妹がおばあちゃん家から帰ってきました。明日また帰るけど。
（おじいちゃん亡くなって一人にしとくとぼけるといけないから無職妹を
置いてきた）
で、ハリポタ見たの〜って話したら見たい！という事になり急遽姉妹で
見に行く事に…。
土曜のレイトショーは凄かったですね…。全く席が空いてないー。
字幕と吹替どっちがいい？と妹に尋ねたら…。
「ＲｏｔＫ字幕で見たときアラゴルンの顔がぼやけてオーラになってたんだ
よね…字幕ちゃんと読めないんだよね…」
「え？オーラ？？王気？（笑）」
「いや…あれは臭気だろう…」（←酷）
そんな会話から吹替に…。
先生の声は好き！
犬はなんか…ね…。
以上！
字幕よりやっぱりわかりやすいかな〜。
なんか隣の姉さんがディメンターみて
「あれはハリーの守護霊」
とか言った時は衝撃でしたが。
あとちみっこ達が煩いのもあれでしたが…。

蘇芳 鈴 ｜HomePage