インコの巣の観察日記
indice de diarioanteriorseguir


2005年03月07日(月) リーガ エスパニョーラ 第27節 エスパニョール対レバンテ 結果

まずは、お祝いから。MaxiそしてEmilio、おめでとう!!

アナタたちってば、凄いよ!!だって記念の試合を自らのゴールでお祝いするんだもん(笑)


それも、2人揃って...スゴすぎ!! ホントにホントにおめでとう!!




La vigésimo séptima jornada de la Liga Primera División
06 Marzo 2005 Barcelona/España

RCD Espanyol 2 - 1 Levante

Goles: 0-1, min.24: Sergio García. 1-1, min.29: Amavisca. 2-1, min.65: Maxi.


Espanyol: Kameni, Ibarra, Lopo, Soldevilla, David García, Ito, Fredson (Corominas,

min.63), Maxi (Morales, min.80), Amavisca (Serrano, min.73), Jonathan y Dani.


Levante: Mora, Descarga, Alexis, Culebras, Jesule, Ettien (Juanma, min.34), Rivera,

Camacho, Jofre (Congo, min.82), Manchev (Reggi, min.46) y Sergio García.

Arbitro: Pino Zamorano, del Comité Castellanomanchego.

Amonestacion: Manchev (min.29) y Lopo (min.60).

Estadio: el Estadio Olímpico de Montjuic Luis Companys

Espectadores: unos 20.000 aficionados




まずは、MaxiのGolazoから!!






エリアの外からのシュート、うん、これぞMaxiって豪快な右足のミドル決めてくれました!!

Cadena SERの実況はこんな感じだったんだけれど...完璧なゴールって言ってますよね。

もう、言うことナシです。



この試合は勝利したEspanyolですが、no jugó un gran encuentroと言う記述を見ると、

どうや、スッキリと勝てたわけではなかったみたいですね。


先日のCamp Nouでの試合で20年ぶりにポイントを獲得出来たEspanyol...

気持ちよくホームにLevanteを迎えましたが、立ち上がりはLevanteのペース。

やはり、De la Peñaがいないと、誰もボールを落ち着かせることが出来ないんですよね。

で、結局LopoやSoldevillaのところからのロングフィード頼みとなってしまう...。

muchas veces lanzado sin concierto desde la defensa,と言う記述があったのですが、

sin conciertoって、直訳すると協調性のないとか、取り決めのないままにって意味になるので、

要するに、行き当たりばったりのボールがDFラインから前線へ投げ込まれていたと言うことになる。


相手のLevanteの方が意図が明確で、良いプレーを見せていたようです。

特に、サイドの選手であるEttien、彼が良かったみたいですね。

事実、Levanteの先制点はこのEttienが右サイドを深く抉って、中央マイナス方向へ出したパスを

Sergio Garciaがゴールへ流し込んで決めたものですからね。

そのEttienですが...34分に負傷交代しています。Schusterにとっては大きな誤算だったでしょう。



Espanyolの同点ゴールはAmavisca。

これはJonathanが放ったシュートをGKのMoraが弾くのですが、

こぼれ弾に反応したのがAmaviscaだったのでした。

そして逆転のゴールは、さっき述べたMaxiのGolazo。

ホント、何度見ても素晴らしいゴールだわ!! 見事だよ、Maxi!!



昨日のプレビューでDaniを少し下がり目に置いて、Jonathanをスタメンで使おうよ!!と言った私ですが、その通りになりました!!

そして、Oscar Serranoがベンチスタートで、変わってEmilioがスタメン。


これで、彼はLiga通算300試合出場を決めました。同時にMaxiは100試合出場。

一番最初に書きましたが...その記念の試合を向かえた2人が揃ってゴール。

ホントに凄いとしか言いようがないです!!


Maxiについてですが...残り20分ぐらいから、右足に少し違和感を感じていたそうで...80分に交代です。

診断の結果、やはり少し傷めてると言うことです。が、それほど深刻なものではなく、

Villarreal戦には影響ないだろう、とのことです。ホッと一安心。



- 8人のカタルーニャ人 -

この試合、なんと8人ものカタルーニャ人がピッチに立ちました。

その8人とは、Lopo, Soldevilla, David García, Morales, Corominas, Dani, JonathanそしてÓscar Serranoです。

その殆どがEspanyolのCantera出身者。(Oscar Serranoは違いますが...彼も今シーズン、

Espanyol B...つまり下部組織のチームへ加入するためにFigueresから移籍してきた選手ですからネ)

このことについて会長のSanchez Llibreは「Espanyolの下部組織がしっかりと機能していると言うことの表れ」

「この先もEspanyolには素晴らしい未来が待ってる」と非常に満足してるようです。



最後に...順位表を載せておきます。 Espanyol、ただ今CL圏内の3位です!!

1 Barcelona 62

2 R. Madrid 54

3 Espanyol 45

4 Villarreal 44

5 Sevilla 43

6 Valencia 43

7 Betis 42

8 Atlético 39

9 Deportivo 39

10 Athletic* 38

11 Zaragoza 35

12 Málaga 34

13 R. Sociedad 32

14 Levante 31

15 Osasuna 31

16 Getafe* 29

17 Racing 28

18 Mallorca 24

19 Albacete 24

20 Numancia 20






La Ciudad Condal |MAILHomePage