| 英会話アップの為の、新しい勉強方法 |
早速新しい英会話の勉強方法を具体的に考えてみました。まず海外ドラマや映画を使う方法。これは、私のお気に入りの映画『While you were sleepling』を教材として使うことに決めました！私はこの映画大好きで、今まで何十回も見ています。
方法としては・・・
１、まず日本語でみて、映画の内容を理解する
２、次に英語音声のみに切り替え、ディクテーション（もちろん一時停止ボタンをフル活用）
３、区切りのいいところまでディクテーションしたら、英語字幕に切り替えてもう一度繰り返し見て、正しい英語のスクリプトをノートに書き取っていく
３、辞書などで単語や表現を確認
４、何度も繰り返して音声を聴く（できれば、ＣＤなどに落とし、細切れ時間に流しておくと良い）
５、時間のあるときには英語字幕に切り替えて観たり、俳優と一緒にスクリプトを音読してみる
６、作成したスクリプトのお気に入りの台詞にはマーカーをつけたり、自分で応用表現を作ってみたりしてみる
今日はchaptre2の『少女時代の思い出』を少しディクテーションしました。わかるところは１回でバッチリ書き取りできますが、早くて全く聞き取れない部分も多かったです。明日からも少しづつ進めていきます。
もうひとつ、英文日記は以前挫折してしまってるだけに、続けていけるのか不安が残るのですが...。でも英会話の話題って、結局自分の身近な出来事＝日記だったりするので、これはがんばって継続していきたいです！
total(約２時間）
・ビジネス英会話
・Daily Yomiuri
・While you were sleeping(chaptre 2)
|
|
2004年12月18日(土)
|
|
