indice de diario｜anterior｜seguir
| 2003年01月13日(月) | Entrevista con Mauricio |
もう、1年ほど前の記事になりますが...(苦笑)
ASに掲載されたPochettinoのインタビューを載せました。
今回のは、友人が訳してくれた文章が元になってますので、
誤訳の心配はありません(笑)だって彼女は私のスペイン語の先生だもん(*＾＾*)
でも...ちょっとだけ切ない内容になってます。
最初にこのインタを読んだとき、私は泣いてしまいましたから...。
ったく、いつまで経っても泣き虫さんは治らないみたい(困)
実はこのインタはこれだけじゃないんです。
いえ、Poche自身が話しているのはこれだけなのですが、
このインタを受けて別の人が彼について語っているインタがあるのです。
それは“私の神さま”の中で紹介することになると思いますが、
ゴメンなさい...もう少し待って下さいね。
人生は何も後悔すべきではない...か。心に重く響く言葉でした。
またPochettinoに教えられてしまいましたね。
