»¨µ­¤µ¤ó£Å£Ø
¢ã¡Ã¢ä

2002ǯ05·î31Æü(¶â)  Éð¹ü

ËýÀ­ÈèÏ«¾É¸õ·²¡¼¡¼¡¼¤óŽ¡
¤À¤ë¤¤Ž¡¤È¤Ë¤«¤¯¤Ê¤ó¤«¤À¤ë¤¤Ž¡
¤½¤ó¤Ç̲¤¤Ž¡¤¢¡¼¡¼¡¼¥³¥Þ¥Ã¥¿¡¼/(¡ì¢¢¡®)¡À

¤·¤«¤·¤½¤ó¤Ê¤Ç¤â³Ø¹»¹Ô¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤º¡Ä
¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÄ㡼¡¼¡¼¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ä¤Ä¡Ä
¤Ï¤¢¤¢Ž¡ÂÕ¤±¤È¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¡¼¡¼¡¼¤¤Ž¡
ÃǤ¸¤Æ¤Ê¡¼¡¼¡¼¤¤Ž¡°ã¡¼¡¼¡¼¤¦Ž¡
ÆóÆü¿ì¤¤¤Ç¤â¤Ê¡¼¡¼¡¼¤¤Ž¡
¤½¤â¤½¤â°ìÅ©¤â°û¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤¾¡¼Ž¡

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤«¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤
¥Î¥ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥¿¥¯¥Æ¥£¥¯¥¹¥ª¥¦¥¬¤ò
¿ë¤ËÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Ž¡¤à¤·¤í¹¶Î¬Ëܤ¬¸«¤¿¤¤Ž¡
¤¢¤Î³¨¤¬¸«¤¿¤¤Ž¡Â礭¤¤¤Î¤¬¸«¤¿¤¤Ž¡
ÀâÌÀ½ñ¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É
¤¢¤ì¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ä¤Ä¤â¤¢¤ë¤·Ž¡

¤¢¡¼¡¼¡¼¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó°ÊÁ°¤Ë¤³¤ì¤Ï¡¨
Ì£Êý¤¬¾Ã¤¨¤ë¡¨FFTÀè¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é
¤³¤ì¤Ï°¥¤·¤¤¡ÁŽ¡GPM¤â¸¸¿å¤ÎÀïÁ襤¥Ù¥ó¥È¤â
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¾Ã¤¨¤Æ¤¿¤±¤É¡¢º£¤Þ¤Ç¿Í´Ö¤½¤³¤Ë
Ω¤Ã¤Æ¤¿¤À¤±¤Ë¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¡¨¤Ê¤ó¤«¤¹¤°¥ê¥»¥Ã¥È¡¨
¤Ç¤âÁ´ÂΤ˥Á¥ã¥é¥Á¥ã¥é¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¹¥¤­¡¼Ž¡
¤Ç¤âST°Û¾ï²ò½ü¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î̾Á°Æñ¤·¤¹¤®¡¼Ž¡
¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¿ÆÉ㤷¤ç¤Ü¤¯¤ì¤Æ¤Æ¥¤¥«¥¹Ž¡
¤Þ¤¿¤É¤¦¤Ç¤âÎɤ¤ºÙÉô¤Ëµ¤¤ò¼è¤é¤ì¤ëŽ¡
Èù̯¤ËÆþ¤ëÀ¼¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëŽ¡

¤â¤¦£µ·î¤â½ª¤ï¤ê¤«¤¡¡Ä
¤¢¤¢¡¢ÀïƮĹ°ú¤¤¤¿¤é±«¤¬¹ß¤ë¤è+*¡ë¤Õ¤¥¡Ä
¤¤¤­¤Ê¤ê¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¹¶Î¬¥µ¥¤¥È¡Ä¡ã¼êµÍ¤Þ¤êÁá¤Ã



2002ǯ05·î30Æü(ÌÚ)  Ó˸Æ

£±²óÀ¸¤Î°û¤ß²ñ¤«¤éµ¢¤Ã¤¿¤é¡¢¿©Âî¤Î¾å¤Ë
¥Ó¥Ç¥ª¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿Ž¡

¡ØÄÌÌõ·¯¡Ù(ÀÖ¥Þ¥¸¥Ã¥¯)
¤ÈÌÃÂǤ¿¤ì¤¿¤½¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤Ë¤Ï

¤Ê¤ó¤«¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×ÌÜÁ°¤ó¡ÁÆý¸¤¥¡Á
¤È¤«¤Ê¤ó¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¡¢±Ç¤Ã¤Æ¤¿Ž¡
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤±Ç¤Ã¤Æ¤¿Ž¡Ãý¤Ã¤Æ¤¿Ž¡¥Á¥ç¥ó¥Þ¥²¤·¤Æ¤¿Ž¡
ÆüËܸìÃý¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÃý¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿Ž¡

¤ó¤¢¡ÁŽ¡¤â¡¼¡¼¡¼¥Ê¥Ë¹Í¤¨¤Æ¤ó¤Î¥ª¥«¡¼¡¼¡¼¥ó+*¡ë


¤¦¤ó¡¢°û¤ß²ñ¤â¤Í¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤èŽ¡
»×¤¦¤Ë¡¢ÀèÀ¸¤¬°ìÈÖ´í¸±¤ÀŽ¡
¤ä¤Ï¤ê¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ï±ü¤¬¿¼¤¤Ž¡



2002ǯ05·î29Æü(¿å)  µ¤±ê

¤Ê¤ó¤«ÌÔÎõ¤Ê¿çËâ¤Ë½±¤ï¤ì¤Þ¤·¤Æ¡¨
¤½¤ó¤Çº£Ä«¤âÁ´Á³µ¯¤­¤é¤ì¤ëµ¤¤¬
¤·¤Ê¤¤Äø̲¤«¤Ã¤¿¡Ä¤Î¤ÇŽ¡¤â¡¼µÙ¤ó¤ÇŽ¡
Ãë²á¤®¤Þ¤Çºª¡¹¤È̲¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á+*¡ë¡¨

¤¢¡¼¥ì¥Ý¡¼¥È¤Á¤ã¤ó¤È¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡Á
²ù¤·¤¤Ž¡ÌÞÂÎ̵¤¤¤£¡ÁŽ¡¤¤¤í¤¤¤í»×¤Ã¤¿¤¬¡Á
º£¹¹»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤º¤Ã¤ÈÍî½ñ¤­¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡ÁŽ¡
¾¤Ïͧã¤ËÂߤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡ØÃϵå¤Ø¡Ù¤òÆɤó¤À¤êŽ¡
¤Ë¤å¤ëŽ¡

º£ÅÙ¤âÊì¾å¤Î»ý¤Áʪ¤À¤½¤¦¤Ç¡¢Åö»þ¤Î»¨»ïŽ¡
¤Þ¤¿¤Þ¤¿µ®½Å¤Ê¤â¤Î¤òÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹+*¡ë
¤½¤³¤Ë¡¢¼ÁÌ䥳¡¼¥Ê¡¼¤¬£²¥Ú¡¼¥¸¤¢¤ê¤Þ¤·¤ÆŽ¡

°ÊÁ°¤«¤é¤³¤ÎÊÕ¤ê¤ÎÇ®¤¤Ì¡²èº²¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ë
º·É¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹
¤¹¤´¤¤¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿+*¡ë¤È¤Æ¤â¿¿·õ¤ÇŽ¡
£Ó£Æ¤Ã¤Æ¤Î¤âñ¤Ê¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤À¤È»×¤Ã¤Æ
¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢À¸È¾²Ä¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï¤ä¤Ã¤Æ
¤¤¤±¤Ê¤¤Ç®¤¤À¤³¦¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âÃΤꎡ

¤¢¡¼Ç®¤¤¤È¤¤¤¨¤Ð¡Ä
ºòÆü¥´¥¹¥Ú¥é¡¼¥º¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿Î¾¿Æ
´ó¤ë¤È¿¨¤ë¤È¤½¤ÎÏ乤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡ÁŽ¡
̼¤Ë¤Ï¥È¥ë¥·¥¨ËþºÜ¤Î»¨»ïÍ¿¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ ¤â¡¼Ž¡
¤½¤ì¤ÇºÑ¤à¤È»×¤Ã¤¿¤éÂç´Ö°ã¤¤¤À¡ª¡ª¡ª
(ºë¶Ì¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Î£È£Ð¹Ô¤Ã¤Æ¥È¥ë¥·¥¨³¬ÃʤÎ
¼Ì¿¿¸«¤¿¤ê¤·¤Æ¤ß¤¿¤³¤È¤Ï¤È¤â¤«¤¯)

¤ä¤Ã¤Ñ¥¢¥«¥Ú¥é¤Ï¤¹¤´¤¤¤é¤·¤¤¤è¡Ä¤¯¤Ã
¥ï¥·¤â´¶Æ°¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Á¤å¤¦¤Í¤óŽ¡
¤¯¤½¤¦¡¢¥·¥ã¥ó¥½¥óÄ°¤¤¤Æ¤ä¤ë¡ãȬ¤ÄÅö¤¿¤ê

¤½¤·¤¿¤é¤³¤Î´Ö¤Î£Ã£Ä¤Ë¥é¥ô¥£¥¢¥ó¥í¡¼¥ºÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¤µ
¤¢¤¤¤Ä»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Ž¡¶öÁ³¤Æ¡¢¤¹¤´¤¤¤è¤Ê¡ÄŽ¡
¤¦¤ó¤¦¤óŽ¡



2002ǯ05·î28Æü(²Ð)  º¬À­

¤Ê¤ó¤«¡¼¤¢¤Þ¤ê¤ËÉÁ¤±¤ó¤Î¤Ç²×¡¹¤·¤Æ¤­¤¿¡¨
¤¹¤²¡¼¾ð¤±¤Ê¤¤ÏäǤ¹¤¬¡ÄÓ˸Ǝ¡¾Ç¤Ã¤Æ¤â
²¿¤Ë¤â¤Ê¤é¤ó¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢¤Á¤é¤Ä¤¯Ž¡
¸«¤¿³¨¤¬¤Á¤é¤Ä¤¯Ž¡¤Ê¤ó¤«¥Á¥¯¥Á¥¯¥Á¥¯¥Á¥¯¡Ä

¼ê½µ´Ö¡Á+*¡ë¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¡¢º£½µ¤Ï¼ê¤Ð¤Ã¤«¤ê
Íî½ñ¤­¤·¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬(¤Þ¤¿Ææ¤Ê¤³¤È¤ò)
ήÀФˡ¢¼ê¤ÎÉÁ¤­¤¹¤®¤Ç¼ê¤¬Äˤ¯¤Ê¤ëº¢¤Ë¤Ï
¤Ê¤ó¤È¤«¤Þ¤¢¡Ä¤¢¡¼¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤«¤Ê¡¼¤È¤¤¤¦
¤È¤³¤Þ¤ÇÍ褿¤è¤¦¤Ë»×¤¦Ž¡¡ã¥¹¥Ýº¬¤Ã¤Ý¤¤¤Ê¡Á¡¨

åºÎï¤Ê¼ê¤È¤«¤â¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¡ÁŽ¡
¿Í´Ö½Ð¤ë¤è¤Ê¡¼¤È¤ÏÁ°¤«¤é»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤ì¤ÉŽ¡
¤½¤ì¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ã¤Æ¤¢¤ó¤Þ·ÁÎɤ¯¤Ê¤¤¤ï¡¼
¤È»×¤Ã¤¿Ž¡·ë¹½µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¿¤À¤±¤Ë¤Ê¤ó¤«
Èù̯¤À¤Ã¤¿¤Ê¡¼¡¢¤½¤ì¤ÏŽ¡

¿ÍÁ´Á³¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¡¼¥ï¥·¡¨
¿Í¸«¤¿¤é¼«Ê¬¤¬¸«¤¨¤ë¤ï¡¼

¤¢¡¼¡¼¡¼
¤Þ¤À¤Þ¤À¡Á+*¡ë¡ã¤ä¤Ã¤Ñ¥¹¥Ýº¬¤À¡Ä



2002ǯ05·î27Æü(·î)  ¿¿·õ

º£Æü¤Ï¡ÁºòÆü¿ë¤ËÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿É÷¤ÈÌڤλí¤ò¡Á
¤º¤ó¤É¤³¤º¤ó¤É¤³ÆÉÇˤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿ Éô²°¤Ë϶¤êŽ¡
¤Ê¤Ã¤«¤Ê¤«¼ê¤¬½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¿Þ½ñ´Û¤Ç(²¿¸Î¤«)
ȯ¸«¤·¤¿»þ¤Ï³Î¤«ÅÓÃæ¤Î´¬¤Ç¡¢¿ÆÉ㤵¤ó¤Îʪ¸ì
¤ÎÉôʬ¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ë¥Ï¥¡¡©¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ž¡
¿ÆÉ㤵¤ó¡Ä¿ÆÉ㤵¤ó¡ª¡ª¡ª¤Á¤ç¤Ã¤ÈƸ´é¡ª¡ª¡ª(¡©)

¤³¤ó¤Ê¤³¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤³¤Î¿Í¤Ï
¤³¤ó¤Ê¤Î¤Ð¤«¤êÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡Á
¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡Á¡©¤ÈÉáÄ̤˻פï¤ì¤ë¤Ë
°ã¤¤¤Ê¤¤Ž¡¤Ê¤é½ñ¤¯¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ëŽ¡
¤¬¡Á¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¥¬¥Ä¡¼¥ó¤Ê½ÐÍè»ö½ñ¤«¤Ê¤¤
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤«ÌÞÂÎ̵¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤¡¡¼¡¨
¤¦¤ï¡¼¤ó¡¨

¤¢¡¼¡¼¡¼°ì±þ¤Ê¤ó¤«°ì¸À­¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ê¤é¤Ð
¤Ê¤ó¤«¤Ê¡¼¡¢¤ä¤é¤·¤µ±¾¡¹¤¸¤ã¤Í¡¼¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ä
¤Ò¤¿¤Ã¤¹¤éÀڤͤ§¤ó¤Ç¤¹¤è¤â¤¦¡Ä¡¡¤Ï¡Á¡¨
¤Þ¤¢¡¢¤Í¡¼Ž¡¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤½¤ÎÊդώ¡
»à¤ó¤Ç¤«¤é¤¬Ä¹¤¤¤Î¤è¤Ê¡Ä¡¡¤Õ¡Á¡¨

Á´Á³¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â½ñ¤¯¤Î¤Ç¤¹¤¬
¥ï¥·¤Ï¤É¤¦¤âÄï¤Ï¿§µ¤¤Î¤Í¤§¥¸¥ë¤Î¤è¤Ê
µ¤¤¬¤·¤Æ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡¼Ž¡²æÐ֤ǡ¢²Ä°¦¤¤¤«¤È
»×¤¨¤ÐÂç¿Í¤Ó¤Æ¸­¤·¤¯¡¢¸½¼ÂÌ£¤Î¤Ê¤¤ÈàÅÛŽ¡
¤Ê¤«¤Ê¤«¤½¤ó¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤ó¤â¤Î¤À¤È
»×¤¦¤Î¤Ç¡¢µ®½Å¤Ê¤³¤È¤Ç¤¹¤Ê¤³¤ì¤Ï¡ÄŽ¡

À¤¤ÎƱǯÂå¤Ï¤É¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ê¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
¥ï¥·¤Ïº£ÌµÃã¶ìÃãÍɤì¤Æ¤ë´¶¤¸¤Ç¤·¤ÆŽ¡¿¿·õ½½Â厡
Ì´¤È¤«À¸¤­Êý¤È¤«¡¢°¥¤·¤¤¤³¤È¤È¤«¼ä¤·¤µ¤ò
̵Ãã¶ìÃã¿¿·õ¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡¢´¶¤¸¤Ç¤·¤ÆŽ¡
¤ï¤«¤é¤ó¡ÄÁ´Á³¤ï¤«¤é¤ó¡Ä¤ï¤«¤Ã¤¿¤é¶²¤¤¤·Ž¡

ÈàÅÛ¤ò¸«¤Æ¤ë¤È±Ê±ó¤Î¾¯Ç¯¤Ã¤Ý¤¤¤±¤É
¤½¤ì¤ò¸À¤¦¤Ê¤é¥ï¥·¤â¤ª¤ó¤Ê¤¸¤À¤í¤¦¤Ê¡Ä
Âç¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÏÉáÄ̤οʹ֤ˤʤë¤Ã¤Æ
¤³¤È¤À¤È¤·¤¿¤é¡ÁŽ¡¤¢¤¢¡Á¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼«³è
¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¨¤¦¤¦

¤¸¤á¤¸¤á¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤«¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤+*¡ë
¤ä¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¿¼¤¤¤È¤³Ù±¤ë¤â¤ó¤Ç¤Ä¤¤¡¨
¤½¤¦¡ÄÎɤ¤ºîÉʺî¤ê¤¿¤¤¤è¤Û¤ó¤È



2002ǯ05·î26Æü(Æü)  Ëþ·î

´ØÀ¾¥³¥ß¥Æ¥£¥¢¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿Ž¡
¤â¡¼¡¼¡¼¤¹¤Ã¤²¡¼¤¹¤Ã¤²¡¼+*¡ë
À¸¤Þ¤ì¤Æ½é¤á¤Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¢¤ó¤Ê¤Ë»¶ºâ
¤·¤Á¤Þ¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡Á¡¨Ç㤤¤¹¤®Ç㤤¤¹¤®¡¨

ÆäËÀΤ«¤éÍ£°ì(»°¡Ä¤«¤Ê¡¨)¿´¿ì¤·¤È¤ëÊý¤È¤Î
ºÆ²ñ¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¥Ç¥¹Ž¡¶¹¤¤¤È¤³¤Ê¤Î¤Ç¤â¤¦
²ó¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤ÆËþ­¤·¤¿¸å¤Ï¾¤ÎÊý¤¬
Ïä·¹þ¤ó¤Ç¤ë¤Î¤¤¤¤¤³¤È¤Ë¤º¤Ã¤È¤½¤³¤Ç
±Ä¶È˸³²Ž¡¡Ä¤¦¡¼¤ï¥«¥Ã¥³°­¤ÃŽ¡

¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¾ð¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇŽ¤¤Á¤ã¤ó¤È
¤ªÏ䷤Ƥ­¤Þ¤·¤¿¤¬¤Ê¤ó¤Î¤³¤Ã¤Á¤ãŽ¡
²¿¤ò¤·¤ã¤Ù¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¡ÁŽ¡ÀΤγ¨Ì¤¤À¤Ë
Âç»ö¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤Þ¤¹£Ù£Ï¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é£²¿Í¤·¤Æ
¿ÍÀ¸¤Î±øÅÀ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¼Î¥Æ¥í¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¡Ä
¡Ä¼Î¤Æ¤ë¤â¤Î¤«¥ÃŽ¡¡ã¶¸¡¡¤à¤·¤í¾þ¤Ã¤Æ¤ë¤è¡ª¡ª¡ª

¤Þ¤¢¡Ä£µŽ¤£¶Ç¯Á°¤Î³¨¤ÏήÀФ˥亮¤â
¸«¤¿¤¯¡Ä¤Ä¡¼¤«»×¤¤½Ð¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤¬¡Ä
¤½¤Îº¢¤Î¤ä¤Ä¤Ï¤ä¤Ä¤ÇÎɤ¤¤Î¤è¡Ä+*¡ë
¥ï¥·¤Î³¨¤ÏÅö»þ¤Þ¤À¿Í¤Î¥«¥¿¥Á¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ä
»×¤¨¤Ð¤è¤¯¤¾¤³¤³¤Þ¤Ç¡Ä¤¦¤Ã¤¦¤Ã

¤½¤Î¤¢¤È±Ç²è´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é
À»ÀÐÅÁÀâ¤È¤Ã¤¯¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¿¤é¤·¤¤
¤Á¤§¤ÃŽ¡

¾¯ÎÓ¥µ¥Ã¥«¡¼¤â´Ñ¤¿¤¤¤±¤É
¥Ô¥ó¥Ý¥ó¤â³Ú¤·¤ß¤«¤â¡¼Ž¡

¤½¤ó¤Ç¤Þ¤¡Ž¤¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Çº£Æü¤Ï
ÌÔÎõ¤Ë³¨¤âÉÁ¤­¤¿¤¯¤Ê¤êÂçÁØÍ­°ÕµÁ¤ÇŽ¡
¤·¤«¤·¤Ê¤ó¤«¤â¤¦¼«Ê¬¤¬µö¤»¤Ê¤¯¤Ê¤êŽ¡
¤´¤Á¤ã¤´¤Á¤ã¤´¤Á¤ã¤´¤Á¤ã¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é
µ¢¤ê¤ÎÅż֤˾è¤Ã¤¿Ž¡

¥È¥ó¥Í¥ë¤òÈ´¤±¤Æ
Â礭¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÁö¤ë
·¹¤¤¤¿¼ÖÂΤÎ
¸þ¤«¤¤Â¦¤Î°Å¤¤Áë¤Ë
²«¿§¤¤Ëþ·î¤¬±Ç¤Ã¤¿


ÓË¸Æ ·î²¼È󸽼Â
ʪ¸ì¤Î»Ï¤Þ¤ê
»ä¤Î­²¼¤Î
Çò¤¤Æ»¤Ï²¿½èËø

¤à¡¼¡¼¡¼¤Ã¤Á¤ãÈè¤ì¤¿¤Î¤Ë
¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¾å¤¬¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ
¤³¤ê¤ã¿²¤ì¤ó¤èÀäÂСÄ
¤¢¡¼ÉÁ¤­¤¿¤¤ÉÁ¤­¤¿¤¤
°ìÂΤɤ¦¤·¤í¤È¤¤¤¦¤Î¡Ä



2002ǯ05·î25Æü(ÅÚ)  É¬¸«

µÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÃë¤Þ¤Ç¿²¤Æ¤¿Ž¡¤éŽ¤
¥¦¥¤¥ë¥¹¥á¡¼¥ëÍ褿¡Á¤È¤«¸À¤Ã¤Æ
µ¯¤³¤µ¤ì¤¿Ž¡

¤½¤ê¤ã¡¼³«¤±¤Æ¤¤¤­¤Ê¤ê¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î
ÀÖ¤¤¤Î ¤Ð¤Ã ¤Æ½Ð¤¿¤é¥Ó¥Ó¤ë¤À¤í¤¦¤¬Ž¡

¥µ¥Ã¥«¡¼´Ñ¤Ê¤¬¤é¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤é
¥ª¥È¡¼¥ó¤¬¤¦¤ï ¤È¤«¸À¤¦¤«¤é¶Ã¤¤¤¿Ž¡
»Ò¥´¥­(£±cm)¤Ç¥ª¥«¡¼¥ó¸Æ¤Ö¤Ê¸Æ¤Ö¤ÊŽ¡

¤½¤ê¤ãŽ¤¥ï¥·¤â¸Æ¤Ö¤À¤í¤¦¤¬Ž¡

¤È¤³¤í¤Ç¤Ê¤ó¤«Ž¤¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â
¤ä¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤¿¤Ã¤Ý¤¤Ž¡
¡Ä¥µ¥Ã¥«¡¼¤µ¤¡Ž¡

¹«¤Ç¤â¤Ë¤¤¤µ¤ó¤Ï¤Ë¤¤¤µ¤ó¤Ç
¥µ¥Ã¥«¡¼¥µ¥Ã¥«¡¼¸À¤Ã¤Æ¤ë¤·
¤Í¤¨¤µ¤ó¤Ï¤Í¤¨¤µ¤ó¤Ç
¤¤¤¤Ãˤ¤¤¤Ã˸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬Ž¡

¤ß¤ó¤Ê²¿¥¤¥¿¥ê¥¢Äɤ䫤±¤Æ¤ë¤ó¤ÀŽ¡
°ã¤¦¤À¤í¡ª¡ª¡ª¸«¤ë¤Ù¤­¤È¤³¤í¤Ï
¤½¤³¤¸¤ã¤Í¤§¤è¡ª¡ª¡ª¤ä¤Ã¤ÑÆüËܤÀ¤íŽ¡

ÆüËÜŽ¤¤Î

¥È¥ë¥·¥¨¤È
ÄÌÌõ¸«¤è¤¦¤èŽ¡

¤Ê¤ó¤«¤Ê¡¼Ž¤¥´¡¼¥ë¤·¤¿¸å¤È¤«¤Ê¡¼
¤Á¤ç¤³¤Ã¤È±Ç¤ë¤Î¤èŽ¡¤½¤ì¤¬¤Ê¡¼
¤Ê¤ó¤«¤à¤Ã¤Á¤ãÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤È¤ë¤«¤éŽ¡
¤¦¤Ã¤·¤ã¡¼¹Ô¤±¡¼¤ß¤¿¤¤¤ÊŽ¡
£²¿Í¤Ç¤Ô¤ç¤ó¤Ô¤ç¤óÄ·¤ó¤É¤ëŽ¡

ɬ¸«¤Ç¤¹Ž¡



2002ǯ05·î24Æü(¶â)  ³Û¸×

¥Ç¥³¥È¥é¤ò¸«¤¿Ž¡
ÅĤó¤Ü¤ÎÃæ¤òË¥¤Ã¤ÆÁö¤ëŵ²í¤Ç¹ëÀª¤Ê¾è¤êʪŽ¡
²¦Íͤ佡¶µ¤Î¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤¿°ì½ÖŽ¡

¤Þ¤¿Ž¤º£Æü¤Ï¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤ËÌܳФ᤿Ž¡
ºÇ¶á¼Â¤ÏÂ裲¼¡Ã¿Èþ³¨¥Ö¡¼¥à¤Ç¤´¤Æ¤´¤Æ
¤·¤¿¤ª¤Ã¡Ä¤Ø¤Ö¤¥¡ª¡ª¡ªÍî½ñ¤­¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤¿
µ¤¤¬¤¹¤ë¤¬Ž¤¤ª¤Ð¤¢¤µ¤óŽ¤¤½¤ì¤â¤Ò¤¤¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó
¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤Î¤Ê¤ó¤È¥¹¥Ô¥ê¥Á¥å¥¢¥ë¤Ê¡ª

¤·¤«¤·¤Ê¡¼¡ÄÌäÂê¤ÏÌÇ¿¤Ë¤½¤ó¤Ê¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó
Åż֤˾è¤Ã¤Æ¤Ê¤¤Ž¡¤½¤ê¤ã¡Ä¹âÎð²½¼Ò²ñÆüËÜ
¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Ë¤Ï¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤À¤í¤¦
¤·¤«¤·¤Ê¤ó¤«¤Þ¤ÀƧ¤ß¹þ¤á¤Ê¤¤Îΰè¤À¤Ê¤¡Ž¡

¤¢¤¦¡¼¤â¤Ã¤È¡¡¤â¤Ã¤È¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë³¨¤¬ÉÁ¤­¤¿¤¤
»×¤ï¤º¹¬¤»¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤è¤¦¤Ê³¨¤È¤«Ž¡
¤Ê¤ó¤Ä¡¼¤«ÏÉÄϤߤʳ¨¤¬ÉÁ¤±¤¿¤é¤È»×¤¦Ž¡
¤¦¡¼¤ó¡Ä¥­¥å¥ÃŽ¡¡ãµ¼²»

Ó˸Ǝ¤ÄÁ¤·¤¯Ç³¤¨¤È¤ëŽ¡



2002ǯ05·î23Æü(ÌÚ)  Àº¿Ê

¤Ê¤ó¤«ºÇ¶áŽ¤¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¿¤¤Ž¡
¤â¡¼¡¼¡¼¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤Ã¤«¤ê¤»¤ó¤È¤Ê¤¡¡Á
¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ëŽ¡

ÉáÄ̤˴Ťä¿¤ì¤È¤ë¤·Ž¡¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ°ìÂβ¿¤¬
½ÐÍè¤ë¤«¤È¤¤¤¨¤ÐÆä˲¿¤¬½ÐÍè¤ëÌõ¤Ç¤Ê¤·Ž¡
¤³¤ó¤Ê¤ó¤¸¤ã¡¼¤¤¤«¤óŽ¡¤Þ¤º¤¤Ž¡¤·¤«¤·¡ª¡ª¡ª

̵Ãã¶ìÃã´íµ¡¤Ç¤â̵¤¤°Ê¾åŽ¤µÞ¤Ë¤Ï̵Íý¤ÀŽ¡
¤«¤È¤¤¤Ã¤ÆŽ¤¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¤Û¤ó¤È¤Ë´í¸±Ž¡
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¾¯¤·¤Ç¤â²¿¤«¿ÊÊ⤻¤Í¤Ð¤È»×¤¤
¤Ê¤¬¤éËèÆü¤Ê¤Ë¤«¤ÈÀѶËŪ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ëŽ¡¡ã¤Ä¤â¤ê
ºÇ¶á¤Ê¤Ë¤«¿ÊÊ⤷¤¿¤È¸À¤¨¤ë¤«¡©¤¨¡¼¡¼¡¼¤ÈŽ¡

¡Ä²Î¤¬Á°¤è¤ê³ÊÃʤ˾å㤰¤Ï¤¡¥Ã¡ª¡ª¡ª

¤¦¤¦Ž¡¤Þ¤¢Íî½ñ¤­¤â¤»¤Ã¤»¤»¤Ã¤»ÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¿¾¯¤ÏÉÁ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÈó¾ï¤Ë´ò¤·¤¤
¤Î¤À¤¬Ž¡¤Ä¡¼¤«²¿¤Ê¤ó¤À¤¢¤Î¼ø¶ÈÃæÍî½ñ¤­¼ÔΨ¤Î
¹â¤µŽ¡¤ß¤ó¤Ê²¿¤«±£¤·¤Á¤ã¤¤¤Í¤§¤«¤Í¡¨

¤½¤¦Ž¤¼ÂÎÏÉÕ¤±¤Ê¤¤¤È¤ÊŽ¡¤º¤Ã¤È¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤ÉŽ¡
¦²¥Ê¥Ëʹ¤¤¤¿¤³¤È¤Í¤§¤À¤È¤¥!!?¸À¤Ã¤Æ¤ó¤Î¡ª¡ã¿´¤Ç
¾ðÇ®¤È¼ÂÎϤ¬¤¢¤ì¤Ð¤Ê¤ó¤È¤«¡Á¤Æ´Êñ¤Ë¸À¤¦¤±¤É¡¼
¥Þ¥¸¤Ç¤Ê¤ó¤ÀŽ¤¥ï¥·¤Ï²¿¤¬½ÐÍè¤ë¤ó¤À¡Ä

¤ÈŽ¤¤Þ¤¢Ç®·ì¿¿ÌÌÌܥå³È¯¸À¤ò¤³¤ì¤À¤±½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤ÆŽ¡

¡Ä¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥¸¥ç¥¤ÂçÊÑ·ë¹½¤Ç¤¹Ž¡
¤¦¤¦Ž¡ÊѤʺᰭ´¶¤¬¡Ä¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¿¡¤ª¤¦¤Èɬ»à¤Ë
Íî½ñ¤­¤ËÂǤÁ¹þ¤à¥ï¥·Ž¡¡ÄʪÀ¨¤¤°¥¤ì¤Êµ¤¤¬¤¹¤ëŽ¡
¤Ç¤âÍýͳ¤Ï²¿¤Ç¤âÎɤ¤¤ó¤ÀŽ¤°ìÀ¸·üÌ¿¤Ë¼è¤êÁȤà¤Ê¤éŽ¡
¤½¤¦Ž¤¤½¤Î»ÑÀª¤¬Âç»ö¤ÀŽ¡

Àº¿Ê¤·¤Þ¤¹Ž¤¤³¤Î¿È¤ÎµÚ¤Ö¸Â¤êŽ¡
´èÄ¥¤Ã¤Æ´°àú¤Ë¥Ï¥â¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤°¤Õ¤¥¥Ã¡ª¡ª¡ª
¤â¡¼¡¼¡¼¤¢¤È£²²ó¤°¤é¤¤¥«¥Ö¤é¤º¤Ë¹Ô¤±¤ë¤è+*¡ë

¡ÄÓ˸ơÁ¡¨(¤½¤ó¤ÇƬ¤òÊú¤¨¤ë¥ï¥·)
¤¤¤¤´¶¤¸¤Î³ëÆ£¤¬ºÎ¤ì¤Þ¤·¤¿Ž¡



2002ǯ05·î22Æü(¿å)  ³¹³Ñ

ÆÍÁ³¥·¥ã¥ó¥½¥ó¤¬Ä°¤­¤¿¤¯¤Ê¤êŽ¤¡ã¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤä¿¡ª¡ª¡ª¡¨
¡Ä¤Ê¤ó¤«¤¢¤«¤ó¤Î¤«¤¤¥·¥ã¥ó¥½¥óÄ°¤¤¤¿¤éŽ¡
Ææ¤Î¡ØÀ¤³¦¤Î²»³Ú¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿Ž¡

¤¦¡¼¤ó¥Õ¥é¥ó¥¹¤¥¡Á+*¡ë¡ãÂԤƤ¤¡¨

¡Ä¤¦¤¦¡¨¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤òÄ°¤­½Ð¤·¤¿Æü¤Ë¤ã¤¢
¥ª¥«¡¼¥ó¤Ë²¿¸À¤ï¤ì¤ë¤«¤ï¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
Èë̩΢¤Ë£Í£Ä¤Ç³Ú¤·¤à¤³¤È¤Ë·èÄꎡ¤³¤Ã¤½¤êŽ¡

¤Ê¤ó¤«¤·¤«¤·Ž¤¤³¤ìÄ°¤¤¤Æ¤ë¤È¤É¤³¤Ç¤â¥Õ¥é¥ó¥¹
³¹³Ñ¾õÂÖŽ¡¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ëµï¤Ê¤¤¿Í¤È²½¤¹
¥ï¥·¤Ç¤¢¤Ã¤¿Ž¡¤¤¤¤²Ã¸º²ø¤·¤¤¤Ê¤¡¡Ä¡¨

¡Ä¤¦¡¼¤ó¥â¥ó¥´¥ë¤âÇã¤Ã¤Æ¤ß¤è¤«¤Ê¡Ä¡¨


¤È¤³¤í¤Çº£Æü³Ø¹»¤ÎiMac¤Ç¤³¤Î¥µ¥¤¥È¸«¤¿¤é
¥¬¥Ö¡¼¥ó¤Ê¸«¤¨ÊýŽ¡Æ©¤±¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë
ʢΩ¤¿¤·¤¤¤È¤ÏŽ¡¤·¤«¤â800¡ß600(¿ʬ)¤Î²èÌÌ
¤À¤È¤Ê¤ó¤Ä¡¼¤«¡Ä¤Á¤ó¤Á¤¯¤ê¤óŽ¡¸«¤ì¤Í¤Ã¤Æ¤Î¡¨
·Ç¼¨ÈĤâ·ë¹½¿À·Ð»È¤Ã¤ÆÄ´À°¤·¤¿¤Ä¤â¤ê¤À¤±¤ÉÊѤÊ
²þ¹Ô¤·¤Æ¤ä¤¬¤ë¤·Ž¡¤³¤ó¤Ê¤Î¤Ç¸«¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÊý
¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡Á¡¨¤¦¤¦

¤Ê¤ó¤«¤Ê¡¼¡Ä¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤ì¤Ï¤Þ¤º¤¤¤è¤Ê¡¼¡¨
¤È¤Ï»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¤¸¤ã¡¼¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤«¤Ã¤Ä¡¼¤È
¤½¤ì¤â¤¤¤Þ¤¤¤Á»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¡ÄŽ¡¤¦¡¼¤óŽ¡

¤¹¤Þ¤ÌŽ¡

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼ÕºáŽ¡¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤¡¡Á¡¨



2002ǯ05·î21Æü(²Ð)  Ãå²»

£´£°Ï²»Âбþ¶ÊÁý¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È°¥¤·¡Ä
Ó˸ƴ¥¤¤¤¿Æü¡¹¤Î°Ö¤á¤Ê¤Î¤Ë¡Ä¤µ¤á¤¶¤á(;_;)
¤Ä¡¼¡¼¡¼¤«Ä°¤­¤¿¤¤Ä°¤«¤»¤í£´£°Ï²»¤È¤ä¤é¤òŽ¡
¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¹¤´¤¤¤Î¤«¡©Ä°¤±¤Ê¤¤¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤ëŽ¡

¾¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤â̵¤§¤Î¤ÇÃå¥á¥í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤êŽ¡
À褺»¨Æ§¤Ç¤Ïʹ¤³¤¨¤ºŽ¡ËôÀżä¤òÇˤì¤Ððþí¦¤òÇ㤦Ž¡
¤Î¤ÇÂçÂΤˤª¤¤¤Æ¤¤¤Ä¤â¥Þ¥Ê¡¼¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Æ¤ëŽ¡
Á°¤ÏÌܳФޤ·¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¿Ž¡¤·¤«¤·ºÇ¶á»È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤Ž¡
»È¤Ã¤Æ¤¿»þ¤Ï£µ²óÌĤë¶Ê¤òÄ°¤­´·¤ì¤ëº¢¤Ë¿·¤·¤¤
¤Î¤ËÊѤ¨¤Æ¤¿Ž¡¤±¤É¤½¤ì¤Ï¤â¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤Ž¡

¤¸¤ã¡¼²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤ÈŽ¤Ä°¤¤¤Æ¤Ò¤È¤ê¤Ç
¤·¤ó¤ß¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ëŽ¡¡ã¼ä
²û¤«¤·¤Î£Ò£Ð£Ç¤Î¶Ê¤Ð¤«¤ê¤ò¤Ê¡ÄŽ¡

£±Ëܤò¤Í¤Á¤Í¤Á¤¸¤Ã¤¯¤êÍ·¤Ö¤Î¤ÇŽ¤ÂçÂΤ½¤ì¤Î
»×¤¤½Ð¤ÈŽ¤¤½¤Îº¢¤Îµ­²±¤¬¤«¤Ê¤êϢư¤·¤Æ¤ëŽ¡
»×¤¤½Ð¤Î¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤òÄ°¤¯»þ¤Î¿Í¤¬¹¥¤­¤ÇŽ¡
¥ï¥·¤â»×¤¤½Ð¤Î¥²¡¼¥à¤ÎÃå¥á¥í¤ò¼ê¤¬¤«¤ê¤Ë
¼«Ê¬¤Î¶Ï¤«¤Êµ­²±Ã©¤Ã¤Æ¤ÏŽ¤¤½¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤­¤ëŽ¡

¤¹¤ë¤È(¤³¤ÎÊÕ¤«¤é¤É¤Ã¤«Èô¤ó¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¹)
¤É¤³¤«¤é¤È¤â¤Ê¤¯ÁϺî»×¤¤½ÐÏ䬡Ä

¡ÄŽ¡
ÉáÃʤ³¤ó¤Ê¤³¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤Î¤«¥ï¥·¤Ï¡Ä¡ã¥¬¥¯¡Ä
¤Ê¤ó¤¸¤ã¤³¤ê¤ãŽ¡¤³¤ê¤ã³Î¤«¤ËÉԻ׵ķϤÀ¤ïŽ¡
¤È¤â¤«¤¯¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤ê°ã¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëŽ¡


£´£°Ï²»¤Ï¤·¤«¤·Ž¤¤½¤¦¤¤¤¦ÍÑÅÓ¤¸¤ã¤Ê¤·¤Ë
½ã¿è¤ËåºÎï¤Ê¤ó¤À¤í¤Ê¡¼¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¤É¤¦
¤Ê¤ó¤À¤í¤¦Ž¡

¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ë¤ÈŽ¤²£¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ë
ÎÓƲ¡¦£Ã¡¦°ÙÎÉ(¡Øʶ¼º¡Ù¤Î²ó»²¾È)¤¬¤É¤¦¤â
¤³¤Ã¤Á¸«¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ëŽ¡Âؤ¨¤Ø¤ó¤Ã¤ÆÊ̤ˡÁŽ¡

¡Ä¤Þ¡¼¤Ê¤ó¤«¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÇŽ¡



2002ǯ05·î20Æü(·î)  ÊýË¡

ºòÌëÀ¤³¦°ä»º¤Ç¡¼
¥é¥ó¥¹¤ÎÂçÀ»Æ²¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤è¡¼Ž¡

¤¢¡¼¡¼¡¼¤ä¤Ã¤Ñ·úÃۤäÆÎɤ¤¤Ê¡¼+*¡ë
¤¢¤ó¤Ê½ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Æü¤Ë¤ã¡¼¥ï¥·ÀäÂÐ
À褺ºÇ½é¤Ë¸Ç¤Þ¤ë¤«²ó¤ë¤«µã¤¯¤«
¤À¤È»×¤¦¤Ê¤¡¡Á(¤É¤ì¤âʪÀ¨¤¯ÊѤÀ)

¿¼¤¤¿§¤âÎɤ¤¤Ê¤¡Ž¡Îɤ¤¤Ê¤¡¡ÁŽ¡
¤Ê¤ó¤«¤Þ¤¿´¶Æ°¤·¤¿¤¤¾É¸õ·²¤è¡Ä
´¶Æ°¤·¤¿¤¤¤è¡Á̵Ãã¶ìÃ㴶ư¤·¤¿¤¤¤è¡Á
¤¢¤¢Ž¤Îɤ¤Êª¸«¤¿¤¤Ž¡¸«¤¿¤¤Ž¡·Á¼°Ìä¤ï¤ºŽ¡

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤³¤Î´Ö¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥Þ¥ë¥½¡¼¤Î
̤Íè¤Ø¤Î¶µ¼¼¤ò´Ñ¤¿Ž¡¤½¤ó¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤¿Ž¡
¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥Þ¥ë¥½¡¼Ž¡¥Þ¥¤¥à¤ÎŽ¡

¤Þ¤À³¨¤Ð¤Ã¤«¤êÉÁ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿º¢Ž¤¥ï¥·¤Ï
¼êÍ·¤Ó¤Ð¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¿Ž¡Æ¬¤Ë¤Ï¤½¤Îº¢¤«¤é
¤¤¤í¤ó¤ÊÏ䬤ݤ³¤Ý¤³¤Ý¤³¤Ý¤³Í¯¤¤¤Æ¤¿
¤Î¤ÇŽ¤¤½¤ì¤ò¤º¤Ã¤È¼ê¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¿Ž¡¼«Ê¬¤Ï
Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ÆÁ´Á³µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤±¤É¤½¤ì
ÎäÀŤ˹ͤ¨¤ë¤ÈʪÀ¨¤¤ÉÔµ¤Ì£¤Ê¤ª»ÒÍÍ¡ÁŽ¡

¤Û¤ó¤È³¨¤Ë¶½Ì£»ý¤Ã¤Æ¤½¤ÎÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï
Îɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¿´Äì»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬Ž¡
¤Ê¤ó¤Ä¡¼¤«Ž¡¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤é¤½¤¦¤¤¤¦Êý¸þ
¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ÈÌÌÇò¤¤¤Ê¡¼Ž¡

ÊýË¡¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤âÎɤ¤¤Î¤èŽ¤¥É¥é¥Þ¤Ê¤Î¤èŽ¡
¤¢¡¼´¶Æ°¤·¤Æ¤§ÌµÃã¶ìÃ㴶ư¤·¤Æ¤§¡Á¡¨
ºÇ¶áŽ¤´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¤«¡©



2002ǯ05·î19Æü(Æü)  Æ¨Èò

º£Æü¤Ïͧ¿ÍÂð¤Ë¤Æ½¤Íå¾ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç(¤¢¡¼¤¢)
Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿Ž¡¡ã¤³¤³¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È

¤Ê¤ó¤«¤â¤¦Ž¤Á´¤¯¤â¤Ã¤Æ¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë
º£Æü¤¢¤ó¤Þ¤ê³§¤Î´é¸«¤¿³Ð¤¨¤¬¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤
²ÈÄíÍѥݥåץó¤Î²èÌ̤Ф«¤êÌܤ˻ĤäƤ¤¤ëŽ¡
¸ª¶Å¤Ã¤¿Ž¡Çϼ¯¤ÀŽ¡¤ä¤ê¤¹¤®Ž¡

Ì©¤«¤Ë£Ë£Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¸«¤ì¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿Ž¤³ûŽ¡
Éþ¤Ï¹õ¤¬Îɤ¤¤±¤ÉÃãȱ¤ÎÊý¤¬¹¥¤­Ž¤³ûŽ¡
Ë¿¥µ¥ó¥×¥ë¥ª¥¨¥Ó¤Ç£±²ó¸«¤Æ¤«¤éµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É
£·¤Ë½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤ì¤ó¤Ç¤Î¤¦Ž¡

¤·¤«¤·£±Æü¤Ê¤ó¤«¤ä¤Ã¤Ñ¤êÊ¢Äˤ«¤Ã¤¿¤Î¤È
¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¿²Êý¤ò¤·¤¿¤¿¤á¤Ë¤¤¤Þ¤¤¤Á
¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¥Î¥ê¤Ç̯¤Ê¤³¤È¤Ð¤«¤ê
¤¦¤ï¸À¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤¬

¡Ä¤¤¤Ä¤â¤ÈÊѤï¤ê±Ç¤¨¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤Î¤ÇÎɤ·¡ÄŽ¡

Ë¿¾î¤¬Íî¤È¤µ¤Ê¤¤¤³¤È¤òµ§¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡Á+*¡ë
¤¸¤ã¤¢¾®ºÙ¹©¡Ä²ø¤·¤¤¼êºî¤ê²¡¤·¿Í·Á¡Ä¤ÎÀ׎¤¤È¤«Ž¡

¤¢¡¼¡¼¡¼²¿¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤í¤¦º£Æü¡¨£±Æü¤Û¤ó¤È¤Ë
²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¸½¼Â´¶¤Î¤Í¤§£±Æü¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡Ž¡
¤¢¡¼¤¢Ž¡¥×¥Á±ºÅçÂÀϺ¤Î¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤ÀŽ¡¤Ê¤ó¤¸¤ã¤½¤ê¤ãŽ¡
¤Þ¤¿¿·¤·¤¤£±½µ´Ö¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Î¤Í¡Ä



2002ǯ05·î18Æü(ÅÚ)  ÅÔ²ñ

ºÇ¶áÏ·¸å¤ÏÅÔ²ñ¤ÇÊë¤é¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤ªÇ¯¤è¤ê¤¬
¿¤¤¤È¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¿Ž¡ÊØÍø¤À¤â¤ó¤Ê¡¼Ž¡

¥ï¥·¤Ï¤à¤·¤íÅļˤ˷빽ƴ¤ì¤ëÊý¤À¤èŽ¡
Æø¤ä¤«¤Ê¤È¤³¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤êÆÀ°Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤ÇŽ¡
»þÂå¤È¤«À¤Âå¤È¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤¿¤ê¤·¤¿Ž¡
ÅÔ²ñ¤Ã¤ÆºÇ¶á½ÐÍ褿¤â¤ó¤Ê¤ó¤À¤Ê¡¼¤ÈŽ¡
¤½¤ó¤Ç¥Ê¥Ë¥ï¶âͻƻ¤òÆɤó¤À¤ê¤·¤¿Ž¡

¤½¤ó¤ÇºòÆü¸À¤Ã¤Æ¤¿³¨¤Î¿ÀÍÍŽ¤Ã뿲
¤Ð¤Ã¤«¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¤¤Þ¤¤¤Á¤É¤«¡¼¤ó¤È¤Ï
Íè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬Ž¤£³Éôºî¤Û¤Ü´°À®Ž¡
ºÜ¤»¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É̵Ãã¶ìÃãÊ¢Äˤ¤
¤Î¤Ç¤Þ¤¿º£Å٤ˤ·¤Þ¤¹¡ÁŽ¡

¤¢¡¼¡¼¡¼¿²²á¤®¤¿¡¨



2002ǯ05·î17Æü(¶â)  ±§Ãè

º£ÆüŽ¤ÊªÀ¨¤¤µ×¤·¿¶¤ê¤ËͽÁÛÅ·µ¤¿Þ¤ò¸«¤¿Ž¡
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÇß±«Á°Àþ¤â¤¦½ÐÍè¤Æ¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¥¹¤«¡Á¡¨
Å·µ¤Í½Êó¤Ã¤Æ¸«¤Ê¤±¤ê¤ã¸«¤Ê¤¤¤ÇÊë¤é¤»¤ë¤Ê¡Ä
¤¢¡¼¡Ä°ã¤¦¤ï¤¤¤Ä¤â¥ª¥«¡¼¥ó¤Ë¿Ö¤¤¤Æ¤¿¤ó¤À¤ï

ÉÁ¤­¤¿¤¤¤³¤È¤â½ñ¤­¤¿¤¤¤³¤È¤â¿¤¹¤®¤Æ
¤Ê¡¼¤ó¤Ë¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤Ž¡¤Ê¤ó¤À¤í¡¼¤Ê¤ó¤«
¤è¤¯¤ï¤«¤é¤ó¸ÀÍդΤ褦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¤è¤¦¤Ê
¤¢¡ÁÁᤤ¤È¤³¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì²¿¤Ç¤âÎɤ¤¤«¤é¡¨

Î㤨¤Ðº£Æü²¿¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¼
¡Ä¿Í¹©±ÒÀ±¤Îµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿Ž¡¡ã±³¡¼¤ó¡ª¡ª¡ª
¤¤¤Á¤¤¤Á¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤é¿È¤¬»ý¤¿¤óŽ¡
¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡Ä¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦


¤Ê¤ó¤«ÊѤʥۥë¥â¥ó¤«²¿¤«½Ð¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«¤³¤ì¡Ä¡¨
¤¢¤Ö¤Í¤§¤Ê¤¡¡Á¡¨

¤³¤ì¤Ï¡Ä¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤éÌÀÆüÊÕ¤ê¤É¤«¡¼¤ó¤È
µ×¤·¿¶¤ê¤Ë²è¿À¤È¤«¹ß¤ê¤Æ¤­¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«
ÀäÂлæ°ì½Å¤À¤È»×¤¦¤èŽ¤´í¤Í¤§¤Î¤ÈÉÁ¤±¤ë¤Î¤ÈŽ¡
(¤È¤ê¤¢¤¨¤ºº£¤Ï¤¿¤ÀÆæ¤Ê¤À¤±¤Ç¤¹)



2002ǯ05·î16Æü(ÌÚ)  ÉÔÌÓ

Á´£³´¬¤Ê¤Î¤Ë£²´¬¤·¤«»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ò
Ëܲ°¤Ç¶öÁ³¸«¤Ä¤±¤Æ»Ä¤ê¤Î´¬Ç㤤¤Þ¤·¤Æ
¤ä¤Ã¤È¤³¤µÄ̤·¤ÇÆɤá¤Þ¤·¤¿Ž¡¤Ê¤ó¤«¤â¡¼¡Ä
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÇã¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤â¹Í¤¨¤â¤ó¤ÀŽ¡

¤¢¡¼¡¼¡¼¤¦¡Á¤Ê¤ó¤Ä¡¼¤«¡Ä¤¢¤Î¤Ë¤¤¤µ¤ó¤¬¡¨
¤Ë¤¤¤µ¤ó¤¬Æ¬¤«¤éÎ¥¤ì¤ó¡Á¤ä¤Ã¤Ñ¥È¥ê¤À¤è¡Ä
Ó˸Æ˺¤ì¤ë½ê¤À¤Ã¤¿Ž¡´í¤Ê¤«¤Ã¤¿Ž¡

ºÇ¶á¤·¤Ð¤é¤¯¤´¤Á¤ã¤´¤Á¤ã¹Í¤¨¤º¤Ë
²á¤´¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¼Ž¡¤Ê¤ó¤«¤Þ¤¿
¤¤¤í¤¤¤í»×¤¤¤Ä¤¤¤Æ¤Ï˺¤ì·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤ÏÎ¥¤ì
ή¤ì¤Æ¤ÏÅä߸ǤޤäƤϴˤߤ·¤Æ

ǯ¼è¤ë¤È»×¹Í¤É¤ó¤É¤óÊ£»¨¤Ë¤Ê¤ë¤±¤ì¤É
¤Õ¤È¤¢¤ë¤È¤­µ¤ÉÕ¤¯Ž¤Àè¹Ô¤¯¿Í¤Î¹­¤¬¤ê¤¬
¥ï¥·¤ò᤭Íî¤È¤¹²¿½è¤«¤Ø¡ÄǾ¤ß¤½Êݸ
¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëµ¤»ý¤Á¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±
¤ï¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Í¡ÄŽ¡

¤Þ¤¢¤·¤«¤·Ž¤¥ï¥·¤ÎÀ¤³¦¤¬¥ï¥·¤À¤±¤Î¤â¤Î
¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤ËŽ¤Ã¯¤ÎÀ¤³¦¤â¤½¤Î¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç
¾¤Ë¤ÏÆþ¤ë¤³¤È¤Ï¤ª¤í¤«¸«¤»¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤ó
¤Î¤À¤«¤é¡¼Ž¤¤â¤¦Â¾½ê¤ÎÈ¢Äí¤Ë»×¤¤ÃÚ¤»¤ë¤Î¤Ï
¤ä¤á¤¿Ž¡ÊªÍߤ·¤½¤¦¤ÊÌܤò¤¹¤ë¤Î¤Ï»ß¤½¤¦¤ÈŽ¡
¡Ä¤Ê¤ó¤¸¤ã¤³¤ê¤ãŽ¡(¤³¤Î´ÖÌó£µÉÃ)

¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÃê¾ÝŪ¤ÊÏäϤµ¤Æ¤ª¤­Ž¤Noir¤Î
¥µ¥ó¥È¥éÇ㤤¤Þ¤·¤¿Ž¡¤¬Ž¤¼Â¤Ï¤½¤ó¤Ê¥¢¥Ë¥áÃΤé¤ó¡¨
¥«¥é¥ª¥±¤Ç£±²óÄ°¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â
³Ð¤¨¤Æ¤ë¤«¤é¤Ê¤ó¤«¤À¤ó¤À¤óµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤È
canta per me¤¬Ä°¤­¤¿¤«¤Ã¤¿Ž¡¤½¤ì¤À¤±¤µŽ¡

¡Ä¤Þ¤¿ÉԻ׵ķϤȸÀ¤ï¤ì¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡Á¡¨



2002ǯ05·î15Æü(¿å)  ´í¸±

µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤éŽ¤ÊªÀ¨¤¯ÉÁ¤­¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡ÄŽ¡
²¿¤«ÉÁ¤­¤¿¤¤Ž¡²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤éÉÁ¤­¤¿¤¤Ž¡
µ¢¤ê¤ÎÅżֶõ¤¤¤Æ¤¿¤éŽ¤¾èµÒ¤òÉÁ¤¯¤Î¤ÀŽ¡
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤ìŽ¤£³Éø«¤ë¤Èµ¤ÉÕ¤«¤ì¤ëŽ¡¡ã´í

¸¶°ø¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤í¤¦¤«Ž¡

£±Ž¤¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯
£²Ž¤¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¼þ´ü
£³Ž¤¥¬¥é¥¹¤Î²¾ÌÌ

¡ÄÊ̤˹½¤ï¤Ê¤¤¤¬Ž¡


¹Ô»ö¤Çº£Æü¤âÁ᤯½ª¤ï¤Ã¤¿Ž¡
ͧ¿Í°ìƱ¤È½é¤á¤Æ²Î¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¬
¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥¸¥ç¥¤ºÇ¹âŽ¡

¶ñÂÎŪ¤Ë¸À¤¨¤ÐŽ¤Ñª¡û¤µ¤ó¥¾¥¤¥É¤ÎOP¤¢¤ê¤Þ¤¹Ž¡
¤½¤ì¤«¤é¤¢¤ó¤Ê¤â¤Î¤ä¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤ä¡Ä¤¢¡¼
¤â¤¦¤¥Â¾¤Î¥È¥³¹Ô¤Ã¤¿¤é¥¬¥Ã¥«¥ê¤¹¤ë°Ì¤ËŽ¡

±³¤Ç¤¹Ê̤˥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤Þ¤»¤ó¤±¤ÉŽ¡
¤¢¤ÈŽ¤Â¿Ê¬¥«¥ë¥Ô¥¹¸Å¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹Ž¡¡ã´í



2002ǯ05·î14Æü(²Ð)  Ê¶¼º

º£Æü¤Ï¾¯¤·½ë¤«¤Ã¤¿Ž¡¹Ô»ö¤ÇÁáÌܤ˽ª¤ï¤Ã¤¿¼ø¶ÈŽ¡
¥µ¡¼¥¯¥ë¤â¤Ê¤ó¤«Ã¯¤â¤¤¤Ê¤¯¤Æ»ä¤Î°Õ¼±¤ÏËí¸µ¤Î
Ì¡²è¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ž¡¤½¤ó¤ÊÅö¤¿¤êÁ°¤À¤±¤É¤É¤³¤«
°ã¤¦Ãë²¼¤¬¤êŽ¤»ö·ï¤Ïµ¯¤³¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡Ä

£µ·î£±£´Æü¸á¸å£³»þȾº¢Ž¤µ¢ÂðÅÓÃæ´ÉÍý¿Í¥¤¥ê¥¸¤Ï
¾è¤ê·Ñ¤¤¤À±Ø¤Î¥Û¡¼¥à¤ÇŽ¤Èó¾ï¤Ë³¨¤Ë¤Ê¤ë£²¿ÍÏ¢¤ì¤Î
¤·¤«¤â¸å¤í¸þ¤­¤ËΩ¤Ã¤Æ¤ÆÂçÊÑ¥ä¥Ã¥Û¡¼¤ÊÐʤޤ¤¤Î
¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤òȯ¸«¤·¤¿Ž¡Ä¾Á°¤Þ¤Ç¼ÖÆâÍî½ñ¤­¤ò
´º¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿´ÉÍý¿Í¤ÏŽ¤ÒôÓͤ˥¯¥í¥Ã¥­¡¼¤ò»î¤ß¤ë
¤âÄ̹Կͤ蘆¤Ë¤½¤ì¤òÃÇÇ°Ž¡¤ä¤à¤Ê¤¯¼Ì¥á¡¼¥ë¤Ë
¤è¤ëÅ𻣺îÀï¤ò»×¤¤¤Ä¤¯Ž¡¤¬Ž¤¤½¤³¤Ç¤Ê¤ó¤È

·ÈÂÓÅÅÏ䬥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Í¤§¤³¤È¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿Ž¡

°Ê¹ß¤ÏŽ¤Æ¬¿¿¤ÃÇò¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡Ø¥³Ž¤¤³¤ì¤Ï¡Ä
ÌÌÇò¤¤¡ª¡ª¡ª¡Ù¤È¤«»×¤Ã¤¿²Ë´ÉÍý¿Í¤¬Ž¤¹îÌÀ¤Ëµ­¤·¤¿
»ö·ï¤Î°ìÉô»Ï½ª¤Ç¤¢¤ë¡Ä(°¤Êò¤ä¡Ä¤³¤¤¤Ä°¤Êò¤ä)
¢¨¡Ë¤Á¤Ê¤ß¤ËµÓ¿§¤È¤«´ïÍѤʤ³¤È¤Ï°ìÀڹԤäƤª¤ê¤Þ¤»¤ó

°ú¤­ÊÖ¤·Ž¤¸ø½°ÅÅÏ䫤é·ÈÂӤ˥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò»î¤ß¤ëŽ¡Ãˤ¬½Ð¤¿Ž¡


¡Ø¤¢¤ÎŽ¤¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó·ÈÂÓÍî¤È¤·¡Ä±¾¡¹º£¤É¤³¤Ç¤·¤ç¤¦¡Ù
¡ØÈÖ¹æ´Ö°ã¤¨¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡Ù


Ä˥Ρ
¤½¤Î¸åºÆÅÙµ¤¤ò¼è¤êľ¤·ÄÌ¿®¤¹¤ë¤âŽ¤¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¼«Ê¬
¤¤¤Ã¤Ä¤â¥Þ¥Ê¡¼¥â¡¼¥É¤Ë¤·¤Æ¤¿¤â¤Î¤ÇÁ´Á³°ÕÌ£¤Ê¤·Ž¡
±ªïè¤À¤Ã¤¿Ž¡¤È¤Ë¤«¤¯³Ø¹»¤Î¤É¤³¤«¤Ë¤¢¤ë¤Ë¤Ï°ã¤¤¤Ê¤¤
¤ÈŽ¤¸á¸å¤Î¹ÔÆ°¤ò¿¶¤êÊÖ¤ê¤Ê¤¬¤éÅż֤òÂԤĎ¡Ãë¤Ë
¿©Æ²¤«¤é¥á¡¼¥ëÂǤ俤¬¤½¤³¤«¤éÄ꤫¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ž¡

£±£µ»þ£³£µÊ¬¡¡¥Û¡¼¥à¤Ç¤â¸ø½°ÅÅÏÃȯ¸«Ž¡¤Õ¤È»×¤¤¤Ä¤­
¼«Âð¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ëŽ¡


¡Ø¤â¤·¤â¤·¡¼¤¢¤Î¤Ê¡¼·ÈÂÓÍî¤È¤·¤Æ±¾¡¹¡Ù
¡Ø¤Ê¤ó¤ä³Ø¹»¤ÇÍî¤È¤·¤¿¤ó¤ä¤Ã¤¿¤é³Ø¹»¤ËÅÅÏä·¤£¤ä¡Ù


¡ÄŽ¡¤µ¤¹¤¬ÎäÀŤǤ¢¤Ã¤¿Ž¡¤·¤«¤·°Õ³°¤ÈÏ¢ÍíÀè½ñ¤¤¤Æ
̵¤¤¤â¤Î¤ÀŽ¡¤½¤¦¤³¤¦¤¹¤ë¤¦¤ÁÅż֤¬ÅþÃ厡¤È¤ê¤¢¤¨¤º
¤â¤¦Ä¾Àܸþ¤«¤¦¤³¤È¤Ë¤¹¤ëŽ¡ÂԤäƤí·ÈÂÓŽ¡

£±£µ»þ£´£°Ê¬¡¡±Ø¤ËÅþÃ厡°ì±þ¹ÔÆ°¤òé¤ê»Ï¤á¤ëŽ¡
£±£µ»þ£µ£°Ê¬¡¡³Ø¹»¤ËÅþÃ厡¤¬Ž¤Áö¤ê¤¹¤®¤ÆºäÅФ줺Ž¡
¤³¤³¤Çµæ¶Ë¤ÎÂÇ»»¤¬Æ¯¤¯Ž¡¤½¤¦Ž¤º£¤³¤½·ÙÈ÷¤Î
¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤ÈÏäò¤¹¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬Í褿¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤«!!?

£±£µ»þ£µ£²Ê¬¡¡·ÙÈ÷¤Î¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ë»ö¾ð¤òÀâÌÀŽ¡
Ķϯ¤é¤«¤Ë¾Ð¤ï¤ì¤ëŽ¡ËÜǽŪ¤Ë¼ã´³Í¾·×¤ËÈè¤ì¤Æ¤ë
±éµ»¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¤Þ¤¢Îɤ·Ž¡µÍ¤á½ê¤«¤é³ØÀ¸²Ý¤Ë
ÆâÀþ²ó¤·¤Æ夤¤¿Ž¡¤½¤·¤¿¤é

¡ÄÆϤ¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡¼ã´³°Õ¿ÞŪ¤Ë°ÂÅȥ˥å¥ë¥ê
¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¤Þ¤¢Îɤ·Ž¡¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¾Ð¤ï¤ì¤ëŽ¡

£±£µ»þ£µ£µÊ¬¡¡·ÈÂӤȺƲñŽ¡³ØÀ¸²Ý¤Î¤ª¤Í¤¤¤µ¤ó
ÌÌÇò¤½¤¦¤Ê¿Í¤À¤Ã¤¿¤¬Â¿Ê¬µÕ¤ËÌÌÇò¤¬¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿
¤Î¤À¤í¤¦Ž¡ÆϤ±¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿ÊýÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿+*¡ë
¤Ä¡¼¤«¤É¤¦¤â¥á¡¼¥ëÂǤ俤¢¤È¿©Æ²¤ËÃÖ¤­µî¤ê¤Ë
¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤Ž¡¤¹¤Þ¤óŽ¡Ì¾Á°ÉÕ¤±¤ë¤«¤éµö¤»Ž¡

£±£¶»þ£µÊ¬¡¡¼«Âð¤ËÏ¢Íí


¡ØÆϤ¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¼¡Ù
¡Ø¤½¤¦¤«Ž¡µ¢¤ê¤ËWHAT's INÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡Ù


¡ÄŽ¡¤ä¤Ï¤êÎäÀŤǤ¢¤ëŽ¡

£±£¶»þ£±£°Ê¬¡¡±Ø¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃ掤½¦¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¤Ë
¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ëŽ¡¤â¤·²¾¤ËŽ¤Ãæ¤ò¸«¤¿¾ì¹ç¤É¤¦¤¤¤¦
È¿±þ¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¤«Ž¡¤½¤ÎÉԵȤÊÁÛÁü¤òÄɤ¤Ê§¤¦¤Ù¤¯
¼Ì¥á¡¼¥ë¤Çµ­Ç°»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤¿Ž¡¼«Ê¬¤Ç»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê¤â
¤½¤ÎŽ¤²¿¤«¤ò»È¤¤²Ì¤¿¤·¤¿´é¤ÏÈó¾ï¤Ë¾Ð¤¤¤òͶ¤¦¤â¤Î¤Ç
¤¢¤Ã¤¿¡Ä


¡Ø·ÈÂÓ¼º¤¯¤·¤Æ¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿»ö·ï¡Ù¡¡´°


¤½¤Î¾¤Î½ÐÍè»ö
¥¬¥é¥¹¤Î²¾ÌÌ¡¡Ê¸¸ËÈÇ£²£³ºýÆÉÇË

¤Á¤ç¤Ã¤ÈŽ¤¥¯¥µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿ºÇ¸å¡Ä(¤äŽ¤¤ä¤Ð¤¤¤«¤â¡Ä)



2002ǯ05·î13Æü(·î)  ²óÅú

º£Æü¤¬µÙ¤ß¤Ç½õ¤«¤Ã¤¿¡¼¡¼¡¼Ž¡Ãë¤Þ¤Ç¿²¤Æ
Ã뤫¤é¾¯¤·³¨¤òÉÁ¤¤¤Æ¤½¤ì¤«¤é

¤½¤ì¤«¤é¥¬¥é¥¹¤Î²¾Ì̤òÆɤߤ䤹¤¤¤è¤¦¤Ë
½çÈÖ¤ËʤÙÂؤ¨¤ÆËí¸µ¤ËÊ¿ÀѤߤˤ·¤ÆŽ¡
ºòÌë¤Î¶µ·±¡ÁŽ¡

¤Þ¤À¤³¤ì¤«¤é³¤­Æɤޤʤ¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤¬
ºòÌ뤫¤é¹ç¤ï¤»¤Æʸ¸ËÈǤǣ¹ºýÆɤó¤À¡¨
¤À¤¤¤¿¤¤1.5Çܤ°¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¦¤Î¤Ç
¤¹¤¬¡¼¤É¤³¤éÊÕ¤Þ¤ÇÆɤó¤À¤ó¤Ç¤·¤ç¡¼¤«
º£¤¨¡¼¤ÈÀ»¤µ¤ó¤¬½Ð¤Æ¤­¤ÆÀ¸¤¤Î©¤Á¤ÎÊդꎡ

ÍèµÒ¤Çͼ¿©ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ÆŽ¤µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤é
£¹»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡ÀµÄ¾¤³¤ì½ñ¤¤¤Æ¤ë
»þ´Ö¤¬ÊªÀ¨¤¤ÌÞÂÎ̵¤¯»×¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬Ž¡

¡Ä¤½¡¼¤À¤è¤Ê¡ªÌÞÂÎ̵¤¤¤è¤ÊŽ¤¤¦¤óŽ¡
¤¸¤ã¡¼º£¤«¤é¤Þ¤¿Æɤó¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡Á


»×¤Ã¤Æ¤ë¤³¤ÈŽ¤»ú¤Ç½ñ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë½é¤á¤Æ
¼«Ê¬¤¬²¿¹Í¤¨¤Æ¤¿¤«¤ï¤«¤ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤èŽ¡

»ú¤Ç¤â¡¡³¨¤Ç¤â¡¡²»³Ú¤Ç¤â¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤³¤È¤Ë
¸½¤ì¤ëŽ¤¼«Ê¬¤ÎÊѲ½¤¬ÌÌÇò¤¤Ž¡¤½¤ì¤Ç¤Ï+*¡ë
(´ÉÍý¿ÍŽ¤¤¤¤½¤¤¤½¤ÈÂà¾ì¡¡¡¡¡¡Ëë)



2002ǯ05·î12Æü(Æü)  Ã¡Éñ

¹â¹»Í§¿Í(¥Ý¥×)½¸ÃĤ¬º£Æü¤âº£Æü¤È¤Æ
¥Ý¥Ã¥×¥ó¤É¤¦¤è¤ÈͶ¤¦¤Î¤ÇÌ¡²è¤òÇ㤤¤¬¤Æ¤é
¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤â¡¼¡¼¡¼ÆóÅ٤ȥ¬¥é¥¹¤Î²¾ÌÌ£²£°ºýÇ㤦Æü¤Ë¤Ï
¥Ý¥Ã¥×¥ó¹Ô¤«¤Ê¤¤¤ÈÀÀ¤¦¥ï¥·Ž¡¡ã¤â¤¦Ìµ¤§¤Ã¤Æ¡¨

¤·¤«¤·Ç®¤¤¤Ç¤¹¤Ê¥Ý¥Ã¥×¥ó¤Ï¡Ä¥ï¥·¤â·ù¤¤¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤¤¤«¤ó¤»¤ó¥²¡¼¥»¥ó¤ËÄ̤¦¸µµ¤¤¬
¤Ê¤¤Ž¡³§¤É¤ó¤À¤±¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤À¤Ã¤Æ´¶¤¸¤ÇŽ¡¤Ê¤«¤Ê¤«
Îɤ¤Êª¤ò¸«¤»¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¤è¡ÁŽ¡¥ï¡¼¥¤

¤½¤ó¤Çµ¢¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¿ÏÃŽ¡
¥Ý¥Ã¥×¥ó(¥Ý¥Ã¥×¥ó¶µ)¤Î»Õ¾¢¤Ï¡ØËÒ»Õ¡Ù¤ËÂФ·
¡Ø¥Ý¥×»Õ¡Ù(ËÒ»Õ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÆɤà»ö)¤È¸Æ¤Ð¤ì
¤½¤Î¿®¼Ô¤Ï¥Ý¥Ã¥×¥ó¤Î¡ØÀöÎé¡Ù¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Á
¥Ý¥×̾¤ò¼ø¤±¤é¤ì¤ë±¾¡¹Ž¡¡ã¡ÚÎã¡ÛÂçºå¡¦¥Ý¥×¡¦ÂÀϺ

¡Ä¥Õ¥Ã¡¡¥¢¥Û¤Ê¡ã¾Ð»ß(¤ª¤â¤í¤¤¤ª¤â¤í¤¤)


º£Æü¤ÏÊì¤ÎÆü¤Ä¡¼¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤Î¤Ç
º£Ç¯¤â¤«¡¼¤Í¤¤¤·¤ç¤ó¤Ê¤É»ý¤Á ÊÁ¤Ë¤â¤Ê¤¯
¾È¤ì¤Ê¤¬¤éµ¢¤ë¥ª¥Ã¥µ¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë(·ë¶É¤½¤³¤«)
ÌëÃÙ¤¯²È¤ËÃ夯¤È

¥ª¥«¡¼¥ó¤ÏÂçÁØ´î¤ó¤À¤¬¤½¤Î²Ö¤Ï¤Ê¤ó¤È
¥ä¥Õ¥ª¥¯¤Î¿ØÃ渫Éñ¤¤¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡Ä

¥ä¥Õ¥ª¥¯¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥ª¥«¡¼¥óŽ¤¶²¤¤¤Ç¤¹Ž¡
̼¶±¤¨¤µ¤»¤Æ¤É¤¦¤¹¤ëŽ¡¤ª¤ï¤êŽ¡



2002ǯ05·î11Æü(ÅÚ)  ³¥ÀÄ

¹È¤ÎÆÚ¤ò´Ñ¤Þ¤·¤¿Ž¡Â¿Ê¬£³²óÌÜŽ¡¥ï¥·¤Ï¤¢¤ì¤¬
¥¸¥Ö¥ê¤Ç°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬Ž¡¤¦¤óŽ¡
ͧã²£¤Ëµï¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¹æµã¤·¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡Á
¤â¡¼¡¼¡¼Àڤʤ¤¤£¡Á(¥³¥®¥ã¥ëÉ÷)(¡©)¤Ò¤¿¤¹¤é
¤»¡Á¤Ä¡Á¤Ê¡Á¤¤¤£¡Á

¤·¤«¤·¥ï¥·Ž¤¹¥¤­¤ÊºîÉʤä´ÆÆÄ¿Ö¤«¤ì¤Æ¤â²¿¸Î¤«
µÜºê¥¢¥Ë¥á¤ÏƬ¤ËÉ⤫¤Ð¤Ê¤¤Ž¡¤½¤ì¤Ç¤Ê¤ó¤Ç¤«¤Ê¡¼
¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬Ž¤¤É¤¦¤âºîÉʤȻפäƤʤ¤¥Õ¥·
¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤ÇŽ¡¤äŽ¤¤½¤ê¤ã¤¤¤«¤ó¤Ê¤¡¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¡¨

¸À¤¦¤Ê¤ì¤ÐÈþ¤·¤¤»³¤ÎÇ¡¤¯Ž¡¤¢¤ÎÆü¤Î»×¤¤½Ð¤ÎÇ¡¤¯Ž¡
;¤ê¤Ë¤âÅöÁ³¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÇŽ¤¤É¡¼¤¦¤â
¤½¤ì¤ò¤É¤¦¤³¤¦¤·¤è¤¦¤È»×¤¨¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤·¤Æ¡¨

´°À®Åٹ⤤¤â¤Î¤Û¤ÉɬÁ³¤Ë¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦Ž¡¤½¤ì¤¬
À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿´ñÀפËï¤âµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤Ã¤ÆŽ¡¤½¤ì¤ÀŽ¡
´°À®Å٤Ȥ«¤Ï¤â¤¦Ž¤¤³¤ÎºÝ¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
ï¤Ë¤â¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤³¤ÈŽ¤¥º¥Ð¥º¥ÐÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¤é¤â¡¼
¤·¤ã¡¼¤Í¤§¤Ç¤¹Ž¡¤¢¤ì¤Ï¾Ð¤¤¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤â¤½¤¦¤À¤ÊŽ¡
ï¤Ë¤â¸À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡ÁÆü¾ï¤ÎÌÌÇò¤¤È¯¸«
¥â¥Î¤Î¥Í¥¿¤ÊŽ¡¤¦¤óŽ¡

¤·¤«¤·Ž¤½Â¥»¥ó¥Á¥á¥ó¥¿¥ë¡ÁŽ¡¤Ê¤ó¤«¤Ê¡¼¡ÄÓ˸Æ
½Â¤¤¤â¤Î¤¬Á´Éô̵Ãã¶ìÃãÀڤʤ¯¸«¤¨¤ë¤Î¤ÏÂçÊÑ
¤À¤è¡©¤Ä¡¼¤«³§¤Ï̵¤¤¤Î¤«¡©¤½¤ó¤Ê´¶³Ð¤Ï¡¨

¡Ä¤ä¤Ã¤Ñ¤¿¤Þ¤ËÁ°À¤¿®¤¸¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Ê¤¡¡Á
¡ÄÀäÂÐ¥ª¥Ã¥µ¥ó¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤¼¡Á¤ï¤Ï¤Ï
¤½¤³Ž¤¤½¤¦Ž¡¿®¤¸¤ë¤³¤È¤Ï¼«Í³¥À¥íŽ¡


¥ï¥·Åù¤ÎÀĤµ¡¡¥ï¥·Åùº£Ž¤ÀĤ¤¤Ê¤ê¤Ë½Õ¤Ê¤Î¤è
¤Ç¤â¥ï¥·¤¤¤Ä¤â¡¡¤½¤ì¿¶¤êÊ֤äÆį¤á¤Æ¤ë
êô¤»¤¿ÀĤϥ亮¤Î¿§¡¡³¥ÀÄ¿§¿ÍÀ¸


(¤«Ž¤¸Ï¤ì¤Æ¤ë¤Ê¤¡¡Ä¡¨)



2002ǯ05·î10Æü(¶â)  ²¾ÌÌ

ºòÆü¸ÅËܲ°¤Ç¥¬¥é¥¹¤Î²¾Ì̤Îʸ¸ËÈÇÂçÎ̤Ë
º®¤¶¤Ã¤Æ¤ë¤Îȯ¸«¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹Ž¡¤Ð¤éÇä¤ê¤Ê¤Î¤ËŽ¡
¤½¤ó¤ÇŽ¤Èô¤ÓÈô¤Ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Çº£Æü¤È¤ê¤¢¤¨¤º£±´¬
Çã¤Ã¤¿¤ì¡Á¤È»×¤¤Ž¤·¡¤êÊÖ¤·¤¿¤È¤³¤íŽ¤£±Ž¥£²Ž¥£³
ÎØ¥´¥à¤Ç¤Þ¤È¤á¤¿¤ä¤Ä¤¬Äì¤ËËä¤Þ¤Ã¤Æ¡Ä¥®¥ã¡¼(¡©)

¡ÄÇ㤤¤Þ¤·¤¿Ž¡¤½¤ó¤Ç£±´¬Æɤ߽ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡
¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡Á¤ï¤¿¤·¤ã¡¼¿ë¤Ë¾¯½÷Ì¡²èÆɤá¤ë
¤È¤³¤Þ¤Çé¤êÃ夭¤Þ¤·¤¿¤è¡Á+*¡ëŤ¤Æ»Äø¤À¤Ã¤¿¡Á

¤È¤³¤í¤ÇŽ¤¥ï¥·¤¬¤³¤Î´Ö¤«¤é¼ø¶È¤È¤âÁ´Á³´Ø·¸
¤Ê¤¤¤Î¤ËƬ¤ÎÃæ¤Ç¤â¤ä¤â¤ä°ú¤Ã³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¤â¤ÎŽ¤¤Ê¤ó¤È¤³¤³¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡Ä¡¨

´û¤ËÃΤäƤëºîÉʤǎ¤Æɤߤ¿¤¤¤Ê¡Á¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤Æ¤â
¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¼ê¤Ë¼è¤é¤Ê¤¤¤â¤ÎÂô»³¤¢¤ëÃæ¤ÇŽ¤¤¢¤ëÆüÆÍÁ³
¤Ê¤ó¤Ç¤«Ž¤Æɤߤ¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê´Ñ¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë
¡Ä¤ÈŽ¤¤½¤³¤ËÅú¤¨¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¿¤¤¤Î¤Ï²¿¸ÎŽ¡
¤½¤ì¤Ã¤ÆŽ¤Ëº¤ì¤Æ¤¿¤À¤±¤«¡©¤½¡¼¤Ê¤Î¤«¡Á¡©¤É¡¼¤Ê¤Î¡©
¥ï¥·Ž¤¥¬¥é¥¹¤Î²¾Ì̤ÎÆâÍƤۤȤó¤ÉÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¨
(±¿Ì¿ÅªÅ··¼¤È²ò¼á¤·¤ÆÎä¤á¤¿´î¤ÓÊý¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¥ï¥·)

¥É¥é¥Þ¥Á¥Ã¥¯¡á·àŪŽ¤¤«¤éÃåÁÛ¤·¤Æ±é·àÏÀÆɤó¤ÇŽ¡
¤¢¡¼¡¼¡¼¤è¤¦¤ä¤¯¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¡Á¡¨
¡Ä²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤À¤í¡¼¡¨¤Þ¤¢º£¤³¤ì¤¬ÌÌÇò¤¤¤Î¤ÇŽ¡



2002ǯ05·î09Æü(ÌÚ)  ¶µÍÜ

¤¤¤ä¡Á¶µÍܲÊÌÜÌÌÇò¤¤¤Ê¤¡¡Á
¤¤¤í¤¤¤í´ØÏ¢¤·¤Æ¤¯¤ëÊդ꤬Ž¡
ů³Ø¤È¤«Ž¤¿´Íý³Ø¤È¤«Ž¡
ºÇ¶á¤Ï¸À¸ì¤È¤«Ž¡

¤½¤³¤«¤é¶½Ì£¤¢¤Ã¤¿¤ä¤Ä¤¤¤í¤¤¤í
¼«Ê¬¤ÇËÜõ¤·¤ÆÆɤó¤À¤ê¤·¤È¤ê¤Þ¤¹Ž¡
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤è¤ê±Ç²è¤¿¤¯¤µ¤ó´Ñ¤í¡¼
¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¨

¤·¤«¤·Ž¤¤Ê¤ó¤«¤¤¤í¤¤¤í¿·¤·¤¤¤³¤È
¶µ¤ï¤Ã¤¿¤Î¤¬¤É¤«¤Ã¤ÈƬ¤Ëί¤Þ¤Ã¤Æ¤Æ
¤Þ¤À¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¤Ê¤ó¤«¤­¤Ã¤«¤±¤¬Íߤ·¤¯¤Æ¡ÁŽ¡Â¾¤Î
¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎËܤËÅú¤¨¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë
¤Î¤¬¤Ê¤ó¤«ÌÌÇò¤¤¤·¡ÁŽ¡

¥ï¡¼¥¤¤Ê¤ó¤«¸­¤½¤¦¤Ê¤³¤È½ñ¤¤¤Æ¤ë¤¾¡¼+*¡ë
¡Ä´ðËÜŪ¤ËÃÎŪ¹¥´ñ¿´¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç³Ú¤¹¤£¡Á
¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¼¤Ê¤ó¤«¤³¤ìÌò¤ËΩ¤Ä¤«¤·¤é
¤½¤â¤½¤â¶µÍܤäƤʤˤµ¶µÍܤäƎ¡

¥Ð¥¤¥È¤¹¤ëÂÎÎϤʤ󤾻ĤäƤͤ§¤Î¤Ç¤â¤¦
¥Ò¥Þ¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë»È¤¦¤·¤«¤Í¡¼¤Ç¤¹¡¼
¡Ä±Ç²è¤Ï¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈƬ¤ÎÃæ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
¤µ¤ì¤Æ¤«¤é´Ñ¤è¤¦¤È»×¤¦º£Æü¤³¤Îº¢¡Ä


¤Ä¡¼¡¼¡¼¤«¥é¥¤¥³¥¹¡Ä¥á¡¼¥ë¤¬¤¡¡Á¡Á¡Á
£²½µ´Öɽ¼¨¤µ¤ì¤ó¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¥Ç¥¹¥«¡¨
ÉÔ°ÕÂǤÁ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¥¢¥É¥ì¥¹¶µ¤¨¤Æ
¤â¤é¤Ã¤¿¥á¡¼¥ë¾Ã¤¨¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä



2002ǯ05·î08Æü(¿å)  °Å°Ç

¤¨¡¼¡¼¡¼¤Èº£Æü¤ÎÉûÂꎡ°Å°Ç¤ÏŽ¤¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼

º£ÆüŽ¤µ¢¤ê¤ÎÅż֤ǥ亮¤È¤Û¤ó¤È¤ËƱ¤¸¤è¤¦¤Ê
Éþ¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬²£¤ËΩ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿Ž¡º£¹Í¤¨¤ë¤È
¥ï¥·¤Î¥»¥ó¥¹¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤«¡¼¤È»×¤¤
¾¯¡¹Ê£»¨¤Ç¤¹¤¬Ž¤È±·Á¤Î´¶¤¸¤Þ¤Ç»÷¤Æ¤¿¤Î¤Ç
ÉÔ»×µÄÂθ³¤Ç¤·¤¿Ž¡

¼Â¤ÏÁ°¤Ë¤â»÷¤¿¤è¤¦¤Ê³Ê¹¥¤·¤¿¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È
ǯ¾å¤Î¤ª¤Í¤¤¤µ¤ó¤¬Á°¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹Ž¡
¤½¤Î»þ¤â¾å²¼¤È¤âƱ¤¸¿§¤Ç¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤À¤Ã¤¿¤ê
¥·¥ã¥Ä¤À¤Ã¤¿¤êŽ¤¤Û¤ó¤È¤ËƱ¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇʪÀ¨¤¤
ÊѤʴ¶¤¸¤ÇŽ¡¸þ¤³¤¦¤â¤½¤¦»×¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬Ž¡

¤½¤ó¤Ç̯¤Ê¤³¤È¤â¤¢¤ë¤â¤ó¤À¡Á¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é
¥ª¥Ã¥µ¥ó¥­¥ã¥é¹Í¤¨¤Ä¤Ä(´ïÍÑ)¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤·¤Ð¤é¤¯¹Ô¤¯¤ÈŽ¤°Å¤¤Æ»¤Î˵¤Ë¤ª¤Í¤¤¤µ¤ó¤¬£±¿Í
Ω¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸«¤¨¤Þ¤·¤¿Ž¡¤½¤ì¤¬¤Þ¤¿¤Ê¤ó¤È¤â
¸À¤¨¤Ìɽ¾ð¤ÇŽ¤Ä¾Î©ÉÔÆ°¤Ê¤Î¤Ç¤¹Ž¡Ì¯¤Ëµ¤¹â¤¤¤â¤Î
¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤ÇŽ¡(¤Ê¤ó¤Ç¾¤´­»ÎÍͤÀ¤È
ÒôÓͤ˻פ俤Τ«¤¤¤Þ¤¤¤ÁÆæ¤Ç¤¹¤Í¡Á)(¤ª¤¤¤ª¤¤¤ª¤¤¤ª¤¤)

¤½¤·¤ÆºÇ´ó¤Î¥Ð¥¹Ää¤ËÃ夤¤¿¤È¤­Ž¤¹ß¤ê¤ë¤Î¤Ï
¥ï¥·¤ÎÁ°¤Ë¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥óÉ÷¤Î¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤¬£³¿ÍŽ¡

±¿Å¾¼ê¤µ¤óŽ¤¹ß¤ê¤ë»þ¤ËÀ¼³Ý¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹Ž¡

¡Ø¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡Ù
¡Ø¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡Ù
¡Ø¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡Ù

¡Ä¡©
¥ï¥·¤Ë¤ÏÀ¼³Ý¤±¤Æ¤¯¤ì¤ó¤Î¤«¡Á¡¨¡¨¡¨
¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¹¥¤­¤Ê¤ó¤«±¿¤Á¤ã¤ó(½éÏ·)¡ª¡ª¡ª(¡©)

°Ê¾åŽ¤°Å°Ç¤Ï¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤Ç¤·¤¿Ž¡
Ìë¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤«ÉԻ׵Ĥ幤͡Á

¡Ä¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤éÂçÄñÉԻ׵ĤϤªÁ°¤ä¤È¸À¤ï¤ì¤ëŽ¡(ˡ§)

¤¢¡¼Ž¤¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤È¤¤¤¨¤Ð¡Ä
FF11¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ËÆþ¤ì¤ºŽ¤¥°¥ì¡Ä¤â¤È¤¤
³Ø¹»¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤«¤é¸«¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿Ž¡½Â¤¯¤µ¡¼
¡Ä¤Î³ä¤ê¤ËŽ¤¥Ò¥²¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬³§Ìµ¤Ë
Åù¤·¤¤¤Î¤¬Ç¼ÆÀ¤¤¤«¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ä¤½¤³¤µ¤¨Ž¡
¤½¤³¤µ¤¨¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ì¤Ð¥ï¥·Ž¤¤¿¤È¤¨¤¦¤Á¤Î
¥Í¥Ã¥È´Ä¶­¤¬Äó·È³°¤À¤í¤¦¤ÈʳƮ¤·¤¿¤í¤¦¤Ë¤Ê¤¡¡Ä

·õ¤ÈËâË¡¡Ä¤â¤È¤¤Ž¤·õ¤È¥ª¥Ã¥µ¥ó¤ÎÀ¤³¦¤¬
¤ä¤Ã¤Ñ¹¥¤­¤è¡Ä¤¤¤Ä¤«¤Û¤ó¤È¤ËÆ»³Ú¤Ç¤½¤Î
Ïúî¤ì¤¿¤é¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤ÉŽ¡Ì´Ž¡

¤½¤¦Ž¤¤½¤ì¤Ç´ïÍѤʾè¤êÊý¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿Ìõ¤ÇŽ¡¡ã¥Ð¥¹
¡Ä¤½¤ó¤Ê¤³¤È¹Í¤¨¤Ê¤¬¤éÊë¤é¤·¤Æ¤ë¤Î¤Í¥ï¥·¡¨



2002ǯ05·î07Æü(²Ð)  ¶õÇò

º£Æü¤ÏÂç³ØŽ¤¿Í¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Á¡¨
¥Ï¥ï¥¤Åç̱¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ã¤ÆʪÀ¨¤¤Î㤨¤À
¤±¤É¤Ê¤ó¤«Ê¬¤«¤ëµ¤¤¬¡Ä

¤â¤¦¤¥Ì²¤¤¤Î¤Ê¤ó¤Î¤Ã¤Æµ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤
´Ö¤Ë°Õ¼±¼º¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡ÄŽ¡¤¢¡¼¤¢Ž¡
¤½¤ó¤Ê¤Ê¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â³¤­¤Ç¤­¤½¤¦¤â¤Ê¤¤¡¨
£±ÆüƬ¤ÎÃ楲¡¼¥à¤À¤Ã¤¿¤ï¤ê¤ËŽ¡¤½¡¼¡¼¡¼
¥Ñ¥½¤Î¼ø¶ÈŽ¤¥ï¥·¤Ê¤ó¤«¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ
¤Þ¤»¤ó¤«¡Ä¤¤¤Á¤¤¤ÁÆͤùþ¤Þ¤ì¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¨

¥Õ¥©¥È¥·¥ç¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó»È¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë
¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ç³¨¤òÉÁ¤¤¤Æʸ»ú¥Ä¡¼¥ë¤Çʸ»ú
Æþ¤ì¤í¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤ï¤¿¤¯¤·ÌöÆ°¤¹¤ëËÀ¿Í´Ö
¤ÈƱ¤¸¤¯¸¤(¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î)ÉÁ¤­Ž¤Ê¸»ú¤ò


¥¹¥³¥ë¤Ï¤³¤ì°Ê¾å¤Ä¤«¤Þ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤


¤Ã¤ÆÆþ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤ÉŽ¡¥¦¥±¤¿¤è¤¦¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿Ž¡
¡Ä¤Ã¤Æ°ã¤§¡¼¡¨Ê̤˾Ф¤¤Î¤¿¤á¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã
¤Í¡¼¤Ã¤ÆŽ¡¤Û¤ó¤È¤Ë¤â¤¦º£Æü¤º¤Ã¤ÈƬ¤ÎÃ楲¡¼¥à
¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤ó¤À¤Ã¤¿¤ó¥¹¤«¤é¡Ä

¤¢¡¼Ž¤´Êñ¤ËÉÁ¤±¤ÆÌÌÇò¤¤¤Î¤Ç¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹Ž¤¥¹¥³¥ëŽ¡
¡Ä¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ë¤è¼«Ê¬¤Ç¡¼Ž¡¤¯¤½¡¼¡¨



2002ǯ05·î06Æü(·î)  Íð³Í

¤¢¡¼¡¼¡¼Ëþ­Ëþ­Ž¡¤·¤«¤·ÁêÅö¥ä¥Ð¤¤¡Ä
ÉáÄ̤ˤµ¤Ã¤­¥²¡¼¥à¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¤³¤È¤ò
Æü¾ï²ñÏäΤ褦¤Ê¼«Á³¤µ¤Ç¥ª¥«¡¼¥ó¤Ë
Ï䷳ݤ±¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿Ž¡

¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Çº£Æü¤Ï¤ï¤¿¤¯¤·Ž¤¥²¡¼¥àÃæ¤Î
½¬´·¤È¤·¤Æµ­Ï¿ÉÕ¤±¤ÆÃÖ¤­¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
¥Í¥¿¥Ð¥ì¡Ä(°ì±þ¥ï¥·¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í´Ö¤âµï¤Ê¤¤
¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç)¸·Ì©¤Ë¤Ï¤·¤Þ¤¯¤ê¤Ç¤¹
¤½¤Î¾åŽ¤¤³¤ì¶½Ì£¤Ê¤¤Êý¥Ï¥¡¡©¤ß¤¿¤¤¤ÊʸÌ̤Ç
¿Ê¹Ô¤·¤Þ¤¹Ž¤¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤Ž¡ÃΡ¼¤é¤ÍŽ¡¡ã¶Ë°­

¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤Ê¤ó¤«¥­¥ã¥é¤¸¤ã¤Í¤§¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤¿
¤Î¤Ç¤³¤³¤«¤éÀ莤Á´ÉôȿžÂÌʸ¤Ç¤¹¤è¡ª¤ï¤Ï¤Ï///
¥ï¥·£±¿ÍÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª

ºòÌ뤢¤Î¤¢¤È¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤Ã¤ÆŽ¤¼Â¤Ï
°ìµ¤¤Ë¿Ê¤ß²á¤®¤Æ¤³¤ó¤¬¤é¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¨
¤¢Ž¤¿åÃ楾¡¼¥ó·ë¶É¤È¤ó¤º¤é¤ÇÈ´¤±¤Þ¤·¤¿+*¡ë
¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤¡¡ÁŽ¡¤È¤ó¤º¤éŽ¡¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤¡¡ÁŽ¡

¸Î¶¿¤ÎÈëÌ©¤òʹ¤¯Ž¡²¿¸Î»ä¤ÏÀè¤Ë¥ª¥á¥¬Æɤó¤Ç
¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡©¤Ê¤ó¤Ç¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¸«¤ë¤Î
¤¢¤Î»þÃǤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡©ºÇ¶á¾ï¤Ë¤½¤ÎÁÛ¤¤¤È
À襤¤Ê¤¬¤é¹Ô¤¯¥ï¥·¤Ï¿ë¤Ë¥¶¥Ê¥ë¥«¥ó¥É¤Ë
é¤êÃ夤¤¿Ž¡²óÁۤϽª¤ï¤Ã¤¿Ž¡¤½¤ó¤Ç¥Æ¥È¥ê¥¹
¤ß¤¿¤¤¤Ê»îÎý¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¿²¤Þ¤·¤¿Ž¡

¤½¤·¤Æº£Æü¤½¤ÎÀè¤ÇŽ¡¥À¥Ö¤ë²áµî¤Î£³¿Íι
¸æ°ì¹ÔÍͤ˲¿ÅÙÀڤͤ§´ñÀ¼(¥ª¥í¥í¡Á¥ó¤È¤«)
¾å¤²¤¿¤³¤È¤À¤í¤¦¡©²¨¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¤½¤ó¤Ê¤Î
Ä°¤³¤¨¤¿¤é¤É¤ó¤Êµ¤Ê¬¤À¤í¤¦¤«¡©²È²¤Î¶¨ÎÏ
¤â¤¢¤Ã¤Æ±³¡¼¤ó¤È¤«¥®¥ã¡¼¤È¤«¶«¤Ó¤Ê¤¬¤é¤â
¥ï¥·¤Ï¥æ¥¦¥Ê¥ì¥¹¥«¤òÅݤ·¤¿Ž¡È¿Â§¤À¤è¤½¤ó¤Ê
²¿Ï¢À蘆¤»¤ë¤ó¤À¤è¤ªÁ°¤µ¤ó¡Ä

Ç°´ê¤ÎÈô¶õÄú¤ÇÌì¡ÄÁíÏ·»Õ¤ËÏÃʹ¤­¤Ë¹Ô¤¯Ž¡
¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤³¤È¤À¤¬¥ï¥·ÅªFF­¾¾È¤ì¤ëÀ¼
¥é¥ó¥­¥ó¥°Æ²¡¹£±°Ì¤Ëµ±¤¤¤¿¥Ð¥Ï¥à¡¼¥È¤Î
µ§¤ê»ÒÍͤ«¤é¤âÏäòʹ¤¤¤¿Ž¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë£²°Ì¤Ï
ƱÅÀ¤Ç¥·¡¼¥â¥¢»á¤È¥¢¡¼¥í¥ó»á¤À¤Ã¤¿¤ê¡Ä
¤¨¤¨À¼¤Ï¥­¥Î¥Ã¥¯»á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤âŽ¡
»²¹ÍÄøÅ٤ˎ¡(¤¹¤´¤¤¤É¡¼¤Ç¤âÎɤ«)

¤½¤ì¤«¤é³ÆÃϤ姤ê»ÒÍͤˤªÏûǤ¦¤Ù¤¯
ι¤ò¿¶¤êÊ֤äƤª¤ê¤Þ¤¹¡Ä¤½¤³¤Ç¤Õ¤È
»×¤¤¤Ä¤¤¤Æ·±Îý¾ì¹Ô¤Ã¤ÆŽ¤¤³¤Î´Ö¥±¥Á¤Ã¤Æ
£²¤Ä¤·¤«Çã¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿Êá³ÍÍÑÉð´ï¤òÇ㤤­¤·
¤¿¤È¤³¤íŽ¤¤½¤³¤«¤éÍð³ÍÊÔ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤
¤Þ¤·¤¿Ž¡¤È¤¤¤¦¤«¤ï¤¿¤¯¤·Âþº£¤³¤Î½Ö´Ö¤Þ¤Ç
¥Ñ¡¼¥Æ¥££¶¿Í¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ä¡ãÇú
²¿¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«Ž¡Çϼ¯¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª

¤Ä¤¤¤Ç¤ËÌ´¤Ë¤Þ¤Ç¸«¤¿¸æ°ì¹Ô¥¹¥Õ¥£¥¢¤â
õ¤·¤Ä¤Ä¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¹Ž¡¤¤¤­¤Ê¤ê¥Ó¥µ¥¤¥É¤Î
¤ä¤Ä¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡ª¡ª¡ª¡ª

¥¸¥ç¥¼»û±¡¤ÎÁ°¤Çº£Æü¤Ï¤ª¤·¤Þ¤¤Ž¡¤¢¡¼¡¼¡¼
¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«Ž¡°ìÈÖ³Ú¤·¤¤¤È¤³¤íŽ¤¤Ç¤¹¤Íº£¡Ä
Á´Á³¤½¤ó¤Êµ¤¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ä¡¨Àڤʤ¯¤Æ¡¨

¤¢¡¼Ž¡¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡Ä
¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ë¤·¤Æ¤â²»³Ú¤Ë¤·¤Æ¤â¤Ê¤¡¡Á¥ï¥·
µã¤¯¤ïµã¤­¤Ê¤¬¤é»úËë°ì½ï¤ËÆɤà¤ï(ÊѤ«¡Ä)
²»³Ú¤â²Î¤¦¤ï¤Ç¤¨¤é¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¥â¡¼¡Ä
£Ô£Ï£Å¤Î»þ¤Ï¤³¤Î£È£Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â
¥ï¥·¤¤¤Ä¤â£Ò£Ð£Ç¤ä¤ë¤Ã¤Æ¡¼¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹Ž¡
ÁêÅö¤É¤Ã¤×¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹Ž¡¤ï¤Ï¤Ï¤Ï¡Á

ÌÇ¿¤Ë¼ç¿Í¸ø¤Ë´¶¾ð°ÜÆþ¤·¤Ê¤¤(ÌäÂêȯ¸À)
¤Î¤Ë¾È¤ìÀ¼£±°Ì¤¬ºÇ¸å¤Ë¸À¤Ã¤¿¸ÀÍÕʹ¤¤¤¿
¤¢¤Î½Ö´ÖʪÀ¨¤¤´¨µ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡Ä¥æ¥¦¥Ê
½õ¤«¤ëŽ¤¤Ç¤â¼«Ê¬¤Ï¡Ä¤È»×¤¤Ž¡ÊªÀ¨¤¤¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¡¼Ž¡
¤¢¤½¤³¤Ç´°Á´¤ËÆþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿ÌÏÍͤǎ¡
µ§¤ê»Ò¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤À¤í¤¦¤Í¡Ä

¡Ä¤¢¤¢¡ÁÀµ½¡Íߤ·¤¤Ž¡¤Ä¡¼¤«·±Îý¾ì¤Î¥ª¥Ã¥µ¥ó
²¿¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ë¤ó¤À¤¢¤ó¤Ê¥Ð¥±¤â¤ó¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ºî¤ê
¤è¤Ã¤Æ¤«¤é¤ËŽ¡¡Øƨ¤²¤Æ¤·¤â¤¦¤Æ¤Î¤¦¡Á¡Ù¤Ç¤Ï
¤¹¤Þ¤ó¤¾¥³¥éŽ¡¤¢¤ë°ÕÌ£°ìÈÖ´í¸±¤Êµ¤¤¬¤¹¤ëŽ¡

¤¢¤¢¡¼Lv.£´¤ÈLv.£³¤Î¥­¡¼¥¹¥Õ¥£¥¢¤Ç¤â
¥Æ¥ì¥Ý¥¹¥Õ¥£¥¢¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É
­¤ê¤Í¤§Ž¡
¡ÄºÇ¸å¤Ï¶òÃԤˤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿///

¤½¤Î¾Ž¤Å·»È¤Ê¾®À¸°Õµ¤¤òÆɤߤޤ·¤¿Ž¡³Ú¤¹¤£¡¼Ž¡
Å·»È¤È¤¤¤¨¤Ð¤³¤Î´Ö±¹¸Í¤Î³ÊÔ¼ýÏ¿¤Îʸ¸ËÈǤò
¸ÅËܲ°¤ÇÇã¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Ê¤¡¡ÄŽ¡

¤¢¡¼¡¼¡¼¤³¤ì¤Ç£Ç£×½ª¤ï¤ê¤Ê¤ó¤À¤ï¡Ä
Í­°ÕµÁ¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÇŽ¤¤½¤Î¼Â¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤«Ž¡


¤ª¤Þ¤±¤Ëµ¤Ê¬Îɤ¯½ª¤ï¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë
¹¶Î¬·Ç¼¨ÈĤʤó¤«ÇÁ¤¤¤¿¤é¤Ê¤ó¤«¤ß¤ó¤Ê
¤ä¤ê¹þ¤ó¤Ç¤ë¼õ¤±Åú¤¨¤Ð¤Ã¤«¤Ç¥Ø¥³¤ó¤À¤ï¡Ä
¤¢¤ó¤Ê¥Ð¥±¤â¤óŽ¤¤ä¤Ã¤ÑÅݤµ¤Ê¤¤¤È¤¤¤«¤ó¤«¤·¤é
¤¢¡¼¡¼¡¼¶¯¤¯¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï»³¡¹¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¼Ž¡

¤Þ¡¼¤¤¤¤¤ä¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÀµ½¡¤À¤èŽ¤¤¦¤óŽ¡



2002ǯ05·î05Æü(Æü)  ±£ÆÛ

ÁêÊý»á¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤¯¤ÃÉÕ¤¤¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ
²¿¤ò¤¹¤ë¤Ç¤â¤Ê¤¯Ž¤¥Ò¥²¤À¤±ÃÖ¤¤¤Æ
¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò郎¸«¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦
¤³¤È¤â¤Ê¤¯Ž¡¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´ÖŽ¡
¤¢¡¼¡¼¡¼¤Ê¤ó¤Ç¤«ÃΤé¤ó¤¬¹¬¤»Ž¡

¡Ä¤ä¤Ï¤ê¤ªÎÙ¥²¡¼¸¦¤ÎÊý¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
¥Ó¥Ó¤Ã¤Æ¿ë¤Ë¿Ö¤±¤º»ÅÉñ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿Ž¡

¥²¡¼¥à¤È¤¤¤¨¤ÐŽ¤º£Æü¤â¿Ê¤ß¤Þ¤·¤¿Ž¡
Ä«Á᤯¤ª¤­¤Æ»³±Û¤¨¤·¤ÆŽ¡µ¢¤Ã¤Æ½ª°ÛÂÎÅݤ·¤ÆŽ¡
¥¬¥¬¥¼¥È»³»³Äº¤Î¿åËפ·¤¿Æ»¤ò¿Ê¤â¤¦¤È¤·¤¿¤é
¡Ä¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤ÊʪÀ¨¤¤¼å¤¤¤ó¤À¿åÃæÈÉ¡Á!!!!!¡¨

»×¤¦¤ËÌÀ¤é¤«¤ËÆÃÄê¤Î½ÂÍÍìÝÕþ¤·¤Æ¤¿¤Î¤¬
¸¶°ø¤«¡ÄŽ¡¤ªÁ°¡¼¿ÊÊ⤷¤Æ¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«
­»¤Î»þ¤«¤é¡Á¤¢ÄË¡¼¡¨¤½¤ó¤ÇµÞî±Ã䨤Ƥޤ¹Ž¡
Á´¡¼Á³¶¯¤¯¤Ê¤é¤ó¤Ç¤¹¤è¤½¤ó¤ÊµÞ¤Ë¤Ï¡Ä

¤½¤³¤Ê¼çÌòŽ¤¥ª¥ì¤Îʪ¸ì¤À¡¼¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É
¤É¡¼¡¼¡¼¤â»×¤¦¤Ë°ã¤¦¤Ê¤½¤ìŽ¡ÀäÂа㤦¤È»×¤¦¤è
ÀäÂÐ¥ª¥ä¥¸¤Îʪ¸ì¤À¤Ã¤ÆŽ¡¤Û¤ó¤È¤ËŽ¡¤â¡¼¡¼¡¼
¥ï¥·ÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤Ž¡Àڤʲ᤮¤À¤è¥ª¥ä¥¸¤µ¤ó¡ª¡ª¡ª
¤¤Ž¤¤¤¤«¤óµã¤­¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¡Á¡ãÂçÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê

¤Ê¤ó¤«¤½¤ó¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ç
º£Æü¤â¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È²á¤®¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿
¡Ä¤Ê¡¼¤ó¤«¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È˺¤ì¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¤¬¤Ê¤¡¡Á



2002ǯ05·î04Æü(ÅÚ)  Âç˾

£Í£Ä¤È£Ä£Ö£Ä¤¬ºÆÀ¸¤Ç¤­¤ë¥Þ¥ë¥Á¥×¥ì¡¼¥ä¡¼
ξ¿ÆÇã¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æµï´Ö¤ËÃÖ¤­¤Þ¤·¤¿Ž¡
´î¤Óͦ¤ó¤Ç¤ï¤¿¤¯¤·Ž¤¤³¤³¿ôǯËèÆüÄ°¤¤¤Æ¤ë
£Í£Ä¤òξ¿Æα¼éÃæ¤Ë¤«¤±¤¿¤È¤³¤íŽ¤ÂçÊÑÎɤ¤²»¤Ç+*¡ë

µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿²È²¤Î¸Õ»¶½­¤½¤¦¤Ê´é¤È¤¤¤Ã¤¿¤é
¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Ä¤½¤ó¤Ê¤ËÉԻ׵ķϤ«¤Í¡Á¡ª¡ª¡ª¡©
Äï¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤ÏÌäÅú̵ÍѤǥ³¥ó¥»¥ó¥ÈÈ´¤­
¤ä¤¬¤ê¤Þ¤·¤ÆŽ¡¤Þ¤¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤È¤«¤â¤¢¤ê
²¿¥ö·î¿¶¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¼FF­¾¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡
(¤¨Ž¤Ä¾Àܤθ¶°ø¤½¤ì¡ª¡ª¡©)¡ã¤È¤«¸À¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËŽ¡

¿ïʬŤ¤¤³¤È¾ôºá¤ÎÏ©¤Ç»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤ò
¥¬¥¬¥¼¥È»³¤Î»³Ìç¤Þ¤Ç£µ»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤«¤±¤ÆŽ¡
̵¸ý¤¸¤ã¤Ê¤¤¥­¥Þ¥ê¤òÁÛÁü¤·¤ÆÌ©¤«¤Ë¥¦¥±¤¿¤ê
À㻳¤ÇÀ¼¤òÄ¥¤ëÂç·»¤Ë¥Ò¥ä¥Ò¥ä¤·¤Ä¤ÄŽ¡(ÀãÊø¤ë¥Ã)
¤½¤Î´Ö£Ã£Æ¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¿Ìë¤Î¸Ð¤Î¥à¡¼¥Ó¡¼
¤È¤«(ºÇ½é¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉݤ«¤Ã¤¿¤è¥¢¥ì¡¨)¤â
¤¢¤êŽ¤¤¤¤è¤¤¤è²Â¶­¤ØŽ¡Ã٥᪡ª¡ª

¤Ä¡¼¤«¤Ç¤¹¤Í¡Ä¤ä¤Ã¤Ñ¤ï¤¿¤¯¤·¤ÈÃפ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï
¤ä¤Ã¤Ñ¼ç¿Í¸ø¤Î¥í¥Þ¥ó¥¹¡Ä¤â¤Þ¤¢°­¤«¤Ê¤¤¤ó
¤Ç¤¹¤±¤ÉÁá¤è£³¿Íι¤Îµ­Ï¿±ÇÁü¸«¤»¤í¤ä¡ª¤È
¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡Ä¤à¤·¤í¤½¤Ã¤Á¥à¡¼¥Ó¡¼¤À¤Ã¤¿¤é
¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤ËºÚ¡ª¡ª¡ª¤È¤«¡Ä¤È¤«»×¤¤¤¬¤Á¤Ç¤¹Ž¡
(¡Ä»×¤ï¤»¤È¤±»×¤ï¤»¤È¤±Ž¡)

ÉÒ¾¹¤ÇŽ¤¤«¤ÄÀÚ¤ìÌ£¤â¥µ¥¯¥Ã¤Ê´¶¤¸¤Î¼ç¿Í¸ø
¤ï¤ê¤«¤··ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¥¹¤èŽ¤½¾Íè¤Î¼ç¿Í¸ø¤È
Èæ¤Ù¤ë¤È¡ª¡ã¤¢¤¯¤Þ¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÏ乤뵤¤Ç¤¹
¤½¡¼¤ì¤Ë¡¼Ž¤¤½¤Î¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ï¤¿¤¯¤·Ž¤¿ÆÉã¤Î
±Æ¸«¤Æ´î¤Ö¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹Ž¡ÌÑÁÛËüºÐ¡¼+*¡ë
¤³¡¼Ž¤¤â¡¼¤Á¤ç¤Ã¤È½Å¸ü¤Ç¤½¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¥¦¥Ò¥ã¡¼
¡Ä»ê¹â¤Î¥ª¥Ã¥µ¥ó¥¢¥Ë¥áºî¤ê¤¿¤¤¤Ê¤¡¤¡¡Á¡Á¡Á
¤¦¤óŽ¤Ì´¤ÏÂ礭¤¤Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¤è¡Á¤ä¤Ã¤Ñ+*¡ë

¦²¥Ï¥Ã¡ª¡ª¡ª¤¤¤«¤ó¥ª¥Ã¥µ¥óºÆdz¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤ó
ºòÆüº£ÅÙ¤³¤½¤ª¤Í¤¤¤µ¤óÀë¸À¤·¤¿¥È¥³¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡Á¡¨
¥ï¥·¤Î¥Ð¥«¥Ð¥«¡Á

¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¡ÄÍ­°ÕµÁ¤Ë²á¤´¤¹¤Ï¤º¤Ç¤Ï¡Ä¡©
¡Ä¤ª¤ª¡©



2002ǯ05·î03Æü(¶â)  ³«Âó

¿²¡¼¡¼¡¼¤¹¤®¤Æ¤·¤ó¤É¤¤¡¼¡¼¡¼¡¼
Ê¢¤ÎÄ´»Ò¤¬¤É¤¦¤âÎɤ¯¤Ê¤¤¡¼¡¼¡¼
ºòÆüÀФξ²(ÅÚ­¤ÇÊ⤯¤È¤³)¤Ë¼ê¤ò
¤Ä¤¤¤¿¤Î˺¤ì¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ª¤Ë¤®¤ê
¿©¤Ã¤¿¤Î¤¬¤Þ¤º¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©
¿©»ö¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¼ê¤òÀö¤ª¤¦+*¡ë

¤½¤ÎÀФξ²Ž¤ÌµÃã¶ìÃãåºÎï¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹
¸«¤¿Ìܤ¬Èþ¤·¤¤¤È¡ØåºÎï¡Ù¤À¤È»×¤Ã¤Á¤ã¤¦
¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¼Â¤Ë¶²¤í¤·¤¤¤³¤È¤Ç¡¼¡¼¡¼¡¨
À¶·é¡¼¤È¤«°ÂÁ´¡¼¤È¤«¥¤¥á¡¼¥¸¤Î»ºÊª¤ÏŽ¡

ͧ¿Í¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤³¤Î´ÖŽ¤åºÎï¤Ê´é¤ÎÃˤ¬
¥À¥á¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¤Ã¤¿Ž¡Î¢¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ä¤Ã¤ÆŽ¡
¤Þ¡¼¡¼¡¼¤½¤ê¤ã¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡Ä
¥ï¥¶¤È΢¤¢¤ê¤½¡¼¤ËåºÎï¤Ê´éÉÁ¤¯¤Î¤Ï
¥ï¥·¤â·ë¹½¤è¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤ÉŽ¡
(ÉÁ¤¯¤À¤±Ž¡¥ï¥·¤¤¤Ä¤âÉÁ¤¯¤À¤±¤ÇËþ­Ž¡)

¤½¤¦Ž¤åºÎï·Ï¤âÉÁ¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤·¤Ê¤ó¤«
¤¤¤Ä¤â¿·¤·¤¤Ž¤ÉÁ¤±¤Ê¤¤¤â¤Î¤ËÄ©À魯¤ë¤Î¤¬
´û¤ËÅö¤¿¤êÁ°¤È¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¥ï¥·
¤ä¤Ï¤êËÜǯÅ٤Ϥª¤Í¤¤¤µ¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª

°ÊÁ°¤Ë¤â¿§µ¤¤¬¤É¤¦¤Î¤³¤¦¤Î¡Ä¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é
µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤éÉú¤·Ìܤ˥ϥޤäƤ¿¤ê¤·¤Æ
¤½¤Ã¤Á¤¸¤ã¤Í¡¼¡ª¡ª¡ª¡¨¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê
¤Þ¤·¤¿¤¬º£Å٤Ϥ⡼´Ä¶­¤¬´Ä¶­¤Ç¡Ä¤Í¤§¡¨

¤Ê¤ó¤«¡Äº£¤Ê¤éʬ¤«¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¤è
Àèã¼Ô¤¿¤Á¤ÎÆ»¤Î°ÕÌ£¡Ä


¥Ò¥²¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½Ë¡ù£µ¼þǯ¡Á
º£Æü¤ÏÆä˲¿¤â½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ä¤½¤Î¤¦¤ÁŽ¡



2002ǯ05·î02Æü(ÌÚ)  Ï¢µÙ

¤ä¤¿¡¼¤ä¤Ã¤È¤³¤µµÙ¤ß¤À¤è¥Á¥¯¥·¥ç¡¼+*¡ë
¤Ê¤ó¤«¤·¤«¤·Ž¤Í­°ÕµÁ¤Ë²á¤´¤·¤¿¤¤Ž¡
gif¤Ç¤âºî¤ë¤«¤Ê¤¡¡Áµ×¤·¿¶¤ê¤ËŽ¡
(ί¤á¤¿³¨¤Î¤³¤È¤Ï˺¤ì¤è¤¦Ëº¤ì¤è¤¦¤È¡Ä)¡ã°­

¤È¤³¤í¤Çº£Æü¤Ïͧ㣱¿Íµï¤¿¤·¥µ¡¼¥¯¥ë
³«¤¤¤Æ¤¿¤«¤éÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹Ž¡º£Ä«¤Û¤ó¤È¤Ë
¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Á¡¨ºòÆü¤Îº£Æü¤À¤·Ž¡
¤Ä¡¼¤«Ê¹¤¤¤¿¤éºòÆü³«¤¤¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¡Ä
¤Þ¤¡¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤«Ž¡¤¦¤óŽ¤¤¦¤ó¡Ä¡¨

¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÄ«¤â°ìËÜÁᤤÅż־è¤Ã¤¿¤é
½¢¿¦¤·¤¿Í§Ã£¤È²ñ¤Ã¤¿¤·¤Ê¤¡Ž¡½éǤµë¤Ç
²È²¤ò²óž¼÷»ÊÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤½¤¦¤ÊŽ¡
µÞ¤Ë£Ï£Ì¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Ê¤¡¡Á¥ï¥·¤â
²¿¤«ÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼þ¤ê¤Ë¤¤¤µ¤ó¤À¤é¤±¤Ç¤É¤Ã¤«µ¤³Ú
¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤ÉŽ¤È¿Ì̤µ¤Æ¤É¤¦¤·¤¿¤â¤ó¤«¤È¤¤¤¦¡Ä
ÉáÄ̤Î̼¥°¥ë¡¼¥×¤ÇÉáÄÌ¡¼¤ËÉÔ´°Á´Ç³¾Æ¤·¤Æ¤ë
¤è¤êÀäÂÐÀº¿À±ÒÀ¸¾å¤¤¤¯¤é¤«ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤ó¥¹
¤±¤É¤Í+*¡ë ¥ï¡¼¥¤¤â¤¦ÃΤé¤Í¤§¡ª¡ãµïľ¤ê
ÆǤò¶ô¤é¤ï¤Ð»®¤Þ¤Ç¡ª¡ãÍפé¤óÍפé¤ó¡Ä

¤È¤Ë¤«¤¯º£¤ÏµÙÍܤÀ¡¼Ž¡¤¦¤Ã¤·¤ã¿²¤ë¤¾¥³¥é¡¼Ž¡
¥·¥å¥Ã¥·¥å¥Ã(ÁÇ¿¶¤ê)¡ãÉÔÍ×



2002ǯ05·î01Æü(¿å)  °íèß

ͽÁۤϰì±þ¤·¤Æ¤¿¤±¤ÉŽ¤´Å¤«¤Ã¤¿¡Ä¤Ç¤¹Ž¡
Å°Ä줷¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤â¤ó¤À¤Ã¤Æ¡Ä¤À¤Ã¤Æ¤è¤¦!!!¡¨
ͧ㣴¿Í¤â¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤ËµÙ¤à¤Ê¤ó¤Æï¤â»×¤ï¤ó¤ï¥Ã
¤½¤ó¤Ç¤Þ¤¢¤è¤¯¹Í¤¨¤¿¤éÅö¤¿¤êÁ°¤ÎÇ¡¤¯
¥µ¡¼¥¯¥ë¤âÊĤޤäƤ¿¤ï¤±¤Ç¤·¤ÆŽ¡ÄË¡¼¥ÃŽ¡

¤ª¤½¤ë¤Ù¤·²«¶â½µ´Ö¡ÄºÙ¤«¤¤±«¤ÏÉ÷¤ËÉñ¤¤
¤ï¤¿¤·¤ÏÎ䤿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿Ž¡°­¤¤¤³¤È¤Ë
¤³¤Îï¤âµï¤Ê¤µ¤Ë²Ã¤¨¤ÆŽ¤º£Æü¤ÏÌÔÎõ¤Ë
̲¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹Ž¡ºòÌë¸À¸ì¤Î½ÉÂê¤òɬ»à¤Ë
½ñ¤¤¤Æ¤«¤é¿²¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¥¹¥´¥¤¡ª¥¨¥é¥¤¤è¡ª
¡Ä½¸¤á¤Ï¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤±¤É¤Í¡Á(É餱¤¿¡Ä)

¤½¤ì¤Ç¼ø¶ÈÃæ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤âÊ̤λö¹Í¤¨¤ë¤È
¼þ¤ê¤Î²»À¼¼×ÃǤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡ÄÉáÃʤÏ
£²¤Ä¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¤Ê¤ó¤»Ì²¤¤Ž¡
µ¯¤­¤Æ¤ë¤Î¤¬Àº°ìÇդǎ¡Ä¹¤¤£±Æü¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Á

¤·¤«¤·¡Ä³§¤è¤¯µÙ¤ß¤Ï¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡Ä
´Ä¶­ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤ó¤É¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡ÁÂç¾æÉפ«¤Ê¤¡
¤½¤ì¤è¤«¥ï¥·¡ÄÌÌÇò·Ï¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É
¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ãÀ¤Ïÿͷϡġª¡ª¡©¤ª¤ª¡ª¡ª¡ª¡©
º¤¤Ã¤¿¤é̵Íý¤»¤º¤Á¤ã¤ó¤È½õ¤±¤Æ¤â¤é¤ª¡¼¤Ã¤È¡¨
¤ä¤Ï¤ê¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ª¸ß¤¤ÍÍŽ¡¤¦¤àŽ¡


¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¤µ¤Ã¤­¤¦¤Ã¤«¤ê¸¼´ØÄ̤äÁ¤ã¤Ã¤¿¤é
£¹£¹£¹£·¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤â¤¦¤¤¤¤²Ã¸ºÄ¶¤¨¤Æ¤ë¤À¤í¤¦
¥¤¥ê¥¸¥ó¥¢¥ë¡¼¥ß¥£½Ë£±£°£°£°£°HIT¡Á½Ë¸Þ·å
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤³¤ì¤«¤é¤â¤ï¤¿¤¯¤·¤Ê¤ê¤Ë
µ¤Ä¹¤ËÆü¡¹Àº¿Ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹Ž¡¤É¤¾¥è¥í¥·¥¯Ž¡

¥Þ¥¸¼¡¥­¥ê¥Ð¥ó¤É¤¦¤·¤¿¤éÎɤ¤¤«¤Ê¤¡¡¼¡¼¡¼¡¼¡¨
(¤Ã¤Æ¤¦¤ï¡¼¡¨º£¥¢¥¯¥»¥¹²òÀϸ«¤¿¤é¤Þ¤À¤Ã¤Ý¤¤¤è¡Á
¤È¤¤¤¦¤«¤Þ¤µ¤Ëº£¹Ô¤Ã¤¿¤éƧ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¾õÂÖ¡Ä¡©
¤¦¤Ø¤§¡Á¡Á¡Á¡¨¡¨¡¨)





¢ã¡Ã¢ä

DiaryINDEX