インコの巣の観察日記
indice de diarioanteriorseguir


2006年06月09日(金) 友人たちへの手紙

今朝、イロイロなニュースサイト見て、改めて「幕、下ろしたんだ」って思い知らされました。




あの人ね、実はBarcelonaに帰ってきた頃に

「自分のキャリアは34歳で終えようと思うんだ」って言ってたんです。

だから...どこかで予感してた。

ただ、私がもう少し彼を見ていたかったのです。もう少しだけ。





















幸せでした。こんなに幸せなファンって世界中探したって他にいないよ?って程に。

札幌に行かなかったこと、後悔してるって日記に書いたけど、

でも...幸せだったし、悔いはないです。

私は胸張って笑顔で見送れる。

沢山の有り難うと、沢山の大好きと一緒に。







































ホントはすぐにでも皆に電話して、

張り裂けそうな心を助けて欲しいとも思ったけど、

でも言葉にするのが怖かったのかもしれません。





数日置いて、少し落ち着きました。完全とは言えないまでも。




新しいシーズン、私はきっとまたBarcelonaへ行くでしょう。

あの場所が、あの街が、Espanyolが大好きだから。


















































想い出は何年経っても色褪せない。

愛情は何年経っても溢れてくる。





























Mauricio Pochettinoに出会えた奇跡に、今、心から感謝しています。

彼が縁で出会えた沢山の人たちと、

その方々から頂いた好意と厚意にも感謝しつつ、

彼のことを見送りたいと思います。



































有り難うMauricio。

貴方を見てきた10余年と言う時間、その全てが私の誇りです。

お疲れ様でした。




2006年6月9日 
Sawako



























































































































































































大好きなMauricio...私の大好きなMauricio。

やっぱりあなたは最後の最後まであなただった。


以前、何度か私は言ったはず。

「あなたの、その、聞き分けの良さが...大ッ嫌い!」だと。



いつだって、Mauricioの優しさが、聞き分けの良さが嫌いだった。

そして、今ほど嫌いだと思ったこともない。

あの人のEspanyolへの愛情が...これほど哀しいと思ったことはない。




Mauricio Pochettinoは最後まで、Mauricio Pochettinoだった。




La Ciudad Condal |MAILHomePage