¤ê¥ä¥Ã¥¿¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬

Íפ¹¤ë¤Ë
Æɤó¤À¤À¤±¤Ç¤â¤¦¡¢¤½¤¦¤Ê¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê
Éñ¤¤¾å¤¬¤ê¤Ï¤â¤¦¤·¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹Ž¡¡ã¤Ï¡©

Ì¡²è¤Ê¤ó¤ÆÉÁ¤±¤ó¤¯¤»¤Ë
»ý¤Á¹þ¤ß¤Î¸¸ÁÛ¤ò¸«¤ë¤¯¤é¤¤¤Ë
¤ª¤ª¡ª¤Ê¤ó¤Æ²Ä°¦¤¤¶ò¤«¤Ê»ä¡ª¡ª¡ª+*¡ë
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«ÉáÄ̤˴ְã¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡ª¡¨
¤ªÁ°¤Ï¤Ê¤ó¤ä¤Í¤ó¡ª¡ã°¤Êò¤ä¡ª


¡Ä

¡Ä
¤¤¤¤²Ã¸º¤â¤¦¤½¤ó¤Ê°ÕÌ£¤ï¤«¤é¤ó¤³¤È
¤ä¤Ã¤Æ¤ëºÐ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¤Î¤Ç
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤É¤¦¤»ÉÁ¤¯¤Ê¤é¤â¤Ã¤È
¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¡¢»Ö¹â¤¯ÉÁ¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿Ž¡¤Ï¤¤Ž¡

Á´Á³ÉÁ¤±¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹Ž¡
¤¯¡¢¤¯¤½¤¦¡Ä



¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«ÉÁ¤±¤óÌ¡²è¤Î
Äù¤áÀڤ꤬¡ûÆü¸å¡Ä¡©
¤¦¡¼¤ó+*¡ë


¡ÄÁ´Á³ÉÁ¤±¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¢ö
(¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤½¤â¤½¤â¤Ê¤ó¤Ç°ú¤­¼õ¤±¤¿¤ó¤À¤Ã¤±¤Ê¡Ä)



2002ǯ07·î23Æü(²Ð)  ·ò¹¯

·ò¹¯Áý¿Ê¤Î°Ù

¥À¥ó¥Ù¥ëÂÎÁà¤ò¤·¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤¬

£µ£°£°£ç¤º¤Ä¤¬´Ø¤Î»³¤Ç¤·¤¿Ž¡


¡Ä

¡ÄÀΤÏξ¼ê¤Ë£³­Á¤º¤Ä»ý¤Ã¤Æ
Í٤俤ꤷ¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡ã¤½¤ì¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹



¤¦¡¼¤ó
²Æ¤À¤Ê¤¡¡Á

²¿¤âµ¯¤³¤é¤Ê¤¤¾®Ïäò¤Ý¤³¤Ý¤³»×¤¤¤Ä¤¯¤Î¤Ç
²Ë¤Ä¤Ö¤·¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤Þ¤¹Ž¡¤½¤í¤½¤íGIF¤ò¡Ä



2002ǯ07·î22Æü(·î)  Íϲò

´ÉÍý¿Í¤ÏÁ᤯¤â
¥Ð¥Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹Ž¡
¤É¤í¤ê¡Ä

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡Ä
º£Ç¯¤Î½ë¤µ¤ÏȾü¤¸¤ã¥Ì¥î¥¤¡ª



2002ǯ07·î21Æü(Æü)  ÃÓ¾å

¥¯¡¼¥é¡¼¤ò£±»þ´Ö¥¿¥¤¥Þ¡¼¤ÇÀڤäƿ²¤ë¤È
Ä«(¸·Ì©¤Ë¤ÏÄ«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¤Ë¤Ï¥à¥í¾õÂ֤ˡĎ¡

¤½¤ó¤ÊŽ¤°Õ¼±¤¬Ìá¤ëÅ٤˽뤵¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤¯
Éô²°¤ÎÃæ¤ÇŽ¤ÁáÄ«£´»þȾ¤«¤é£±»þ´Ö¤ª¤­¤Ë
½ë¤µ¤ÇÌܤò³Ð¤Þ¤·¤Ê¤¬¤é¤âŽ¤¤½¤ì¤Ç¤â¤Ê¤ª
¿²Â³¤±¤ëŽ¤Ë°¤¯¤Ê¤­Ì²¤ê¤Ø¤Î¼¹Ç°¡ª

¡Ä¤Î¤ª¤«¤²¤Ç̵Ãã¶ìÃ㥹¥Ã¥­¥êÌܳФ᤿
»ä¤ÏŽ¤Æ¬¤â̵Ãã¶ìÃãºã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿Ž¡
Îä¹ó¤Ê¤Þ¤Ç¤Ëºã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤½¤³¤Ç»¨µ­¤ò°ìÄ̤êÂǤ俸厤¤Þ¤ÀÃë²á¤®
¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÄü¤á¤Æ¤¤¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÍ·¤Ó¤Ë
¤¤¤¯¤³¤È¤Ë·èÄꎡ¤äŽ¤¤Ê¤«¤Ê¤«Í­°ÕµÁ¤Ê
£±Æü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡Áí¹çŪ¤ËŽ¡

¤È¤³¤í¤ÇŽ¤ºÇ¶áÌÀ¤é¤«¤Ë°¤Êò¤Ê¹Ô¤¤¤Î¿ô¡¹¤Ë
È¿¼ÍŪ¤Ëȿȯ¤·¤Æ¤«Ž¤¸þ¾å¿´µÚ¤ÓÃÎŪ¹¥´ñ¿´¤È
¤½¤ì¤Ëȼ¤¦µ¤¹ç¤¤¤Èº¬À­¤¬ÁêÅö¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹Ž¡
¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹Ž¡

¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢¤·¤ÆŽ¤µ¢¤ê¤ËÌ¡²èõ¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Ï¤º¤¬
ÃӾ徴(NHK½µ´©¤³¤É¤â¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤Î¿Í)
¤Î¤è¤¯¤ï¤«¤ë·ÐºÑ¤ÎËܤäÀ¤³¦¾ðÀª¤ÎËܤȤ«¤ò
Çã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹Ž¡

°ì¸«°ÕÌ£¤Î¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤ÎºÇ¶á¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ
¥Ö¡¼¥àŽ¡¤·¤«¤·¡ª²¿¤«¤¬³Î¼Â¤ËÊѤï¤Ã¤¿¡ª
¤È¤¤¤¦¤«Ž¤³ä¤È¾¿Í¤È¿¼¤¯ÉÕ¤­¹ç¤¦¤È¤¤¤¦
·Ð¸³¤Î¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿´ÉÍý¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ̵Ãã¶ìÃã
¥¿¥á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ª¡Ä¤ÈŽ¤»×¤¦Ž¡


¥Ò¥È¤Ï°ÕÌ£¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤ë
¡Ø»×¡Ù¤¨¤ÐŽ¤¤½¤ì¤¬Åú¤¨¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡Ä



2002ǯ07·î20Æü(ÅÚ)  Ê¿°æ

Æüµ¢¤ê¤Ç̾¸Å²°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¼Ž¡

Ken's Bar¡¡in¡¡Ì¾¸Å²°¡Á
½é¥é¥¤¥ÖŽ¤½é·øÊ¿°æŽ¤Êì̼¤ÇŽ¡

¡Ä¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤±¤É̾¸Å²°Ž¤²¿¸ÎÊÑ´¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¡©
̾¸Å²°¤ÎŽ¤¤Ã¤ÆÂǤĤȽФ뤱¤É¡¡
̾¸Å²°¤ÏŽ¤¤¸¤ã½Ð¤Ê¤¤¡Ä¡¨


¤µ¥¡µ¤¤ò¼è¤êľ¤·¤Æ¡ª¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¼Â¤Ïº£ÆüŽ¤Bar¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤¦Ž¤¤ª¤Í¤¤¤µ¤ó·Ï¤ª¾î(¤Î¥Õ¥ê)¤Î
¸Â³¦¤ËÄ©À路¤Æ¤ä¤í¤¦¤È»×¤¤Ž¤¤½¤ì¤³¤½
˺µÑ¤ÎÈàÊý¤ØÄɤ¤¤ä¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿²½¾ÑÆ»¶ñ
¤È¤«¤â¤Á¤ã¤ó¤È½Ð¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ç¤¹¤ÍŽ¤¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿
¤ó¤Ç¤¹¤è¡©¡ã¾Ð

¤Ç¤â¤¦¤Ã¤«¤ê±Ø¤Ç¥¸¥ã¥¬Íø¸Ê¤È¤«Çã¤Ã¤Æ¤ëÊÕ¤ê
¤¹¤Ç¤ËÍî¸à¤·¤Æ¤¿µ¤¤¬¤·¤Ê¤¤¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬
¤½¤³¤Ï¤½¤ìŽ¤¤¢¤¨¤ÆʱÁõ¤·¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤¬¤ª¤â¤í¤¤
¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤ÆŽ¡

¥¢¡¼¥Ð¥ó¥é¥¤¥Ê¡¼¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿Ž¡ÅÓÃ掤Èù̯¤Ë
Å·µ¤¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤ÆÅ·µ¤¤ÎÏä˽ª»Ï¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦
Êì̼¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡¡ã£²»þ´Ö¡Ä¤â¤Ã¤È²¿¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡Ä¡©

̾¸Å²°±Ø¤ÇŽ¤µÞî±²ñ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥ª¥«¡¼¥ó¤Î
¥Í¥Ã¥ÈÃç´Ö¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»Ž¡¼Ö¤Ç̾±ØÄ̤ê¡ã¤Ê¤ó¤Ç½Ð¤ë¤Î¡Ä¡©
¤ò§ÉðÊýÌ̤عԤ­¤Þ¤¹¤ÈŽ¤²ñ¾ì¤Ï¤â¤¦¤¹¤°¤½¤³Ž¡

¤ÇŽ¤¤ï¤¿¤¯¤·¤Ï¤È¿½¤·¤Þ¤¹¤È¤ª¾î¤é¤·¤«¤é¤Ì
¤³¤È¤Ë±½¤ÎÂç̾¸Å²°¥Ó¥ë¥Â¥ó¥°¤òȯ¸«¤·¤ÆÂçÁû¤®¤·¤Æ
¤ª¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹Ž¡¤äŽ¤Àµ³Î¤Ë¤Ï¤ª¾îÉ÷¤Î¤Þ¤Þ
´¶Æ°¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä¤«¤¨¤Ã¤ÆÊѤǤ¹¤Í+*¡ë¤Ï¤¤Ž¡

̾¸Å²°¤È¤¤¤¨¤Ð¾¾ºä²°¤È̤¤À¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¿¤ï¤¿¤¯¤·¤Ï
¹âÅç²°¤Î¸ºß¤Ë¤«¤Ê¤ê¤Ó¤Ã¤¯¤êŽ¡¾ðÊó¤¬ÃÙ¤¹¤®¤Þ¤¹Ž¡
¥Ä¥¤¥ó¥¿¥ï¡¼¹â¥Ã¡ª¤È»×¤¤¤Ä¤ÄÅФ줺¤¸¤Þ¤¤¤Ç¤·¤¿Ž¡
Æüµ¢¤ê¤Ë¤½¤ó¤Ê;͵¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤óŽ¡

²ñ¾ì¶á¤¯¤ÎµÊÃãŹ¤ÇŽ¤¥¢¥¤¥¹¥ì¥â¥ó¥Æ¥£¡¼Íê¤à¤ï¤¿¤¯¤·Ž¡

°ÊÁ°¿ÆÀڤʵìͧ¤¬Ž¤¡Ø¥ì¥â¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ï°ìÈÖ¹ÈÃã¤ÎÌ£¤ò
»¦¤·¤Æ¤ë¤Î¤è¡Ù¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡¤¬¡¡¤¨¡¼¤È
¤Û¤Ã¤È¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤Ž¡¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹Ž¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥ß¥ë¥¯
Æþ¤ì¤ë¤È¥«¥Æ¥­¥ó¤¬¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤ÆÉ÷¼ÙͽËɤˤÏ
¸ú¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è+*¡ë¤È¤Ï´ÉÍý¿Í¤ÎÊÛŽ¡¤½¤ó¤Ê
ÉÔÌÓ¤ÊÀåÀï¤Î¤ª±¢¤Ç¥ì¥â¥ó¥Æ¥£¡¼Íê¤àÅ٤ˤ½¤ó¤Ê¤³¤È
»×¤¤½Ð¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¼«Ê¬¤¬È᥹¥£¡Ä
¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤ë¤ÈŽ¤Íè¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤Ê¤ªŽ¤¥Í¥Ã¥Èͧ¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤Ï
¤Á¤ã¤ó¤È³Á¥Ô¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡(¤¤¤¤¤Ê¤¡)
»ÔÆ⤫¤é¤Á¤ç¤Ã¤È³°¤ì¤ë¤È¤â¤Ã¤È¤¤¤í¤ó¤Êʪ¤¬
ÉÕ¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹Ž¡
¤½¤ó¤Ç¥ì¥â¥ó¥Æ¥£¡¼°û¤à¤ï¤¿¤¯¤·Ž¡


¡Ä
¡Ä¤¢Ž¤Äì¤Ë¥·¥í¥Ã¥×ί¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤ï¡Á


(¤Þ¤¼¤Þ¤¼)


¡Ä
¡Ä¤³¤¦¤¤¤¦Ì£¤«¡Á+*¡ë


´Å¤¤¤Ç¤¹¤èŽ¡(·ëÏÀ)
¤ï¤¿¤¯¤·¤ÏºÇ¶áŽ¤³Ø¹»¤ä¤½¤³¤é¤ÎµÊÃã¤Î
¿å¤Á¤ã¤¦¤ó¥³¥ì¡ªÅª¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ª¹ÈÃã¤ËÂçʬ´·¤ì¤Æ
¤­¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬Ž¤¤½¤â¤½¤â¹ÈÃã°»¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç
¤É¤Ã¤Á¤«¤È¤¤¤¨¤Ð´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡Ä¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¹ÈÃã°»
¤è¤ê´Å¤¯¤Æ̤ÃΤÎÎΰè¤Ç¤·¤¿Ž¡

¥Þ¥¹¥¿¡¼É׺ʤⵤ¤µ¤¯¤Ç¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤¬
¥Ç¥Þ¤òÈô¤Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿Ž¡¤ä¤é¤ì¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«Ì¾¸Å²°ÏäËÈñ¤ä¤·¤¹¤®Ž¡
¤¹¤Ç¤Ë·ù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ëÊý¤â¿¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹Ž¡

µÙ·ÆŽ¡




ºÆ³«Ž¡

½é¤Î²°³°¥é¥¤¥Ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇŽ¤±«¤Ï¡©½ë¤µ¤Ï¡©
²ã¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤«¤¤¡©¤Ê¤ÉŽ¤¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·üÇ°¤¬
¤¢¤êŽ¤¤È¤Æ¤âÆüµ¢¤ê¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤ÁõÈ÷¤ÇÄ©¤ó¤À
¥ª¥«¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬Ž¤¤½¤ÎɬÍפÏ

³§Ìµ¤Ç¤·¤¿Ž¡

Æü¤¬·¹¤­Ž¤¤Á¤ç¤¦¤É±¢¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µÒÀʤˤÏ
ŬÅÙ¤ËÉ÷¤â¿á¤¤¤ÆÈó¾ï¤Ë²÷ŬŽ¡²ã¤â¤Û¤ó¤È¤Ë
µï¤Ê¤¯¤ÆŽ¤¤Û¤ó¤È¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡¼Ž¡

·øÊ¿°æ¡¡ÂС¡²Î¤¦Ìڡ㥻¥ß¤Ç¤¹¤è
¤È¤¤¤¦¥Ð¥È¥ë¤È¤«¤â¤¢¤ê¤Ä¤Ä
(·ø¤¬¾¡¤Ã¤¿¤Ã¤Ä¡¼¤«Ìë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÇÌۤ俤äġ¼¤«)
¤Ê¤«¤Ê¤«Ž¤µ¹¤·¤å¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«Ž¤µ÷Î¥¤â¤½¤¦±ó¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤ËÁ°È¾
¤Á¡¼¤Ã¤È¤â¸½¼Â´¶¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¨¥Æ¥ì¥ÓÅù
¸«¤¹¤®¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¼Ž¡¥ä¥Ä¤¬²Î¾å¼ê¤¹¤®
¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤½¤ì¤È¤âŽ¡

¤´ÅöÃÏ¥½¥ó¥°¤ÇÊì̼¤ÏĻȩΩ¤Æ¤Æ¤Þ¤·¤¿Ž¡
(¤â¤¦·ù¤Ç¤¹Ž¤Ãå´ãÅÀ¤ä´¶ÁÛ¤¬°ì½ï²á¤®¤Þ¤¹)
¤ß¤º¤¤¤í¤Î±«¤Ç¤·¤¿Ž¡º£²ó¥Ñ¡¼¥«¥¹¤òÆþ¤ì¤Æ
Îɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡ÁŽ¡

¤¦¤óŽ¤¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è


µ¢¤ê¤Ï¿·´´Àþ¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤¿¡¼Ž¡
½é¿·´´Àþ¡¼Ž¡¤ð¤ñ¡¼¤ðŽ¡
ΥΦÀ£Á°¤Ç¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÁö¤Ã¤Æ¤ëÈô¹Ôµ¡
¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤¿¡ÄÈô¤Ð¤Í¡¼¡¨


¤½¤ó¤Ç

̲¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ
¥ª¥«¡¼¥ó¤Î°Õ¼±¤¬ÅÓÀÚ¤ì¤ëÅÙ
¤ï¤¿¤¯¤·¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ
°¤Êò¤ÊÏäФ«¤ê¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡Ä


À¤¤ÎÃ椢¤¤¤Î¤¦¤¿¤Ð¤«¤ê¤è

¤É¤¦»×¤¦¡©
¤¢¤¤¤Î¤¦¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¤³¤ÎÀ¤¤ÎÃæ¤ò¡Ä



°Ê¾åŽ¤Æüµ¢¤ê¤Ç̾¸Å²°¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡¼
¤Ç¤·¤¿Ž¡

¥Á¥ã¥ó¥Á¥ã¥ó¢ö



2002ǯ07·î19Æü(¶â)  ÅÀ¸¡

£±¼þǯ¤¬¶á¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇŽ¤¥µ¥¤¥È¤Î
¸«Ä¾¤·¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏŽ¤¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í¤È
´Ä¶­¤Î°ã¤¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤«¤é¸«¤¿ºÝ¤Ë
ÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤òÃΤê¤Ä¤Ä¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤·
¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·

³ä¤È¤Þ¤¿´ÉÍý¿Í¤Îµ¤¤¬È´¤±¤ÆÍè¤Æ¤¤¤Æ
¼ç»Ý¤¬(¤½¤â¤½¤â¤¢¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤â¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä)
Û£Ëæ¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤Î¤âµ¤¤Ë·ü¤«¤ê

¤Þ¤¿Ž¤Ã±½ã¤Ë¤¤¤í¤¤¤íľ¤¹¤Ù¤­²Õ½ê¤¬
(¤¤¤­¤Ê¤êINDEX¤Î¡Øsince¡Ä¡Ù¤Î¤È¤³¤í£±Ç¯
´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Äºòǯ³«ÀߤʤΤˣ²£°£°£°¤Æ¡ª¡¨)
¤¢¤ë¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹Ž¡

ί¤á¤Æ¤¤¤ë¥­¥ê¥Ð¥ó¤Î³¨Åù¤â´Þ¤á¡ã¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó
¤³¤Îµ¡²ñ¤ËÂÎÀª¤òΩ¤Æľ¤½¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Ž¡

°Ê¾åŽ¤°Õ»×ɽÌÀ¤Ç¤·¤¿Ž¡



¤È¤¤¤¦¤«¡Ä
»¨µ­¤òÂؤ¨¤¿¤¤¡Ä
°¤Êò¤Ê¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê½ñ¤¤¤Æ¤ë¡Ä
¤Ç¤âÊѤ¨¤Æ¤â¿ʬ°ì½ï¡Ä
¢ª°Õ¼±¤òÊѤ¨¤Ê¤µ¤¤¡ª¡ª¡ª



¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬Ž¤£±¼þǯ&¤ªÏͤÓ&½ëÃ渫Éñ¤¤
ÉÁ¤«¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿Ž¡
»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ夤¤Æ¤â
¤à¤·¤íŽ¤¸«¤Ê¤¯¤Æ¤â¼«Í³¤Ç¤¹Ž¡



2002ǯ07·î18Æü(ÌÚ)  Âçºå

¥ª¥«¡¼¥óÛ©¤¯Ž¡

Âçºå¿Í¤Î¤¯¤»¤ËÂçºåÊÛ¤ò¼Î¤Æ¤ë¤Ê¤ó¤¾
¤±¤·¤«¤é¤ó

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç
Ãϸµ¶¯²½´ü´Ö
¤ò¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡ª¤ð¤ñ¡¼¤ð¡ª

Ë°¤­¤ë¤Þ¤ÇŽ¡
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¥ª¥«¡¼¥óÊ̤ËÂçºåÊۤǥͥåÈ
¤·¤Æ¤ë¤È¤³¤Ê¤ó¤«¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤±¤É¤Í+*¡ë

¤Þ¤¡Ž¤¤Á¤ç¤¦¤ÉÂç³Ø¤âµÙ¤ß¤ä¤·
(Âç³Ø¹Ô¤Ã¤¿¤éÅÁÀ÷¤ó¤Í¤ó¾Éܸ©¸ÀÍÕ¤¬¡ª)


¤ÈŽ¤¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¼

º£Æü¤ÏÂçºå¿Í¤é¤·¤¯
Âçºå̾ʪ¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¼
¤á¤Ã¤Á¤ãÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹+*¡ë(¼ÂÏÃ)


¡Ä

¡Ä¤ª¤ï¤êŽ¡
¤à¤º¤¤¤ï¥Ã¡ª¡ª¡ª¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Ø¤ó¤ï¡ª¡ª¡ª

¼«Ê¬¤Î¸ÀÍÕ¤ò´Ó¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï
¼«Ê¬¤ò´Ó¤¯¤³¤È±¾¡¹Ž¤¸À¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï³Î¤«¤Ë
Íý²ò¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¼Ž¤ÉáÄ̤Ë̵Íý¤À¤¾¡Ä
¤äŽ¤¤¤¤ëŽ¡²¼½ÉÀ¸¤Ë¤âÆó¼êµï¤Æ¤Ï¤ê¤Þ¤¹¤èŽ¡
ɸ½à¸ì¤ò¤ªÏäˤʤé¤ì¤ëÊý¤ÈŽ¤¤Ê¤é¤ì¤Ê¤¤ÊýŽ¡

¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼Ž¤Ìµ²¼¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ï³Î¤«¤ËŽ¡
¤µ¤ÆŽ¤´Ó¤±¤ëÄø¡¡¼«Ê¬¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈŽ¤¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

Àµ¤·¤¯¤Ï
»ý¤Ã¤È¤ë¤Ë·è¤Þ¤Ã¤È¤ë¤ä¤í+*¡ë
¤È¸À¤¨¤ë¤ó¤ä¤í¤«¡©


¤¦¡¼¤óŽ¤¤É¤¦¤ä¤í¤Ê¡Á
¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©



2002ǯ07·î17Æü(¿å)  ²áÆü

ºòÆü¤Ë°ú¤­Â³¤­¼«Ê¬¤Î¶ò¤«¤µ¤ò
Íý¶þ¤ÇÀŤá¤è¤¦¤Èɬ»à¤Ê´ÉÍý¿Í¤Ç¤¹Ž¡

¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«ÝµÆ«¤·¤¤¤±¤É¤´¤á¤ó¡ª
¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤¤«¤Ê¡ª¡ª¡©
¥è¥·


¹Ô¤¯µ¤Ëþ¡¹¤À¤Ã¤¿ÂǤÁ¾å¤²¤Î¥«¥é¥ª¥±¤Ë
°ìÀ¸¹Ô¤±¤Ê¤¤·ëÏÀ¤Ë㤷¤¿»ä¤ÏºòÌ뎤¤È¤Æ¤â
¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤³¤È¤ËŽ¤Ì´¤Ë¸«¤Þ¤·¤¿Ž¡¡ã¾Ð¤¦¤È¤³¤í

¤Ê¤é¤Ð¤ÈŽ¤Í§Ã£¤È£²¿Í¤ÇÆȼ«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
Æȼ«¤ËËþ­¤·¤Æµ¢¤Ã¤¿¥Ï¥º¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
(¥Ï¥â¥êºÇ¹â¡ª)

ͼÈÓ¤ÎÀʤǤ¦¤Á¤Î¿Æ¤É¤â¤Ï(¸À¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)
¼«Ê¬¤é¤ÎÀĽջþÂå¤ÎÏäò²û¤«¤·¤²¤Ë»Ï¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¡Ä
¥ª¥¤¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
Àޤꤷ¤â»þ¹ï¤Ï¡Øº£º¢³§³Ú¤·¤¯¡Ä¡Ù¤Ê´¶¤¸¡Ä
°û¤ß²ñ¤ÎÏà ¤¹¤Ê¡ª¤½¤é±ó¤¤Ìܤ⤹¤ë¤Ã¤Á¤å¤¦¤Í¤ó¡ª
¥¢¥Û½­¥Ã¡ª¡ª¡ª¤ä¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Ø¤ó¡ª¡ª¡ª¥à¥«¥à¥«

(¤È½ñ¤­¤Ê¤¬¤é¤Þ¤¿Åܤ꤬¹þ¤ß¾å¤²¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä)

¤·¤«¤â¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î¥«¥»¥Ã¥È(¥«¥»¥Ã¥È¡ª)
¤Ê¤ó¤«½Ð¤·¤Æ¤­¤Æ¤«¤±¤è¤ë¤·¡ªµã¤¤¤Æ¤â¤¦¤¿¤ï¡ª¥â¡¼
(¤·¤«¤â°¤Êò¤¹¤®¤Æ¥·¥«¥È¤µ¤ì¤¿¤ï¡ª)¡ã»´¤á¤Î¶Ë¤ß

²¿¤ËÅܤäƤë¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¤ª»ÒÍͤµ¤è¡ª¡ª¡ª
¼«¸Ê´ÉÍý¤Ç¤­¤Æ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬²ù¥¹¥£¡¼¤Î¤è¡ª¡ª¡ª
ʢΩ¤Ä¡ª¤¢¤¢Ê¢Î©¤Ä¡ª¡ª¡ª¤Ï¡¼¤é¡¼¤¿¡¼¤Ä¤Ã¤Ã¤Ã
¤ª¤ó¤É¤ê¤ã¡¼¡¡



¤¢Ž¤

¡ÄÈ¿¹³´ü¤«¤Ê¤¡¡©
¤ª¤ªŽ¤£±²ó¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ê¤¡¡ª

Íê¤à¤«¤éÁ᤯Íî¤ÁÃ夤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤Ž¡
ºÇ¶áÊѤǤ¹Ž¡¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨ÉÔ´ïÍѤÀ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë
¤äŽ¤ÉÔ´ïÍѤÀ¤«¤é¤³¤½ºÇ¶áÊѤǤ¹Ž¡

¤¢Ž¤¤½¤¦¤Ç¤·¤¿Åܤê¤Ç˺¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
Á°¤Ë»ä¤¬ÉÁ¤¤¤¿ÉÁ¤¤¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¥¢¥Ë¥á¤Î´°À®ÈǤò´Ñ¤Þ¤·¤¿Ž¡




¡ÄÁÇŨ¤Ç¤¹+*¡ë
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤ä¤Ï¤ê

¥¢¥Ë¥á¤Ç¤¹¤Í+*¡ë



2002ǯ07·î16Æü(²Ð)  À¸Áþ

¤Û¤ó¤È¤Ë·ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¼«Ê¬¤ÏºÇ¶áŽ¤ÌµÃã¶ìÃãÁÇľ¤Ë¤¤¤í¤¤¤í
¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ËÀº°ìÇÕ¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬

¤½¤ì¤¬¤³¤È¤´¤È¤¯°¤Êò¤Ê¤Î¤Ç¤¹
Ê̤˹ͤ¨¤Ê¤¤¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬Ž¤¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°¤Êò¤Ê¤Î¤Ç¤¹
¡Ä·ù¤À¤Ê¤¡¡Á¤Û¤ó¤È¤Ë·ù¤À¤Ê¤¡
¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤ó¤À¡Ä

³ä¤ÈÏ·¤±¤¿¤È¤³¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤Û¤ó¤È¤Ë¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¤ª»ÒÍͤÇ
¤Ê¤ó¤«¼«Ê¬¤Ë¥¬¥Ã¥«¥ê¤¹¤ëº£Æü¤³¤Îº¢Ž¡

¤â¤Ã¤È¤³¤¦Ž¤¥«¥Ã¥Á¥ç¤è¤¯Âç¿Í¤ÊÀ¸¤­Êý¤Ï
½ÐÍè¤ó¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©ÃæÅÓȾü¤Ç¤¹Ž¡


°¤Êò¤Ë¤â¤Ê¤ê¤­¤ì¤Ê¤¤Êդ꤬°ìÈÖÉÔ¹¬¤Ê
µ¤¤â¤·¤Ê¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬

À¸Áþ¤½¤ó¤Êͦµ¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤óŽ¡

¤É¤Ê¤¤¤»¤£¤Á¤å¤¦¤Í¤ó!


¤´¤á¤ó¤Í¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¡Ä



2002ǯ07·î15Æü(·î)  Í¾Äø

²Ë¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¤Î¤«Ž¤µÞ¤®¤Î³¨¤òÍê¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ç
¤½¤Ã¤Á¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡¨Ìܤ¬¤â¤¦ÂÌÌܤÀÄˤ¯¤Æ¡Ä
¡Ä¤Ã¤Æ¤½¤â¤½¤â¥Ò¥Þ¤Á¤ã¤¦¤Ã¤Á¤å¤¦¤Í¤ó¡ª¡ª¡ª
¥­¥ê³¨ÅÓÃæ¤ä¤Ã¤Á¤å¤¦¤Í¤ó¡ª¡ª¡ª


Ž¢Æ¬¤ÎÎɤ¤»Å»öŽ£¤¬¤Ç¤­¤ë¿Í ¤Ç¤­¤Ê¤¤¿Í(ÃÎŪÀ¸¤­Êýʸ¸Ë)

¤¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹Ž¡¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñÂç¹¥¤­¡ª
¤·¤«¤·³è¤«¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ö¤Ïï¤ÎÌܤˤâÌÀ¤é¤«¤Ç¤¹Ž¡
¿·½ñê¤Ë¤¢¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¿¤é¤á¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤Æ
¤¦¤ï¡¼¤³¤¤¤Ä¤³¤ó¤Ê¤â¤óÇ®¿´¤ËÆɤó¤É¤ë¤Î¤«¡¼¡¨
¤È°ú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â°ì¶½Ž¡°ìµ¤¤ËÆ椬¿¼¤Þ¤ê¤Þ¤¹Ž¡

¤ï¤ê¤ÈŽ¤¥¸¥ã¥ó¥ë°ã¤¦¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤À¤±¤Ç
¶½Ì£»ý¤¿¤Ê¤¤¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤ÏÌÞÂÎ̵¤¤¤³¤È¤À¤È
»×¤¤¤Þ¤¹Ž¡·ë¹½Ž¤Á´¤Æ¤Î¤³¤È¤Ï¤É¤³¤«¤Ç¶¦Ä̤·¤Æ
¤ë¤â¤ó¤Ç¤¹Ž¡¤Þ¡¼ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò
²æËý¤¹¤ë¤Î¤Ï»þ´ÖÌÞÂÎ̵¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡Ä
¤Û¤ó¤ÈÌÌÇò¤¤¤ó¤À¤Ã¤Æ¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¡Ä¡¨


¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤ÇËܤˤ⿨ȯ¤µ¤ì
ÀѶËŪ¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¡¨
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¥¢¥Ë¥áºî¤ê¤¿¤¤¤¾¥³¥é¡¼¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª


(¤¸¤ã¤¢ºî¤ì¤ÐÎɤ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡Ä)


¡Ä¤Ì¤¥¡¨



2002ǯ07·î14Æü(Æü)  ÃúÇ«

¤ÄŽ¤Èè¤ì¤¿¡Äµ¤ÎϤǴèÄ¥¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤¬
µ¤ÎϤ«¤é»È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤À¡Ä

ºÇ¶á¼êÈ´¤­¤òµö¤»¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤
¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¤¹¤°¤Ë
¥Ð¥Æ¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹Ž¡¤¦¤¦¥­¥ê³¨¤¬¤Ï¤«¤É¤é¤Ê¤¤¡Ä
µ¤³Ú¤Ë¤ä¤í¤¦µ¤³Ú¤ËŽ¡


¤½¤³¤ÇŽ¤µ¤À²¤é¤·¤ËÃå¥á¥í¤òÀ°Íý¤·¤Þ¤·¤¿Ž¡
Ãå¥á¥íŽ¤¤¤¤¤²Ã¸º¤Á¤ç¤Ã¤È¤â¤¦¥á¥â¥ê¤¬
̵Íý¤Ç¤¹Ž¡¥Þ¥¤¥ê¥ó¥¯¤âÁ´Éô»È¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬
¤â¤¦Æþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤»¤óŽ¡°ìÂΤɤ¦¤¤¤¦¤Ä¤â¤ê
¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡ã郎¤«¤Ê¡©
¤¦¡¼¤ó¾Ã¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡Á



¡Ä¤È¤³¤í¤Ç²¿¸Î¤Ç¤¹¤Þ¤¹¸ýÄ´¡©

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

¼Â¤ÏÌÔÎõ¤Ë̲¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡Ä
³¨¡¼ÉÁ¤­¤¿¤¤¥â¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤¦¤¿¤ï¡Ä
²¿¸ÎÃå¥á¥íÀ°Íý¤Ë¤¢¤ó¤Ê¤Ë»þ´Ö¤ÈÏ«ÎϤò
Ãí¤¤¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«Ž¤¤Ê¤ó¤À¤«²ù¤·¤¤¡Ä
£µ»þ´Ö¤°¤é¤¤¤ä¤Ã¤Æ¤¿Ž¡¡ã¤ä¤ê¤¹¤®¡ª

¤·¤«¤·¤ä¤Ï¤êŽ¤¼«Ê¬¤Ï²»³ÚÁ´¤¯½ÐÍè¤ó¤È¤¤¤¦
¤³¤È¤â¤¢¤êŽ¤Ãå¥á¥í¿¦¿Í¤ÎÊý¡¹¤Î¼ê¤Ë¤è¤ë
¿ô¡¹¤Î̾¶Ê¤Ï¡Á¡¡¤¦¡¼¤ó¤ä¤Ã¤ÑÁÇÀ²¤é¥¹¥£¡ª
¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐºÇ¶á¥²¡¼¥à¤ä¤Ã¤È¤é¤ó¤Ê¡Ä
¥Ò¥Þ¤Ê»þ¤Ï³¨¡¼ÉÁ¤¯¤«£Ç£É£Æºî¤ë¤Î¤è¡ª

¤È¤¤¤¦¤«¿·¤¿¤Ë£Ò£Ð£Ç¤ò¤ä¤ë¼«¿®¤¬¤Ê¤¤¡Ä
ÈǸ¢·Ï¼å¤¯¤Ê¤ë°ìÊý¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡Ä¤ä¤ì¤ä¤ì



2002ǯ07·î13Æü(ÅÚ)  ¾¡¼ê

º£Æü¤Ï¸áÁ°Ã椫¤é¥Ò¡¼¥³¥é¸À¤¤¤Ä¤Ä
ί¤á¤Ëί¤á¤¿¥­¥ê¥Ð¥ó¥¤¥é¥¹¥È¤ò
ÉÁ¤«¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤È¤¤¤¦¤«¡Ä¤Ä¤¯¤Å¤¯·ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¼«Ê¬¤Î
¥ë¡¼¥º¤µŽ¡Æ§¤Þ¤ì¤¿Êý¤ÎÏ¢ÍíÀè¤ò¤³¤È¤´¤È¤¯
ʶ¼º¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡¨¤«Ž¤¥«¥Ã¥³°­¡Ä

Ƨ¤Þ¤ì¤¿ÊýŽ¤¤â¤·¤³¤ì¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤é
¥­¥ê³¨Ž¤Ä¾Àܤª»ý¤Áµ¢¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬
·Ç¼¨ÈĤ«²¿¤«¤Ç¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤³¤Á¤é¤«¤é
²þ¤á¤ÆÃ٤줿¤ªÏͤӤȤȤâ¤Ë¤ªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹Ž¡
¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿Ž¡


¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡Ä¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸å¤ÇÉÁ¤±¤ÐÉÁ¤¯¤Û¤É
¤½¤ê¤ã¾¯¤·¤Ê¤ê¤È¤â¾å㤷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¡Ä
ÃÙ¤¯¤Ê¤ë¤Î¤âÈó¾ï¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤âŽ¤¤»¤Ã¤«¤¯
º¹¤·¾å¤²¤ë¤Î¤Ê¤é¤Ð¾¯¤·¤Ç¤â¾å¼ê¤¯ÉÁ¤­¤¿¤¤
¡Ä¤È»×¤¦¤Î¤Ï¿È¾¡¼ê¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡Á¡¨
Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹Ž¤¤½¤³¤éÊÕŽ¡Æü¡¹Àº¿Ê¤Ç¤¹Ž¡

³§Íͤ½¤ì¤¾¤ì²¿¤«¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤³¤È¤È
»×¤ï¤ì¤Þ¤¹Ž¡ÉÔ¾Ó´ÉÍý¿Í¤â¥Ø¥¿¥ì¤¿¤ê²õ¤ì¤¿¤ê
¤·¤Ê¤¬¤é¥Ò¡¼¥³¥é¸À¤¤¤Ä¤ÄÎå¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¨
À¤³¦¤Ë¤Ï¤¤¤í¤¤¤í³ä¤êÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¿¤¤¤ÈÃΤê¤Ä¤Ä
ºÇ¶á¤ï¤ê¤ÈŽ¤Ž¢¿Í´ÖŽ¤°¦¤¬°ìÈÖŽ£¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹Ž¡
¤·¤«¤â¿´¤ÎÄ줫¤éËܵ¤¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹Ž¡¡ã¾Ð

¤µ¤ÆŽ¤¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤È¤«¤â¤·¤ß¤¸¤ß½ñ¤­¤Ä¤Ä
ÌÀÆü¤â°ú¤­Â³¤­¥­¥ê¥ê¥¯´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¤è¡Á¡ª
¥ê¥¯¤Ê¤·ÀµÄ¾Çº¤à¤Ê¤¡¡Ä»îÎý¤À¤³¤ì¤Ï¡Ä¡¨
Í¥½ÀÉÔÃǤȤ¤¤¦¤«ÂÌÌܿʹ֤ʤΤǎ¤ÀµÄ¾
¥ª¡¼¥À¡¼ºÙ¤«¤¤Êý¤¬ÌµÃã¶ìÃã½õ¤«¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤³¤ì¤³¤ì¤ò¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¡Ä¤ß¤¿¤¤¤Ê+*¡ë


¤¦¡¼¤ó
¡Ä¿È¾¡¼ê¤Ç¤¹¤Í+*¡ë



2002ǯ07·î12Æü(¶â)  Ô¼µÚ

½ë¤¤Æü¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬Ž¤³§Íͤª¸µµ¤¥Ç¥¹¥«¡¼¡ª
»ä¤Ï¤Ê¤ó¤«ÌµÀ­¤Ë̲¤«¤Ã¤¿¤ê¶ÚÆùÄˤÀ¤Ã¤¿¤ê¤Ç
¤»¤Ã¤«¤¯²Ë(¡©)¤Ê¤Î¤Ë³¨¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤­¤Þ¤»¤óŽ¡
¤½¤ì¤ÇÊ°¤ê¤ò´¶¤¸¤¿¤ê´¶¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡Ä
¤·¤Æ¤ë¤Î¤ÇŽ¤µ×¡¹¤ËÆñÆÉÂê»ú¥¯¥¤¡Á¥ºŽ¡
¥³¥é¡ª´Ø·¸¤Ê¤¤¤È¤«¸À¤¦¤ó¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª

¤È¤³¤í¤Ç¤µ¤Ã¤­¥×¥ê¥ó¥¹ ¥ª¥Ö ¥¨¥¸¥×¥È
¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç´Ñ¤Þ¤·¤¿Ž¡¤Ê¤ó¤«¤Ê¡¼Ž¤ºÇ½é
±óÌܤ˥¢¥Ë¥á¤Ã¤Æµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¡¨

µ­Ç°¤¹¤Ù¤­Ž¤½é¤á¤Æ¤ÎÁÔÂç²á¤®¤Æ°ú¤¤¤¿¥¢¥Ë¥á
¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¼¡¨¤Ê¤ó¤Ä¡¼¤«Éþ¤È¤«È±¤Î
¤Ö¤ï¡¼´¶¤ä¹â¤¤Å·°æ¤äÇطʤÎÊÕ¤ê¤Î¶õµ¤´¶Ž¡
²»¤È¤Î°ìÂδ¶¤È¤«¤ÇŽ¤¤¢¤ë¼ï¤Î¥Ä¥Ü¤ÏËþÊ¢¡ª
Âè°ìŽ¤ÌÑÁÛÊäÀµ¤ÎɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Æ´Õ¾Þ¤¹¤´¤¤³Ú¡ª

°ú¤¤¤¿¤Î¤Ï¿ʬŽ¤¤³¤Î´ÖÂç½°Áàºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÊÙ¶¯¤·¤¿¤»¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹Ž¡

¤Þ¡¼£±²ó¤Ç¥Ä¥ÜÅÀ¤¬Ê¬ÀϤǤ­¤ë¤¯¤é¤¤¤Ê¤ó¤Çľ´¶Íë¤Ï
Íî¤Á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ÉŽ¤·ë¹½Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¼Ž¡

¥¹¥¿¡¼¥¦¥©¡¼¥º¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤·¡Ä¤Ê¤ó¤«£Ô£Öµ¤¹ç¤¤
Æþ¤Ã¤È¤ë¤Êº£Æü¡¨¤·¤«¤·¡Äï¤À¤Ã¤¿¤« ¤³¤ÎÁ°
¡Ø¥¤¥ê¥¸¥ó¥¢¥ë¡¼¥ß¥£¡Ù¤¬

¡Ø¥ª¥Ó¥ï¥ó¥±¥Î¡¼¥Ó¡¼¡Ù¤Ë»÷¤Æ¤ë¤È
¸À¤¤Êü¤Ã¤¿¿ÍŽ¡


¤äŽ¤¤½¤ê¤ã¹¥¤­¤À¤±¤É¤µ¡Ä
¤½¤ì¤â¥¨¥Ô¥½¡¼¥É£²¤Î¤è¤ê£±¤Î¤¬¡Ä
¤Ã¤Æ¡¡°ã¤¦¤ä¤í¡Ä¡ãæÎϥΥê¥Ä¥Ã¥³¥ß
¤¢¤ê¤ã¥ª¥Ó¥ï¥ó¤Î»Õ¾¢¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡ª´Ö°ã¤¨¤Æ¤¿¡ª


Ô¼µÚ¡¡¤Ï ¥¨¥¸¥×¥È¤Ç¤·¤¿¡¼Ž¡
£×¥«¥Ã¥×´ØÏ¢¤Ç³Æ¹ñ̾¤Î´Á»úɽµ­¤¬¤¤¤í¤¤¤í
½Ð¤¿¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¼Ž¡»¨³Ø¤Ç¤¹¤ï¤Í¡¼Ž¡

¤ª¤ªŽ¤º£ÅÙ¥ë¥Ñ¥ó¤â¤ä¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª¥ï¡¼¥¤



2002ǯ07·î11Æü(ÌÚ)  Ãù»þ

¤¦¤ª¤©¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î½çÈÖÂԤäƤ¿¤é¿²¤Æ¤â¤¦¤¿¤¼¡¼¡ª
¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é³¨¤¬ÉÁ¤±¤ë¤Î¤è¡Ä


¤È¤³¤í¤ÇºÇ¶á¡Ø»þ´Ö¤ÎÃù¶â¡Ù¤Ë
¶½Ì£¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤½¤³¤Çµ¢¤ê¤Ë¥Ð¥¹¤òÂԤäƤë´Ö¤Ë
¤Ü¡¼¤Ã¤È¤¹¤ë¤Î¤ò¤ä¤á¤ÆËܲ°¤Ç
Ω¤ÁÆɤߤò¡ã²¿¸Î¤«¥Ó¥¸¥Í¥¹»ï¤Î¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡Ä
¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ
º£ÆüÆɤó¤À¤ä¤Ä¤Ë»þ´ÖÀáÌó½Ñ±¾¡¹¡Á¤Î
¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¢ö

¤½¤ó¤Ç¡¢»þ´Ö̵Â̤ˤ·¤Æ¤ëÅ٤ΥÁ¥§¥Ã¥¯¹àÌܤò¡Ä
¤Ý¤³¤Ý¤³¤Ý¤³¤Ý¤³¡Ä¡ãµ¼²»


£±£¸¸Ä¡¿£²£°¸ÄÃæ¡Ä


ÆäË
Í¥ÀèÅÙ¤ÎÄ㤤¤â¤Î¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦
¤È¤«

¡Øº£½µÃæ¡Ù¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤é¶âÍËÌë¤Þ¤Ç¤ä¤é¤Ê¤¤
¤È¤«


¡Ä狼¸«¤Æ¤¿¤Î¤«¡Á¡©

¼«À©¿´¤ËÌäÂꤢ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡©¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿Ž¡
°Ê¸åµ¤¤ò¤Ä¤±¤Þ¤¹Ž¡Ìà¤â¡¢µ¤¤ò¤Ä¤±¤¿ÄøÅÙ¤Ç
²þÁ±¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¸µ¤è¤ê¶ìÏ«¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ä



2002ǯ07·î10Æü(¿å)  ÂæÉ÷

¶á½ê¤Î¥È¥Þ¥È¤¬¤Ê¤ê¤Þ¤¯¤êŽ¤Ä«´éºé¤­¤Þ¤¯¤ë
º£Æü¤³¤Îº¢Ž¤³§Íͤ¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
¤¢¤¢Ž¤ÂæÉ÷¤Î¤¢¤È¤ÎͼÍÛ¤ÏåºÎï¤À¤Ê¤¢¡ª

¡Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤³¤ì¤«¤éÍè¤ë¤È¤Ð¤«¤ê
»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¤â¤¦¹Ô¤Ã¤¿¸å¤«¤¤¡Ä
ÌëÍè¤ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«±³¤Ä¤­¡ª¡ª¡ª¡ãÂæÉ÷
¤Ä¤Þ¤é¤ó¡ª¤Þ¤¢¼¾µ¤¤ë¤«¤éÀ²¤ì¤ÆÍߤ·¤¤¤±¤É¡Ä
¹Ô¤Ã¤¿Àè¤Ç¤Ï±«¤ÇÈï³²¤â·ë¹½½Ð¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÀŽ¡
É÷¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¤¯¤ÆŽ¤±«ÂæÉ÷¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡ÄŽ¡

¤½¤ó¤Ç¥Æ¥¹¥È¤Î¤¢¤È¤ÎÍî½ñ¤­¤âÎ凉¥£+*¡ë
¥Ó¥Ð²Ë¡ªÁᮥ­¥ê³¨¤Î¹½¿Þ¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é
µ¢¤Ã¤¿¤è¡ª¤½¤·¤¿¤éÆÍÁ³

ÊÐƬÄˤ¬¡Ä

¤¤Ž¤¤¤¤ä¤À¡Á¤³¤ì¤«¤é¥ï¥·Ž¤¤¨¤ò¤«¤¯¤Î¤è¡Á
¤½¤ì¤«¤é¥¢¥Ë¥á¤â¤Ä¤¯¤ë¤Î¤è¡Á¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨
¤ÀŽ¤¤À¤á¤À¡ÄÌܤ¬Äˤ¤¡Ä¤ÊŽ¤²¿¸Î¤Ë¡ª¡ª¡©
¥ï¥·¤Ê¤ó¤«°­¤¤¤³¤È¤·¤¿¡©¤·¤¿¡©¤·¤Æ¤Ê¤¤¤è¡¼¡ª

¤Þ¤¢¤Á¤ç¤¦¤É¾¤ÎÏäò»×¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤ëºÇÃæ¤À¤«¤é
¤¤¤¤¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Î¡Ä¤¢Ž¤¤Ê¤ó¤«¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð
Ì¡²èÉÁ¤±¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡Ä¡¨¡¨¡¨
¤¦¡¼¤ó¡Ä



»×¤¤½Ð¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡ÄŽ¡



2002ǯ07·î09Æü(²Ð)  ÃÖ»±

¤ä¤Ã¤Ñ¤êµ¤¤Ë¤Ê¤ë³Ø¹»¤ËÃÖ¤­Ëº¤ì¤¿»±¡Ä¡¨
º£º¢°ìÂΤɤ¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡ª¡ª¡ª

¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÀÎŽ¤¾®³ØÀ¸¤Îº¢
ÃÖ¤­»±¤Ã¤ÆŽ¤¤¢¤Ã¤¿¤Ê¡Á
¤ªÆ»¶ñÈ¢Ž¤¤È¤«¤â¤¢¤Ã¤¿¤Ê¡Á

¤½¤ó¤ÇŽ¤¤½¤ì¤é¤ò²ÆµÙ¤ß¤ÎÁ°¤Ë
½Å¡ª¤È¤«»×¤¤¤Ê¤¬¤é»ý¤Ã¤Æµ¢¤ë¤Î¤¬
¥ï¥·Ž¤¥Ø¥¿¥ì¤À¤«¤é¤¹¤´¤¤·ù¤À¤Ã¤¿
¤¦¡¼¤ó²û¤«¥¹¥£¡ª

²ÆµÙ¤ßŽ¤¤â¤¦¤¹¤°¤Ç¤¹¤Ê¡Á
¤ä¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤¿¡¼¤¢¡¡²Ë¤À¡Á+*¡ë
¤½¤·¤ÆÀ¸³è¥ê¥º¥à¤ò»×¤¦ÍÍÊø¤·¤Æ
ÉÔ·ò¹¯¥é¥¤¥Õ¤À¡ª¥ì¥Ã¥ÄÉÔÀÝÀ¸¡ª¡ã¤¢¤ï¤ï¤ï¤ï¡¨
¼«Î§¿À·Ð¤ÎÃÇËöË⤬ʹ¤³¤¨¤ë¥ç¡ª¡ã¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨

³§¤µ¤ó¤â¡©¤½¤ì¤È¤â·ò¹¯Åª¤Ë¡©
¤É¤Ã¤«¹Ô¤Ã¤¿¤êŽ¤¶¿Î¤¤Øµ¢¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤µ¤ë¤Î¤«¤·¤éŽ¡
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤¦¤Á¤ÏξÊýÂçºå¤À¤«¤éÅļËnothing¡ª¡ª¡ª
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Çµ¤³Ú¤È¤â¸À¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬Ž¡

¤½¤·¤ÆÌÀÆü¤ÏÈù̯¤Ë¥Æ¥¹¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬
ÂæÉ÷¤¬Àܶᤷ¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹Ž¡°ìÂΤɤ¦¤·¤í¤È¡Ä¡¨
ºÇ°­Ž¤³¤¤Ï¹Ó¤ì¤Æ¤â¥Æ¥¹¥È¤Ï¹Ó¤ì¤Ê¤¤¤ÇÍê¤à¤«¤é¡Ä¡¨



2002ǯ07·î08Æü(·î)  ¼«Í³

¼«Í³²óÉü¿´Íý¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ëŽ¤¤é¤·¤¤Ž¡
¿Í´ÖŽ¤ÁªÂò»è¤¬¸º¤ë¤È¤½¤ì¤ò²óÉü¤·¤è¤¦¤È
¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤ª¤³¤¹Ž¤¤é¤·¤¤Ž¡

ñ¤ËƨÈòŪ¹ÔÆ°¤ÇÊÒÉÕ¤±¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤â
ÃΤì¤Ê¤¤Ž¡¤È¤Ë¤«¤¯¤³¤ì¤ò½ñ¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤Ž¡
°ì±þº£¤Þ¤µ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ëŽ¤¤±¤É½ñ¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤Ž¡

ÀèÆü¤ä¤Ã¤È¥¸¥ã¥¤»Ò¤Î»ñÎÁ¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç
¥Ò¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éÀ褺Ž¤Î¯¤Þ¤ê¤­¤Ã¤¿¥­¥ê³¨¤ò
Çϼ¯¤ÎÇ¡¤­Â®ÅÙ¤ÇÉÁ¤­¾å¤²¤¿¤¤¤È»×¤¦Ž¡

¤½¤ì¤«¤é

¤½¤ì¤«¤é

º£¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤ÈŽ¤£¸³ä
¥Ò¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤­¤Ã¤È
˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦
¥á¥â¤Ã¤Æ¤ª¤³¤¦¤È»×¤¦
¤É¤³¤«¤Ë



¤¦¡Á¤ó¡Äº£Ìë¤â½ë¤½¤¦



2002ǯ07·î07Æü(Æü)  ¹õß·

Ä«¤«¤éÅ®¤ì¤ëµû¤ò´Ñ¤Þ¤·¤¿Ž¡
¸¤»³¸¤»Ò¤¬½Ð±é¤·¤Æ¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿Ž¡
¡Ä´Ñ¤ë¤Ù¤­¤È¤³¤í¤Ï¤½¤³¤Ê¤Î¤«¡©

Ã뤫¤é»¶È±¹Ô¤Ã¤Æ¿Þ½ñ´Û¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤È¤³¤í¤ÇºòÌë¤ÎÈþ¤Îµð¿Íã¤Ç
¹õß·ÌÀ¤Î³¨¥³¥ó¥Æ¤¬¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤Æ
Á°¤«¤é°ìÅÙ¸«¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿»ä¤Ï
¸«¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ž¤´ÆÆĤˤĤ¤¤Æ¤â
°ã¤Ã¤¿ÀÚ¤ê¸ý¤ÇÃΤì¤Æ¤¹¤´¤¤Ëþ­¡Á

¿Þ½ñ´Û¤Ç¶öÁ³ºòÌë¤È¤ª¤ó¤Ê¤¸¤ä¤Ä¤Î³¨¥³¥ó¥Æ¤È
¥·¥Ê¥ê¥ª¤ÎËܤò¸«¤Ä¤±¤¿¤ó¤Ç¼Ú¤ê¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿Ž¡

¹õß·ºîÉʤâ¼Â¤ÏŽ¤¤³¤Ê¤¤¤À¤Î¾¾ËÜÂçÍΤȰì½ï¤Ç
¤¤¤Þ¤¤¤Á·É±ó¤·¤Æ¤­¤¿¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹Ž¡
¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¼è¤Ã³Ý¤«¤ê¤¬¤Ç¤­¤¿µ¤¤¬Ž¡
´Ñ¤¿¤¤¤Ê¡¼¹õß·¤â´Ñ¤¿¤¤¤·Ž¤¤¤¤¤Æ°¤­¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¡ª
¤¤¤¤Ïä⎤¤¤¤¤²è¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤´Ñ¤¿¤¤¤Ê¡¼

¤ä¡¼Ž¤Â¾¤Ë¤ä¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ
Äɤ¤µÍ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Û¤ÉŽ¤ÃÎŪ¹¥´ñ¿´¤¬Ž¤¤ä¤ëµ¤¤¬
¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬¤É¤ó¤É¤óͯ¤¤¤Æ¤¯¤ë¡ã¾¤Î»ö¤Ë´Ø¤·¤Æ

¤¿Ž¤½õ¤±¤Æ¡Á¡¨¡¨¡¨Íê¤à¤«¤éGIFºî¤é¤»¤Æ¡Á¡¨¡¨¡¨



2002ǯ07·î06Æü(ÅÚ)  Îè²»

¸ª¶Å¤Ã¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¥Ã¡ª¡ª¡ª
¤¤¤¤²Ã¸º¸ª¶Å¤Ã¤¿¤ïº£Æü¤Ï¡Á¡¨¡¨¡¨¡¨

¹â¹»¤ÎƱ´üÀ¸Ž¤¤Ê¤ó¤«¸À¤¦¤¿¤ó¤Ó¤Ë
lainlain¸À¤¦¤Î¤Ç¤¤¤¤²Ã¸ºµ¤¤Ë¤Ê¤ê
¤Þ¤È¤á¤Æ¥Ó¥Ç¥ª¼Ú¤ê¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿Ž¡
¤Þ¤¢Ž¤¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¤â´Ñ¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤É
Åö»þ¤¢¤ó¤Þ¤ê°ÕÌ£¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¤Ê¡Á¡¨
¼Â¤Ï·ë¹½Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤ï¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬¡ÄŽ¡
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç´Ñľ¤·Ž¡

¤½¤ì¤Ç¥Ç¥¸¥â¥ó¥ê¥Ô¡¼¥È¤Î¹ç´Ö¤Ë¡ã´Ñ²á¤®
£³Ëܤ֤󤱤ǴѤޤ·¤¿Ž¡¤µ¤¹¤¬¤ËÎÏ¿Ô¤­
¤×¤Ã¤Ä¤ê¤È°Õ¼±¤¬ÅÓÀÚ¤ì¤Þ¤·¤¿Ž¡¡ã´í¸±

¤Þ¤À£²ËܻĤäƤ뤾¡¼Ž¡
¤¦¡¼¤óήÀФˤÁ¤ç¤Ã¤ÈÈè¤ì¤¿¤¬¡Ä¤Þ¤À¤Þ¤À¤¡¡ª
¤Ã¤·¤ã¤¢¡ª¡ãµ¤¹ç¤¤


¸½¼ÂƨÈò¤È¤ÏŽ¤»Û¤¯¤âÀ¨¤Þ¤¸¤­¤â¤Î¤Ê¤Î¥Ç¥¹Ž¡
¥ìŽ¤¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ã¤Æ²¿¤ò½ñ¤±¤Ð¤è¤í¤·¤¤¤Î¤Ç¡Ä¡©¡§



2002ǯ07·î05Æü(¶â)  Ä»È©

º£¹¹¤Ç¤¹¤¬

¥Ç¥¸¥â¥ó¤Î±Ç²è¤ª¤â¤í¡¼¡ª¡ª¡ª+*¡ë

¤È¤ê¤¢¤¨¤ºŽ¤¤Ü¤¯¤é¤Î¥¦¥©¡¼¥²¡¼¥à¤Ç¤¹Ž¡
¤¹¤´¤¤¤¹¤´¤¤+*¡ë¤¹¤´¤¤¡ª¤¹¤´¤¤¤Ã¤Æ¡Á¡Á¡Á
µ×¡¹¤ËÆ°¤­¤ÇĻȩΩ¤Á¤Þ¤·¤¿¤ï¤è¤Á¤ç¤Ã¤È¡ª
¤½¤ó¤Ç¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«Ž¤Ï䬤ʎ¡¥·¥Ê¥ê¥ªŽ¡
£´£°Ê¬¤Ç¡Ä¤Ê¤ó¤È̵Â̤¬¤Ê¤¤¤Î¤«¤·¤é¡ª
ÁÀ¤¤²á¤®¤ÊÄø¤Ë¡ª(ÁÀ¤¤²á¤®¤À¤è¡ª)

¤¬Ž¤Ä郎

£³£³Ê¬¤ËÌîµå´Ñ¤¿¤¤¤È¤«¸À¤¤½Ð¤·
£³£´Ê¬¤Ë¥À¥¤¥¬¥ó¥À¡¼¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤È¤«¸À¤¤½Ð¤·

¥Þ¥¸Àڤ쎡¡ã¾Ð
º£¤Þ¤µ¤Ë´¶Æ°¤·¤Æ¤ó¤Î¤Ë¡ª
¤¢¤È£¶Ê¬¤°¤é¤¤ÂѤ¨¤í¤è¡ª
¤½¤·¤ÆÅñÂÁŽ¡´¶Æ°ºÆ³«Ž¡

£³£¶Ê¬
ÅÅÏ䫤«¤Ã¤Æ¤¯¤ëŽ¡¡Ä¥ª¥¤¡ª¡ã¾Ð
¥ª¥¤¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ã¾Ð


¡Ê´Ö¡Ë


¤¢¡¼¤·¤«¤·ÁÖ²÷¤Ê¸åÌ£¤À¤Ã¤¿¡Á
À¤¤Îɾ²Á¤Ïʹ¤¤¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤±¤É¥ï¥·¤Ï¹¥¤­¤è¡ª
¤½¤ê¤ãÁÔÂç¤ÊĹÊÔ¤ÇÂ紶ư¤âÎɤ¤¤±¤É¡Á
¤¦¡¼¤ó¡Ä¤â¤Ã¤«¤¤´Ñ¤è¡¼¡¨
û¤¤¤«¤é¸«ÊüÂꡪ

¤¦¤óŽ¤¤½¤Î¸å¤Ç
ÌÞÏÀ¥À¥¤¥¬¥ó¥À¡¼¤â´Ñ¤¿¤ó¤À¤èŽ¡
¤¢¡¼¡Ä£±Æü¤Ë²¿²ó¤â´Ñ¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿±Ç²è¤Ã¤Æ²áµî
£³Ëܤ°¤é¤¤¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É£±ËÜÁý¤¨¤¿¤Ê¤¡¡Á
¤µ¤¢´Ñ¤ë¤¾¡ª¥·¥å¥Ã¥·¥å¥Ã¡ãÁÇ¿¶¤ê


¡Ä³§ÍͥӥӤ餷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤é¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¤Í+*¡ë



2002ǯ07·î04Æü(ÌÚ)  ´¶¼Õ

¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¤ª¤«¤²¤Çɽ¼¨
¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Á¡¨¤Û¤ó¤È¤ËÍ­Æñ¤¤ÏäǤ¹Ž¡
¤Ê¤ó¤È¤Þ¤¢Ž¡

£Ã£Í£Ù£Ë·Á¼°¤À¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï
£È£Ðºî¤í¤¦¤«¤Ê¡¼¤ÈºÇ½é¤Ë»×¤Ã¤¿º¢¤Ë£±²ó
¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¼ºÇÔ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤ä¡Á
¤Á¤Ã¤È¤â»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¨

ƱÍͤˡ¢²áµî¤Ë½¬¤Ã¤¿¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤¬
¼Â¤ÏÁ´Éô¤¦¤í³Ð¤¨¤Ç¤¤¤¶¤È¤¤¤¦¤È¤­¤Ë
¤Á¤Ã¤È¤âÌò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¼Â¾ð¤Ë
ºÇ¶áµ¤ÉÕ¤­Ø³Á³¤È¤·¤Æ¤Þ¤¹Ž¡£³Ì̿ޤȤ«
³Î¤«¤Ë¿´¤«¤é·ù¡¹¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡Ä¤¢¤¢
¤Á¤ã¤ó¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤¢¤¡¡Á¡¨
Æü¡¹Àº¿Ê°ìÀ¸ÊÙ¶¯¤Ç¤¹¤ï¡Ä¤¦¡¼¤ó

¤·¤«¤·ÌÞÂÎ̵¤¤¤³¤È¤·¤¿¤Ê¡Ä



2002ǯ07·î03Æü(¿å)  Æ©ÌÀ

ºòÆü½ñ¤­Ëº¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤ì¤É¤â
¥Ô¥ó¥Ý¥ó¤ò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆɤߤޤ·¤¿Ž¡(£¸£²ÊÇ)
¾¾ËÜÂçÍκîÉÊ¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¿Í¤¬ÃíÌܤ·¤Æ¤ë¤Î¤È
ɽ»æ¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È³¨²è¥Á¥Ã¥¯¤Ë¸«¤¨¤¿¤â¤Î¤Ç
·É±ó¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Þ¤¿Îã¤Î
¾×·âÇȶô¤é¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤ÆŽ¡¤³¤ì¤ÏÆɤޤÊ
¤¤¤«¤ó¤È»×¤¤¡¢º£ÆüËܲ°¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬

¹â¥Ã¡ª¥Ð¥«¹â¥Ã¡ª¡ª¡ª
¤·¤«¤â£²´¬¤·¤«ÃÖ¤¤¤È¤é¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª

²¿¤Ê¤ó¤À¡Ä±ï¤¬Ìµ¤¤¤Î¤«¡©
¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤èŽ¡
¤Á¤§¤ÃŽ¡»ÅÊý¤Ê¤¤¤Ê¤¡Ž¡

¤½¤ì¤Ç¡¢¸Å¤¤¥³¥ß¥Ã¥«¡¼¥º¤ò¤Þ¤¿
Çã¤Ã¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡·ë¹½¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀΤÎ
ÏÃÂêºî¤ÎÆý¸¤È¤«¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ºÜ¤Ã¤Æ¤Æ
¤â¤¦¿´¤Î̾ºî¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê
ºîÉʤΡ¢Æͤùþ¤ó¤ÀÏ䬤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤ÆÌÌÇò¤¤Ž¡

ºî¤ë¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ̾ºî¤Î̾ºî¤µ¤¬¿ôÃʤ狼¤ë¤è¤¦¤Ë
¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÇºÇ¶á¡¢¤½¤ì¤òľ»ë¤·¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Æ
±Ç²è¤òÀѶËŪ¤Ë´Ñ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Á
¤ä¤Ã¤Ñ¤½¤ì¤Ï¤è¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤ï¤Í¡Á¡Ä¤Ä¡¼¤«Â»¡ª

¤½¤ì¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤Ð¤é¤¯ÆþÎϤ·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤È
¤½¤í¤½¤í¥Æ¥¹¥È¤ä¥ì¥Ý¡¼¥È¤Î»þ´ü¤Ä¡¼¤³¤È¤Ç
¼ã´³£È£Ð¤¬Á¤«¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹Ž¡
¥ì¥¹Åù¤ÏÉáÃÊÄ̤êËèÆü¤ä¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª

¤Ì¤ê¤¨¤Î»²²Ãµ­Ç°¤¬¤½¤ì¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÙ¤¯
¤Ê¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê罸¤â¤º¤ë¤º¤ë±ä¤Ð¤·
¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¤·¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¸å¤Ç
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Çµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡¨¤Ê¤ó¤«
¾¡¼ê¤Ç¤Û¤ó¤È¤Ë¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª


¤½¤ó¤Ç²µ¼¡Ïº¤µ¤ó¤Î³¨¤ÎÆæ¤Ï̤¤À
²òÌÀ¤µ¤ì¤º¡ÄÌÀÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ä¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤
¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤Çº£Æü¤âÃÇÇ°Ž¡²ù¤·¤¤¤Ê¤¡¡Á¡¨



2002ǯ07·î02Æü(²Ð)  ºãºã

¼«Ê¬¤ÎÎϤ¬¤É¤¦¤·¤Æ¤â­¤ê¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤è¡Ä
¤¹¤´¤¤²ù¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤è¡Ä

¤É¤¦¤«¤Ê¤¡¡Ä¤Þ¡¢¤¤¤Ã¤«¡Á
¤À¤Ã¤Æ¤Û¤ó¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¡Ä
ÉÔ³ÎÄêÍ×ÁǤġ¼¤«Ì¤Ãοô¤è¡ª¡ã¡©
¤½¤¦¤è²¿¤ò¤¹¤ë¤Ë¤â¤³¤ì¤«¤é¤è¡ª
¤ä¤ê¤¿¤¤¤è¤¦¤Ë¤ä¤ë¤À¤±¤èŽ¡

¤½¤ó¤Ç·ë¶É
Åú¤¨¤¬¤Ê¤¤¤«¤éƨ¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ÄŽ¡
¤½¤¦¤·¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤­¤¿¼«Ê¬¤À¤«¤é
¤½¤ì¤Ï¤Þ¤¢Îɤ·¤È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È
Èó¾ï¤ËÍ­¤êÆñ¤¤¤Ê¤¡¡Ä

ï¤Ë¤â;͵¤Ï̵¤¤¤Î¤è

¿Í¤Ï£±¿Í¤ÇΩ¤Ä¤É¤³¤í¤«
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤â¤Î¤òÇØÉé¤Ã¤Æ
¤Ê¤ó¤À¤«¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê·ä´Ö¤Ë
¤½¤Î½Å¤ß¤òͤ±¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤èŽ¡¡Êά


¤¦¡¼¤ó¡Ä
¡Ä¶´¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¡©¤È¤¤¤¦¤«
¤É¤³¤«¤éͯ¤¤¤Æ¤¯¤ë¤Î¤½¤¦¤¤¤¦¸ÀÍÕ¡©

¤Ì¤ê¤¨Å¸¼¨¤·¤Þ¤·¤¿Ž¡
²µ¼¡Ïº¤µ¤ó¤Î¤ä¤Ä¤É¤¦¤·¤Æ¤âɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬
º£Æü¤ÏÄü¤á¤Þ¤¹Ž¡²¿¸Î¡Ä¡©



2002ǯ07·î01Æü(·î)  ËèÆü

£Ä£Ö£Ä¤ÎÏ¿²è¤â½ÐÍè¤ëÊ쎡
£Í£Ä¤Î¥À¥Ó¥ó¥°¤â½ÐÍè¤ëÊ쎡
¡Ä¤Ã¤Æ½ñ¤±¤Ã¤Æ¥ª¥«¡¼¥ó¤¬¸À¤Ã¤¿¡Ä
²¿¸Î¤Ë¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò½ñ¤¯É¬Íפ¬¡©
ÌÌÇò¤¤¤«¤é½ñ¤¯¤±¤É¡Ä¤½¤ì¤¬Âçºå¿Í¤èŽ¡

¤Ì¤ê¤¨Å¸¼¨¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬
ºòÌë¤Î¤¦¤Á¤ËŸ¼¨¥Ú¡¼¥¸ÍÑ°Õ¤¹¤ë¤Ï¤º¤¬
µÞ¤Ë¼«Ê¬¤â£±²ó¤Ì¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÂÔ¤Á¤ò¡ª¡¨±þÊ礷¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿
Êý¤Ø¤Î»²²Ãµ­Ç°¤âÉÁ¤¤¤ÆŽ¤Å¸¼¨¤ÈƱ»þ¤Ë
Á÷¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡ÁŽ¡¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¨


¤¢¡Á
º£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«¡Ä
¡Ä¤ª¤Ã¤È¤¹¤ó¤Þ¤»¤óÊѤʾФ¤¤¬¡¨

°¤ÊòÏäϤȤ⤫¤¯¤â¤Ã¤È´èÄ¥¤ì¡Ä
²ÝÂê°ãȿ¿¤¹¤®¡ª¿Í¤ÎÏäòʹ¤±¡ª
¤¯Ž¤¤¯¤½¤¦¡Ä¡¨¤Ì¤¥¡Á²ù¥¹¥£¡ª

¤È¤¤¤¦¤«ÉáÄ̤ˎ¤¼Ú¤ê¤¿¥Ó¥Ç¥ª´Ñ¤ë»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¡Ä
¤ä¤êľ¤·¤¬¤Ê¤­¤ã´Ñ¤ì¤Æ¤ë¤â¤Î¤ò¡Ä¤Ö¤Ä¤Ö¤Ä





¢ã¡Ã¢ä

DiaryINDEX