| 2003年12月19日(金) |
From Korea |
この日記の管理画面には「My Refer」という機能がついていて、どこのページからこの日記に飛んできているかわかるようになっている。「誰」が来ているかはわからないけど、「どこ」から何人来たかはわかる。リンク元のアドレスが表示されるようになっててさ。まぁ、みんなだいたいはおれのHPから来てくれているんだけど、たまに違うケースもある。
その画面で、つい先日見慣れないアドレスを見つけた。飛んでみると、そこはハングル文字のページ。一瞬とてもびっくりした。一部英語の部分があって読んでみると、どうやら韓国版のどこかのサーチエンジンらしい。検索語を入れる部分があって、そこには「94年 水不足 日本」と書かれていた。なぜかそこだけ日本語(笑)。
「94年」のことも「水不足」のことも「日本」のこともそれぞれ別個に書いた気はするけど、日本で94年に起きた水不足のことを書いた覚えはないので、見に来てくれたこの人はおそらく大変失望して帰っていかれたことだろう。
でもフシギなことがいっぱいだな。韓国語のサーチエンジン使っているところからしてもこの人は韓国人。だけど「水不足」とか検索語に日本語を知っているし、日本語のページが検索されても読めるような人なのだろう。つまり日本語がバリバリできちゃう韓国人なのだ。だけどなんで94年の水不足なんて興味あるんだろう。ナゾだ。どんな人なんだろう。会ってみたいよ。
|